Nógrád, 1969. július (25. évfolyam. 149-175. szám)
1969-07-22 / 167. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEKI NOGRÁD AZ MSZMP NOGRAD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEV;TANÁCS LAPJA XXV. ÉVF., 167. SZÁM ARA: 80 FILLÉR 1969. JÚLIUS 22., KEDD Köszöntjük szibériai vendégeinket Kemerovói pé érkezett megyénkbe A Szovjetunió Kommunista területi pártbizottság tagja, a Testvérmegyénk küldöttei Pártja Kemerovó területi Bi- területi tanács végrehajtóji ma délelőtt a megyei pártbizottsága és a Magyar Szociazottságának első elnökhelyeizottságán tesznek látogatást, lista Munkáspárt Nógrád mezese, Zsavoronkov Mihail Ni ahol Jedlicska Gyula, a Magyei Bizottsága között évekkel Kolajevics, a területi pártbigyár Szocialista Munkáspárt ezelőtt létrejött a testvéri bizottság tagja, a pártbizottság Nógrád megyei Bizottságának váti kapcsolat. A pártdelegát osztályvezetője, Mirosnikov első titkára, a megye politikai, csak kölcsönös látogatása után Pjotr Ivanovics, a területi kulturális és gazdasági helypártbizottság tagja, az SZKP netéről tart tájékoztatót. Dél- Belovói városi Bizottságának után Nagybátonyba látogatnak titkára és Burjánov Nikolaj vendégeink. Filipovics, a területi pártbizottság tagja, az SZKP Novokuznyecki kerületi Bizottságának első titkára. kifejlődött a kapcsolat a KISZ-esek, úttörők, a komszomolisták és pionírok között, helyes sportkapcsolat alakult ki a két testvérmegye között. A kölcsönös tapasztalatcsere során az idén megyénkből A szibériai küldöttek itt-tartózkodásuk során ellátogatnak Szécsénybe, Balassagyarmatra és Drégelypalánkra, majd a Magyarnándori Állami Gazdaságban tesznek látogatást. Itt-tartózkodásuk során Béla, a Magyar Szocialista felkeresik a salgótarjáni üze- Munkáspárt Nográd megyei meket, megtekintik a megye Bizottságának titkára, Havas szolgáltató üzemeit. Találkoz Péter, Magyar Lajos, a megyei , , , , pártbizottság osztályvezetői és nak a megye párt~’ ® az^asa ® 1’ A szibériai vendégek fomár pártdelegáció járt be megadásán Budapesten, a Feriherovóban, s szibériai úttörőkgyi repülőtéren ott volt Szoó tettek látogatást Nógrád megyében. A Magyar Szocialista Munkáspárt Nógrád megyei Bizottságának meghívására tegnap j'jjet'Miklós? a Nógrád megyei ifjúsági, társadalmi és tömegű Szovjetunió Kommunista Tanács to Bizottsága- szervezetek vezetőivel, elláto-Pártja Kemerovo területi Bi- nak elnökhelyettese. gátnak a salgói KISZ-iskola bazottságának titkárának vezető Megyénk vendégeinek meg Köszöntm szibériai vendésevel öttagú pártdelegacio ez- napi programjában Budapes kezett megyénkbe. A delegációben városnézés szerepelt, és minkét, s kívánjuk, hogy ezertagja még Mirosnicsenko Ni- látogatást tettek a Parlamenttól magukat Nógrád mekolaj Jakovlevics, a Kemerovo ben i ügyében. M PIREWDEM: A településhálózat fejlesztése Illést tartottak a városi, járási tanácsok végrehajtó bizottságai Érdeklődésre számottartó meg a falusi ivóvízellátás kérdéseket vitattak meg avá- helyzetét és a fejlesztés leherosi, járási tanácsok végrehajtóségét. A végrehajtó bizotttó bizottságai, amelyek tegnapság megállapította, hogy üveülést tartottak. A Salgótarjáni zetékes ivóvízellátás megyejárási Tanács VB a településhálózat fejlesztéséről tárgyalt. A településhálózat fejlesztésének egyik jelentős tényezője a lakásépítés. A tanácsi fejlesztetésében még csak kezdeti ásott kutakból történik. A járási tanács végrehajtó bizottsága előre kíván lépni az ivóvízellátás megoldása érdekében és ezért feltétlenül indokolt, hogy a fejlődés ütemét eredményekről számolhatnak meggyorsítsák. Ez a helyi erőbe, viszont a harmadik ötéves terv időszakára tervezett törpe vízművek építése jó ütemzési alap terhére megvalósulóben halad, így például Pászlakásépítési beruházások entén a harmadik negyedévben nem az irányelvnek megfelelt- a lakosság már a megépültek. A tervek szerint 1970-ig vízmű segítségével biztosíthat Nagybátonyban 78, Kisterem vízszükségletet. A járás tényén 2, Bárnán egy, Nagybár- fületén a folyamatban levő irányban két, Homokterenyén vezetékes hálózatépítés kivét és Mátraverebélyben egy-egy lakás megépítésére van lehetőség. Számolni kell a falukörzet-központok nagyobb arányú fejlődésére, és emellett a magánerős építkezésekkel. A magánerőből megvalósuló lakásépítkezések alapfeltétele a házhelyellátottság. Ennek érdekében a tanácsok már több intézkedést tettek a korábbi években és a közelmúltban is. Előfordul azonban, hogy egyes községi tanácsok nem fordítanak kellő gondot erre, és nem biztosítják a szükséges pénzügyi fedezetet. Különösen alacsony a házhelyellátottság Cered, Mátramindszent, Mátraverebély és Nagybátony községekben. A lakásépítések gyorsítása, fejlesztése érdekében a járásban KISZ csoportos és társas építési akciót szerveznek, elsősorban Nagybátony- Maconka és Kisterenye területén. A végrehajtó bizottság megállapította, hogy a járásban gondot okoz az ivóvízellátás, ezért tanulmányterv készül a törpevízmű-hálózat kiépítésére a járás több községében. A Salgótarjáni városi Tanács Végrehajtó Bizottsága a legközelebbi tanácsülés elé kerülő feladatokkal foglalkozott, így tárgyalta az 1967. évi jelölőgyűléseken elhangzo javaslatokra és panaszokra tett intézkedések sorsát, valamint értékelte az 1968/69-es tanév tapasztalatait és a kétéves közoktatási terv végrehajtását. A Pásztói Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága fontos napirendi pontként vitatta felével a lakosság ellátása szinte valamennyi településen források feltárásával és koncentrált felhasználásával, valamint az ott levő termelő üzemekkel történő kooperációval érhető el. A Rétsági járási Tanács VB ülésén a járási tbc gondozóintézet vezetője számolt be az intézetről, amely jó munkát végzett és a nehézségek ellenére is betöltötte hivatását a tbc elleni küzdelem területén. Egymilliárd forintos A MÉSZÖV elnökének sajtótájékoztatója Tájékoztatóra hívta össze a Nógrád megyei sajtószervek képviselőit a MÉSZÖV. A tájékoztatóra Salgótarjánban, a KIOSZ új székházában került sor, ahol Pilinyi László, a MÉSZÖV elnöke az általános fogyasztási és értékesítési szövetkezetek munkáját ismertette és válaszolt a feltett kérdésekre. A szövetkezetek gazdasági és társadalmi tevékenysége jelentős tényező a megye életében: összes tevékenységük értéke tavaly és tavalyelőtt is meghaladta az egymilliárd forintot. A megye lakosságának több mint kétharmada él működése területén. A 133 községből 112-ben csaknem kizárólagosan, tizenkilencben részben az smsz-ek biztosítják a kereskedelmi és vendéglátóipari ellátást. Tavaly a kiskereskedelmi forgalom csaknem 950 millió forintra rúgott. Az utóbbi három évben mintegy kétezer vagon burgonyát, zöldséget és gyümölcsöt, valamint megközelítőleg harmincmillió forint értékű egyéb mezőgazdasági terméket vásároltak fel a szövetkezeti szervek. Az áruforgalom növekedését mutatja, hogy három év alatt a bolti kiskereskedelem forgalma 27,2-del a vendéglátóiparé 21,4 százalékkal növekedett. A harmadik ötéves terv előirányzatát a szövetkezetek a bolti kiskereskedelemben már 1968-ban teljesítették, a vendéglátóipari túlteljesítés 1969-ben biztosított. A szövetkezeti kiskereskedelmi forgalom a harmadik ötéves terv során 41 százalékról 41,8 százalékra növekedett. Jellemző a falusi áruforgalom alakulására, hogy a falusi fogyasztási struktúra átalakulóban van: az úgynevezett alapvető élelmiszerek forgalma csökken, növekszik viszont a biológiailag értékesebb élelmiszerek forgalma. A városi divatot úgyszólván késedelem nélkül követik a falusi fogyasztók. Évről évre növekszik a tartós fogyasztási cikkek forgalma. A szövetkezetek három év alatt 7300 mosógépet, 1400 elektromos hűtőszekrényt, 6900 rádiót, 5400 televíziót, 6500 gáztűzhelyet, több mint hetvenmillió forint értékben modern bútort adtak el. Az új gazdasági mechanizmus bevezetése óta 1968-ban a szövetkezetek gazdasági tevékenységének hatékonysága tovább javult. Fejlődésük üteme felülmúlta a tervezettet. A tájékoztató során Pilinyi elvtárs ismertette az új alapszabály készítéséből és a várható szervezeti felépítés kialakításából következő feladatokat, majd válaszolt a felvetett kérdésekre. Ennek során tájékoztatást adott a MÉSZÖV és a fogyasztási szövetkezetek új kapcsolatáról, az fmsz-ek kulturális tevékenységéről, a MÉK várható szerepéről, a közös társulások létrehozásáról és több gyakorlati kérdésről. Befejezésül felhívta a sajtó figyelmét azokra a gondokra és problémákra, amelyeknek megoldásában a szélesebb tájékoztatás segítséget nyújthat a MÉSZÖV irányítása alá tartozó szövetkezeti szerveknek. Ember járt a Holdon Ami nemrégen még fantasztikusnak tűnt, most valósággá vált kezett meg a Hold térségébe, jéget, sőt könnyebb, mint a nevezett napszél, a napsugárahol orbitális pályára állt. Vaszoktató edzéseken volt. Az zás anyagi részecskéinek vasárnap előbb az űrkabin és a űrhajó hajtóműve a leszállás résére szolgál, holdkomp szétválasztására ké-kor nem vágott mély krátert vült sor, majd a holdkomp el a talajba, az „űrcsizmák” pe- Míjil.jlfJil végezte a sikeres leszállást addlig mintegy két és fél centi nil TOKOT égitest felszínére. A Nyugalom- méterre süppedtek be, tengere egy részének középpontjában értek Holdat. Röviddel a leszállás után az űr* utasok közölték megfigyeléseiket a leszállás színhelyéről. S ezután sor került az emberiség életében először a Holdsétára. Armstrong a kiszállás után * mintegy húsz percig egyedül Az űrhajósok a tudományos volt a Hold felszínén. Előbb program keretében megkezdegy fényképezőgéppel, amelyették a talajminták begyűjtését, a kabinban maradt Aldrin kő előbb egy különleges vételen juttatott el hozzá, lekuumkamrában majd egy szófényképezte saját lábnyomait, mozott rekeszeket tartalmazó majd próbát vett a Hold tala- tartályba. Az ehhez szükséges fából, amelyet haladéktalanul műszereket, a tudományos feltovábbított a kötélen társé- szereléshez hasonlóan, az urnák. „Mindent nagyon tisztán látok” — mondotta az űrhajós, aki addig még nem távolodott el messzire a lábazattól, s az emberiség nagyrészt árnyékban tartózkoezekkel a szavak dott. „Igen érdekes, hogy he- Holdra az amerikai első űrhajós, Igenként kemény talajt érzek” látogatásuk emlékére. Kis lépés egy ember, de hatalmas ugrás az számára - ki lépett az hajó oldalára szerelt tartályból vették elő. Magyarországi időszámítás szerint röviddel hajnali öt óra előtt az űrhajósok kitűzték a zászlót. A Hold és minden más égitest — nemzetközi megállapodások Neil Armstrong a Hold felé — mondotta Armstrong a színére. Az űrhajózás történe földi központnak. Az űrhajós konchputének ez újabb, világraszóló hamar felbátorodott, és földi eseményére 109 órával, 24 perc méretekben rendkívül gyorscel és 20 másodperccel azutánnak tűnő mozdulatokkal hakerült sor, hogy az Apollo—11 ladt. „Úgy tűnik, hogy ez vulkanikus kőzet” — hangzott az újabb észlelet, egyetlen ország tulajdonát sem. Kevéssel ezután Nixon elnök hívta őket telefonon, Fehér Ház-i dolgozószobájából. Az elnök azt mondotta, hogy ez a telefonhívás a „legtörténelmibb jelentőségű” a Fehér Házból. Minden amerikai, de az egész emberiség is büszke önökre — mondotta az űrhajósoknak Nixon, azt hangoztatva, hogy munkájuk ered________________________ menyeként „az ég az ember viddel hajnali negyed öt előtt világának része lett . Arra utalva, hogy az űrhajó a Nyugalom tengerében ért Holdat, az elnök kijelentette, ennek a ténynek arra kell ösztönöznie az emberiséget, hogy a Földön is nyugalmat és békét teremtsen. Az űrhajósok megköszönték az elnök üdvözletét és a képernyőn jól lehetett látni, hogy Aldrin, aki a légierő alezredese, katonásan tisztelgett az űrruhájában. Ezt követően a két űrhajós nekifogott, hogy eredetileg két óra negyven percre tervezett tartózkodásának hátralevő idejét is teljesen kihasználja. Befejezték a kőzetminták Magyarországi idő szerint rö Aldrin is kimászott a kabinból és kipróbálta a mozgást a Holdon. Az űrhajós hatalmasakat ugrott a nehéz ruhában. Mind Armstrong, mind Aldrin elragadtatással szólt az első benyomásokról. „Nem olyan, mint az amerikai sivatagok, de nagyon szép” — mondotta Armstrong. „Csodálatos ez a magány” — jelentette ki Aldrin. Az űrhajósok ezt követően eltávolították a védőburkot az űrhajó lábazatára szerelt emléktábláról. Ez a tábla a Holdon marad, hirdetve, hogy gyűjtését, fénykép- és filmjei : 4-4* 1 o oo ni A*» rr rvrwnovi o CPt/ . . ..... itt lépett először az ember a Holdra. A tábla a lüt űrhajós nevén kívül Nixon elnök aláírását is tartalmazza. Armstrong ezután leszerelte a tv-kamerát a holdkomp oldaláról és több mint 20 méterre távolodott el vele. Előbb körképet készített a látványról, a földi irányítóközpont tájékoztatására, majd a szilárdan álló holdkompra kávételeket készítettek, különböző mozdulatokat végeztek, kívülről ellenőrizték holdkompjukat, közben megfigyeléseiket részletesen közölték a földi központtal. Magyarországi idő szerint röviddel reggel hat óra előtt befejeződött a nagy kísérlet. Elsőnek Aldrin mászott vissza az űrkabinba a létrán, majd Armstrong is követte őt. Mivel kamerájukat sok más felszerelési tárggyal együtt a Aldrin ‘ közben Holdon hagyták’ a földi tor nyozta azt. megkezdte a tudományos mű(Folytatás a 2. oldalom) A Holdra-szállás, majd az azt követő Hold-séta volt az eddigi csúcspontja az Apollókísérietnek, amely az űrhajó szerdai felbocsátásával indult meg. Az űrhajó szombaton arűrhajó elindult a floridai Kennedy-fokról a Hold felé. „Olyan, mint a porított faszén” — közölte Armstrong a talajról, de hozzáfűzte, hogy a mozgás nem jelent nehézszerek elhelyezését: egy automatikus szeizmikus mérőállomást, egy, a lézersugarak visszaverésére szolgáló berendezést és egy alumíniumlapot helyezett el; ez utóbbi az úgy- Puha, kemény talaj .Csodálatos , ez a magány gyűjtöttek Armstrong kiszállását követően mintegy húsz perc múlva társa, Edwin Aldrin is a Holdra lépett. A képen Aldrin a Holdon történő mozgást gyakorolja.