Nógrád, 1975. augusztus (31. évfolyam. 179-204. szám)
1975-08-01 / 179. szám
Tanácskozik az EBK Tegnap folytatta munkáját az európai biztonsági tanácskozás Helsinkiben. Délelőtt szólalt fel Kádár János, az MSZMP KB első titkára. Leonyid Brezsnyev az SZKP KB első titkára. Beszédeiket az alábbiakban közöljük. Majd sorrendben ismertetjük a feszólalásokat. KÁDÁR lASIOS Egyetlen alternatíva van : a békés egymás mellett élés Elnök elvtárs! eddig soha nem látott szörnyűség, az erőszaktól való tartóz-Tisztelt küldöttek! seggel és pusztulással fényé- kodás, a határok sérthetetlen-A magyar közvélemény kergetik Európa és a világ népessége és a többi alapelv — dettől fogva figyelemmel ki- lt:- TM!nd.en ° vstz?g £ elelo/> te; tiszteletben tartása és gyakorsérte és aktívan támogatta az Eyezdnek . ^atou^nyau hozza Iati érvényesülése megfelel a európai biztonsági és együtt- k?i £ t.ar.H?‘uk addo?, hogy az résztvevő 35 különböző állami működési értekezlet tevékeny- ’utobbi időben mutatkozó eny- érdekeinek, biztosítja a bőségét. Történelmi jelentőséga £ e ® taldja.S a beke biztosi Betartásukkal száműzhethogy a közös tot £ « szdard >® gyenjük földrészünkről a háborai biztonsági és együttműköd^f-veres konfliktusodési értekezlet eredményessé hat A Népköztárs ajelen értekezlet maekesz féknek az elveknek gűnek tartjuk, erőfeszítés nem volt hiábavaló, az összes érdekelt egyetértésével most összeült a biztonsági értekezlet legfelsőbb hel ° és a . .. szintű záró szakasza. A népek várakozásait, egy jobb jövő iránti reménységeit fejezi ki, és kétségtelen, hogy Európa történelmének új, fontos lapját írja ez a tanácskozás. Sikert az előrehaladás kor ábbi következetes betartására. 72 munkától függ népeink, föld- A magyar kormány úgy vérészünk Európa, és nem túlzás J1* ^ _ államok kapcsa.1 _____i • .i. ____ i • 1 a.f.ai n.aiV a hirtinsápí ha azt mondjuk, nem kis mér- fetaiingik a biztonsági értekeztékben az emberiség jövője. ^által történő elvi rende- Az általunk képviselt népek rése, ezen elvek gyakorlati reménye az, hogy az értekek érvényesülése erősíti a polilet jó munkát végez és e jotikai bizalmat, s ez megkönnyvendő a béke lesz. A magyar nyílt az európai fegyveres küldöttség azt a megbízást erők, és azok fegyverzetének kapta, hogy járuljon hozzá az ésszerű, az egyenlő biztonság A magyar küldöttség névé értekezlet sikeréhez. Iavek elvét figyelembe vevő csekben tisztelettel köszöntöm Szünk e megbízásnak eleget mentését is. a küldötteket, az értekezlet tenni, minden résztvevőjét. Minden . A Magyar Népköztársaság i/-, - i, ■ I » I küldöttségnek jó munkát, az rendíthetetlen híve a külön- M*-rj © QT kapCsOlatok értekezletnek teljes sikert ki-ltöző társadalmi rendszerű árvának. A Magyar Népkéytár- szágok békés egymás mellett Magyar részről üdvözöljük sajág és a magyar nép neve- élésének. A Szovjetunióval és a tudományos, a gazdasági élben köszönetet mondok a mai szocialista országokkal a kereskedelmi együttműkö- Szovjetunió, valamennyien- együtt egyik kezdeményezője désre kidolgozott ajánlásokatrópai ország, az Amerikai és aláírója volt az 1969 es is- Magyarország ma is kitér- Egyesült Államok és Kanada budapesti felhívásnak, amely jedt gazdasági kapcsolatokat vezetőinek és kormányzata javasolta az európai biztonság tart forai Európa sok orszának, hogy felelősen hozzájagj értekezlet összehívását, fiával, és részt vesz a nemrultak az európai biztonsági és szövetségeseinkkel együtt azzetközi gazdasági munka megegyüttműködési értekezlet lét ^ta is mindent megtettünk az osztásban. A Magyar Nép közrejöttéhez. Szívből köszöntöm értekezlet létrejöttéért. Képvi társaság elvi okokból híve és fáradhatatlan, áldozatkész selőink mindvégig részt vettek adottságai miatt érdekelt is munkájukért nagyrabecsült az előkészítő munkálatokban abban, hogy a nemzetközi házigazdáinkat, Urho Kékkő- és a jelen értekezlet elé alá- gazdasági együttműködés a nen urat, a Finn Köztársaság írásra terjesztett okmányai jövőben tovább szélesedtek, elnökét, a finn kormányt, feldolgozásában. Úgy véljük, hogy általában sinki város vezetőit, a testve az alamok, s különösen a kuli inn népe Támogatjuk lönböző társadalmi rendszerű Tisztelt küldöttek. enyhülési országok politikai kapcsolata-Mi annak a magyar népnek » • - 1 - it tűÄikátT,'3iaki' 'alátámasztja a a küldötteiként veszünk részt Tisztelt küldöttek! kölcsönösen előnyös gazdasáezen a történelmi jelentőségű tanácskozáson, amely államot A Magyar Népköztársaság gyi együttműködés. . .. t _ azt vallja, hogy mindent Magyarország kész a hátallapítva 1100 éve e a u meg kell tenni a fegyveres ranyos megkülönböztetésektől Tisza ajan Europa közepen, összeütközésekkel fenyegető mentes, kölcsönösen előnyös.Lén<az itt élnénk sorsú kérdések békés megoldása, a hosszútávú megegyezésekkel hZ ULNP háború, egy új világháború is szabályozott gazdasági Meggyőződésünk, hogy Eu- Ä?*t-nek kikuszöbo ese együttműködésre mindazon roma minden népének legfőbb erdekében , országokkal, amelyek maguk kfeán^ea a béke Ha lehetsé Kormányunk úgy véli, to- is érdekeltek ebben. ges,3 még3 fokozottabton így AAA £ If Előkészítése ben, eLnely^zand € ioTS Se^komoly T«Ä52 ■“*'«* vitóval« a hadak útjának, keresztező- és t. ígTumogfulf ok mentót * időt MVÓnt dési pontján élt és mérhetetlen véráldozatokat hogy fennmaradhasson. len véráldozatokat hozott. ‘ Iliit európai szagok i—se relesi vilagkonferencia oss-e együttműködésére, az inforaz ajánlások kidolgozása a>z kulturális hívására. zi enyhülés szempontjából meghatározónak tekintjük a (Folytatás a 2. oldalon) megőrizze államát a fenyeget ̋ u_öSiljük, és a nemzetko mácók az emberi kapcsolato pusztulással szemben sza ___uAJ o_______tok bevitelere es bizonyos zabunkban, az első világháború hiábavaló áldozatai után a Szovjetunió és az Amerikai vesztes Magyarország területe J Államok kapcsolatai a korábbinak egyharmadára javulását. megállapodása csökkent, a második világha +___ borúban, urai bűnéből rossz oldalon vérezve, elvesz- korlátozásáról tette felnőtt lakosságának korlátozásáról. hát és további tárgyalásaikat a stratégiai támadó fegyverek Minden józanul gondolkodó ember látja, hogy az emberiség fejlődésének jelen szakaszában a világháború elkerülésének nincs más reális és elfogadható alternatívája'. százalékát és az ország romhalmazzá vált. Amióta magyar nép sorsa harminc évvel ezelőtt, az antifasiszta koalíció történelmi győzelmének és annak következtében, hogy a szovjet had Tűnt a bekes ,egymás, mellett sereg, a vele együtt küzdők- fes a Vltas kerdesek tárgyakéi. kiűzte hazánk területéről ,a sok futjang alá rendezése. h hitlerfasiszta megszálló ha- ~ a fegyverkezési verseny dakat, új,/jó fordulatot vett. megállítása. a fegyverzetek Azóta békében nép, visszanyerve él a mamat korlátozása, majd a leszerenemzeti rés [UNK] az államok rendezett vifüggetlenségét és állami szuron,ya- a külöS érdekű.. kél" verenitását. szilárdan és eltökekben az együttmukodes, a kelten halad maga választotta nepek közeledese és barátsaga A Magyar Népköztársaság ennek tudatában és szellemében építi nemzetközi kapcsolatait, tevékenykedik az Egyesült Nemzetek Szervezecialista Magyar Népköztársa- tében is ,közel hatszáz más nemzetközi szervezetben, útján, s ma a fejlett szocialista társadalmat építi. Történelmünkből, mi levontuk a szükséges tanulságokat. Mindenki megértheti, hogy a szóság számára az európai népek békéje, biztonsága, barátsága Az értekezlet okmánya az és együttműködése nem posz- európai biztonság sok és betén szavakat jelent, hanem nyolult kérdését tárgyalja. A szilárd elveken, súlyos törte- magyar küldöttség kiemelkedelmi tapasztalatokon nyugvó fontosságúnak tartja az jj politikát, és a magyar államok kapcsolatait és nép életbevágó érdekeit fejezi együttműködését szabályozó ki. elvek rögzítését. Az értekez-Tisztelt küldöttek! let munkáijában részt vesz 35 Közismertek az európai nő- szuverén állam, közöttük pék múltbeli szenvedései a vannak nagy és kis államok, két világháború rettenetes iparilag fejlettek és kevésbé pusztításai, az a tény, hogy a fejlettek, szocialista és nem két világháború földrészünkön szocialista, elkötelezett és el robbant ki. Mindezt, de legfő nem kötelezett országok. Kernképpen azt figyelembe véve. jeges államok. Az államok hogy a felhalmozott korszerű kapcsolatait szabályozó elvekfegyverek konfliktus esetén — mint a szuverén egyenlő- "’wpr« Világ proletárjai, egyesüljetek! NOGRÁD AZ MSZMP NÓGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXXI. ÉVF. 179. SZÁM ARA: 80 FILLÉR 1975. AUGUSZTUS 1., PÉNTEK Ülést tartott a Minisztertanács Jelentés a járműgyártási programról• Építési adót fizetnek a vállalatok A kormány Tájékoztatási dolgozásával kapcsolatos to- emelkedett a lakosság és a Hivatala közli: a Miniszter- vábbi munkálatokra. vegyipar részesedése, csoktanács csütörtökön ülést tar A kohó- és gépipari minisz-ként a kohászaté és a gépipar tott. tér jelentést tett a közúti ré. A Minisztertanács a je-A kormány megtárgyalta járműgyártási program II. lentést jóváhagyólag tudomá- James Callaghan-nak, Nagy- szakaszának eddigi megvalósí sül vette. Utasította az érvet Britannia és Észak-Írország tájáról. Tájékoztatta a Mi- kelt szerveket, hogy működ Egyesült Királyság külügyminisztertanácsot, hogy az érdejenek együtt a program miniszterének július 28__29-én kelt hat vállalat a kiemelt ötéves, tervidőszakra vonathazánkban tett hivatalos Iá- termékek termési előirányza kozó célkitűzései meghalározógatásáról szóló jelentését, tait jóval túlteljesítette. Di- zájában. A konstruktív légkörű meg namikusan, a gépipari átlagot Az Országos tervhivatal beszélések a két ország között meghaladóan növekedett a elnöke tájékoztatta a Miniszti kapcsolatok fejlesztésének termelésük, és ennek nyomán tertanácsot a .budapesti agy" új lehetőségeit tárták fel. A az exportjuk. A kormány alomeráció ipara szelektív és Minisztertanács a jelentést beszámolót jóváhagyólag tu- intenzív fejlesztésének szabajóváhagyólag tudomásul vetdomásul vette és határozatot hozásáról, te hozott a további teendőkre. A kormány a pénzügyműi-Az Országos Tervhivatal A kormány megtárgyalta a msztep javaslatára határozóelnöke jelentést tett az V. nehézipari miniszter jelenlétet hozott építési adó beveötéves népgazdasági terv ki sét a földgázfelhasználás közütésére. 1976. január 1-től a dolgozásának állásáról. Be- ponti fejlesztési programja" vállalatok — fejlesztési forrászámolt arról, hogy a tervezés nak 1974 végéig meghalostaz eltelt hónapokban a kortett, illetve 1975 végéig rormány januári határozata és ható teljesítéséről. Megálla- irányelvei alapján a megfepította, hogy a földgáz őszeiéiő ütemben folyt. A Minisz- sedése, a népgazdaság energiatertanács jóváhagyólag tudó ellátásában a program előmásul vette a beszámolót és irányzatának megfelelően határozatot hozott a terv kialakulásaik felhasználásának tervszerű befolyásolása érdekében — a saját döntési körükben fellépő, fejlesztési, építési, szerelési költségek után építési adót fizetnek. A kormány ezután egyéb felhasználásban ügyeket tárgyalt. hazallakók serénykednek Magyarnándor határában, a szurdoki dűlőben. De hol van már a régi módszer, a kitanult fogások? Nem vasvillával rakják össze a hatalmas szalmakazlat, mint régente, hanem traktor és markológép segíti a bizony nem könnyű munkát. Kotrcbai István traktoros irányítja az elmés szerkezetet. Varga Mihály, Tamás József és a többiek pedig tömörítik az aratás végét jelző hatalmas kazlakat. — fotó: kulcsár — Felelősséggel alakítják a gazdálkodás hatékonyságát Aki végighallgatta a Salgó- tó beszámolója szerint a ko. tervben szereplő 643 ezer főtarjáni Kohászati Üzemek kovácsolt és sajtolt termékek- fontos megtakarítás helyett 1 vácsológyár A-üzemének térből több mint 18 tonna, kézi- millió 589 ezer forintos megmelési tanácskozását, az meg szerszámokból több mint 4 takarítást értek el. győződhetett arról, hogy a tonna, szeráruból pedig több dolgozók nemcsak értik, az mint 15 tonna többletet tér- Az eredmények megnyug- 1974. december 5-i párthazá- meltek a kovácsológyár doktatnak. A termelési tanács rozat lényegét, de személyes vondlkozás vitájából azonban egyfelelősséget is éreznek a- Fodor István üzemvezető értelműen kiérződött, hogy aznak megvalósulásáért. A ko ezúttal arról adhatott számot, előzetes számítgatásokon és vocsoló gyárrészleg lényege- hogy az egy tonna készárura kalkulációkon túlmenően is ben minden vonatkozásban eső anyagfelhasználás 2,4 szá- van még nagy lehetőség az megfelel a várakozásoknak, zalékkal csökkent. Ez kénkanyaggal és energiával való hiszen az első féléves menüretabbarj azt jelzi, hogy az takarékos bánásmódra, a gaznyiségi tervet 102,7 százalékra üzem 94,4 tonna anyagot tadálkodás hatásfokának neveteljesítette, vagyis 182 tonna karított meg, 17,4 tonna hullétére. Összesen 11 dolgozó többlettermelést ért el, érték- ladékot pedig készáru előállt- emelkedett szólásra, hogy, ha tervét pedig 104,6 százalékra tására használtak fel, ami kritikai hangvétellel, teljesítette, amely mintegy 6,5 nőségi igények csorbítása nél vagy jó tanáccsal szolgálja a millió túlteljesítésnek felel kül. De az is a dolgozóknéla hatékonyabb gazdálkodás meg. Sőt, ha részleteiben néz- tudatos munkáját dicséri, ügyét, s természetesen velejük, Fodor István üzemvező- hogy az energiatakarékossági együtt az életkörülmények kiegyensúlyozott javítását. Oravecz László, a csákánynyújtó szocialista brigád vezetője elmondotta például, hogy a nyári kánikulában gyakran gátló tényező a nagy meleg. S ha a nagyiroda asztalain szükségesek a ventillátorok, akkor a hevítőkemencék és a tűzpiros vasat formáló hámorok mellett is sürgősen meg kell oldani az eddiginél is jobb levegőellátást. Kaspár Lajos, a jobb munkára sarkalló prémiumrendszer felülvizsgálását szorgalmazta, Mákos János pedig a munka jobb megszervezését sürgette. Kissé türelmetlenül beszélt arról, hogy amikor munkakezdéskor gép mellé állnak a kapakovácsok, azt tapasztalják, hogy a munka feltételei nincsenek biztosítva. Zsélyi Pál szárazköszörűs a dolgozók egészségének védelmében emelt szót. Hangsúlyozta, hogy nagy a hézag a védőszemüvegek mellett, s ennek következtében gyakori a szemsérülés. A közlekedési utakon pedig a beton kiverődött, s a gödrös, göröngyös út balesetveszélyt rejt magában. Figyelemre érdemes volt Hangonyi László és Nyerges Zoltán felszólalása is. A takarékos gazdálkodásra való törekvés biztató hangulata kísérte végig a tanácskozást. Találó is, igaz is: a gyár kovácsai egymás között kovácsolják saját sorsukat. Orosz Béla