Örökmozgó, 1995 (1-12. szám)

1995-02-01 / 2. szám

Kedves Barátunk! FEBRUAR 2­1 FEBRUAR FEBRUAR FEBRUAR FEBRUAR 1993. januárjától új pártoló tagsági rendszert vezettünk be az ÖRÖKMOZGÓ­ban, melynek lényege, hogy aki megvásárolja az egy évre szóló PÁRTOLÓ TAGSÁGI IGAZOLVÁNYT , térítésmentesen kapja az ÖRÖKMOZGÓ HAVI MŰSORFÜZETÉT és a rendezvények kiadványait (a lakáscímén vagy ahová kéri), ■ KÜLÖN MEGHÍVÓT kap a mozi vendégeinek érkezésekor és tájékoztatót az ÖRÖKMOZGÓ egyedi rendezvényeiről, ■ postájában megtalálhatja a Magyar Filmintézet forgalmazásában megjelenő FILMEK ANYAGAIT, ■ minden hónapban FÉLÁRON vásárolhatja meg a FILMKULTÚRÁT az ÖRÖKMOZGÓ pénztárában,­­ és 20 %-oS ENGEDMÉNNYEL juthat hozzá a Magyar Filmintézet által kiadott KÖNYVEKHEZ (ha az ÖRÖKMOZGÓ­ban veszi meg). A PÁRTOLÓ TAGSÁGI IGAZOLVÁNY ára egy évre 1000 Ft, kapható az ÖRÖKMOZGÓ pénztárában. Fontos, hogy vásárláskor ne feledje bediktálni a lakáscímét! Kedves Régi Barátunk, ha elégedett voltál a pártoló tagság nyújtotta „szolgáltatásokkal” 1994-ben, akkor ne felejtsd el megújítani 1995-re! ■ Kiadja a MAGYAR FILMINTÉZET (1021 Budapest II., Budakeszi út 51/B., Telefon: 176-1322, fax: 176-0205) igazgató: Gyürey Vera A februári műsor sorozatszerkesztői: Forgács Iván, Hajnal Csilla, Tanner Gábor, Tegyi Tímea. A 365 nap - 365 film sorozatot szerkeszti: A Magyar Filmintézet Külföldi Játékfilm Csoportja Kiállítások: Lencsó László A vetítések helye: a budapesti Örökmozgó, a Magyar Filmintézet Filmmúzeuma (Bp. VII., Erzsébet krt. 39.) Helyárak: nagyterem: 100, 120, 140, 160 Ft; videógaléria: 50 Ft. Jegyelővétel egy hétre előre. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! ■ The special programme of the ÖRÖKMOZGÓ cinématheque is organized by the Hungarian Film Institute. According to FIAF rules the films shown by the ÖRÖKMOZGÓ Film Theatre may be visited by the members of the Hungarian Film Institute only. Membership card available at the Box Office ÖRÖKMOZGÓ Film Theatre (Budapest VII., Erzsébet krt. 39., tel.: 342-2167). The films screened in original version with Hungarian subtitles or with over-translation. Some programmes may be subject to unavoidable changes. FEBRUAR MŰSOR február 1 . szerda 16.30 Veszedelmes viszonyok (Les h­asons dangereuses) francia, 1959, r.: Roger Vadim, mf/F 18.30 Aphrodité, magyar, 1918 r.: Deésy Alfréd, Motkó Úr kalandjai, magyar, 1920 r.: Deésy Alfréd, A hollandi SZÍV, magyar, 1924 r.: Deésy Alfréd hb és mf ■ 365 NAP - 365 FILM 20.30 TÓVOl és mégis közel (In weiter Ferne, so nac!) német, 1993, r: Wim Wenders, mf/G, F 2. február Ae csütörtök 16.30 A bestia, lengyel, 1917, r: Aleksander Hertz Hegyek alján, magyar, 1920 r: Balogh Béla, hb/cseh inzert ■ 365 NAP - 365 FILM 18.30 Hattyúdal, magyar, 1963 r.: Keleti Márton ■ FILMEMLÉKEZET 20.30 Casanova I—II. (Il Casanova di Federico Fellini) olasz, 1976 r: Federico Fellini, mf/l/repríz: II. 14. ■ A FILMET A NAPÚT GALÉ­RIA „CASANOVA NAPJA" CÍMŰ KIÁLLÍTÁSÁHOZ ÉS PROGRAM­­SOROZATÁHOZ KAPCSOLÓDÓAN VETÍTJÜK. 3. február­­. péntek 16.30 Országúton (La strada) olasz 1954 r.: Federico Fellini, mf/l 18.30 Az Utolsó mohikán, USA, 1920 r.: Maurice Tourneur, hb/ cseh inzert, Nanuk, az eszkimó, USA, 1921, r: Robert J. Flaherty, hb és mf ■ 365 NAP - 365 FILM 20.30 Téves mozdulat (Falsche Bewegung) német, 1975 r.: Wim Wenders, hb/G ■ AMI A WENDERS-SOROZATBÓL KIMARADT... 22.30 Én Szép kis mosodám (My Beautiful Laundrette) angol, 1985, r.: Stephen Frears, mf/E 4. február • szombat 16.30 A puskák (Osfázis) brazil, 1963 r: Ruy Guerra, mf ■ NYÍLT HÉTVÉGI FILMKLUB: VÁLOGATÁS A LATIN-AMERIKAI ÚJHULLÁM FILMJEIBŐL 18.30 A kis lord, magyar, 1918, r.: Antalffy Sándor, Hamlet, német, 1921, r.: Sven Gade, Fleviz Schall, hb/angol inzert ■ 365 NAP - 365 FILM 20.30 Takaréklángon I—II. (Gori, gori, ogancse) bolgár, 1994 r.: Rumjana Petkova, hb ■ MOVEAST-SZOMBAT 5. február *D . vasárnap 16.30 Kietlen élet (Vidas secas) brazil, 1963 r.: Nelson Pereira dos Santos, mf ■ NYÍLT HÉTVÉGI FILMKLUB: VÁLOGATÁS A LATIN-AMERIKAI ÚJHULLÁM FILMJEIBŐL 18.30 Levelek a sátán naplójából (Blade of Stans Boy) dán, 1920, r: Carl Theodor Dreyer hb ■ 365 NAP - 365 FILM 20.30 Távol és mégis közel (In weiter Ferne, so nac!) német, 1993, r: Wim Wenders, mf/G, F 6. 16.30 Szűzforrás (Jungfrukallan) svéd, 1959, r: Ingmar Bergman, mf 18.30 Út 0 boldogság felé (Way down East) amerikai, 1920 r: David Wark Griffith, mf ■ 365 NAP-365 FILM 20.30 Részeg angyal (Yoidore Toshi) japán, 1948 r.: Kuroszava Akira, 1 hg/db ■ KUROSZAVA-SOROZAT Abbreviations: E = English, F = French, G = German, I = Italian, J = Japan, R = A Magyar Filmintézet a műsorváltozás jogát fenntartja! Rövidítések jelentése: mf február 7 • kedd 16 30 Az I. világháború képei, magyar, 1917, dák , A vén bakancsos és a fia, a huszár, magyar 1918, r. Fekete Mihály, Charlie, a katona, amerikai, 1918, r.: Charlie Chaplin Őfelsége, a király nevében, magyar 1919, r.­:? ■ 365 NAP- 365 FILM 18.30 Az Útlevél (Passzport) szovjet-orosz, 1990 r: Rezo Gabriadze, Georgij Danyelija, hb ■ MOVEAST 20.30 Nem bánunk meg semmit (Waga seishun ni kui nashi) japán, 1946, r: Kuroszava Akira, J/E felirat/hb ■ KUROSZAVA-SOROZAT 8. február W* szerda 16.30 A halál kocsija, svéd, 1920, r: Victor Sjöström, Az iramszarvas csodája, svéd, 1923, r: Maritz staler ■ 365 NAP - 365 FILM 18.30 A vihar kapujában (Rashomon) japán, 1950 r.: Kuroszava Akira, mf ■ KUROSZAVA-SOROZAT 20.30 Férjek (Husbands) amerikai, 1970, r: John Cassavettes, mf/E 9. február m . csütörtök 16.30 Tükör által homályosan (Sasom­ienspiegel) svéd, 1961 r. : Ingmar Bergman mf 18 30 Budapesti forradalom 1912-ben, magyar, 1912, dok., Kino riport 2. szám, magyar, 1914, híradó, Esti film N. 6., magyar, 1918, híradó, VÖrÖS riport N. 5, 13, 18, magyar, 1919, híradó, Tegnap, magyar, 1919, r.: Lázár Lajos, magyar inzert ■ 365 NAP - 365 FILM 20.30 Hét szamuráj (Sh­inin no samurai) japán, 1954 r.: Kuroszava Akira, mf ■ KUROSZAVA-SOROZAT 10. február 1 .& • péntek 16 30 Zártkörű előadás 18.30 Jézus élete, francia, 1904, r: Ferdinand Zecca, A Zarán­dok (The Pilgrim) USA, 1916, r.: Ch. Chaplin, A CSOdatÖVŐ (Csudotvorec) orosz, 1922 r.: Alexandr Pantyelejev, hb/orosz inzert ■ 365 NAP-365 FILM 20.30 Woyzeck, magyar, 1993 r.: Szász János ■ AZ 1994-ES ÉV FÉLIX-DÍJÁNAK GYŐZTESE, 22.30 Aliz a városokban (Alice in den Städten) német, 1973-74 r: Wim Wenders, videókivetítővel hb/G ■ AMI A WENDERS­­SOROZATBÓL KIMARADT Magyar N­araNcz, EURÓPA LEGJOBB HETILAPJA Russian original version with mf = Hungarian subtitles, hb = over translation - magyar felirattal, hb - hangbemondással, sz - szinkronizált február 11 e szombat 16.30 A fogadalom (O pagador de promesas) brazil, 1961 r.: Ansel­mo Duarte, mf ■ NYÍLT HÉTVÉGI FILMKLUB: VÁLOGATÁS A LATIN-AMERIKAI ÚJHULLÁM FILMJEIBŐL 18.30 Árvák a viharban (Orphans of the Storm) USA, 1921 r: David Wark Griffith, hb/angol inzert(E) ■ 365 NAP-365 FILM 20.30 Sweet Movie, kanadai-francia-német, 1974 r: Dusán Makavejev, mf/E 22.30 Carmen, spanyol, 1983 r: Carlos Saura, mf 12. február ■ Mm • vasárnap 16.30 Tragédia az őserdőben (Selva trágica) brazil, 1964 r: Roberto Farias, mf ■ NYÍLT HÉTVÉGI FILMKLUB: VÁLOGATÁS A LATIN-AMERIKAI ÚJHULLÁM FILMJEIBŐL 18.30 Vidám filmszkeccs, magyar, 1920 körül, r.: György István, Gólem (Der Golem) német, 1920, r.: Paul Wegener, Carl Boese, hb/német inzert ■ 365 NAP - 365 FILM 20.30 Véres trón (Kumonosu-jo) japán, 1957 r.: Kuroszava Akira, mf/J ■ KUROSZAVA-SOROZAT február 13 • hétfő 16.30 ÚrvaCSóra (Nattvardsgasterna) svéd, 1962 r.: Ingmar Bergman, mf 18.30 Kju Dzsü története (Qiu Ju da guansi) kínai-hongkongi, 1992, r.: Zhang Yimou, mf 20.30 Hontalan asszony, francia, 1922, r: Louis Deluc A mosolygós Madame Beudet, 1922, r: Germaine Dulac, A kagyló és a lelkész, 1926, r: Germaine Dulac, GlumoV naplója, 1923, r.: Szergej Einzenstein, Gépi balett, 1924, r.: Fernand Léger, Felvonásköz, 1924, r: René Clair ■ 365 NAP - 365 FILM február 14 • kedd 16.30 Max és kutyája, 1909, r: Georges Monca­rino riport 2. SZ., 1914 dokumentum Jancsi bohóc, magyar, 1920 körül, r.: Rákosligeti ? Szeszélyes asszonyok, USA, 1921 ,r.: Erich von Stroheim, magyar inzert ■ 365 NAP - 365 FILM 18.30 Az Útlevél (Passzport) szovjet-orosz, 1990 r.: Rezo Gabriadze, Georgij Danyelija, hb ■ MOVEAST 20.30 Casanova I—II. (Il Casanova di Federico Fellini) olasz, 1976 r : Federico Fellini, mf/l ■ A FILMET A NAPÚT GALÉRIA „CASANOVA NAPJA” CÍMŰ KIÁL­LÍTÁSÁHOZ ÉS PROGRAMSOROZATÁHOZ KAPCSOLÓDÓAN VETÍTJÜK 15 február ■ *0 m szerda 16.30 Persona, svéd, 1966 r : Ingmar Bergman, mf 18.30 Ájulás (Swoon) amerikai, 1993 r:Tom Kah­n, mf/E 20.30 Éjféli vándor (Der müde Tod) német, 1921 r: Fritz Lang, hb/angol inzert (E) ■ 365 NAP - 365 FILM AIR-CONDITIONED • LÉG KONDICIONÁLT NÉZŐTÉR február 16 • csütörtök 16.30 Határszéli razzia, magyar, 1918, dokumentum Balaton-bajnokság, magyar, 1923, dokumentum Magándetektív, magyar, 1920 körül, r. ? Vörös ördögfiókák, orosz, 1923, r.: 1. Peresztiani ■ 365 NAP - 365 FILM 18.30 Új Gilgames, magyar, 1963 r: Szemes Mihály ■ FILMEMLÉKEZET 20.30 A testőr (Yojimbo) japán, 1961 r.: Kuroszava Akira ■ KUROSZAVA-SOROZAT 17. február 1 . – péntek 16.30 Csend (Tystnaden) svéd, 1963, r.: Ingmar Bergman, mf 18.30 Woyzeck, magyar, 1993 r.: Szász János ■ AZ 1994-ES ÉV FELIX-DÍJAS FILMJE 20.30 Hindu síremlék (Das indische Grabmal) német, 1921, r: Joe May, magyar inzert, Ábránd­os valóság (Die verunkene Welt) osztrák, 1922, r.: Korda Sándor, hb/cseh inzert ■ 365 NAP - 365 FILM 22.30 Szelíd motorosok (Easy Rider) amerikai, 1969 r : Denis Flopper, hb/E február 18 • szombat 16.30 Hurrikán (Mondays Child) argentin, 1966 r: Leopoldo Torre-Nilsson, mf ■ NYÍLT HÉTVÉGI FILMKLUB: VÁLOGATÁS A LATIN-AMERIKAI ÚJHULLÁM FILMJEIBŐL 18.30 Hűséges SZÍV (Coeur fidele) francia, 1923, r: Jean Epstein, Halálsugár (Lucs szmertyi) orosz, 1925, r.: Lev Kulesov, hb/ orosz inzert ■ 365 NAP - 365 FILM 20.30 Aranypolgár (Citizen Kane) amerikai, 1941 r: Orson Welles, mf/E 22.30 JÓ reggelt. Babilónia (Good Morning Babilónia) olasz­­francia-USA, 1987 r.: Paolo és Vittorio Taviani, mb 19 február a W m vasarnap 16.30 Macarío, mexikói, 1960 r.: Roberto Gavaldon, hb ■ NYÍLT HÉTVÉGI FILMKLUB: VÁLOGATÁS A LATIN-AMERIKAI ÚJHULLÁM FILMJEIBŐL 18­30 Jótékony célú gyűjtés Budapesten, magyar, 191­6, dokumentum A gyilkos arany (Greed) USA, 1923, r.: Erich von Stroheim, magyar inzert ■ 365 NAP - 365 FILM 20­ 30 Rőtszakállú I—II. (Akahige) Japán, 1965 r.: Kuroszava Akira, mf/J ■ KUROSZAVA-SOROZAT február 20 • hétfő 16.30 Salvage in Hungary, 1920, dokumentum, r.:? hb/angol inzert Rabszolgakirálynő (Die Sklavenkönigin) osztrák, 1924, r: Kertész Mihály, hb/német inzert ■ 365 NAP - 365 FILM 18.30 Nap, Széna, eper (Slunce, seno, jahody) csehszlovák, 1983 r.: Zdenek Troska, mb 20.30 Tokiói történet (Tokió Monogatari) japán, 1953 r.: Ozu Yasurijó, mf AIR-CONDITIONED • LÉGKONDÍCIONÁLT NÉZŐTÉR 91 február A ■ • kedd 16 30 Zártkörű előadás 18.30 Sárkányölés (Ubity drakona) szovjet-orosz,­ 1988 r.: Mark Zaharov, hb/R ■ MOVEAST 21.00 A kivándorló (The Immigrant) USA, 1916, r: Charles Chaplin, Honfoglalók (The Covered Wagon) USA, 1923, r: James Cruze, hb/angol inzert ■ 365 NAP - 365 FILM 77 február A Ae szerda 16.30 Szerelmi lecke (Lektion i karlek) svéd, 1954 r.: Ingmar Bergman, mf 18.30 Mária Terézia rendjel, magyar, 1917, dokumentum, IV. Károly és Zita királyné megkoronázása, magyar, 1916 dokumentum, A trónörökös (Mayerling) osztrák, 1923, r.: Korda Sándor, hb/cseh inzert ■ 365 NAP - 365 FILM 20.30 Derszu Uzaja, japán-szovjet, 1975 r: Kuroszava Akira, mf ■ KUROSZAVA-SOROZAT 93 február A csütörtök 16.30 Segítség, segítség! (Au secours!) francia, 1923, r.: Abel Gance, hb/német inzert, A Száguldó kerék (La roue) francia, 1924, r.: Abel Gance, magyar inzert ■ 365 NAP - 365 FILM 18.30 Woyzeck, magyar, 1993 r: Szász János ■ AZ 1994-ES ÉV FELIX-DÍJAS FILMJE 20.30 Ran i­ll., japán, 1985 r.: Kuroszava Akira, mf/J ■ KUROSZAVA-SOROZAT 24. február Mintta péntek 16.30 Zártkörű előadás 18.30 Görgey Artúr, magyar, 1906, dokumentum, Az Utolsó ember (Der letzte Mann) német, 1924, r: Friedrich Murnau, magyar inzert ■ 365 NAP - 365 FILM 20.30 Etűdök gépzongorára (Nyeokoncsennaja pjesza­dija mehanyicseszkovo planyino) szovjet, 1976 r.: Nyikita Mihalkov, mf/R 22.30 Lidérces Órák (After Hours) USA, 1985 r: Martin Scorsese, hb/E 95 február A *0 , szombat 16.30 GraCiela, argentin, 1957 r: Leopoldo Torre-Nilsson, mf ■ NYÍLT HÉTVÉGI FILMKLUB: VÁLOGATÁS A LATIN-AMERIKAI ÚJHULLÁM FILMJEIBŐL Tabáni képek, magyar, 1920 körül, dokumentum, Duna­­parti korzó, magyar, 1920 körül, dokumentum, Vígszín­házi premier külsőségei, magyar, 1920 körül, doku­mentum, A mozikirály, magyar, 1920 körül, r: ? A fekete SOS (The Eagle) USA, 1925, r: Clarence Brown, magyar inzert ■ 365 NAP - 365 FILM A szomorú papírsárkány (The Blue Kite) kínai, 1993 r: Tian Zhuangzhuang, hb ■ EGYSZERI BEMUTATÓ Dekameron (II Decameron) olasz-francia-NSZK, 1970 r.: Pier-Paolo Pasolini, mf­­ 26. február A W* vasárnap 16.30 A fontos ember (Animas Trubiano) mexikói, 1961 r: Ismael Rodriguez, ■ NYÍLT HÉTVÉGI FILMKLUB: VÁLOGATÁS A LATIN-AMERIKAI ÚJHULLÁM FILMJEIBŐL 18.30 József főherceg a harctéren, magyar, 1916, dokumen­tum, Élet az egykori Zita-telepen, magyar, 1920, do­kumentum, Lángba borult világ (The Big Parade) USA, 1925, r: King Vidor, hb/cseh inzert ■ 365 NAP - 365 FILM 20.30 Nők városa (La cittá delle donne) olasz, 1979 r: Federico Fellini, hb/­ 27. február A#­­ hétfő 16.30 Kiss Vakond, magyar, 1993 r: Szőke András 18.30 Hol van a kisködmön? magyar, 1920 körül, r. : A pos­tamester (Kollezsszkij regisztrator) orosz, 1925 r: Jurij Zseljabuzsszkij, hb/orosz inzert ■ 365 NAP - 365 FILM 20.30 Férjek (Husbands) amerikai, 1970, r.: John Cassavettes, mf/E 28, február kedd 16 30 Zártkörű előadás 18.30 Assza, szovjet, 1987 r.: Szergej Szolovjov, hb/R/spanyol felirat ■ MOVEAST 21.00 Nibelungok i­ll. (Die Nibelungen) 1922-1924 r: Fritz Lang, hb/francia, német, angol inzert ■ 365 NAP - 365 FILM WOYZECK Az 1994-es év Félix-díjas filmje írta: Szász János - Georg Büchner drámája nyomán • rendezte: Szász János • fényképezte: Máthé Tibor • producer: Barbalics Péter • gyártás­­vezető: Gulyás Zoltán, Rutkai Péter • dramaturg: Szeredás András • vá­gó: Kornis Anna • hangmérnök: Sipos István • jelmez: Jodál Ágnes • díszlet: Mándoki Péter • szereplők: Kovács Lajos-Woyzeck, Diana Vacaru - Mari, Alexander Porohovcsikov - Kapitány, Haumann Péter - Orvos, Gáspár Sándor - Rendőr, Var­ga Sándor - Fiú • fekete-fe­hér magyar film • hossza: 93 perc • magyar hang • készült: 1994-ben • gyártó: Magic Média Film Kft. • Magyaror­szágon forgalmaz­za a Magyar Film­intézet a Magyar Mozgókép Ala­pítvány támo­gatásával február­re hétfő 18.30 20.30 22.30 Budapest VII. Erzsébet krt. 39. Tel.: 342-2167 OROKMOZGO

Next