Muszter örökmozgóképújság, 2005 (3. évfolyam, 1-12. szám)
2005-07-01 / 7. szám
2005. július Örökmozgó Filmmúzeum mb=magyarul beszélő (dubbed into Hungarian) > mf=magyar feliratos (Hungarian subtitles) > E=angol hang (English) > Ro=román hang (Romanian) > l=ölasz hang (Italian) J=japán hang (Japanese) > R=orosz hang (Russian) > Sp=spanyol hang (Spanish) > F=francia hang (French) 29. péntek A párizsi Notre Dame 16.30 (Notre Dame de Paris), francia-olasz-amerikai, 1956, r: Jean Delannoy, f: Jean Aurenche és Jacques Prévert (Victor Hugo regényéből), o: Michel Kelber, r: Georges Auric, sz: Gina Lollobrigida (Esmeralda), Antony Quinn (Quasimodo), Jean Danet (Phoebus), Alain Cuny (Frollo), Robert Hirsch (Gringoire) mb, 125 perc Esmeralda és Quasimodo, Phoebus és Frollo, a festői kö zépkori Párizsban játszódó történet és a végletes, forró szenvedélyek viharos sodrása rendre elbűvöli a filmrendezőket. Delannoy feldolgozásának pergő fordulatai, lebilincselő meseszövése, színes áradása a korszak kiemelkedő közönségsikerévé tette a filmet. A grandiózus siker fő oka azonban mégiscsak az „isteni Gina”, aki olyan Esmeralda, amilyenről Victor Hugo álmodhatott. [Robert Hirsch] A vad 18.30 (The Wild One), amerikai, 1952, r: László Benedek, r: John Paxton, o: Hal Mohr, r: Leith Stevens, sz: Marlon Brando (Johnny), Mary Murphy (Kathie), Robert Keith (Harry, a rendőr), Lee Marvin (a másik banda vezetője) mf/E, 79 perc Megtörtént esetet dolgoz fel a magyar származású és Berlinből 1933-ban Hollywodba került rendező. Ez az első olyan munka, amely a motoros bandákkal, a fiatalok körében felbukkanó vad magatartással és ennek társadalmi okaival foglalkozik. Ugyanakkor árnyaltan mutatja be azt is, hogy e társadalomból kiváló csoportokkal szemben nem erényes emberi közösség áll, hanem egy intoleráns, a kispolgári konvencióktól eltérő viselkedést gyűlölő társadalom. „A motorosok bohóckodóan szellemes provokáló erőszakossága igazi brutális erőszakot szabadít fel a polgárokban.” (Berkes Ildikó, Marlon Brando) Szicíliaiak klánja 20.30 (Le clan des Siciliens), francia, 1968, r: Henri Verneuil, r: Henri Verneuil, José Giovanni (Auguste Le Breton regényéből), o: Henri Decaé, z: Ennio Morricone, sz: Jean Gabin (Vittorio), Alain Delon (Roger), Lino Ventura (a felügyelő), Irina Demick (Jeanne) kb/F, 130 perc Ventura - ismét felügyelőszerepben - a nyolcvanötödik filmszerepét játszó Jean Gabin partnere. A jubileumi játék mellett szerepelnek még a filmben más sztárok, a gyönyörű szépségében pompázó olasz tengerpart, lélegzetelállító luxusvillák, repülőgép-eltérítés, feszült hajsza, egy kis meztelenség, szerelem, no meg a szicíliaiakból álló gengszterbanda. Óriási kritikai és közönségsiker lett. [Henri Decaé] 30. szombat Unokafivérek 16.30 (Les Cousins), francia, 1959, r, f: Claude Chabrol (Paul Gégauff regényéből), o: Henri Decaé, z: Paul Miszaki, Mozart, Wagner, sz: Gérard Blain (Charles), Jean-Claude Brialy (Paul), Juliette Mayniel (Florence), Stéphane Audran (Franfoise) mf/F, 110 perc Charles vidékről kerül fel Párizsba az egyetemre, s ott unokatestvére, Paul veszi a szárnyai alá, hogy a félszeg, kötelességtudó fiút bevezesse a züllött, könnyelmű diákéletbe. Mindketten ugyanabba a lányba lesznek szerelmesek, de az természetesen a jó fej Pault választja. Charles a tanulásba menekül, a vizsgát mégis a magabiztos fellépésű Paul teszi le sikerrel. Az unokatestvérek között a tragédia elkerülhetetlen. [Henri Decaé] Tűzikovácsok 18.30 magyar rövidfilm, 1974, r: Zsombolyai János 15 perc [in memoriamjankovits Márta] Falak magyar, 1968, r: r: Kovács András, o: Illés György r: Mikisz Teodorakisz, sz: Latinovics Zoltán (Ambrus László), Gábor Miklós (Benkő Béla), Mensáros László (Ferenczi), Philippe March (Lendvay) mb. 95 perc with English translation Ambrus mérnököt felfüggesztik állásából, mert egy exportra szánt cikk konstrukciós hibáira nyíltan felhívta a vásárló fél figyelmét. Közvetlen főnöke, Benkő párizsi kiküldetése alatt értesül Ambrus ügyéről. Beszélgetése egykori barátjával, az emigrált Lendvayval és francia feleségével sok mindent más színben láttat Benkővel. Hazatérve elhatározza, hogy felesége és az idős, tapasztalt igazgató lebeszélése ellenére kiáll Ambrusért a főigazgató Ferenczivel szemben. Ez a Magyar Filmkritikusok nagydíjával jutalmazott film „tarolt” az 1968-as Magyar Filmszemlén: elnyerte a legjobb forgatókönyv díját, a társadalmi zsűri fődíját és a közönség díját. Taxisofőr 20.30 (Taxi Driver), amerikai, 1976, r: Martin Scorsese, r: Paul Schrader, o: Michael Chapman, z: Bemard Herrmann, sz: Robert De Niro (Travis), Cybill Shepherd (Betsy), Jodie Foster (Iris), Harvey Keitel (Sport) mf/E, 110 perc A Vietnámot megjárt veterán, Travis nem találja a helyét New Yorkban. Hiába próbál közel kerülni egy szép, politikai aktivista lányhoz, hiába győzködi a vidékről felkerült, kiskorú prostituáltat, hogy térjen jó útra, és hiába próbál beszélni a polgármesterjelölttel, hogy tisztítsa meg az utcákat a szeméttől. Úgy érzi, neki kell cselekednie: leborotváltatja a haját, fegyvert vásárol, kigyúrja a testét, és nekivág, hogy rendet tegyen... [Muszter-vetítés - Amerika, 1974] 31. vasárnap A veszedelmes szerep 16.30 (Martin soldat), francia, 1966, r: Michel Devi Ile, f: Maurice Rheims, Michel Deville, Nina Companeez, o: Claude Lecomte, z: Maurice Le Roux, sz: Robert Hirsch (Martin), Véronique Vendell (Zouzou), Walter Rilla (német tábornok), Marlene Robert mf/F, 105 perc A film alaphelyzete ismerős: egy jelentéktelen színész a hasonlóság révén nagy történelmi események részese lesz, ráébred arra, hogy elérkezett a nagy szerep lehetősége, és az életben játssza el azt, amit a színpadon nem tudott. Vállalja a ráosztott szerepet, és hős lesz. Jellegzetes vígjátéki szituáció ez, és a második világháború ironikus elmesélésének egyik bevált módja. A filmet a korabeli néző számára az a tény is izgalmassá tette, hogy a műkedvelő vidéki ripacs szerepének eljátszását arra a Robert Hirschre bízták, aki akkoriban a Comédie Française híres romantikus hőse, első számú férfi színésze volt. [Robert Hirsch] Egy valóban megtörtént emberrablást dolgoz fel a film, melyre az uruguayi Montevideóban került sor 1970 nyarán. A tupakamara emberei összehangolt munkával elrabolják a három kiszemelt áldozatot: a brazil konzult, a szövetségi másodtitkárt és egy látszólag nem túl jelentős pozíciót betöltő amerikait. A kihallgatások során feltárul a múlt, ezzel együtt az USA Latin-Amerikát is behálózó titkosszolgálatának működési mechanizmusa, valamint a tupakamarák elkeseredett küzdelme az igazságért, ami terrorista mivoltukból adódóan eleve ellentmondásos. Lola Montez 1830 (Lola Montés), francia, 1955, r: Max Ophüls, r: Franz Geiger, Annette Wachemant és Max Ophüls (Cecil Saint-Laurent regényéből), o: Christian Matras, z: Georges Auric, sz: Martine Carol (Lola Montés), Peter Ustinov (Loyal úr), Oskar Werner (diák), Anton Walbrock (bajor király) mf/F, 120 perc Lola Montez, a hajdan lélegzetelállítóan szép táncosnő új cirkuszi produkciója a híres-hirhedt szépség múltjára vonatkozó, amolyan kérdezz-felelekjáték. Ennek keretében a táncosnő beszámol a közönségnek nehéz házasságáról, Liszt Ferenccel, a bajor királlyal és egy diákkal való szerelmi kalandjairól... Max Ophülse gazdag kiállítású, színpompás, utolsó filmjében rendkívül leleményes módon él a színes, szélesvásznú eljárás kínálta lehetőségekkel. Ostromállapot 20.30 « f ■ l m m u z e u m öv» 0 * Az Örökmozgó Filmmúzeum műsorszerkesztősége cím: Magyar Nemzeti Filmarchívum 1021 Budapest, Budakeszi út 51 /e • tel./fax: 394-52-05 a vetítések helye: Örökmozgó Filmmúzeum cím: 1073 Budapest, Erzsébet körút 39. Tel./fax: 342-21-67 köszönetnyilvánítás: "S", in frft NEMZETI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG MINISZTÉRIUMA MAGYAR MOZGÓKÉP KÖZALAPÍTVÁNY (Etat de siége), francia-olasz-nyugatnémet, 1973, r: Costa-Gavras, f: Franco Solinas, Costa-Gavras, o: Pierre William Glenn, z: Mikisz Teodorakisz, sz: Yves Montand (Santore), Renato Salvatori (Lopez), Jacques Weber (Ducas), Jean-Luc Bideau (Este) mb, 120 perc » A műsor folytatódik... « augusztus 1. hétfő 16.30 Férfiszenvedély (The Lost Weekend), 1945, r: Billy Wilder 18.30 Manderley-ház asszonya (Rebecca), 1940, r: Alfred Hitchcock 20.30 Rosemary gyermeke (Rosemary's Baby), 1968, r: Roman Polanski augusztus z kedd 16.30 A máltai ház (La maison du Maltais), 1938, r: Pierre Chenal 18.30 Blöff (Bluff - Storia di truffe e di imbroglioni), 1975, r: Sergio Corbucci 20.30 A dicsőség ösvényén (Paths of Glory), 1957, r: Stanley Kubrick augusztus 9, szerda 16.30 Az utolsó éden (Die Letzen Paradise), 1959-67, r: Eugen Schumacher 18.30 Az utolsó mozielőadás (The Last Picture Show), 1971, r: Peter Bogdanovich 20.30 Egy ember az örökkévalóságnak (A Man for All Seasons), 1966, r: Fred Zinnemann