Muszter örökmozgóképújság, 2005 (3. évfolyam, 1-12. szám)
2005-11-01 / 11. szám
2005. november Örökmozgó Filmmúzeum mb=magyarul beszélő (dubbed into Hungarian) > mf=magyar feliratos (Hungarian subtitles) > hb=version original with Hungarian voice-over translation (through earphones) > E=angol hang (English) Ro=román hang (Romanian) > l=olasz hang (Italian) > J=japán hang (Japanese) > R=orosz hang (Russian) > Sp=spanyol hang (Spanish) > F=francia hang (French) 13. vasárnap Becket 16.30 angol, 1964, r: Peter Clenville, f: Edward Anhalt (Jean Anouilh színművéből), o: Geoffrey Unsworth, z: Laurence Rosenthal, sz: Richard Burton (Becket), Peter O’Toole (II. Henrik), John Gielgud (VII. Lajos), Paolo Stoppá (III. Sándor pápa) mf/E, 155 perc II. Henrik és Becket Tamás canterburyi érsek barátságának, majd gyilkosságba torkolló viszályának története több filmrendezőt ihletett meg. Peter Glenville 1964-es filmje Jean Anouilh színdarabja alapján készült a korszak két legnagyobb brit színésze, Richard Burton és Peter O’Toole főszereplésével. 12. század, Anglia: II. Henrik király ellentétbe kerül az egyházzal. A canterburyi érsek halála után a megüresedett posztra régi ivócimboráját, Becket Tamást nevezi ki. Úgy véli, Becket engedelmes, irányítható bábja lesz a királyi hatalomnak. Canterbury új érseke azonban komolyan veszi feladatát, és elődjénél még erőteljesebben lép fel az egyház függetlenségét és szabadságát csorbító királyi szándék ellen... Lány a motoron 19 00 (The Girl on a Motorcycle), angol-francia, 1968, r, o:Jack Cardiff, f: Ronald Duncan, Gillian Freeman, Jack Cardiff (André Pieyre de Mandiargues regényéből), z: Les Reed, sz: Marianne FaithfulI (Rebecca), Alain Delon (Daniel), Roger Mutton (Raymond) hh/E, 90 perc Rebecca már két hónapja felesége a megbízható és kiszámítható életet élő történelemtanárnak, Raymondnak. Férje szereti, és biztonságot ad neki. Ám Rebecca nem tudja kiverni fejéből korábbi szeretőjét, a Heidelbergben élő Dánielt, aki teljesen más, mint Raymond: határozottabb, férfiasabb, szenvedélyes. Egy nap hajnaltájt Rebecca felébred, lassan kikel az ágyából alvó férje mellől, meztelen testére húzza szoros bőrruháját, felpattan csillogó, fekete motorjára, és élvezve annak mámorító sebességét, elszáguld Heidelberg irányába. [Alain Delon-retrospektív] Reneszánsz 20.30 magyar rövidfilm, 2005, r: Vámos Zoltán, o: Szobrász András, r: Major Róbert, sz: Györgyi Anna, Ellinger Edina, Gyurkó Henrik, Csomós Mari ma, 11 perc A film felnőttkori visszatekintésben értelmezi át a fiatalkori lázadásokat, boncolja az apához fűződő vonzásoktaszítások hálóját. A filmnek sajátos hangulatot kölcsönöz, hogy szereplőit a Bábszínház világába helyezi... Oidipusz király (Edipo re), olasz, 1967, r: Pier Paolo Pasolini, f: Luigi Scaccianoce (Szophoklész művéből), o: Giuseppe Ruzzolini, Pier Paolo Pasolini, z: Pier Paolo Pasolini, sz: Franco Citti (Oidipusz), Silvana Mangano (Locasté), Alida Valii (Meropé), Carmelo Bene (Kreón), Julian Beck (Theresziász) hb.l, 105 perc Sajátos módon vitte filmvászonra Szophoklész drámáját Pasolini. A cselekmény két szálon fut. A 20. században játszódó történet főhőse egy katonatiszt fia, akire az apja már az első perctől féltékeny. Az ókori legendában pedig a kis Oidipuszt egy jóslat miatt halálra szánják, távol családjától nevelődik fel. A mű a Szophoklész-tragédia egyik legösszetettebb filmes változata, sajátos epilógussal, illetve prológussal. [Pier Paolo Pasolini] 14. hétfő Tengeri farkas 16.30 (The Sea Wolf), amerikai, 1941, r: Michael Curtiz, f: Robert Rossen (Jack London regényéből), o: Sol Polito, r: Erich Wolfgang Korngold, sz: Edward G. Robinson (Wolf Larsen), Barry Fitzgerald (Cooky), Ida Lupino (Ruth Brewster), John Garfield (George Leach), Alexander Knox (H. V. Weyden) mf/E, 87 perc A cinikus és rosszindulatú kapitány, Wolf Larsen könyörtelenül terrorizálja hajója legénységét. Különösen hevesen támadja azt a fiatal írót, akit mint hajótöröttet mentett ki a tengerből, és most fogva tartja a hajóján. Bár a két figura teljesen eltérő társadalmi rétegekből származik, gyermekkori élményeiket mégis megosztják egymással. Leach társaival arra készül, hogy mentőcsónakon elhagyja a hajót. A nyílt tengeren azonban újabb kalandok várnak rájuk. A nap szépe 18.30 (Belle de jour), francia-olasz, 1967, r: Luis Bunuel, r: Jean-Claude Carriére, Luis Bunuel (Joseph Kessel regényéből), o: Sacha Vierny, sz: Catherine Deneuve (Séverine)Jean Soret (Pierre), Michel Piccoli (Henri), Francisco Rabat (Hyppolite) mf/F, 96 perc A mindenkori - nem lelki-testi szerelemből kötött - polgári házasság „sátáni kacajú” szatírája. A korban hozzá illő, jó megjelenésű tisztes polgár, orvos férj oldalán a világ egyik legszebb és legkívánatosabb színésznője, Catherine Deneuve szűznek tűnik, magyarul frigid. Vágyteljesítő álmai egy kielégítetlen nő legtitkosabb fantáziái (ironikus hommage: Sigmund Freud). Először férje vezényletével szolgák korbácsolják és erőszakolják meg (hódolat Sade márkinak). Majd vágyai egy párizsi luxuskuplerájba viszik, ahol a mindenkori néző számára meglehetősen taszító figurák perverzióit a legnagyobb örömmel elégíti ki. Itt találkozik a nagy szerelemmel (?) is... A vetítés utáni elemzést vezeti: Perlaki Tamás. [Buhuel-filmklub] Zártkörű előadás 15. kedd Dühöngő ifjúság (Look Back in Anger), angol, 1959, r: Tony Richardson, f: Nigel Kneale (John Osborne azonos című színdarabjából), o: Oswald Morris, z: Chris Barber, sz: Richard Burton (Jimmy Porter), Mary Ure (Alison), Claire Bloom (Helene), Gary Raymond (Cliff) mf/E, 95 perc Az egyetemet végzett, de piaci árusként dolgozó 25 éves Jimmy Porter minden dühét a trombitáján és feleségén, Alisonon vezeti le, aki egy Indiában szolgált katonatiszt lánya. Amikor barátnője, Helene rábeszélésére Alison terhesen elköltözik, hiába alakul ki szenvedélyes viszony Jimmy és Helene között. Mivel továbbra sincs igazi tevékenységi lehetősége a piszkos, szürke új Angliában, ez az örökké lappangó düh átszövi Jimmy egész életét. Alvilági melódia 18 30 (Melodie en sous-sol), francia, 1963, r: Henri Verneuil, r: Albert Simonin (John Trinian regényéből), o: Louis Page, r: Michel Magne, sz: Jean Gabin (Charles), Alain Delon (Francis), Viviane Romance (Ginette), Carla Marlier (Ginette), Georges Wilson (Walther) kb/F, 120 perc Charles, a sokat megélt öreg bűnöző épphogy kijött a börtönből, régi haverja, Mario máris nagy melót szállít neki. A cannes-i kaszinót kell kifosztania Francis-szal, Mario unokaöccsével, egy kezdő, ám ambiciózus fiatalemberrel. A két férfi Cannes-ba költözik, és Charles megszervezi, előkészíti a betörést. Francis feladata lesz, hogy a szellőzőn keresztül macskaügyességgel bemásszon a széfhez. Ám a fiú szerelmes lesz egy szép táncosnőbe, nem tudja megállni, hogy a betörés estéjén ne mutatkozzon a játékteremben. [Alain Delon-retrospektív] Az arkangyal tolla 20.30 (La pluma del arcángel), venezuelai, 2002, r: Luis Manzo, f: Juan Carlos Géné, César Sierra (Arturo Uslar Pietri történetéből), o: Cezary Jaworski, r: Aquiles Báez, sz: Iván Tamayo (Gabriel Vilano), Roque Valero (Lazarillo), Elaiza Gil (Fina), Alejo Felipe (ezreáes), Julio Mota (Hilario), Martha Pabón (Flora) hb/Sp, 92 perc with English subtitles A mágikus realizmus hatásától sem mentes film egy isten háta mögötti, hegyekkel körülzárt latin-amerikai faluba kalauzol, valamikor a 30-as években. Egy lelkes, fiatal távírász elhatározza, hogy kommunikációs eszközével bekapcsolja a települést a külvilág vérkeringésébe, és ezzel véget vet a helyi ezredes diktátorságának és azoknak a megaláztatásoknak, melyeket a falu asszonyainak kell elszenvedniük az ezredes fiától. A történet színpadon is sikert aratott Venezuelában a Grupo Actoral 80 előadásában. A film rendezője, Luis Manzo klipeket és tévésorozatokat (például az Intim göncök /Trapos íntimos/ címűt) készített korábban. Ez a filmes opera prímája. „Filmem szorosan kötődik a hazámhoz, ahol mindig egy megmentőre, messiásra várunk, aki majd megoldja a problémáinkat... A mai Venezuelát a filmben Finita képviseli, aki szembefordul az őt ért megalázásokkal, édesanyja viszont a múltbeli Venezuelát reprezentálja, annyira alázatos, meghunyászkodó” - nyilatkozta egy fesztiválon a rendező. [venezuelai filmek] 16. szerda 16.30 Taxi úr 16.30 (Monsieur Taxi), francia, 1972, r: André Hunebei le, f: Jean Halain, o: Paul Cotteret, z: Jean Marion, sz: Michel Simon (Pierre), Jane Marken (Lily), Jean Brochard (Georges) mf/F, 85 perc Pierre, a lelkiismeretes párizsi taxisofőr tele van gondokkal. Fia egy bárénekesnőnek udvarol. Pierre egy nap az egyik női utas távozása után óriási pénzösszeget talál a taxi hátsó ülésén... Meztelenül narancsokkal 18.30 (Desnudo con naranjas), venezuelai, 1994, r: Luis Alberto Lamata, r: Laura Goldberg, César Miguel Rondán, Luis Alberto Lamata, o: András Agustí, z: Francisco Cabrujas, sz: Lourdes Valera (Margarita), Daniel Alvarado (százados) hb/Sp, 110 perc with English subtitles A kitűnően fényképezett film az 1800-as években játszódik a venezuelai szövetségi forradalom alatt. A szövetségi hadsereg egyik indián származású századosa egy elhagyott településre érkezik a katonáival. Az éjszakára berendezkedő katonák egyike egy néma, fehér asszonyra bukkan. Természetesen azonnal megerőszakolná, de a százados megállítja. Másnap egy kemény ütközet után csak a százados marad életben. Ahogy visszafelé botorkál, észreveszi, hogy a néma nő követi... Margarita egy arisztokrata család leszármazottja, és egy trauma következtében vesztette el a hangját. A századost gyerekkora óta katonának nevelték. Ahogy mondja, „a pokol sem lehet rosszabb, mint az én életem”. És most ez a két ember egymásra marad. A filmben szerepet kap egy bilongo nevű mágikus talizmán. Szerencsét hoz, amennyiben a tulajdonos alacsonyabb áron tud rajta túladni, mint amennyiért vette. Ellenkező esetben csak bajt hoz. A százados öt pezót fizetett érte, ennél olcsóbban pedig gyakorlatilag lehetetlen eladni... A tévérendezőként indult Luis Alberto Lamatát jól ismerhetik a magyar sorozatkedvelők is, mert Calypso című teleregénye nálunk is látható volt. A film címe egy festményre utal. A kerettörténet szerint ugyanis egy művészettörténész felkeres egy idős hölgyet, hogy megszerezze tőle a Kék szűz című festményt. De a kép már régen elpusztult. Ám a történetét dona Matilde elmondja. Innen indul az indián százados meséje... [venezuelai filmek] Kívül tágasabb 20.30 (Don’t Come Knocking), német-amerikai, 2005, r: Wim Wenders, f: Sam Shepard, o: Franz Lustig z: T-Bone Burnett, sz: Sam Shepard (Howard), Jessica Lange (Doreen), Tim Roth (Sutter), Gabriel Mann (Earl) mf/E, 122 perc Howard Spence fiatalon westernfilmek sztárjaként élte az életét. Most hatvanévesen drogokkal, alkohollal és fiatal lányok szerelmével táplálja lankadó életkedvét, hogy elmeneküljön a fájdalmas valóság elől: már csak ócska kis mellékszerepek maradtak számára. Meglép egy forgatásról, ahol kitör a káosz. Rendezetlen biztosítási ügyei miatt egy magándetektív is nyomoz utána. Útja az édesanyjához vezet, aki elmeséli fiának, hogy húsz évvel ezelőtt egy fiatal nő érdeklődött holléte felől. Valószínűleg azért próbálta felvenni Howarddal a kapcsolatot, mert teherbe esett tőle... Premier előtti vetítés! [Wenders-retrospektív] »Alain Delon-retrospektív « 8-án: Ragyogó napfény 15-én: Alvilági melódia 23-án: Rocco és fivérei 9-én: Fekete tulipán 17-én: Égő pajták 24-én: A zsaru szava 10-én: Armaguedon 19-én: Borsalino 25-én és 30-án: Klein úr 11-én: Egy zsaru bőréért 20-án: Kalandorok 27-én: Tánc életre-halálra 12-én: Napfogyatkozás 22-én: Az ördög és 28-án: Ne ébreszd fel az alvó 13-án: Lány a motoron a tízparancsolat zsarut!