Pécsi Ujlap, 1914. szeptember (8. évfolyam, 199-222. szám)
1914-09-16 / 210. szám
VIII. évfolyam — 210. sz Szerda 1914. Szeptember 16. Az „UJLAP« melléklete, A pesti „UJLAP“ és „PÉCSI UJLAP“ együttesen Negyedévre helyben . K | Negyedévre vidékre . K ' * Egy hóra . . K- | Egy hóra . . H - A .PÉCS! UJLAP* külön vidékre küldve hóra k !•— Felelős szerkesztő: Szerkesztőség és kiadóhivatal: Dunántúl Nyomda Részvénytársaság Pécs, TIHANYI JÁNOS. Lyceum utca 4. szám. : Telefon 222. szám. A felelős szerkesztő telefonszáma: 484. Aranyat vasért. Pécs, szeptember 15. Aranyat adtak vasért Szily Tamásné főispánnénak, özv. Ivánkovits Istvánná 1 karkötő, 1 pár fülbevaló, 2 gyűrű, 1 inggomb, Visy István hiányos kezelőgomb, Stern Károly, ifj. Felber Arthur, Böhm Lévi, Böhm Irma, Kollin Cecil, Pogány Dezsőné, Domány Paula, Mattyasovszky Zsoltné, Rosenbaum Manci, Bök Béláné, Bök Béla, Stenge Flóra és Micike, Vértessy Zoltánná, Vajda Etelka, Jung Irénke (Sásd), Miskolczi József (Sásd), Miskolczi Sándor (Sásd), Ferencz Dénesnéné (Sásd), Freit Miklós (Sásd), Fischer Jakabné (Ráczváros), Herendy Irma (Ráczváros), özv. Füleky Györgyné (Ráczváros), Saághy Sándorné (Kővágószőllős), Mészáros Kálmánná (Kővágószőllős), Kata Aranka (Kővágótöttös), Fischer Mariska (Németi), Schwarcz nővérek (Belvárd), Lusztig Mór (Nagybudmér), Hartvek Jánosné (Kisbudmér), V. Nagy Istvánná, özv. Anzesberger Antalné (Garé), Tóth Kálmánná (Garé), Tóth Belluska (Garé), Molnár Hermin (Szilvás) és N. N. 1—1 gyűrű, Gyenes Lászlóné 1 óra, 1 gyűrű, 1 pár fülbevaló, 1 függelék, Schwarcz Gáborné 1 melltű, Stern Szidónia 1 gyűrű, 2 függelék, Heymann Frigyesné, 1 karkötő, 2 gyűrű, 1 fülbevaló, Galambossy Gizella 6 darab aranytöredék, Angszter Emil 1 pár kézelőgomb, 1 gyűrű, Leichner Etelka 1 függelék, Kiss Gizi 1 pár fülbevaló, Spitzer Sándor 1 érem, Hamerli Imréné 4 gyűrű, 1 fülbevaló, 1 érem, Benyovszky Manóné, Benyovszky Jolánka, Király Irma és Girtl Ferencné 1—1 pár fülbevaló, dr. Girtl Ferenc 1 óralánc, Müllner Mariska (Sásd), 1 karkötő, dr Feniczy Ignácné 4 gyűrű, 1 broche, (Sásd), Zettl József és neje (Csikóstöttös), 3 gyűrű, 1 lánc, 2 függelék, Vada Julia (Sásd) 1 pár fülbevaló, Beck Mária (Sásd), kisebb törött tárgyak, Plavics Katus (Sásd) 1 ezüst lánc, Mezey Aranka (Sásd), 1 pár fülbevaló, Albert István (Kisvaszar) 2 gyűrű, Altmann Ferencné (Sásd) 1 óra, 1 melltű, Miskolczy Józsefné (Sásd) 1 pár fülbevaló, 1 gyűrű, özv. Singer Manóné (Sásd) 1 pár fülbevaló, Battyányi Mariska és Bözsike (Sásd) 8 darab aranytöredék, Csonka Sándor (Sásd) 1 fülbevaló, 1 lánc, Török Lajos (Sásd) 1 óra, Czupy Edéné (Patacs) 1 karkötő, Czupy Ede (Patacs) 1 pár kézelőgomb, Baltás Aranka (Patacs) 7 darab kisebb aranytárgy, Lindhardt Leó (Ráczváros) 2 gyűrű, 1 lánc, özv. Siegl Antalné (Patacs) 3 gyűrű, Molnár Gyuláné (Patacs) 2 gyűrű, 1 pár fülbevaló, 1 csati, Raák Jánosné (Ráczváros) 2 , pár fülbevaló, 1 gyűrű, Simon Etelka (Rácváros) 1 karkötő, Schmarcz Irénke (Ráczváros) 1 broche és 1 fülbevaló, Lenkei Lőrincné (Ráczváros) 1 pár fülbevaló, Lenkei Teruska (Ráczváros) 2 gyűrű, Fillinger Emma és Lenke (Ráczváros) 1 pár fülbevaló, 1 gyűrű, 1 függelék, Boros Istvánná (Rácváros) 3 darab fülbevaló, Steuermann Pál (Ráczváros) 5 darab kisebb aranytárgy, ifj. Szabó Gyula (Rácváros) 1 pár fülbevaló, 1 gyűrű, özv. Horváth Józsefné (Ráczváros) 5 gyűrű, 1 pár fülbevaló, 10 ezüst pityke, Bradanovics Elekné (Kővágószőllős) 1 pár fülbevaló, 1 lánc, 1 gyűrű, Vass Bözsike (Kővágószőllős) 2 gyűrű, Blau Irénke (Cserkút) 1 függő, 1 broche, Jónás Terézia (Belvárd) 1 fülbevaló, Ébert Györgyné (Nagybudmér) 1 pár fülbevaló, Rosenthal Lajosné (Kisbudmér) 3 aranytöredék, Vogl Mihályné (Nagykozár) 1 lánc, Csernyánszky Lajosné (Nagykozár) 1 pár fülbevaló, 1 gyűrű, Werner Ilus 6 kisebb aranyékszer, Werner István 1 pár fülbevaló, özv. Molnár Jánosné 1 pár fülbevaló, 1 gyűrű, Szántó Andrásné (Garé) törmelék arany, Mészáros Gyuláné (Szilvás) 1 pár fülbevaló, Németh Pál (Garé) 1 pár kézelőgomb, Saághy Gyula (Garé) 1 óratok, Varga Sándorné (Garé) 2 karkötő, 1 kanál, Ganzer Beatrix 1 pár fülbevaló. A vasgyürűket pénzért váltották be: Littke József és Mándy Sándor 60 koronával, Szily Tamásné 40 koronával, Kolozsváry Andor, Pain Emil, Szily Lászlóné, Szily Tamás, Freytag Ödön, Károly Ignác 20—20 koronával, ifj. Mattyasovszky László 30 koronával, Hoffer Ilonka, Szily Márton, Fekete Péter (Ráczváros), Waniss Sándor, Tóth Kálmán (Garé) 10—10 koronával, Gábor Andor (Szalánta) 9 koronával, Deutsch Kornélné 6 koronával, Metz János (Hosszúhetény), Sumlicz Mihály (Ráczpetre), Pogány Erzsike, Hamerli Flóra, Szakáll Dénes, Hamerli Jani, Nős Józsefné, Kovács Elek, Kiss János, Vinczen Józsefné, Koleszár Istvánná, Kovács Lajos 5—5 koronával. Egy katona, N. N., N. N. X. Y„ N. N. 1—1 K, Fodor 50 fillér, Balogh N. 20 fillér, Murány 21 fillér, Bartos 30 fillér, Breyer Gy. 20 fillér, összesen 35 K 41 fillér. Sugár Testvérek, az Otthon kávéház tulajdonosainak perselygyűjtése 127 K. összegezés: Mai napon befolyt 355 K 91 fillér, előző gyűjtés 59939 K 45 fillér, Pécsi Napló szerkesztőségétől egy takarékbetétkönyv (Tausz-bank) 798 K, az eddigi gyűjtés eredménye 61093 K 36 fillér. Bolgár Tivadar, a segélybizottság pénztárosa. Huszonharmadus nap. — A pécsi segélyakció. — Pécs, szeptember 15. Ne engedjük koldulni azokat, akik hazánkért küzdenek, ne engedjük nyomorogni a hozzájuk tartozókat. Segítsünk, adakozzunk! A háború segély bizottság. A hadrakelt sereg visszamaradottjai, valamint a háború sebesültjei és betegei részére újabban befolyt és a Pécsi Kereskedelmi és Iparbanknál elhelyeztetett, Visy László dr. főispán 105. sz. ivén: Gayer Oszkár őrnagy 20 K. özv. Caflisch Kristófné cukrász 204. sz. ivén: özv. Caflisch Kristófné 30 K. Nendtvich Andor kir. tan., polgármester ivén: Balogh Károly nyug. kir. Ítélőtáblás elnök 100 K. Bodolay István gyermekmenhelyi gondnok ivén: Az áll. gyermekmenhely tisztviselőinek és alkalmazottainak szeptember havi adománya: Horváth Mária, Filász Mihályné, Henzel Margit, 1—1 K, Svastics Atala, Gregor Gábor, Fintha Piroska, Pricza Milénka, Zsarkó Teréz 2—2 K, Országh Bálint 2 K 50 fillér, dr. Greiner Gizella 5 K, Bodolay István 6 K, összesen 26 K 50 fillér. Bolgár Tivadar pénztáros 242. sz. ivén: Kasza Ferenc szig. külv. népiskolai igazgató szept. havi adománya 2 K, Angszter Oszkárné szül. Porpáczy Irma 15 K, öszszesen 17 K, Vámos Arthur dr. droguista 206. sz. ivén: dr. Vámos Arthurné 10 K, Trázer Jeromos 2 K, Jäger Karolin, Fülöp Ferenc, Szenyi Ervin, Fülöp Mór, Kohner Irén, Bognár Lajos, Marton Gáspár, Árth István, Nagy Gyula, Tóbiás Mária, ifj. Schwarcz Benő, ifj. Vigan Károly, Ruh Ernő, Makóné P. Gizella, Lily, Deák Ignácné, Horváth Mihály, HÍREK. — A háború kitüntetettjei. A király a Lipót-rend nagykeresztjét adományozta a hadiékítménnyel lovag Auffenberg Mór gyalogsági tábornoknak és Dank Győző lovassági tábornoknak, akik hősies csapataikat Komarownál, illetőleg Krasnik mellett győzelemre vezérelték; a Lipót-rend lovagkeresztjét adományozta a hadiékitménnyel díjmentesen Szent-Miklósi és Óvári Pongrácz Henrik vezérőrnagynak, a 3. hegyi dandár parancsnokának Montenegróval szembeni hősies és eredményes működése elismeréséül; a 3. oszt. vaskoronarendet a hadiékitménnyel díjmentesen. Watzek József alezredesnek, a 10. sz. utászzászlóalj parancsnokának, az ellenség előtt kiváló szolgálatai elismeréséül; Sokolplaninai Bugarin Emil alezredesnek, a 7. sz. lovas 1. osztály parancsnokának, az ellenség előtt kiválóan vitéz magatartása elismeréséül; a katonai érdemkeresztet a hadi ékítménnyel: Lechner Gedeon 7. sz. lovas 1. osztálybeli tartalékos hadnagynak, az ellenség előtt kiválóan vitéz magatartása elismeréséül; a következő századosoknak ns. Merten Miksának az 57. gy. e.-ben, báró Beusz Ágostnak a 17. sz. táb. vadi. zászlóaljban és Borha Olivérnek a 7. sz. lovas 1. oszt.-ban az ellenség előtt vitéz viselkedésük elismeréséül; továbbá ns. Mayer József 14. sz. léghajósszázadbeli hadnagynak, mint léghajós az ellenség előtt vitéz viselkedése elsimeréseül; megparancsolni, hogy: a legfelső dicsérő elismerés tudtul adassék: báró Pielsticker Ernő 9. sz. darg. e.-beli századosnak, az ellenség előtt teljesített kiváló szolgálatai elismeréséül; Csillag Győző 46. sz. gy. e.-beli századosnak, továbbá a következő főhadnagyoknak : L ip i n s k i Ádámnak az 57. sz. gy. e.-ben, Sedeni Ambrózy Györgynek a 7. sz. h. e.-ben, Kováts’ Kálmánnak a 7. sz. lovas t. osztályban; továbbá: báró Podmaniczky Béla tartalékos főhadnagynak’, párán csőrtiszt az 1. lovas hadosztály parancsnokságnál és Wagner Miklós 7. sz. lovas 1. oszt.-beli hadhagynak, a hat fentnevezettnek az ellenség előtt vitéz viselkedésük elismeréséül. — Kérelem Pécs közönségéhez. Az egész országban lázasan folyik a munka, hogy az orosz határon küzdő fiainkat megvédelmezzék a tél borzalmai ellen. El is készített már lelkes hölgyközönségünk nagymennyiségű érmelegítőt, csuklóvédőt és hósapkát s szorgalmasan folytatja hazafias tevékenység