Pentru Socialism, februarie 1960 (Anul 11, nr. 1881-1904)
1960-02-02 / nr. 1881
PROLETAR! D/N TOATE fAm, UWfMf OBOfili AL COmITETULUI REGIONAL AL PARTIDULUI TURCITORESC RORIR ȘI AL SFATULUI POPULAR RERIONAL BAIA BI ARE 4 pag. = 20 bani Anul X. Nr. 1881.1 ft.arți, 2 februarie 1960 Lucrările celei de-a Vl-a sesiuni ordinare a sfatului popular regional în zilele de 27—28 ianuarie a.c. au avut loc lucrările celei de-a VI-a sesiuni ordinare a Sfatului popular regional Baia Mare. Sesiunea a dezbătut planul economic și bugetul regiunii noastre pe anul 1960, precum și execuția bugetului regiunii pe anul 1959. Raportul cu privire la aceste probleme a a fost prezentat de deputatul Gheorghe Pop, președintele comitetului executiv al Sfatului popular regional. . . v . . In cadrul sesiunii au luat cuvintul numeroși deputați și invitați, care au analizat temeinic felul cum a fost executat bugetul regiunii pe anul 1959, făcînd totodată importante propuneri pentru traducerea în viață a planului economic pe anul 1960. Sesiunea a aprobat în unanimitate execuția bugetului pe 1959 și planul economic și bugetul regiunii Baia Mare pe 1960. Raportul prezentat de tovarășul Gheorghe Pop președintele Comitetului executiv al Sfatului popular regional Baia Mare — Text prescurtat — Tovarăși deputați. Bugetul regiunii Baia Mare, întocmit pe baza principiului unității bugetare și a centralismului democratic, este menit să asigure resursele financiare necesare îndeplinirii sarcinilor prevăzute în planul economiei locale, fapt ce va duce la dezvoltarea armonioasă a tuturor ramurilor economiei regiunii noastre. Analizînd realizarea planului economic și a bugetului regiunii noastre pe anul 1959, se constată că sfaturile populare, sub conducerea și îndrumarea permanentă a organelor de partid, au obținut succese însemnate în toate domeniile de activitate. Execuția bugetară s-a realizat la venituri în proporție de 101 la sută, iar la cheltuieli 95 la sută, obținîndu-se depășiri la beneficiile industriei locale, la întreprinderile comunale etc. Unitățile de industrie locală s-au străduit să valorifice pe o scară mai largă resursele locale și să producă bunurile de larg consum pe care masele de consumatori le solicită. Industria locală a obținut mari realizări în ultimii ani. Astfel, dacă în anul 1955 valoarea producției globale era de 166,2 industriale, milioane lei și se fabricau 182 sortimente, în 1959 această producție s-a ridicat la suma de 255,1 milioane lei, producîndu-se un număr de peste 360 sortimente. De aici rezultă că sarcină trasată prin directivele celui de-al II-lea Congres al P.M.R, care a prevăzut creșterea producției globale în industria locală cu 45 la sută pînă la sfîrșitul cincinalului, a fost realizată în regiunea noastră cu un an înainte de termen, adică în anul 1959. Vărsămintele la buget au fost realizate în întregime datorită faptului că marea majoritate a întreprinderilor și-au realizat și depășit sarcinile de plan. Unele unități ca, de pildă „Forestiera“ Sighet, combinatul „1 Mai“ Satu Mare, „Cloșca“ Baia Mare și altele și-au realizat integral planul încă la începutul lunii decembrie 1959. Aceste întreprinderi au obținut beneficii peste plan în valoare de 1.500.000 lei. Analizînd situația reducerii prețului de cost în industria locală se constată că, față de sarcina anuală planificată de a reduce prețul de cost cu 1,5 la sută, s-a realizat efectiv o reducere de 3,1 la sută, ceea ce înseamnă economii în valoare de peste cinci milioane lei. îmbunătățirea activității industriei locale se reflectă și în rezultatele importante obținute de unele întreprinderi care în anul 1958 au lucrat cu pierderi, iar în cursul anului 1959 nu numai că au lichidat pierderile, dar au realizat și importante beneficii. Așa, de exemplu, întreprinderea „Forestiera“ Sighet a avut în 1958 pierderi de 2.400.000 lei, iar la sfîrșitul anului 1959, datorită măsurilor eficace luate pentru o mai bună gospodărire, a realizat un beneficiu de peste 300.000 lei. Asemenea succese au mai obținut întreprinderile „Osana“ din Negrești, „Victoria“ din Tășnad și altele. Călăuzîndu-se după sarcinile trasate de Plenara C. C. al P.M.R. din noiembrie 1958 cu privire la valorificarea mai largă a resurselor locale, comitetul executiv al sfatului popular regional, în cursul trimestrului IV din 1958, a înființat 4 întreprinderi economice rurale. Aceste noi unități, bine gospodărite de către sfaturile populare comunale, au reușit să realizeze beneficii de peste 500.000 lei în anul 1959. Bazîndu-ne pe această experiență pozitivă, în acest an vom trece la crearea de noi întreprinderi economice rurale și la dezvoltarea celor existente, fapt care va duce la valorificarea mai largă a resurselor locale și la o mai bună deservire a populației cu prestații de serviciu. Cu toate rezultatele obținute, care au dus la înflorirea economică a regiunii noastre, mai există încă unități ale industriei locale în care se manifestă serie de lipsuri și care au lucrat cu pierderi în cursul anului 1959. Printre acestea se numără întreprinderea raională „Lăpușana“ din Tîrgu Lăpuș care, în loc să obțină beneficii, a înregistrat pierderi de peste un milion lei. Acestea s-au putut întîmpla pentru că întreprinderea „Lăpușana“ n-a fost îndrumată și controlată cu competență de către Comitetul executiv al Sfatului popular raional Lăpuș, care a lăsat ca asemenea lipsuri grave să persiste multă vreme. Vinovată este și secțiunea regională de industrie locală. întreprinderea raională „Silvania“ din Cehu Silvaniei, în loc să realizeze beneficii, a înregistrat pierderi de peste 200.000 lei. Aceasta, datorită lipsei de organizare și orientare în fabricarea mărfurilor cerute de consumatori. Mai există două întreprinseri care nu și-au realizat beneficiile planificate pe anul 1959: întreprinderea regională „Tudor Vladimirescu“ a realizat cu 1.600.000 lei mai puține beneficii decît a avut planificat. Cauza este neîndeplinirea tuturor prevederilor planului. Intrerprinderea orășenească mixtă din Satu Mare a rămas datoare cu 404.000 lei, cu toate că planul a fost îndeplinit, cauza? Nepreocuparea Care este pentru reducerea prețului de cost, și depășirea consumurilor specifice. Cît ne costă aceste lipsuri? Beneficiile nerealizate, cît pierderile înregistrate de întreșiprinderile amintite, se cifrează la peste 3.400.000 lei. Dacă întreprinderile respective își realizau sarcinile de plan și ar fi obținut beneficiile planificate, din această sumă s-ar fi putut construi aproape 100 de apartamente în plus sau 60 săli de clasă. De lipsurile arătate mai sus se face vinovat comitetul executiv regional, care, deși a analizat activitatea multor întreprinderi și a luat măsuri de lichidare a deficiențelor constatate, totuși n-a urmărit îndeaproape ducerea la îndeplinire a hotărîrilor luate. Ca urmare, hotărîrile comitetului regional de partid, cu privire la activitatea întreprinderilor de industrie locală nu au fost respectate în în. Regiune. 1 Rezultate bune au obținut întreprinderile de gospodărie comunală, care și-au realizat planul în proporție de 110 la sută, evidențiindu-se comunale din Satu întreprinderile Mare, Sighet și Cărei. întreprinderile comunale au realizat la finele anului 1959 beneficii de 9.832.000 lei și au dat peste plan economic în valoare de 1.534.000 lei. Deși a obținut unele succese însemnate, totuși Trustul regional de construcții nu și-a realizat planul de producție decit în proporție de 88 la sută, înregistrînd totodată pierderi de 2.685.000 lei în 11 luni ale anului 1959. Aceste pierderi provin din depășirea prețului de cost planificat. Cauzele principale care au dus la nerealizarea planului sunt lipsa de organizare a muncii și producției în cadrul trustului, risipa de materiale care se observă pe ma* * *joritatea șantierelor, neaprovizionarea la timp și în bune condițiuni cu materialele necesare, nefolosirea integrală a capacității utilajelor. La lipsurile din sectorul de construcții a contribuit și I.R.P. și secția regională de arhitectură și sistematizare. Astfel, I.R.P. n-a terminat la timp documentația pentru o serie de lucrări importante, iar unele devize au fost recalculate cu mare întîrziere. Succese remarcabile au obținut și organizațiile comerciale din regiune, care și-au realizat vărsămintele la buget în întregime, datorită rezultatelor bune dobîndite în aprovizionarea populației cu mărfuri de bună calitate și într-un sortiment larg, precum și datorită creșterii volumului de mărfuri desfăcute. Ca urmare a abundenței de mărfuri, a creșterii salariilor muncitorilor și funcționarilor, precum și a pensiilor, în regiunea noastră în anul 1959 s-au vîndut populației mărfuri în valoare de 40.000.000 lei mai mult decît în anul 1958. Datorită bunei gospodăriri a unităților comerciale, s-au redus cu 5,71 la sută cheltuielile de circulație, economisindu-se aproape un milion și jumătate de lei. Cu toate acestea, în comerț mai există unele lipsuri serioase, înregistrîndu-se rămîneri în urmă în sectorul de legume și fructe, precum și în unitățile de alimentație publică. Cauza nerealizării planului la legume timpurii a fost lipsa răsadnițelor pe suprafețe corespunzătoare în jurul orașelor și centrelor muncitorești, precum și faptul că unor terenuri cultivate cu legume și zarzavaturi li s-a schimbat destinația. Au existat lipsuri și în eșalonarea producției, aducîndu-se din alte regiuni o serie de produse, în timp ce mari cantități de legume și zarzavaturi ale unităților din regiune rămîneau nedesfăcute. Întreprinderea regională Aprozar (director Ștefan Pop) a dat dovadă de o proastă gospodărire și de lipsă de spirit de răspundere, înregistrînd pierderi în valoare de peste 900.000 lei. Asemenea lipsuri s-au manifestat și la T.A.P L. Baia Mare, O.C.L. Produse industriale Baia Mare și alte organizații comerciale. In continuare, raportorul a analizat felul cum s-a realizat planul la celelalte surse de venituri, care sunt formate din diferite impozite și taxe, plan ce în anul 1959 a fost realizat la principalii indici. « (Continuare în pag. 2 q). In. .naiul atelier de întreținere Pe la mijlocul anului trecut ne am mutat în noul atelier de întreținere al exploatării *,Drapelul Roșu“ Herța. E un atelier frumos, spațios, unde și munca noastră e mai spornică, mai de calitate. Pentru ca aportul nostru să fie mai folositor sectoarelor productive, ne-am organizat în brigăzi, fiecare fiind condusă de un membru de partid. Pe lîngă executarea unor reparații, ca, de exemplu, a sfredelelor armate cu plăcuțe dure, a lămpilor de carbid, explozoarelor etc., muncitorii noștri au înregistrat în acest an și multe raționalizări. Valoroasă este modificarea mașinii de tras țerișoare de injecție pentru perforatoare. Prin aceasta a crescut mult capacitatea mașinii, asigurînd astăzi necesarul întregii exploatări. Muncitori harnici, apreciați pentru aportul lor adus în activitatea de producție a exploatării sunt lăcătușii Eugen Tomonicska și Emeric Benedec, strungarii Ludovic Sneider, Ioan Juhász și alții. Ioan Trif lăcătuș mecanic Pentru îmbunătățirea protecției muncii cu scopul îmbunătățirii condițiilor de muncă, comitetul sindical și conducerea uzinelor „Gheorghe Gheorghiu-Dej“ din Baia Mare au organizat o acțiune de autocontrol în toate secțiile productive, la care au luat parte peste 120 de muncitori, ingineri și tehnicieni. Cu acest prilej s-a efectuat un control minuțios de felul în care sînt asigurate condițiile materiale pentru respectarea normelor de tehnica securității și protecția muncii. In același timp s-au organizat discuții pe această temă, care s-au încheiat cu un bilanț rodnic. Astfel, din analiza făcută a rezultat că muncitorii de aici au venit cu circa 389 de propuneri și sugestii. Printre acestea au fost apreciate propunerile venite de la muncitorii din secțiile acid sulfuric, cupru electrolitic, topitorie și din secția bicromat. Vasile Olteanu coresp. voluntar Citiți in pag. 4*a : — VIZITA OAMENILOR DE STAT SOVIETICI IN INDIA - DECLARAȚIA GRUPURILOR PARLAMENTARE ALE P. C. FRANCEZ IN LEGĂTURĂ CU SITUAȚIA DIN ALGERIA intilnirea tineretului și studenților din țările regiunii Balcanilor și Mării Adriatice Sîmbătă dimineața, la Casă de cultură a studenților „Grigore Preoteasa“ din Capitală,s-a deschis Intîlnirea tineretului și studenților din țările regiunii Balcanilor și Mării Adriatice, inițiată în urma propunerii făcute de Uniunea Tineretului Muncitor și Uniunea Asociațiilor Studenților din R.P. Romînă. La lucrările întîlnirii iau parte peste 250 de tineri din R.P. Albania, R. P. Bulgaria, Grecia, Italia, R.P.F. Iugoslavia, R. P. Romînă, precum și observatori din partea tineretului din Cipru. . Sunt de asemenea prezenți oaspeți de onoare, academicieni,, oameni deputați, de știiință, artiști din țările regiunii Balcanilor și Mării Adriatice, precum și numeroși ziariști români și străini. In numele Uniunii Tineretului Muncitor și al Uniunii Asociațiilor Studenților, al întregului tineret din R. P. Romînă, Nicolae Roman, secretar al C.C. al U.T.M., a salutat pe participanții la întîlnire. ■ Au fost adoptate ordinea de zi și programul desfășurării întîlnirii. Primit cu vi aplauze, Virgil Trofini, prim-secretar al C.C. al U.T.M., a prezentat raportul general: „Contribuția tineretului și studenților din regiunea Balcanilor și Mării Adriatice pentru transformarea acestei regiuni într-o zonă a păcii, denuclearizată, pentru lărgirea cooperării și dezvoltării relațiilor de prietenie între tineretul și studenții din această parte a lumii“. In ședința prezidată de de după-amiază, Kan Abadjiev (R. P. Bulgaria), au început discuțiile la raportul general. . Au luat cuvîntul Nicolae Indres, deputat al Partidului Liberal din Grecia, acad. Stainov, vicepreședinte al Petcomitetului pentru înțelegere Cași colaborare în Balcani din R.P. Bulgaria, și Luigi Passoni, deputat al Partidului Socialist Italian, (Continuare In pag. 4-a). Lansarea cu succes a unei rachete balistice sovietice de mare putere Racheta a atins suprafața Oceanului Pacific în regiunea stabilită MOSCOVA TASS anunță: 1 (Agerpres) In conformitate cu planul de realizare a unei rachete balistice mai puternice cu mai multe trepte în vederea lansării de sateliți grei ai Pămîntului și în vederea efectuării de zboruri cosmice spre planetele sistemului solar, la 31 ianuarie a. c. a avut loc cea de-a doua lansare a unei astfel de rachete. Penultima treaptă a rachetei, împreună cu macheta ultimei trepte, a atins suprafața Oceanului Pacific în regiunea stabilită la 31 ianuarie a. c. ora 19,58 (ora Moscovei). Macheta ultimei trepte a fost observată în timpul zborului în atmosferă și a fost reperată la căderea în apă de către stațiile de radiolocație și de stațiile optice și acustice instalate pe nave. Datele furnizate de măsurătorile efectuate au confirmat odată mai mult înalta precizie a sistemului de ghidare a rachetei. Prin lansarea efectuată la 31 ianuarie a- c. a fost încheiată cu succes etapa respectivă de realizare a rachetei. In legătură cu aceasta, agenția TASS este împuternicită să declare că regiunea cuprinsă între coordonatele indicate în TASS din 8 ianuarie comunicatul 1960 fost eliberată pentru navigație a și comunicațiile aeriene înainte de termen — la 1 februarie. Cu prilejul centenarului nașterii lui A. P. CEHOV în cadrul aniversării inițiate de Consiliul Mondial al Păcii, consiliul regional A.R.L.U.S., în colaborare cu consiliul sindical regional și comitetul regional de luptă pentru pace, a organizat duminică, 31 ianuarie 1960, în sala cinematografului „/. C. Frimu" un festival artistic cu prilejul împlinirii a 100 de ani de la nașterea lui Anton Pavlovici Cehov. Cu această ocazie, tovarășul Valentin Munteanu, secretar literar al Teatrului de Stat din Baia Mare, a vorbit despre viața și opera marelui scriitor realist rus. A urmat apoi un program culturalartistic dat de corul salariaților din învățămînt, echipa de artiști amatori uzinelor „Gheorghe Gheorghiu-Dej" și brigada artistică de agitație de la T.B.C. Ia încheierea festivalului, actori de la Teatrul de Stat din localitate au prezentat piesa într-un act „Trage, dian fără voie". La festivalul artistic ,,A.P. Cehov a participat un mare număr de oameni ai muncii din oraș. LA ÎNTREPRINDEREA „CLOȘCA" Măsurile tehnico-organizatorice prind viață In urma studierii sarcinilor izvortóe din documentele navei C.C. al P.M.R. din Predecembrie anul trecut și a planului de producție pe 1960, colectivul de muncitori de la întreprinderea „Cloșca“ din Baia Mare și-a propus să realizeze o economie de cel puțin 587.500 lei peste sarcina de reducere a prețului de cost. In acest scop, ei au făcut 63 de propuneri, care în prezent sînt introduse în planul de măsuri tehnico-organizatorice. Fiecare propunere este încadrată cu termene și cu responsabilități, iar îndeplinirea lor este urmărită zi de zi, atît de comitetul de partid (secretar Carol Zelencz), cît și de conducerea tehnico-administrativă a întreprinderii. Astfel, din totalul propunerilor prescrise în planul de măsuri tehnico-organizatorice, 14 sînt deja înfăptuite. Printre cele mai de seamă propuneri apăcate sînt cele venite de la comuniștii Alexandru Zeleznic și Mihai Gherasim, a căror eficacitate economică se ridică peste 140.000 lei. La fel, pe balada propunerilor făcute de tovarășii Dumitru Tihan, Gheorghe Cozia și Anton Winter, s-a trecut la verificarea fișelor tehnologice la peste 20 de produse. Aceasta asigură o economie anuală de peste 10.000 lei,' Angajamente concrete în noul contract colectiv Punînd în aplicare sarcinile date de consiliul regional sindical, conducerea întreprinderii „Solidaritatea“ din Satu Mare, împreună cu comitetul sindical, au întocmit proiectul de contract colectiv pe anul 1960, înainte de a căpăta forma definitivă, acest important document a fost expus în fiecare secție la loc vizibil, pentru ca muncitorii să poată lua cunoștință de problemele cuprinse în contract și să vină cu propuneri pentru îmbunătățirea lui. Cele 42 angajamente reciproce înscrise în proiectul de contract colectiv oglindesc măsuri însemnate cu privire la realizarea planului de producție și îmbunătățirea condițiilor social-culturale ale muncitorilor. Așa, de pildă, se prevede ca planul de producție să fie depășit în 1960 cu 8 la sută, productivitatea muncii să crească peste sarcina dată cu 1 la sută, iar indicele de consum să fie îmbunătățit cu 0,3 la sută peste cel planificat. Se prevede recondiționarea a 6 vafale uzate, confecționarea a 8 coroane noi de împletit, organizarea a două cursuri de minim tehnic, activizarea formațiilor artistice, introducerea gimnasticii de producție la secțiile cusătorie și finisaj, îmbunătățirea agitației vizuale și altele. Cu toate acestea, proiectul de contract colectiv de la fabrica „Solidaritatea“ mai are lipsuri ce trebuie să fie înlăturate. Sînt o serie de angajamente formulate în general, fără a se arăta, datele la care vor fi îndeplinite și modul de realizare. Astfel, la punctul 12 se prevede: „Pentru îmbunătățirea calității urzelii de bumbac vom confecționa o ramă corespunzătoare tehnicii moderne.“., dar nu se arată cînd va fi dată în folosință această ramă și care sînt cerințele tehnicii moderne. Asemenea angajamente generale sînt și cele prevăzute la art. 8, 10, 15, 24, 29 și 35. Este necesar ca în noul contract colectiv să se stabilească precis termenele pînă la care să se realizeze lucrările propuse. In cadrul capitolului I nu se vorbește nimic despre organizarea consfătuirilor de producție, îmbunătățirea conținutului acestor consfătuiri și mai ales mobilizarea muncitorilor în întrecerea socialistă. Comitetul sindical va trebui să-și prevadă angajamente concrete în această privință. A. FEȘTILĂ (Continuare în pag. 3-a) Grija față de om Organizațiile sindicale au o sarcină deosebit de importantă în vederea îmbunătățirii continue a condițiilor de muncă și de trai ale celor ce muncesc. La întreprinderea „Cloșca“, de exemplu, la capitolul protecția muncii s-au efectuat pînă la 1 ianuarie 1960 cheltuieli în valoare de 131.428 lei, mai mult cu peste 3.000 lei decît suma planificată. La fel, merită evidențiat faptul că în această perioadă au fost trimiși la odihnă și tratamente balneo-climaterice peste 130 muncitori. Și pentru trimestrul I al anului curent vor fi tratați în stațiuni alți 7 muncitori, diferite iar pînă la sfîrșitul anului curent, numărul celor ce urmează să primească bilete pentru odihnă și tratament va ajunge la circa 170—180 de muncitori și salariați. • Dar grijă față de om nu se rezumă numai la atît. Comitetul sindical, prin comisia de asigurări sociale, a căutat să stea de vorbă și cu cei care se tratau la locuință. Printre aceștia se află, de exemplu, Petru Lakatos și Ali Varga, care s-au bucurat de ajutorul material dat în valoare de peste 400 lei. Merită evidențiază grija deosebită pe care o acordă comitetul sindical și pentru familiile muncitorilor. Fierarul Andrei Acs a fost sprijinit să-și trimită copilul pentru tratament la clinica din Cluj, iar Maria Varga, fiica unui muncitor, fost tratată în stațiunea de la Mamaia. ★ Din Vișeu de Sus am primit vestea că ieri muncitorii din sectorul nr. 1 al întreprinderii forestiere Vișeu au realizat planul de producție la toate sortimentele cu însemnate depășiri. Muncitorii de aici au dat peste prevederile planului lunar peste 4.500 m. c. material lemnos. ★ Orchestra filarmonică de stat „Glinka“ din Satu Mare prezintă azi, la orele 20, un concert simfonic pentru sătmărean. In program publicul figurează printre Ciobănașul, și altele, lucrările: Olteneasca de Paul Constantinescu, Concertul pentru pian și orchestră în Mi bemol major de Ceaikovski etc. Concertul este dirijat de Alexandru Munteanu. ★ Membrii comitetului executiv al Sfatului popular raional Satu Mare au analizat ieri felul cum a fost îndeplinit planul pe anul trecut și sarcinile de pian pe anul acesta al întreprinderii raionale „Ardudeana“. Cu prilejul acestei ședințe a reieșit că planul producției globale al întreprinderii pe anul 1959 a fost îndeplinit cu 147,7 la sută, realizîndu-se beneficii de 329 000 lei față de 13 000 lei cît era planificat. De asemenea, membrii comitetului au analizat felul cum se realizează planul -financiar £e trimestrul I al acestui an. ★ Azi la sediul Comitetul raional U.T.M. Oaș începe u instructaj care va continua mîine. La instructaj particip 60 de secretari ai organizațiile de bază și ai comitetelor coronale U.T.M. din întreg raionul. ★ Incepînd cu ziua de ier 1 februarie, și pînă în ziua de, în comuna Șomcuta are loc festivalul filmului Marfă iese. Cu acest prilej pe ecranuu cinematografului vor rula 7 filme printre care: Bomba, Rik Razia etc. Azi rulează filmu Pescarii din Aral*/" ------