Pentru Socialism, octombrie 1962 (Anul 13, nr. 2709-2734)
1962-10-14 / nr. 2720
L A 'i f 4 ősöm PROLETAR! DIN TOATE TÁRSLE, UNITI VÁ! ál EBilíEílíU REEiaPW RL PftSTfBELU? KRICITMESC RCinin $l AL SFAIULUi P0PMLÍJ5I RE3I9M töAR#!S!8RE$ kml Mil Kr. £723 Du'niîjică, 14 osfornbrăa 19S2 | 4 padini — 23 bani I Primirea călduroasă a solilor poporului român făcută de locuitorii din Bombay - bombay 13. — Trimisul special Agerpres, Ion Gălățeanu, transmite: Bombayul, care prin mărimea și numărul locuitorilor săi (peste patru milioane), este al doilea oraș al Indiei, se aseamănă cu o largă potcoavă în golul căreia pătrund valurile înspumate ale Mării Arabe. Bombayul a căzut sub stăpînirea colonială portugheză în anul 1498, dar nu mult după aceea portughezii l-au cedat prințului moștenitor al Angliei cu prilejul căsătoriei acestuia. In sutele de ani de dominație britanică orașul Bombay era considerat „Poarta Indiei“, fiind principalul port de acces în această țară imensă despre care se spunea că era „perla coroanei britanice“. Chiar de la primul contact al solilor poporului roman cu locuitorii Bombayului aceștia și-au manifestat prietenia pentru statul și poporul nostru. După cum scria ziarul indian de limbă engleză „Free Press Journal“, „Președintelui român însoțit de primul ministru și de ministrul de externe li s-au făcut la aeroport o primire călduroasă. In drumul spre reședința de la Raj Bhavana ei au fost aclamați de mari mulțimi de oameni“. In cea de-a doua zi a vizitei în Bombay tovarășul Gheorghe Gheorghiu-Dej. Împreună cu tovarășii Ion Gheorghe Maurer și Corneliu Mănescu au vizitat așa-numita „Colonie a Laptelui“ din Aareg — un complexmodel de ferme pentru produse lactate, și Institutul de energie atomică de la Trombay. Deși atît de deosebite prin specificul lor cele două obiective incluse în programul vizitei au însă trăsături comune, ambele sunt menite să slujească la promovarea bunăstării poporului Indian, la accelerarea progresului economic al țării. De la Raj Bhavana — reședința conducătorilor de stat romîni — și pînă la „Colonia Laptelui“ înalții oaspeți au fost însoțiți de guvernatorul statului Maharashtra, H. K. Chainani, de ministrul muncii al Republicii India, Jai Sukh Lai Hathi, de ambasadorul Republicii India la București, M. P. Mathur, și de ambasadorul Republicii Populare Române la Delhi, Iancu Horațiu. De-a lungul celor 32 km cît măsoară drumul pînă la Aarey populația din Bombay și din regiunile înconjurătoare a făcut o caldă demonstrație de simpatie solilor poporului român. La ora 9,30, ora locală, coloana de mașini oficiale ajunge la „Colonia Laptelui“. Aici oaspeții sînt primiți de ministrul agriculturii al statului Maharashtra, Desay, care le prezintă pe conducătorul complexului, Khurody, și o serie de colaboratori ai săi. Solii poporului român sunt conduși spre o colină de unde se poate avea o privire largă asupra întregului complex de ferme. Dl Khorody dă înalților oaspeți ample explicații cu privire la istoricul coloniei, la modul ei de organizare și funcționare. „Colonia Laptelui“ se întinde pe o suprafață de 283 ha și cuprinde 30 de ferme, in care sînt îngrijite peste 20.000 capete de vite. Cu 13 ani în urmă pe acest loc nu se aflau nici un fel de construcții. In 1949 guvernatorul de atunci al statului Maharakstra a hotărît scoaterea vitelor din oraș și amenajarea unui loc special pentru ele. La început au existat numai șapte ferme și ceva mai mult de 3.400 capete de vite. Astăzi numărul fermelor s-a împătrit, iar numărul vitelor este de aproape șase ori mai mare. Zilnic se îmbuteliază 100.000 de litri de lapte care sunt distribuite printr-o largă rețea de desfacere cuprinzînd 700 de centre. După ce oaspeții romîni au primit aceste explicații, s-a trecut la vizitarea unității nr. 5 din cadrul complexului și a fabricii pentru pasteurizarea și îmbutelierea laptelui. Tovarășul Gheorghe Gheorghiu-Dej și-a exprimat aprecierea pentru felul în care este organizat procesul de producție și pentru calitatea produselor acestei întreprinderi moderne. Conducătorii de stat romîni însoțiți de personalitățile Indiene s-au îndreptat apoi spre casa de oaspeți unde în cursul unei discuții s-a arătat că ar fi folositoare organizarea unui schimb de experiență între specialiștii romîni și cei indieni. Un astfel de schimb, a menționat ambasadorul Republicii India la București, Mathur, și Khurody, conducătorul coloniei, ar fi reciproc avantajos. Schimbul de experiență, a spus tovarășul Gheorghe Gheorghiu-Dej, este întotdeauna folositor. Președintele Consiliului de Stat al Republicii Populare Române l-a invitat pe Khorody să facă vizită în țara noastră în timpul v verii. Ambasadorul Indiei la București a subliniat că vara este anotimpul cel mai indicat pentru o vizită în frumoasa Romînie. Ministrul agriculturii Desay s-a interesat îndeaproape de dezvoltarea agriculturii Romîniei, de sistemul de educație, în general, și de pregătirea cadrelor cu calificare superioară în special. El a mulțumit tovarășului Gheorghe Gheorghiu-Dej pentru explicațiile date. Conducătorii de stat români au semnat în cartea de onoare a coloniei. La rugămintea gazdelor tovarășul Gheorghe Gheorghiu-Dej a plantat, potrivit unei vechi tradiții indiene, un arbust de asoparav în Parcul Prieteniei de la Aarey pe un teren unde se află numeroși arbuști plantați de șefi de state și guverne care au vizitat India. Adresându-se gazdelor, tovarășul Gheorghe Gheorghiu-Dej a spus: „Fie ca oamenii să trăiască în pace, să nu mai existe niciodată război. Acestui scop să ne consacrăm forțele“. Ministrul agriculturii Desay a adăugat: „Acesta este și punctul de vedere al guvernului indian“. „Vă rugăm, a spus Desay, să reveniți pentru a vedea cum a crescut arbustul“. Mlădița nou plantată este străjuită de o tăbliță albastră pe care scrie cu litere albe: „Plantat de excelența sa dl. Gheorghe Gheorghiu-Dej, președintele Consiliului de Stat al Republicii Populare Romîne, la 13 octombrie 1962“. In cursul după-amiezii înalții oaspeți romîni au vizitat Institutul de energie atomică de la Trombay, situat la marginea orașului Bombay. Ca și dimineața, cind conducătorii de stat romîni au străbătut drumul spre Aarey, pe străzi au venit să-i salute numeroși locuitori ai orașului care au ovaționat la trecerea coloanei de mașini oficiale. Conducătorii de stat romîni au fost însoțiți de Jai Sukh Lai BPathi, ministrul muncii al Republicii India, de Salebhoy Abdulkadar, membru al guvernului statului Maharashtra, de ambasadorul Indiei la București, Mathur, și ambasadorul Republicii Populare Române la Delhi, lancu Horațiu. Institutul de energie atomică din Trombay, cel mai mare centru de cercetări nucleare din India, este înzestrat cu trei reactoare și cu numeroase aparate și instalații ultramoderne. In cele 12 sectoare ale institutului desfășoară o activitate intensă peste 2.800 de oameni de știință și tehnicieni. Aci se fac experiențe și se întreprind cercetări pentru aplicarea energiei atomice în cele mai diferite domenii: fizică, chimie, biologie, medicină. La intrarea în institut oaspeții romîni au fost întîmpinați de Serhna, locțiitor al directorului general, și de șefii unor sectoare de cercetări. In fața unei scheme locțiitorul directorului general a descris amplasarea clădirilor și instalațiilor institutului, planurile de dezvoltare ale acestuia. Apoi oaspeții au vizitat o serie de sectoare unde li s-au dat explicații cu privire la funcționarea diverselor mecanisme și dispozitive. Intre tovarășul Gheorghe Gheorghiu- Dej și Lethna a avut loc o scurtă convorbire, în cadrul căreia locțiitorul directorului general a subliniat că institutul întreține relații strînse cu Institutul de fizică atomică din București și a primit pînă acum de două ori vizita directorului acestuia, acad. Horia Hulubei. In timpul vizitei oamenii de știință, tehnicienii și laboranții institutului de energie atomică au primit cu căldură pe oaspeții romîni, exprimîndu-și bucuria pentru prilejul pe care l-au avut de a le arăta roadele muncii lor. La sfîrșitul vizitei tovarășul Gheorghe Gheorghiu-Dej a arat succese în muncă colectivului de oameni de știință și tehnicieni de la Trombay, apreciind rezultatele obținute de colectivul Institutului în activitatea sa științifică. La despărțire locțiitorul directorului general al Institutului a declarat tovarășului Gheorghe Gheorghiu-Dej că întregul colectiv se simte onorat de vizita care a fost făcută de înalții oaspeți romîni. La înapoierea spre Bombay zeci de mii de oameni au salutat prietenește pe solii poporului român. Pretutindeni putea fi auzit un salut străvechi în limba hindi adresat în mod tradițional oaspeților și prietenilor. „Victorie nouă“. Seara guvernatorul statului Maharashtra a oferit un dineu în cinstea conducătorilor statului român. Presa din Bombay publică ample relatări cu privire la primirea caldă care a fost făcută încă din prima zi oaspeților romîni de locuitorii orașului. După cum scrie ziarul de limbă engleză „Free Press Journal“, „Președintelui român însoțit de primul ministru și de ministrul afacerilor externe li s-au făcut la aeroport o primire călduroasă. In drumul spre Raj Bhavana ei au fost aclamați de o mare mulțime“. Ziarele Times of India“, „Free Press“ și „Lokasatta“ însoțesc reportajele din prima zi a vizitei cu fotografii înfățișînd pe conducătorii de stat romîni la sosirea în Bombay. , • întîlniri ale scriitorilor cu cititorii In cadrul săptămînii poeziei romînești, care se desfășoară intre 14 și 20 octombrie, publicul cititor din regiunea noastră se va întîlni — la Sighet, Negrești, Satu Mare și Baia Mare — cu poeții Tiberiu Utan, Victor Tulbure, Létay Lajos și Hie Constantin, care vor citi din poeziile lor. Recoltă bogată de cartofi Recent colectiviștii din Aciua, raionul Șomcuta, au terminat recoltatul cartofilor. Media la hectar este de 16.000 kg. De pe unele suprafețe de teren mai fertile producția de cartofi a ajuns pînă la 20.000 kg In medie la hectar. (IOAN GRUMAZ). Sa deschidă cercul literar MIine după-amiază are loc deschiderea cercului literar „Mihail Eminescu“ de pe lingă Casa de cultură a sindicatelor din Baia Mare. Cu acest prilej se întreceri Azi la ora 10 pe stadionul „23 August“ din Baia Mare are loc întilnirea de oină tur-retur dintre echipele Minerul Săsar și reprezentativa regiunii Crișana în cadrul campionatului republican de oină. La ora 13 are loc meciul de fotbal dintre vor citi versuri ale marelui poet Mihail Eminescu, se va alege biroul de conducere al cercului și se va întocmi planul de activitate al acestuia.. , sportive echipele de juniori C.S.C. Baia Mare — Topitorul Baia Mare din campionatul republican, iar la ora 15,30 are loc întilnirea dintre echipele de categoria B: C.SC. Baia Mare — Mureșul Tirgu Mureș. Conform datelor primite de la Consiliul agricol regional, pînă în ziua de 13 octombrie pe primul loc la însămînțări se situează raionul Satu Mare. Cu mare încetineală se desfășoară însămînțările în raionul Carei. IV au rămase în urmă sînt raioanele: Cefau Silvaniei, Șomcuta, Lăpuș,Sighet și Vișeu, deoarece comitetele raionale de partid și comitetele executive ale sfaturilor populare raionale nu au luat măsuri eficace pentru grăbirea recoltatului culturilor de toamnă, pregătirea terenului și executarea însămînțărilor. Nici situația din raionul Satu Mare nu este satisfăcătoare, deoarece nici în acest raion nu sînt folosite toate forțele la însămînțări. Comitetele raionale de partid și comitetele executive ale sfaturilor populare raionale trebuie să mobilizeze toate forțele pentru grăbirea ritmului Însămînțărilor. Oameni ai muncii de pe ogoare! Folosiți fiecare moment din plin pentru efectuarea însămînțărilor în epoca optimă! ÎN RAIONUL CEHU SILVANIEI Rămînerea în urmă nu poate fi justificată Lucrările agricole de toamnă se desfășoară cu o încetineală nepermisă în raionul Cehu Silvaniei. Rămînerea în urmă se datorește în primul rînd slabei organizări a muncii privind eliberarea terenului destinat însămînțărilor de toamnă. Recoltarea porumbului, spre pildă, se efectuează într-un ritm tărăgănat, ceea ce întîrzie pregătirea terenului și însămînțările. Pînă la data de 13 octombrie din cele 11.109 ha porumb în întreg raionul producția a fost recoltată doar de pe 3.566 ha. Cu multă indiferență este privită această problemă la gospodăria agricolă colectivă din Someșuileac, unde nu s-a început încă culesul porumbului de pe cele 174 ha, încet se desfășoară și recoltatul florii-soarelui. Mai gravă este Situația cu însămînțările. Deși 200 ha teren este pregătit, încă nici nu s-a început însămînțatul griului. Nu este cu mult mai bună situația nici la vecinii din Arduzel. Nici aici nu s-au luat măsuri hotărîte pentru grăbirea ritmului la culesul porumbului și începerea însămînțărilor. Părerea inginerei este că există teren bine pregătit pentru însămînțări. Dar atunci de ce nu s-au început însămînțările? Oare inginera gospodăriei nu are nici o vină pentru această situație? Conducerea gospodăriei trebuie să privească cu mai mult spirit de răspundere problema însămînțărilor. O mare rămînere în urmă se resimte și la gospodăria colectivă din Benesat, unde din cele 530 ha planificate sămînța a ajuns în sol numai pe 5 ha, deși terenuri pregătite se găsesc și aici. Dar nu este vorba numai de gospodăriile colective amintite. In multe alte locuri situația este asemănătoare, unde însămințarea griului nici nu începuse măcar. Din totalul de 12.520 hectare planificate în acest raion, pînă la 13 octombrie a.c. s-au însămînțat doar 1.273 hectare. Ce se mai așteaptă? Sintem doar la jumătatea lunii octombrie. Comitetul raional de partid, comitetul executiv al sfatului popular raional trebuie să privească cu mai mult simț de răspundere problema organizării muncii în campania agricolă de toamnă. Trebuie mobilizate toate forțele la recoltat, pregătiirea terenului și la însămînțări, acestea fiind cele mai urgente sarcini in momentul de față. Organizațiile de bază din unitățile agricole socialiste trebuie să desfășoare o susținută muncă politică de masă, să antreneze pe toți colectiviștii la întrecerea socialistă sub lozinca: „Să terminăm grabnic insămințările de toamnă“. Intr-o gospodărie fruntașă Gospodăria colectivă din Hrip, este una [UNK] din unitățile fruntașe din raionul Satu Mare. Acest titlu, însoțit de un drapel, a fost cîștigat pe merit de hartnicii colectiviști din această comună, îndrumați de organizația de bază, colectiviștii lucrează cu multă insuflețire la stringerea recoltei bogate de floarea soarelui și porumb. Paralel cu aceste lucrări, avînd tot sprijinul mecanizatorilor, se lucrează intens la asigurarea bazei viitoarei recolte bogate de grîu [UNK]. Din cele 720 ha planificate penttru păioase de toamnă 435 ha teren a fost deja pregătit. Din acestea peste 360 ha sunt însămințate. In aceste zile colectiviștii au început să livreze statului cele 140 tone floarea-soarelui contractate. La recoltarea culturilor, participă zilnic peste 300 colecitiviști. IOSIF POP coresp. voluntar. De cese AJA 9 O întîrzie . In ciuda timpului prielnic, la gospodăriile agricole din comuna Bogdand colective (Cehu Silvaniei) însămînțările de toamnă n-au fost începute pînă acum citeva zile. Cu totul nesatisfăcător s-a desfășurat și pregătirea terenului. Din cele 900 de hectare planificate au fost arate doar 210 hectare. Pregătirea terenului întîrzie at tît in Bogdand, cît și la gospodăriile agricole colective din Babța, Corund și Ser. Este ne-cesar ca aceste lucrări să fie mult grăbite. LEGENDA : Alb raion avansat; hașurat — raion rămas în urmă : carouri mult rămase în urmă. raioane Masuri operative In timp ce la Seini mai multe tractoare stau nefolosite, la G.A.C. din Viile Apei nu există nici un tractor, cu toate că pregătirea terenului și semănatul sunt rămase și aici în urmă. Consiliul agricol al orașului Baia Mare nu se preocupă de repartizarea și utilizarea din plin a mijloacelor mecanizate, deși timpul înaintat cere ca lucrările să fie grăbite pretutindeni. Dar pentru grăbirea pregătirii terenului consiliile de conducere ale gospodăriilor agricole colective, ajutate de organizațiile de bază, de sfaturile populare, au datoria să ia măsuri pentru terminarea grabnică a recoltării culturilor tîrzii. Trebuie în cel mai scurt timp Încheiat și schimbul de semințe, neglijat pînă acum în unele gospodării. Toate forțele să fie Îndreptate spre lucrările de care depinde soarta recoltei anului viitor. . Ce fac tractoarele la Berindan ? La G.A.C. Berindan tractoarele nu sînt folosite la randamentul lor datorită slabei organizări a muncii de către conducerea gospodăriei, cît și de către mecanizatori. în ziua de 11 octombrie, pe la amiază, mecanizatorul Iosif Lorant a sosit cu tractorul și semănătoarea să înceapă semănatul griului, dar nu avea sămînță. S-au așezat pe marginea șanțului așteptind să vină președintele și inginerul cu sămînța. In acest timp se putea însămînța cel puțin un hectar cu grîu. Mecanizatorul Vasile Cărăușan a venit în plină zi din cîmp la ferma gospodăriei pentru a-și ascuți fiarele de plug, pierzînd mult timp acolo. Un alt tractor (cu plugul suspendat) a acționat o batoză cu care se vîntură boabele de floarea-soarelui. Nu se putea face această lucrare cu selectorul gospodăriei? Rezultatul unei asemenea „organizări“ este că din cele 250 ha s-au însămînțat doar 30 ha cu grîu. Un tractor a plecat... Ieri dimineață ne-am întîlnit cu Ioan Jurja, președintele G.A.C. din Cicîrlău, și cu Gheorghe Ionescu, inginerul gospodăriei. Mergeau spre ferma zootehnică. Am intrat în vorbă. Aflăm că din cele 230 de hectare planificate a fi însămînțate nu s-a realizat nimic. Pentru însămînțări sînt pregătite vreo 20 de hectare. De ce? Pînă alaltăieri în gospodărie a lucrat un singur tractor, folosit și acela mai mult la treieratul florii-soarelui. Eliberarea terenurilor de culturile tîrzii se face în ritm de melc... Doar floarea soarelui și cartofii s-au recoltat de pe cca. 40 de hectare. Recoltatul porumbului este doar la început. Consiliul de conducere al gospodăriei nu mobilizează forțele la grăbirea recoltatului. Tractorul a fost mutat apoi la Seini, unde se află sediul brigăzii. Celor din Cicîrlău li s-au promis alte 3 tractoare din brigada fitosanitară a S.M.T. Satulung. Și, iată, președintele și inginerul stau și așteaptă. E ora 8, dar tractorul și mașina de semănat nu mai apar. Timpul bun se irosește. taltele stau pe drumuri La Hba două tractoare s-au oprit la marginea drumului. E de față și Alexandru Micu, șeful brigăzii fitosanitare. Abia acum se repartizează cele 6 tractoare din brigadă la lucrările de rnsămînțări. „Un tractor — ne spune tovarășul Micu — urmează să plece la Cicîrlău la semănat. Un alt tractor va începe să are mîine aici, la IU ba“. Ne-a inșirat toate tractoarele și locurile unde vor lucra. Dar de ce nu s-a făcut această repartizare pînă acum? De ce tractoarele n-au început lucrul nici la ora 8 dimineața? Conducerea S.M.T. Satulung, șeful brigăzii nu se îngrijesc de folosirea completă a capacității de lucru a tractoarelor. La capătul comunei Seini ] stă un alt tractor, în centrul comunei — încă unul. 4 — De ce stau tractoarele? 1 — Nu mai au unde să lucreze, ne răspunde Gheorghe Pașca, șeful brigăzii de tractoare. Am arat pînă acum 200 de hectare și acum nu mai avem teren eliberat de culturi. Trei tractoare lucrează la semânat, iar restul stau. i — A auzit și Ioan Țintaș, președintele gospodăriei, vorstele șefului de brigadă, știem bine că mai sînt de însămînțat peste 400 de hectare. Consiliul de conducere, ajutat de organizația de bază, trebuie să antreneze toate forțele la strîngerea recoltei de porumb.