A Gödöllői Premontrei Öregdiákok Egyesületének Körlevele, 2008
2008 / 1. szám
A Francia Gimnázium születésnapjára... A 80. jeles évforduló után ismét kerek évfordulóra emlékezünk: a Francia Gimnázium 70. születésnapját ünnepeljük. A Lycée egykori diákjai megbocsátják, hogy a 80 éves iskola fenntartója születésnapot ünnepel, és nem csupán az egykori tízesztendős dicsőséges múltra emlékezik. Gábriel Asztrik, Stefancsik Konrád, Marc Scherer, Pierre Moorgat, Bernard Le Calloc’h és a többiek műve nem halt meg, csak egy kis időre elaludt, (v.ö. Mt9,24) mert Fényi Ottó felébresztette, és más módon, de él és virágzik. Endrey Gyula fejezete a Francia Gimnáziumról az 1998-as Emlékkönyvben hiteles és érdekfeszítő olvasmány, és önmagáért beszél. A 70. évfordulón sem tudunk többet hozzátenni. Vagy mégis? A tanulmány mottója: N y avait ime fois un Lycée Frangais de Gödöllő. Bátran hozzátehetjük: il existe encore, il est ressuscité! Az újraindult Premontrei Szent Norbert Gimnázium és Egyházzenei Szakközépiskolában 1996 szeptembere óta, tehát 11. éve folyik a francia nyelv oktatása. Napjainkban két kiváló pedagógus szeretteti meg ezt a nyelvet a diákokkal: Babicz Mária és Jean-Luc Cronn. Nem kis büszkeséggel számolok be a francia tanításról, a tanulókról és az eredményekről Babicz Mária tanárnőt idézve. „A franciát második, választható idegen nyelvként tanulják diákjaink a 9. évfolyamtól kezdve a 12- ig, az érettségiig, heti 4, illetve 5 órában. Felmenő rendszerben, mintegy 240 gyerek tanult eddig nálunk franciául. Jelenleg is több mint százan vesznek részt a franciaórákon. Az a legnagyobb siker, hogy szívesen és szeretettel tanulja ezt a nyelvet a diákok többsége. Nagyon büszkék vagyunk szorgalmas és tehetséges diákjainkra, akik évről évre kiváló eredményeket érnek el. Eddig minden évben volt például OKTV (Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny) döntősünk franciából. (Volt már 8., 5., 11., 3. sőt 2. helyezettünk is. És ez nem kis dolog, ha belegondolunk, hogy gyerekeinknek az ország legjobbjaival kell versenyezniük.) Nyelvvizsga eredményeink is igen jónak mondhatók, hiszen második idegen nyelvről van szó. Középfokú nyelvvizsgát szerez általában a franciául tanulók 40-50 százaléka, de tavaly még ennél is szebb eredménnyel büszkélkedhettünk: egy 17 fős csoportból 12 tanuló szerezte meg a C típusú középfokú nyelvvizsgát, 1 tanuló felsőfokú C típusú, egy másik pedig A típusú (szóbeli) felsőfokú nyelvvizsgát tett. Nyert már diákunk országos francia nyelvű műfordítási versenyt is. Az első franciás csoportból, akik 2000-ben érettségiztek, egy tanuló végezte el a BME francia nyelvű képzését, s kapott a magyar diplomája mellé egy francia nyelvűt is. Többen közülük már francia érdekeltségű cégeknél dolgoznak. Néhányan Belgiumban (Liege) tanulnak, vagy tanultak ösztöndíjasként. Egy volt diákunk Párizs egyik elit egyetemén folytat gazdasági tanulmányokat. Nagyon sokan végzik tanulmányaik egy részét francia nyelvterületen. - A jó eredmények elérésében nem kis része van anyanyelvi lektorunknak, Jean-Luc Cronn-nak, aki kezdetektől fogva iskolánk tanára. Minden évben szervez egy párizsi utat diákjaink számára. Ezen kívül élő és aktív testvériskolai kapcsolatunk van a Masseube-i Saint-Christophe Gimnáziummal több, mint tíz éve. Két-három évente elutazhatunk hozzájuk, láthatjuk a Földközi-tengert, az Atlantióceánt, a Pireneusokat, elzarándokolhatunk Lourdes-ba. Diákjaink többször adtak már Franciaországban színvonalas komolyzenei koncertet, és mutattak be magyar néptáncot nagy sikerrel. Egyéni, szakmai diákcsere-programot is bonyolítunk a franciákkal, környezetvédelem és biológia témakörben Kerényi Zoltán tanár úr vezetésével. - Ebben az évben három volt diákunk fog végezni az ország különböző egyetemein francia szakon. Külön öröm számunkra, hogy egyikük éppen most végzi nálunk franciatanári szakmai gyakorlatát. Úgy érezzük, hogy a jelenlegi franciaoktatás a premontrei gimnáziumban méltó folytatása annak a színvonalas munkának, amelyet a hajdani Lycée Frangais-ben elkezdtek. ” A jubileum alkalmával felidézem a franciatanulással kapcsolatos személyes emlékemet: Ottó atya inkább latin-német műveltségű volt, de mivel a szétszóratás nehéz éveiben is a jövőről álmodott, szeretett iskolája francia karakterét sosem feledte el. „Clandestin” premontreiként már a negyedik évtizedemet tapostam, amikor rendi feladatként a francia nyelv elsajátítását rótta rám Ottó. Megvallom, inkább csak szerzetesi engedelmességből kezdtem el napi munkám mellett a magánórákat egy kiváló nyelvtanárnál, Eckhardt Sándor professzor lányánál. 1980-ban, negyven évesen megkaptam életem első útlevelét, és arról álmodoztam, hogy a Szajna-parton csiszolom francia tudásomat, meglátogatom a híres francia katedrálisokat, és megnézem a Loire-menti