Pest Megyi Hírlap, 1971. szeptember (15. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-15 / 217. szám
pest HEGYEI yfiW flP SANTIAGO Pohárköszöntők A chilei elnöki palotában Tímár Mátyás és kísérete tiszteletére adott ebéden Salvador Allende, a Chilei Köztársaság elnöke pohárköszöntőjében egyebek közt a következőket mondotta: “ Szeretném kifejezni elismerésünket, tolmácsolni chilei nép köszönetét látogaatásukért. Számunkra különösen értékes, hogy egy magas szintű vendég és ilyen kísérete érkezett hozzánk. Ez is bizonyítéka a Chile iránti érdeklődésnek és szolidaritásnak. Bár nagy a távolság országaink között, mérsékli ezt az a meggyőződés, hogy Chile megvalósítja azt, amit maga elé tűzött, ebben szükségünk van azok megértésére és szolidaritására, akik már elérték a célt, építik a szocializmust. — Mi itt a Csendes-óceán déli részén az antiimperialista küzdelem részesei vagyunk. Olyan kontinens ez, ahol a harc sajátos útjaira van szükség, de kétségtelen, hogy a szocializmushoz vezető úton fel kell használnunk a szocialista országok tapasztalatait, okulnunk kell tévedéseikből és sikereikből. — Ürítem poharamat népeink barátságára, a magyar kormány vezetőire, személyes boldogulásukra. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese pohár köszöntőjében hangoztatta: — Nagy figyelemmel, érdeklődéssel tekintünk Chilére, különös jelentőséget tulajdonítunk annak, hogy itt szocializmus építésének útjárá léptek. A magyar nép sokáig úgy tekintett Chilére, mint a dél-amerikai kontinens csupán egyik országára, de tavaly óta megnőtt nálunk az érdeklődés Chile, a chilei nép iránt. Tudjuk, értékeljük, hogy mindaz, ami itt történik'' sdlorffeSsigSife' tapasztalatait ffekinta fel,*túl nő Chile határain. — A szocializmus építése sok gonddal, sok nehézség, akadály leküzdésével is jár. Ami bennünket illet, a történelem, olykor keserű, tapasztalatai alapján kényszerültünk arra, hogy újra és újra átgondoljuk, elemezzük munkánk tanulságait. Ma úgy gondoljuk, alkotó módon közelítünk az országunk, fejlődésünk sajátosságaiból is adódó problémákhoz, építőmunkánk feladataihoz. Az utóbbi tizenöt évben gondjainkból sokat megoldottunk, s bár a nehézség, akadály ma sem kevés, úgy érezzük, népünk többsége támogatja politikánkat, mögöttünk áll . Megbeszéléseink során elsősorban az ön személyében, Allende elvtárs, és megismerve más tárgyalópartnereinket, olyan vezetőkkel találkoztunk, akik a személyes rokonszenven túl hozzáértésükkel is nagy tiszteletet váltottak ki bennünk. Este Császár Ferenc, hazánk santiagói ideiglenes ügyvivője, fogadásit adott a nagykövetségen Tímár Mátyás és kísérete tiszteletére. A fogadáson megjelent Salvador Allende köztársasági elnök, a kormány többi tagja, a Földreform Bizottság elnöke és a chilei társadalmi és kulturális élet sok más vezető személyisége. Tímár Mátyás miniszterelnök-helyettes chilei tárgyalásai folyamán hétfőn találkozott Orlando Cantuarias chilei bányaügyi miniszterrel. Képünkön: Tímár Mátyás (balról) és Orlando Cantuarias. A megbeszélésen szóba került a chilei rézbányászat fejlesztésében való közreműködésünk lehetősége, tárgyaltak a bányászati berendezések magyar exportjáról is. VALUTAVITA Brüsszel után — London előtt A Közös Piac pénzügyi miniszterei Brüsszelben 11 órás tanácskozás után hétfőn késő esti órákban megállapodásra jutottak a nemzetközi valutareformmal kapcsolatban követendő közös álláspontról. Mint nyugati hírügynökségek rámutatnak, az eltér az Egyesült Álamok által e kérdésben vallott nézetektől. A Közös Piac pénzügyminiszterei nyilatkozatukban szorgalmazzák a dollár leértékelését, a főbb nemzetközi valuták részeként, paritásváltozásainak A miniszterek hangsúlyozták azt is, hogy meg kell szüntetni a dollárnak, mint tartalékvalutának a szerepét. • Ugyancsak állást foglaltak a miniszterek az Egyesült Államokba irányuló import 10 százalékos többletsvámjának eltörlése mellett is. Hangoztatták, hogy ez és a dollár leértékelése teszi csak lehetővé, hogy saját valutáikat felértékeljék. A „hatok” ezt a közös álláspontot fogják képviselni a „tízek klubjának”, vagyis a tőkésvilág gazdaságilag pénzügyileg legerősebb 10 áléllamának szerdán kezdődő londoni értekezletén, valamint ja ®erceközi valutaalap a szeptember második felében összeülő évi ülésszakán. E tanácskozásokon kísérlik majd meg, hogy lefektessék egy új nemzetközi valutarendszer alapjait. ALPOK - NAPOK Tőzsdei árfolyam — almacsutkával Csobognak a bázeli szökőkutak, színes neonfények szikráznak. Éjfélbe hajlik az este, romantika rejti a város bankokban őrzött, aranyba foglalt gazdagságát. A késői nyes járókelőknek egyenköpőújságárusok kínálják a National Zeitung legfrissebb számát a néhány órával ezelőtti világeseményekkel, az apaságának örvendező playboy főnök, Günther Sachs fényképével, a bébi fotójával, no, és áradozó pletykainterjúval körítve. Fényesek a belváros kirakatai. Sok az áru, kevés az árcédula. Egy kirakatban nemzetközi pop folyóirat és hanglemezkavalkád kelt színes áradatban figyelmet. A ként ott pompázik dekorációnéhány év, meg néhány megrágcsált alma, mellettük tőzsdei árfolyamtáblázat. Volt érzéke a kirakat rendezőjének a kompozíció összeállításában • • • Élményekkel megrakodva csöppentem a bázeli forgatagba: szerda és nyár lévén, este tizenegy óráig fogadta vendégeit a Művészeti Múzeum. Különös meglepetés, váratlan ajándék volt ez az éjszaka is vendéget váró kincsgyűjtemény. A földszinti termek Jim Dine grafikus műveit ígérték. Meghökkentő képek, meglepő címek ragadták meg figyelmemet: Tanulmány a gyűrűkről; Két alma a palettámon; Százötven kép és öt ujjlenyomat. (Nem volt időm megszámolni, pontos-e a leltár...) Az emeleti kincsesházban az egyik szoba Gaugin remekműveit őrzi, a következőben Vincent van Gogh, Goya, Giacometti, majd Cezanne, Renoir, Claude Monet, Pissarro és Gustave Courbet képeit szemlélve lehetne órákat tölteni. Lehetne, de most nem lehet. Csengő figyelmeztető hangja szól, s ha netán az esti látogatók nem értenének csengő nyelven, a biztonság kedvéért búcsúznak a terem fényei is. Sötét borul az épületre kívül-belül. Mi, kedves éjszakai vendégek, angol, holland, francia, indiai, olasz és magyar nézelődők lábunkat szedve igyekszünk a kijárat felé, a teljes sötétség beköszöntése előtt. A csupa hangulat Rajnahídon hippikaraván vonul. Fura társulat. Dürer-fejű vezetőjük bányászlámpát cipel, a többiek, mint fénybabonázta lepkék, követik. Mellette rózsaszínű, földig ingben megdicsőült képű kosárlabdázó termetű fiú csuklóján, bokáján jól lépeget, hangolt láncok csörögnek. Tóga lóg a harmadikon is. Úgy látszik, errefelé ez a nyári hippiviselet. A lámpa fénye arcomba villan, hunyorgok. — Kérsz világosságot. Akarsz fényt a fejedbe, az agyadba? — Köszönöm, amennyi kell, annyi van — mondom. Közvetlenségük nem meglepetés. — Engedjetek utamra. — Angol vagyi — kérdezik. — Nem. — Francia? Vagy más? . — Nem. Magyar vagyok. Szabad az út, mehetek. A lámpás, láncos társaság az ellenkező irányba vonul. Hallom szavukat. — Keleti. Kár a lelkéért. Érdekes, eddig eszembe sem jutott...ez még (Következik: Eszes Katalin Hiányzik a pénz a „csizmából”) AZ AFGÁN KIRÁLY MOSZKVÁBAN Mohammed Zahir Sah, Afganisztán királya feleségével együtt kedden hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány hívta meg őt. A repülőtéren Nyikolaj Podgornij, a legfelsőbb tanács elnökségének elnöke és más szovjet vezetők fogadták a vendégeket. Anvar Szadat fogadta a brit külügyminisztert Anvar Szadat egyiptomi államelnök kedden fogadta Sir Alec Douglas-Home brit külügyminisztert. A megbeszélésen a közel-keleti helyzetről, valamint Britannia Egyiptom és Nagykétoldalú kapcsolatairól volt szó. A brit diplomácia vezetője e megbeszélés előtt Mahmud Favzi megbízott miniszterelnökkel is egyiptomi találkozott. Atticai vérfürdő A hevenyészve felszerelt börtönkórház legalább száz sebesült rabot kezel, közülük soknak az állapota válságos. A börtönlázadás egyébként az utóbbi idők legvéresebb ilyen incidense volt az Egyesült Államokban. Rockefeller kormányzó a lázadás letörése után azonnal tájékoztatta az elnököt az eseményekről és Nixon helyeselte, hogy az állami hatóságok nem voltak hajlandók egyezkedni a börtönviszonyok miatt fellázadt rabokkal, hanem rendőrséget és nemzeti gárdistákat vetettek be ellenállásuk megtörésére. ger Bobby Seale, a harcos nőpolgárjogi szervezet, Fekete Párducok vezetője, aki a az elmúlt héten sikertelen közvetítési kísérletet tett a börtönhatóságok és a lázadók között, élesen elítélte az állami börtönfelügyelőség rását. Kijelentette, hogy elsáaz egész börtönfelügyelőséget perbe kellene fogni tömeggyilkosság miatt, mert támadásukkal lényegében halálra ítélték a fogva tartott túszokat és a fellázadt rabokat is. Az atticai hatóságok alig néhány órával a börtön visszafoglalása után meghívtak egy csoport sajtótudósítót, végigvezették őket a vérszagtól és könnyfakasztó gáztól bűzlő udvaron, hogy megmutassák nekik, „mit műveltek a fellázadt néger rabok”. A tárgyi bizonyítékok között azonban csupán konzervdobozok, matracok, szakadt pokrócok és kések szerepeltek. Az így felfegyverzett rabokat lőttek halomra távcsöves automatafegyvereikkel a mesterlövész rendőrök és a nemzeti gárdisták. Nixon elnök teljes helyesléséről biztosította Rockefellert, New York állam kormányzóját, amiért a börtönhatóságok letörték az atticai egyházban kirobbant lázadást. A valóságos vérfürdővel végződött rendőrroham után 28 fogoly és kilenc őr maradt a helyszínen holtan. \ MTI. SZEPTEMBER 15., SZERDA TORINO Unifa-fesztivál Óvári Miklós, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága titkárának vezetésével hétfőn délután, magyar pártküldöttség érkezett Torinóba, hogy részt vegyen az OKP központi lapja, az Uniita fesztiválján. A nagyszabású ünnepségsorozat keretében magyar napokat is tartanak. Kedd délelőtt a magyar pártküldöttség városnéző sétán vett részt, és virágcsokrot helyezett el Kossuth Lajos bronzból készült mellszobránál a Cavour téren, azzal a házzal, szemben, ahol hosszú éveken át élt. 1894-ben bekövetkezett haláláig Délután Óvári Miklós és Bényi József nagykövet megtekintette a „fesztiválváros”-t és szívélyesen elbeszélgetett a magyar kiállítás szervezőivel. Kedd este a budapesti táncegyüttes lép fel a torinói sportpalotában, az előadás«» delegációnk is részt vesz. Az esti órákban követően két magyar egymást filmet is bemutatnak: Keleti Márton — A tizedes és a többiek és Fábry Zoltán — Húsz óra című alkotását. Kádár János üzenetben fejezte ki jókívánságait az olasz testvérpártnak és központi lapjának a fesztivál alkalmából. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának üdvözlő szavait az Unita keddi száma közölte. Német párbeszéd Dr. Michael Kohl, az NDK minisztertanácsának államtitkára és Egon Bahr, a bonni kancellári hivatal kára kereken másfél államtittelével befejezte keddi óra ledélutáni bonni megbeszélését. A találkozóról szűkszavú közleményt adtak ki. A tárgyalásokat jövő szerdán, szeptember 22-én folytatják Berlinben, nácsának az NDK minisztert aépületében. Hírügynökségek megállapítják, hogy a keddi ülés volt eddig a két államtitkár legrövidebb időtartamú találkozója. Dr. Günter Rohrt,.. a . a Német Demokratikus Köztársaság államtitkára és Ulrich Müller szenátusi igazgató, a nyugat-berlini szenátus megbízottja a szokásostól eltérően kedden csak délután kezdte meg e napra kitűzött megbeszélését. A tanácskozást a Nyugat-Berlin schönebergi városházán tartották. Dr. Günter Kohrt és Ulrich Müller kedden este valamivel hét óra előtt befejezte tanácskozását. A tanácskozást a jövő héten folytatják. MÁTÓL' Hatnapos elnökválasztás Szudánban te kedden Abu Bakr Audilllah szudáni miniszterelnök-helyettes. Mint rádióbeszédében mondotta, Gaafar Nimeri vezérőrnagynak elnökké választása után ez lesz az első feladata. A helyettes kormányfő által említett elnökválasztás szerdán kezdődik meg Szudánban Hat napig fog tartani, s ezalatt több mint 4 millió szudáni választópolgár járul majd az urnákhoz. 1958, Szudán függetlenségének kikiáltása óta ez lesz az első elnökválasztás az országban. A hatnapos szudáni elnökválasztás eredményeit október 1-én hozzák nyilvánosságra. „Szudán 1972-ben csatlakozik Egyiptom, Líbia és Szíria államszövetségéhez” — közöl- | Magyar—indiai megállapodás (Folytatás az 1. oldalról.) gyorsabb ütemű növelésére van lehetőség, véleményük szerint törekedni kell arra, hogy 1975 végéig körülbelül 50 százalékkal növekedjék a magyar —indiai külkereskedelmi forgalom. L. N. Mishra indiai látogatásra hívtak meg magyar kollégáját. Dr. Biró József a meghívást elfogadta. ★ Fock Jenő, a kormány elnöke, kedd délelőtt hivatalában fogadta L. N. Mishra indiai külkereskedelmi minisztert. Az eszmecserén részt vett dr. Bitó József, külkereskedelmi miniszter, valamint C. B. Muthamma asszony, az Indiai Köztársaság budapesti nagykövete is. A nap folyamán dr. Lőrinc Imre, a nehézipari miniszter első helyettese is fogadta az indiai külkereskedelmi minisztert.. Ennél a megbeszélésnél is jelen volt az indiai nagykövetasszony. L. N. Mishra és Msérete kedd délután hazánkból továbbutazott Frankfurtba. A KORSZERŰ, KÉNYELMES, TISZTA FŰTÉS feltételét Ön is megteremtheti otthonában, ha kazánjára PG1N-4G típusú OLAJÉGŐT SZERELTET Szeptember 15-től október 31-ig 700 FT-TAL OLCsÓBBAN MEGVÁSÁROLHATJA A MIÉRTNÉL Viszonteladók még olcsóbban megrendelhetik a VASÉRT TÜZELÉSTECHNIKAI FŐOSZTÁLYÁN Budapest V., Szt. István tér 15. Magánvásárlók beszerezhetik a VASÉRT alábbi boltjaiban: Budapest V., Pesti Barnabás u. 4. Budapest Vill., Mária u. 32. Budapest XIII., Váci út 195/b. Tata II., Somogyi Béla u. 18-21. Balassagyarmat, Rákóczi fejedelem u 28., az ÁFÉSZ-VASÉRT közös vasboltjában Nagykőrösön és Rakamazon, valamint bárhol az országban, az olajégőket árusító szakboltokban.