Pester Lloyd - esti kiadás, 1938. június (85. évfolyam, 122-144. szám)

1938-06-18 / 135. szám

PESTEK 1X0YB • 8 • Eingesandtes. Landesvereinlgung der Xrzte von Lungcndlspensaires und uheilstätten. Die Wanderversammlung ist gestern in Eszter­gom zusaminengetrelen und hörte mit großem Interesse einen Vortrag des Professors Dr. Petrányi über die Aufgaben der ungarischen Städte als geistiger und physischer Sammel­punkte des Kampfes gegen die Tuberkulose an Der Wander­versammlung wohnten die Spitzen der Behörden aus Stadt und Land bei. Syndikat der Provinzpresse. Unter Vorsitz von Albin Lékay-Lingauer und im Beisein des Sektionsrates Dr. Dulin aus dem Ministerpräsidium hielt das Syndikat eine Wander­­versammlung in Siófok ab und beschloß auf Grund des Refe­rats Dr. Edmund Horváths (Kecskemét), die Wünsche der Provinzpresse in Form eines Memorandums der Regierung vorzulegen. Budapester Poliklinischer Verein. Die Graf Albert-Appo­­nyi-Poliklinik veranstaltet am 19. d., 11 Uhr, im Vereinshause (VII., Szövetség-u. 14/16) ihre 55. ordentliche Jahresgeneral­­versammlung. Im Hinblick auf das Erscheinen der Oberpro­tektoren Feldmarschall Erzherzog Josef und Erzherzogin Auguste wird das Publikum ersucht, die Plätze bereits vor 11 Uhr einzunehmen. Tagesordnung: 1. Eröffnungsansprache des Präsidenten Baron Josef Szterényi. 2. Direklionsberieht. 3. Schlußrechnung und Bilanz für 1937. Beschlußfassung über das Absolutorium. 4. Budget für 1938. 5. Wahl eines Mit­glieds des Kassenprüfungsausschusses. 6. Eventuelle Anträge. Kirchenmusik. Sonntag, 19. Juni, 9 Uhr St. Anna-Kirche (Obere Wasserstadt): Griesbacher: Es-dur-Messe. Während der Prozession: Harmat: Motette, dann Halmos: Te Deum, Heidegger: Tantum ergo. Rundfunk Programm. Budapest I. 16.15: Vortrag Ludwig Vándor. — 16.45: Zeit, Wetter, Nachr. — 17: Briefkasten. —, 17.30: Konzert der Funkkapelle. — 18:15: Vortrag vitéz Josef Pózsás. — 18.45: Konzert der Liedertafel der Budaer Hauptwerkstätte der Beszkárt unter Dr. Ernst Lányi jun. — 19.25: Festkonzert des Orchesters des Kön. Opernhauses unter Dr. Ernst Dohnányi anläßlich des 70. Geburtstages des Reichsverwesers. Dazwi­schen 20: Begrüßung des Reichsverwesers durch den Minister­präsidenten vitéz Dr. Béla lmrédy v. Ómoravicza. — 20.40: Vortrag Dr. Albert Gyergyciy. — 21.10: Nachr. — 21.30: Zi­geunermusik. Dazwischen 21.55: Wetter. — 22.20: Klavier­konzert Julius Károlyi. — 23: Nachr. in deutscher und italie­nischer Sprache. — 23.10: Jazz. — 0.05: Nachr. Budapest II. 17: Konzert der Funkkapelle. — 18.15: Schallplatten. — 18.45: Landwirtefunk. — 19.25: Siehe Buda­pest I. Dazwischen 20: Siehe Budapest I. — 20.40: Schallplat­ten. — 21.30: Trabrennresultate. Sport. Fußball. Das F inal spiel der Fifa- Weltm eistersch af t Ungarn— Italien in Paris wird der Franzose Capdeville leiten. Bocskai siegte in Skövde (Portugal) 4:2. In Oslo verlor Finnland gegen Norwegen 0:9. Athletik. Das Meeting Mfse—Kisok endete mit einem knappen Sieg der Hochsctoiüer mit 71 Vo zu 6814 Punkten, was einem moralischen Sieg der Kisok gleich-kommt. Das beste Resultat erzielte Cserna (Kisok) im Hochsprung mit 186 Zentimeter. Stella Walsh-Walasie.uno; stellte in Cleveland im Weits prang mit 605 cm einen neuen Damen-Weltrekord auf. In Pori ('Finnland) siegte Nikolaus Szabó über 1500 Meter in 4:07.2, vor Hjelit 4:07.4. Boxen. In Warschau endete das Läinidermeeting Polen— Frankreich 14:2. Die Mannschaftsmeisterschaft II. Kl. wird am 19. d. ab 18 Uhr im Turnsaal der Máv. (Golgota-ut) durch­­geführt. Tennis. Das Vorschlußrunden spiel der europäischen Davis­cupzone zwischen Deutschland und Frankreich findet vom 22. bis 24. Juli auf dem großen Meisterschaftsplatz des Rot-Weiß-Clubs in Berlin statt. In der Damenteam-Meisterschaft Ul. Kl. siegte der Tfsc. In der Mannschaftsmeisterschaft gab es gestern fol­gende Resultate: Ute—Bse 6:0, Mac—Mafc 6:0, Bibte— Beszkárt 4:2. Rudern. Am 26. d. findet in Berlin der Städteachter Wien— Berlin statt. Für die Wiener Farben startet der DRV Friesen. Der Verband eröffnet die Saison morgen mit dem Dr. Ludwig Tedesco-Memorial, und zwar auf der neuen Ruderbahn beim Csepeler Domaiuarm bis Királyerdő. Im Vordergründe steht das Achter-Rennen Pannónia—Hun­gária—Újpesti EE. Der Siejgier wárfd entweder in Berlin im Länderachter Ungarn—Deutschland oder im Drei­­städte-Achter Budapest—Wien—Berlin die ungarischen Farben vertreten. Außerdem wird dem Nachwuchs in einigen Bewerben Gelegenheit gegeben werlden, sein Kön­nen zu zeigen. Die Regatta beginnt um 17.10 Uhr und ist mit dem 21er Csepeler Autobus zu erreichen. Außerdem werden von Csepel aus Sonderautobusse abfahren. Radfahren. Im 110-km-Landistraßenrennen des Südkreises des Verbandes siegte Liszkag (Törekvés) in 3 Sl. 16:26. Schwimmen. Das Meeting Ostmark gegen Sudetendeutsches Aus* wahlteam in Schreckenstein wurde vom deutschen Fach­amt abgesagt. Wasserbau Georg Bródy, der Standard-Tormann des ungar i­schen Weltaneisterteams, ist auf vier Monate beruflich nach Italien abgereist. In seiner Abwesenheit werden Mezei oder Kutasi Idas ungarische Tor verteidigen. VERLAS: PESTER UOVD-SESEUSCHAFT CHEFREDAKTEUR 1913—1937: JOSEF VÉSZI CHEFREDAKTBUK !................................ VERANTWORTLICHER REDAKTEUR »ÖR DEN HANDEL8TEIL VERANTW. FÜR DEN VERLAG VERANTWORTLICH DRUCKEREI DES FESTES LLOYD GEORG v. OTVIIK 0r. GEORG KECSKEMÉTI : JOSEF VAGO : FELIX DICK IGNAZ SCHULMANN Io dieser Rubrik kostet eine Anzeige, »k ___ * jm jm , • jP - Anzeigenannahme in der Adminl-10 Millimeter hoch P 2.50 Jede weitere H £1 J§9 Hi stration (VI, E ö t v ö s - u c c a 12), 5 Millimeter P 1.25. — Anzeigen aus ul HMmiIE m 9 SällüH fll sowie in leder Anzeigenvermittlung dem Ausland mit 50°/o Zuschlag. Bl« - ” und in den grösseren Tabaktrafiken. Naphegyen, 2 emeletes, adómentes RákóCZÍ-ut 69. ■""«............ 11 1 á "SiSBP1 u£[iiSöij l ■BwääalStg. építmény, Központi melegvízfűtéssel pl ne Aval = in einem H és szolgálattal. 11.000 pengő bériöve- •» a. =4» „ . 9..1 (I Felvilágosítás VI., Vilmos csá> delem, 110.000 pengőért eladó. Kitűnő, KISlClOi =nl?rűSlü2llll“nOQÍ Pl szar-ut IS a, házfelügyelő- ritka vételalkalom! c , ... .. , ...... = ß k l JUIÍUIH y W W » S O ,...,.. „-.I., SC*-.lS;í.r%»«rIZ5 Gratis-Vorfiiti fi ^ ? V i* líf ^ Apponyl-térre néző ü || II3 f t P ül P R t k P t'P ív ß k ■ I r u^aS cvAka ll|l|lulItSIilolll IVC1 CUClV ...........„.g«—jl VII., Erzsébet-körut 9-1L UCCSi SZOOBa 4 szoba, hall. .Grenoble « , ... , Telefon: 1-383-33. ellátással, fürdöszob!-. Royale' jeligére a kiadóba, Csaladsll telefonhasználattal '*****&&'&»& &* Főúri KASTÉLY, Cherchevilla meublée ÄÄÄ^k“^ P tői v d a?I a, luxusKivitei, óriási tyumoicsos, sok Petőfi Sándor-ucca 2. IV. 4/a. l’Administration. ________________—I-----------------­cazdasápi éotilet. haJÓ és vasútállomás. .. 711.71 71 olcsón eladá. HAins 191.RS7 -------- - Rendkívüli alkalmi vétel! IlMiUOf Budán, villanegyedben, autóbusznál, "Wmm ■■mmIv-a.XMM ötszobás, összkomfortos, közp. fűtésű Eladó jóiépitett Zu verkaufen gegen bar nriviíla, ~ * ilDI I HUH üüHS ------------------------------------------ . . _ , . sucht Budaer Gartenuegendl a I renoviert, mit Zentralheizung, Fhesswasser, Nähe Balaton» _ - . lt _ , 1900 Katastraljocb, davon zirka 500 Katas raljoch Acker» SCCfi§Zll$iSS»ßy— Herrsenattswohnung mit Spiritusfabrik und Mühle. Vermittler verbeten. Anfragen: . . , vollständig möbliert, Otto Feger, Kammersekretär, UOHHUnPa auf längere Zeit zu vermieten. zt Vaduz, Fürstentum Liechtenstein Terrasse> entsprecllende nES’raume, V., Bank-ucca 5 (bel Szabadság- AmasnasmnMBMm^^^Massn^mmanMmMMManBBj Garage, womöglich Etagenheizung, térj beim Hausbesorger. , , _____— Otfeite mit Preisangabe unter Mnrtypr RiuHnrmaipr. ISiOGEPET Ä2lei!“ll.aaB d^Adminis^milon^Biattcs. ITIdyydl DIC U CI IIICI CI .. , , Erzsébet-körutnál, 2 em. massiv, 19.000 --------------------------------------------* ínra + nl/ l#ArtnS + valamint irodájába, üzletébe, otthonába iegol- bér, 100.000-ért. kondícióval e la d Ó. Fiatal, jómegjelenésü, nyelveket teStOK Kepeit, antik c.síhha,n £?, pécsv-nél vehet. Telefon 1-396-83. beszélő, reprezentálni tudó füg­r„ " „' Alkatrészek, kellékek karbantartás, ------------------------------------------------- getlen urlasszony nlvOs Uzlell bútorokat,szőnyeget^; iTM“» ffiíVfr I3' irnnónpl/' TM,l0,h0“ “T „Vidékre aaiét költsége' g—— AIT18NKä! !» OCjGpSK 1W men“ leimére TENZER hirdetőjébe, UNDERWOOD, ROYAL »UI UIlWl Hj Musterdirektnee, -wÄitársat keres. M ODERN LS I Íínfte’ iegahb,e’ schöpferische Le'Ca6klao®hivfmlba^m^döi6'164^ ÉS ANTIK n SSSSiWÄLE Vg|I A Trnj-. U.fi U S p c Mfl deutscher Markenartikelfabrik W IS |k Ik M TtCM pQvfsf J t • MSS für sofort zur Schaffung der "" “ "■ TM*“ v f ' usrvuii v mk'B Sommerkollektion 1939 Zugliget legszebb részén, évi lakásnak erteilt HASZNÁLT Mgesucht. 5 szoba-hall, ElHpMCllt I m házmestei lakás, garázs, soffőrlakás, auch tűr Anfänger bis zur höch- 8— Angebote mit Lebenslauf, Ho- gyönyörű kerttel, szökökuttal. müszob- sten Ausbildung. UQil3C2fI] eSadO. DAMJAW.CH.UCCfl 54 I ■lllllSII IHM 11 III ■■« Mil II | III ■■Idl 0404“ an die Administration. Tulajdonos helyszínen: telephon 13-4U-1B. ^ Karptensteln-u. 2/A, sarokház Budakeszi'Ut47'o. I City (V.. Vilmos császár-út Forum (IV., Kossuth Lajos-u. 18. — "■ I 36/38. Tel.: 111-140): „Döntő pillanat“ Tel.: 189-543, 189-707): „A bot- AH 9 í ha m s a an (Klári Tolnay, Anton Päger, Julius Ka- rány bolondjai“ iFools lor Scandal U U N U E> L ÍX fh " i— ^ GROSSER ZIRKUS FENYES bos): Wochenschau. An Wochentagen: ICarole Lombard, Fernand Gravel]). Bi w /» TiTrjAW auf der Margareteninsel ,, ... , */i6, »/>8, »/alp; Samstag, Sonn- und An Wochentagen: V.6, Vr8, VrlO; IM HOTEL GELLÉRTauf der Park- H IX.IIIV . . Internationale weltberühmte Feiertagen: */r4, V16, 7<8. ’/ilO Uhr. Samstag, Sonn- und Feiertagen: terrasse Nachmittag u abends Das qlanzende ZIRKUSREVUE Samstag V«9 Uhr: Obertr. d. Rund- ‘/»4, V«B, Vr8, VrlO Uhr,__________ Jazz und Tanz, im Restaurant DIE WUNDFRRAR Juni'PrOqramm POLO & RENÉ RIVELS 5"e Ministerpräsidenten H on)eros (XIV.. Hermina-ut 7. Zigeunerkapelle Elek M ur«. M Täglich zwei Vorstellungen: Corvin-ÍVŰI----Ecke ~ József-kőrut Tel.: 290—178): „Acéikoporsó“ (Sub- IM STADTWÄLDCHEN Freiluft- ARIZONA FOLLIES ,18 Tischbestellungr Nachmittags 4, abends 8 Uhr. unV^r0Mi-uTfel.fl98"2^1-^^U): ^""wochenTagem ^"'7 ^^.‘io- ?«°rkÄ^mÍÍSS?*“' -1938 118-809 120-005 Telephon: 113-374, 113-364. „Hazugság, asszonv ,, neved” (True _____"erkapelle Z.lga Ráez. 1933 --------------------------------------------------Confession 'Carole Lombard, Fred (Bei sch8nem Weller ab */»8 Uhr - " —1 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Atrium <U.. Margit-körut 55. Tel chentagem 1 Vt^V^TlO^Sonn-TOd -m .^len )------------------------------- Olympia (VII.. Erzsébel-körul 2o. garnv rvin nur........... . -------- s4_)°24),Vn ••Tortcnelem Feierlifgen: ./l2, ‘1,4. ‘1,6. V.8. V,10 -------------------------mmBKmmmmm Tel.: 342-947): ,.Tarantella“ (The l4fr^“o): A hóbortos család“ KTNT f1 CIF NF R“ VFT FTT FNFK w (Dreißig Jahre uiir> (Di e ersle Vorsteilung bei er- PoQPTQyfiiyrfn Firefly [Jeanette MacDonald, Allan (Danger—Love at WorkV (’sin-NINCSENEK VELEILENLK Weltgeschehen; Filmpotpourri). An mäßigten Preisen der Plätze.) Ii A fl ilZ H if II8 (i fl Jones]); Aufnahmen vom Eucharisti- Csin‘‘ iSnnnlÄ Solt Endre vigjátéka 3 felvonásban, WochenUgen: 5. ^.‘/..O^Sonnla g: ---------------------------------------- Naponta |[DFthDlUÍ9DnD ^ K -o -----------------------—......................- Ministerpräsidenten lmrédy, pilsner urquell] i I SZÉKELY DEZSŐ MlHIBIlflíBOB j fono-^unT FcieNagen: "'ll. ^2, 4! ^»/^^ V.TMggf Sonntag“ ” Mimsterpiasidenten imrtdy^------- n*CT»lll»l»1T szalon-és jazz-zenekara. - Énekel . ers!'S Y',r’ ‘/>8, 9 Uhr. (Die erste Vorstellung margitszigeti tí.CIT^563)(‘v.:tÍS^ (Thé RESTAURANT SESŐ MIKLÓS ' 35?ermäß,s,en Preisín ^ púi».) -SZABAD SZÍNPAD Firefly [Jeanette MacDonaldl): „A Václ-ucca 38. í --------------------------—--------------------°__________________________________ — ron— sikkasztó“ (Buried Lot [Robert Tay- . — Kitűnő konyha. Flekken. Bridge. p«!*,«« lvti ciKn( i« , „ SZENTIVÁNÉJI ÁLOM S Vorzüg.iohe Küche. William Shakespeare vlgjátóka 3 felv. 'Fdertagén:'-/.!!' Gepflegte ungarische Weine. Gábo°rlltéWOOd3 (JÍ‘“h Bel.h'^ cheifschaú ^ágiiéi ^áT^'ío'Uh?" Lefaűín^wSh^hau“'^äglic»4; Knzdote >/a9, vége Vsl2 órakor. Uhr. (Die erste Vorstellung bei er- r Telephon. ^ 142— ersten zwei Vnr,4|e?l'i.n’oÍ»nUhÍ! 4- ?• 8- 10 Ubr. cDie ersle Vor­-------------------------------------------------- Sj!)jg*cn Preisen der P‘al2^)-. ■ 'Déesl (VI., Teréz-kőrut 28. TeL: anor Powell. Lona '’Massevlf’ W*I halben Preisen der Plätze.) Sams- pfj -beprolhongiertlP‘CÍSen Uer AIÁRKTIS- Capitol (VII., laross-iér ». TeL 121—343, 125—952): „Serdülő Iá- chenschau. An Wochentagen: ‘/i4, ta8 /l9 Uhr: L’bertr. d. Rundfunk- * Pcolongieiil ' ; , . ^ 134—337,: ..Második feleségem (The nyok" (Arme kleine Inge); Wochen- Vi6, ‘/«8, */<10: Sonn- und Feier- re°e d- Ministerpräsidenten lmrédy. PARKSZINHAZ Jfdy Escapes); Charlie Chan schau. An Wochentagen: 6, 8, 10; tagen: 2, 4, 6, 8, 10 Uhr. (Die -----—----------------------------------:------ Túrán (VI., Nagvmező-ucca 21. ----— Mon ecar óban (Charlie Chan ^ Samstag, Sonntag: 4,6 8,10 Uhr, — ersle Vorstellung bei ermäfliglcn Radius (VI Nagvmezö nrra 99 Tel.: 128—101): „Tarantella“ (The ezrniiAa K-ROirnnir. Monte Carlo), „Aufnahmen _ vom Samstag V«9 Uhr: Übertragung d. Preisen der Plätze.) tFirefly (Jeanette MacbonaldD: A öZUJlJ Ab 1AUUKUD hucharistischen Kongreß. Tagoch. Rundfunkrede d. Ministerpräsiden- Metro (VI Terez-körut HO TeL niMlm“ ii2.7Ü^,'98'n I2«i 2n sikkasztó" (Buried Lot [Robert Tay-Szilágyi László—Harmath 1 mre — Márkus '1,4, Vi7, VdO Uhr. (Die erste Vor- ten lmrédy. 11íülTM. V*’-r„„S**,.,.?.ru ,5°:„ , >(>B?8al°ro (Action For Slander jori). Aufnahmen vom Fucharisli-Alfréd énekes-táncos revüje 2 részben. stelhmg bei ermäßigten Preisen der Em (V.>s,ent Istv4n.k5rut 16. (The kist Gangster (Edward 5 G. A^'wcchemageJi;1 «ben Kongreß; Wochenschau. An Kezdete 8, vége 11 órakor. qw &KU;“SnT ÄÄ?* (cfreS -------- 383—102): „Az oxfordi diák (A An Wochentagen: 6. 8. 10; Sonn- Daze); „Egy görbe éjszaka" d. Rundfunkrede des Ministeipräsi^ UÍ!r- — Sonntag vormittag: Admiral (II.. Margit-körut 5/b. Yank at Oxford (Robert Taylor, und Feiertagen: 4. b, 8. 10 Uhr, (Bar-Rac's Night But); Wochen- denlcn lmrédy. ..Camille, a végzet asszonya" (Die Tel.: 153—707): „Tarantella" (The Maureen O Sullivanl); Wochen- Gi4ria (XIV., Thököly-üt 56 “bau. An Wochentagen: */z6, '!,8.-----------------------------------------------— Kamellendame). 11 Uhr. Ä iJÄ“ «OlSsi ^ T.'n.a (VH, Rákó^.T sehen <»• Mini- Teif^Ä ffiSri Wel.Ä^n" FHm‘ kÄ“K.iÄv unOdCbFde?mgen 4bS2:7'V.5:107,S>“ö ^.rs« (IV., VÄÄn a7Ä Jonesf); ÄÄhÄ iSf ET%oÄ ^l“' iZTL ftP1 Uhr. - Sonntag vormittag: 182-818): „A víg özvegy" (La tagen: Ab V.5 fortlaufend; Sonn- schon Kongreß. An Wochenlagen: </»! " ,8 10- Sonntag- V.T « Ű „1 kIZs BálTv" ü Paü’ Jav?r> „Borneorang“; „Napsugár kis- veuve joyeuse [Jeanette MacDonald, und Feiertagen: 3/<4, V*7. V*10 Uhr, 4. V*7, 9; Sonntag: V:2, 4, »/*7, 9 19 Uhr.’—Samstag V*9 Uhr- ’über’ Wnehenh^n-^fi |72chon c‘hou* A5 asszony“ (Lockenköpfchen). ‘ItU Maurice Chevalier]): Wochenschau. (Die erste Vorstellung bei ermäßig- Uhr, (Die erste Vorstellung bei er- tragung der Rundfunkrede d Mi- Srugen 3 >/»5 6 :'/.S80no' Uhr .Uhr. - Täglich: */:6. ‘M, ‘MIO Uhr. ten Preisen der Plätze.) mäßigten Preisen der Plätze.) nislerpräsidenten lmrédy fovtWfed ’ ’ 8' 9 Uh Samstag, 18. Juni 1938

Next