Pester Lloyd - esti kiadás, 1938. június (85. évfolyam, 122-144. szám)
1938-06-18 / 135. szám
PESTEK 1X0YB • 8 • Eingesandtes. Landesvereinlgung der Xrzte von Lungcndlspensaires und uheilstätten. Die Wanderversammlung ist gestern in Esztergom zusaminengetrelen und hörte mit großem Interesse einen Vortrag des Professors Dr. Petrányi über die Aufgaben der ungarischen Städte als geistiger und physischer Sammelpunkte des Kampfes gegen die Tuberkulose an Der Wanderversammlung wohnten die Spitzen der Behörden aus Stadt und Land bei. Syndikat der Provinzpresse. Unter Vorsitz von Albin Lékay-Lingauer und im Beisein des Sektionsrates Dr. Dulin aus dem Ministerpräsidium hielt das Syndikat eine Wanderversammlung in Siófok ab und beschloß auf Grund des Referats Dr. Edmund Horváths (Kecskemét), die Wünsche der Provinzpresse in Form eines Memorandums der Regierung vorzulegen. Budapester Poliklinischer Verein. Die Graf Albert-Apponyi-Poliklinik veranstaltet am 19. d., 11 Uhr, im Vereinshause (VII., Szövetség-u. 14/16) ihre 55. ordentliche Jahresgeneralversammlung. Im Hinblick auf das Erscheinen der Oberprotektoren Feldmarschall Erzherzog Josef und Erzherzogin Auguste wird das Publikum ersucht, die Plätze bereits vor 11 Uhr einzunehmen. Tagesordnung: 1. Eröffnungsansprache des Präsidenten Baron Josef Szterényi. 2. Direklionsberieht. 3. Schlußrechnung und Bilanz für 1937. Beschlußfassung über das Absolutorium. 4. Budget für 1938. 5. Wahl eines Mitglieds des Kassenprüfungsausschusses. 6. Eventuelle Anträge. Kirchenmusik. Sonntag, 19. Juni, 9 Uhr St. Anna-Kirche (Obere Wasserstadt): Griesbacher: Es-dur-Messe. Während der Prozession: Harmat: Motette, dann Halmos: Te Deum, Heidegger: Tantum ergo. Rundfunk Programm. Budapest I. 16.15: Vortrag Ludwig Vándor. — 16.45: Zeit, Wetter, Nachr. — 17: Briefkasten. —, 17.30: Konzert der Funkkapelle. — 18:15: Vortrag vitéz Josef Pózsás. — 18.45: Konzert der Liedertafel der Budaer Hauptwerkstätte der Beszkárt unter Dr. Ernst Lányi jun. — 19.25: Festkonzert des Orchesters des Kön. Opernhauses unter Dr. Ernst Dohnányi anläßlich des 70. Geburtstages des Reichsverwesers. Dazwischen 20: Begrüßung des Reichsverwesers durch den Ministerpräsidenten vitéz Dr. Béla lmrédy v. Ómoravicza. — 20.40: Vortrag Dr. Albert Gyergyciy. — 21.10: Nachr. — 21.30: Zigeunermusik. Dazwischen 21.55: Wetter. — 22.20: Klavierkonzert Julius Károlyi. — 23: Nachr. in deutscher und italienischer Sprache. — 23.10: Jazz. — 0.05: Nachr. Budapest II. 17: Konzert der Funkkapelle. — 18.15: Schallplatten. — 18.45: Landwirtefunk. — 19.25: Siehe Budapest I. Dazwischen 20: Siehe Budapest I. — 20.40: Schallplatten. — 21.30: Trabrennresultate. Sport. Fußball. Das F inal spiel der Fifa- Weltm eistersch af t Ungarn— Italien in Paris wird der Franzose Capdeville leiten. Bocskai siegte in Skövde (Portugal) 4:2. In Oslo verlor Finnland gegen Norwegen 0:9. Athletik. Das Meeting Mfse—Kisok endete mit einem knappen Sieg der Hochsctoiüer mit 71 Vo zu 6814 Punkten, was einem moralischen Sieg der Kisok gleich-kommt. Das beste Resultat erzielte Cserna (Kisok) im Hochsprung mit 186 Zentimeter. Stella Walsh-Walasie.uno; stellte in Cleveland im Weits prang mit 605 cm einen neuen Damen-Weltrekord auf. In Pori ('Finnland) siegte Nikolaus Szabó über 1500 Meter in 4:07.2, vor Hjelit 4:07.4. Boxen. In Warschau endete das Läinidermeeting Polen— Frankreich 14:2. Die Mannschaftsmeisterschaft II. Kl. wird am 19. d. ab 18 Uhr im Turnsaal der Máv. (Golgota-ut) durchgeführt. Tennis. Das Vorschlußrunden spiel der europäischen Daviscupzone zwischen Deutschland und Frankreich findet vom 22. bis 24. Juli auf dem großen Meisterschaftsplatz des Rot-Weiß-Clubs in Berlin statt. In der Damenteam-Meisterschaft Ul. Kl. siegte der Tfsc. In der Mannschaftsmeisterschaft gab es gestern folgende Resultate: Ute—Bse 6:0, Mac—Mafc 6:0, Bibte— Beszkárt 4:2. Rudern. Am 26. d. findet in Berlin der Städteachter Wien— Berlin statt. Für die Wiener Farben startet der DRV Friesen. Der Verband eröffnet die Saison morgen mit dem Dr. Ludwig Tedesco-Memorial, und zwar auf der neuen Ruderbahn beim Csepeler Domaiuarm bis Királyerdő. Im Vordergründe steht das Achter-Rennen Pannónia—Hungária—Újpesti EE. Der Siejgier wárfd entweder in Berlin im Länderachter Ungarn—Deutschland oder im Dreistädte-Achter Budapest—Wien—Berlin die ungarischen Farben vertreten. Außerdem wird dem Nachwuchs in einigen Bewerben Gelegenheit gegeben werlden, sein Können zu zeigen. Die Regatta beginnt um 17.10 Uhr und ist mit dem 21er Csepeler Autobus zu erreichen. Außerdem werden von Csepel aus Sonderautobusse abfahren. Radfahren. Im 110-km-Landistraßenrennen des Südkreises des Verbandes siegte Liszkag (Törekvés) in 3 Sl. 16:26. Schwimmen. Das Meeting Ostmark gegen Sudetendeutsches Aus* wahlteam in Schreckenstein wurde vom deutschen Fachamt abgesagt. Wasserbau Georg Bródy, der Standard-Tormann des ungar ischen Weltaneisterteams, ist auf vier Monate beruflich nach Italien abgereist. In seiner Abwesenheit werden Mezei oder Kutasi Idas ungarische Tor verteidigen. VERLAS: PESTER UOVD-SESEUSCHAFT CHEFREDAKTEUR 1913—1937: JOSEF VÉSZI CHEFREDAKTBUK !................................ VERANTWORTLICHER REDAKTEUR »ÖR DEN HANDEL8TEIL VERANTW. FÜR DEN VERLAG VERANTWORTLICH DRUCKEREI DES FESTES LLOYD GEORG v. OTVIIK 0r. GEORG KECSKEMÉTI : JOSEF VAGO : FELIX DICK IGNAZ SCHULMANN Io dieser Rubrik kostet eine Anzeige, »k ___ * jm jm , • jP - Anzeigenannahme in der Adminl-10 Millimeter hoch P 2.50 Jede weitere H £1 J§9 Hi stration (VI, E ö t v ö s - u c c a 12), 5 Millimeter P 1.25. — Anzeigen aus ul HMmiIE m 9 SällüH fll sowie in leder Anzeigenvermittlung dem Ausland mit 50°/o Zuschlag. Bl« - ” und in den grösseren Tabaktrafiken. Naphegyen, 2 emeletes, adómentes RákóCZÍ-ut 69. ■""«............ 11 1 á "SiSBP1 u£[iiSöij l ■BwääalStg. építmény, Központi melegvízfűtéssel pl ne Aval = in einem H és szolgálattal. 11.000 pengő bériöve- •» a. =4» „ . 9..1 (I Felvilágosítás VI., Vilmos csá> delem, 110.000 pengőért eladó. Kitűnő, KISlClOi =nl?rűSlü2llll“nOQÍ Pl szar-ut IS a, házfelügyelő- ritka vételalkalom! c , ... .. , ...... = ß k l JUIÍUIH y W W » S O ,...,.. „-.I., SC*-.lS;í.r%»«rIZ5 Gratis-Vorfiiti fi ^ ? V i* líf ^ Apponyl-térre néző ü || II3 f t P ül P R t k P t'P ív ß k ■ I r u^aS cvAka ll|l|lulItSIilolll IVC1 CUClV ...........„.g«—jl VII., Erzsébet-körut 9-1L UCCSi SZOOBa 4 szoba, hall. .Grenoble « , ... , Telefon: 1-383-33. ellátással, fürdöszob!-. Royale' jeligére a kiadóba, Csaladsll telefonhasználattal '*****&&'&»& &* Főúri KASTÉLY, Cherchevilla meublée ÄÄÄ^k“^ P tői v d a?I a, luxusKivitei, óriási tyumoicsos, sok Petőfi Sándor-ucca 2. IV. 4/a. l’Administration. ________________—I-----------------cazdasápi éotilet. haJÓ és vasútállomás. .. 711.71 71 olcsón eladá. HAins 191.RS7 -------- - Rendkívüli alkalmi vétel! IlMiUOf Budán, villanegyedben, autóbusznál, "Wmm ■■mmIv-a.XMM ötszobás, összkomfortos, közp. fűtésű Eladó jóiépitett Zu verkaufen gegen bar nriviíla, ~ * ilDI I HUH üüHS ------------------------------------------ . . _ , . sucht Budaer Gartenuegendl a I renoviert, mit Zentralheizung, Fhesswasser, Nähe Balaton» _ - . lt _ , 1900 Katastraljocb, davon zirka 500 Katas raljoch Acker» SCCfi§Zll$iSS»ßy— Herrsenattswohnung mit Spiritusfabrik und Mühle. Vermittler verbeten. Anfragen: . . , vollständig möbliert, Otto Feger, Kammersekretär, UOHHUnPa auf längere Zeit zu vermieten. zt Vaduz, Fürstentum Liechtenstein Terrasse> entsprecllende nES’raume, V., Bank-ucca 5 (bel Szabadság- AmasnasmnMBMm^^^Massn^mmanMmMMManBBj Garage, womöglich Etagenheizung, térj beim Hausbesorger. , , _____— Otfeite mit Preisangabe unter Mnrtypr RiuHnrmaipr. ISiOGEPET Ä2lei!“ll.aaB d^Adminis^milon^Biattcs. ITIdyydl DIC U CI IIICI CI .. , , Erzsébet-körutnál, 2 em. massiv, 19.000 --------------------------------------------* ínra + nl/ l#ArtnS + valamint irodájába, üzletébe, otthonába iegol- bér, 100.000-ért. kondícióval e la d Ó. Fiatal, jómegjelenésü, nyelveket teStOK Kepeit, antik c.síhha,n £?, pécsv-nél vehet. Telefon 1-396-83. beszélő, reprezentálni tudó fügr„ " „' Alkatrészek, kellékek karbantartás, ------------------------------------------------- getlen urlasszony nlvOs Uzlell bútorokat,szőnyeget^; iTM“» ffiíVfr I3' irnnónpl/' TM,l0,h0“ “T „Vidékre aaiét költsége' g—— AIT18NKä! !» OCjGpSK 1W men“ leimére TENZER hirdetőjébe, UNDERWOOD, ROYAL »UI UIlWl Hj Musterdirektnee, -wÄitársat keres. M ODERN LS I Íínfte’ iegahb,e’ schöpferische Le'Ca6klao®hivfmlba^m^döi6'164^ ÉS ANTIK n SSSSiWÄLE Vg|I A Trnj-. U.fi U S p c Mfl deutscher Markenartikelfabrik W IS |k Ik M TtCM pQvfsf J t • MSS für sofort zur Schaffung der "" “ "■ TM*“ v f ' usrvuii v mk'B Sommerkollektion 1939 Zugliget legszebb részén, évi lakásnak erteilt HASZNÁLT Mgesucht. 5 szoba-hall, ElHpMCllt I m házmestei lakás, garázs, soffőrlakás, auch tűr Anfänger bis zur höch- 8— Angebote mit Lebenslauf, Ho- gyönyörű kerttel, szökökuttal. müszob- sten Ausbildung. UQil3C2fI] eSadO. DAMJAW.CH.UCCfl 54 I ■lllllSII IHM 11 III ■■« Mil II | III ■■Idl 0404“ an die Administration. Tulajdonos helyszínen: telephon 13-4U-1B. ^ Karptensteln-u. 2/A, sarokház Budakeszi'Ut47'o. I City (V.. Vilmos császár-út Forum (IV., Kossuth Lajos-u. 18. — "■ I 36/38. Tel.: 111-140): „Döntő pillanat“ Tel.: 189-543, 189-707): „A bot- AH 9 í ha m s a an (Klári Tolnay, Anton Päger, Julius Ka- rány bolondjai“ iFools lor Scandal U U N U E> L ÍX fh " i— ^ GROSSER ZIRKUS FENYES bos): Wochenschau. An Wochentagen: ICarole Lombard, Fernand Gravel]). Bi w /» TiTrjAW auf der Margareteninsel ,, ... , */i6, »/>8, »/alp; Samstag, Sonn- und An Wochentagen: V.6, Vr8, VrlO; IM HOTEL GELLÉRTauf der Park- H IX.IIIV . . Internationale weltberühmte Feiertagen: */r4, V16, 7<8. ’/ilO Uhr. Samstag, Sonn- und Feiertagen: terrasse Nachmittag u abends Das qlanzende ZIRKUSREVUE Samstag V«9 Uhr: Obertr. d. Rund- ‘/»4, V«B, Vr8, VrlO Uhr,__________ Jazz und Tanz, im Restaurant DIE WUNDFRRAR Juni'PrOqramm POLO & RENÉ RIVELS 5"e Ministerpräsidenten H on)eros (XIV.. Hermina-ut 7. Zigeunerkapelle Elek M ur«. M Täglich zwei Vorstellungen: Corvin-ÍVŰI----Ecke ~ József-kőrut Tel.: 290—178): „Acéikoporsó“ (Sub- IM STADTWÄLDCHEN Freiluft- ARIZONA FOLLIES ,18 Tischbestellungr Nachmittags 4, abends 8 Uhr. unV^r0Mi-uTfel.fl98"2^1-^^U): ^""wochenTagem ^"'7 ^^.‘io- ?«°rkÄ^mÍÍSS?*“' -1938 118-809 120-005 Telephon: 113-374, 113-364. „Hazugság, asszonv ,, neved” (True _____"erkapelle Z.lga Ráez. 1933 --------------------------------------------------Confession 'Carole Lombard, Fred (Bei sch8nem Weller ab */»8 Uhr - " —1 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Atrium <U.. Margit-körut 55. Tel chentagem 1 Vt^V^TlO^Sonn-TOd -m .^len )------------------------------- Olympia (VII.. Erzsébel-körul 2o. garnv rvin nur........... . -------- s4_)°24),Vn ••Tortcnelem Feierlifgen: ./l2, ‘1,4. ‘1,6. V.8. V,10 -------------------------mmBKmmmmm Tel.: 342-947): ,.Tarantella“ (The l4fr^“o): A hóbortos család“ KTNT f1 CIF NF R“ VFT FTT FNFK w (Dreißig Jahre uiir> (Di e ersle Vorsteilung bei er- PoQPTQyfiiyrfn Firefly [Jeanette MacDonald, Allan (Danger—Love at WorkV (’sin-NINCSENEK VELEILENLK Weltgeschehen; Filmpotpourri). An mäßigten Preisen der Plätze.) Ii A fl ilZ H if II8 (i fl Jones]); Aufnahmen vom Eucharisti- Csin‘‘ iSnnnlÄ Solt Endre vigjátéka 3 felvonásban, WochenUgen: 5. ^.‘/..O^Sonnla g: ---------------------------------------- Naponta |[DFthDlUÍ9DnD ^ K -o -----------------------—......................- Ministerpräsidenten lmrédy, pilsner urquell] i I SZÉKELY DEZSŐ MlHIBIlflíBOB j fono-^unT FcieNagen: "'ll. ^2, 4! ^»/^^ V.TMggf Sonntag“ ” Mimsterpiasidenten imrtdy^------- n*CT»lll»l»1T szalon-és jazz-zenekara. - Énekel . ers!'S Y',r’ ‘/>8, 9 Uhr. (Die erste Vorstellung margitszigeti tí.CIT^563)(‘v.:tÍS^ (Thé RESTAURANT SESŐ MIKLÓS ' 35?ermäß,s,en Preisín ^ púi».) -SZABAD SZÍNPAD Firefly [Jeanette MacDonaldl): „A Václ-ucca 38. í --------------------------—--------------------°__________________________________ — ron— sikkasztó“ (Buried Lot [Robert Tay- . — Kitűnő konyha. Flekken. Bridge. p«!*,«« lvti ciKn( i« , „ SZENTIVÁNÉJI ÁLOM S Vorzüg.iohe Küche. William Shakespeare vlgjátóka 3 felv. 'Fdertagén:'-/.!!' Gepflegte ungarische Weine. Gábo°rlltéWOOd3 (JÍ‘“h Bel.h'^ cheifschaú ^ágiiéi ^áT^'ío'Uh?" Lefaűín^wSh^hau“'^äglic»4; Knzdote >/a9, vége Vsl2 órakor. Uhr. (Die erste Vorstellung bei er- r Telephon. ^ 142— ersten zwei Vnr,4|e?l'i.n’oÍ»nUhÍ! 4- ?• 8- 10 Ubr. cDie ersle Vor-------------------------------------------------- Sj!)jg*cn Preisen der P‘al2^)-. ■ 'Déesl (VI., Teréz-kőrut 28. TeL: anor Powell. Lona '’Massevlf’ W*I halben Preisen der Plätze.) Sams- pfj -beprolhongiertlP‘CÍSen Uer AIÁRKTIS- Capitol (VII., laross-iér ». TeL 121—343, 125—952): „Serdülő Iá- chenschau. An Wochentagen: ‘/i4, ta8 /l9 Uhr: L’bertr. d. Rundfunk- * Pcolongieiil ' ; , . ^ 134—337,: ..Második feleségem (The nyok" (Arme kleine Inge); Wochen- Vi6, ‘/«8, */<10: Sonn- und Feier- re°e d- Ministerpräsidenten lmrédy. PARKSZINHAZ Jfdy Escapes); Charlie Chan schau. An Wochentagen: 6, 8, 10; tagen: 2, 4, 6, 8, 10 Uhr. (Die -----—----------------------------------:------ Túrán (VI., Nagvmező-ucca 21. ----— Mon ecar óban (Charlie Chan ^ Samstag, Sonntag: 4,6 8,10 Uhr, — ersle Vorstellung bei ermäfliglcn Radius (VI Nagvmezö nrra 99 Tel.: 128—101): „Tarantella“ (The ezrniiAa K-ROirnnir. Monte Carlo), „Aufnahmen _ vom Samstag V«9 Uhr: Übertragung d. Preisen der Plätze.) tFirefly (Jeanette MacbonaldD: A öZUJlJ Ab 1AUUKUD hucharistischen Kongreß. Tagoch. Rundfunkrede d. Ministerpräsiden- Metro (VI Terez-körut HO TeL niMlm“ ii2.7Ü^,'98'n I2«i 2n sikkasztó" (Buried Lot [Robert Tay-Szilágyi László—Harmath 1 mre — Márkus '1,4, Vi7, VdO Uhr. (Die erste Vor- ten lmrédy. 11íülTM. V*’-r„„S**,.,.?.ru ,5°:„ , >(>B?8al°ro (Action For Slander jori). Aufnahmen vom Fucharisli-Alfréd énekes-táncos revüje 2 részben. stelhmg bei ermäßigten Preisen der Em (V.>s,ent Istv4n.k5rut 16. (The kist Gangster (Edward 5 G. A^'wcchemageJi;1 «ben Kongreß; Wochenschau. An Kezdete 8, vége 11 órakor. qw &KU;“SnT ÄÄ?* (cfreS -------- 383—102): „Az oxfordi diák (A An Wochentagen: 6. 8. 10; Sonn- Daze); „Egy görbe éjszaka" d. Rundfunkrede des Ministeipräsi^ UÍ!r- — Sonntag vormittag: Admiral (II.. Margit-körut 5/b. Yank at Oxford (Robert Taylor, und Feiertagen: 4. b, 8. 10 Uhr, (Bar-Rac's Night But); Wochen- denlcn lmrédy. ..Camille, a végzet asszonya" (Die Tel.: 153—707): „Tarantella" (The Maureen O Sullivanl); Wochen- Gi4ria (XIV., Thököly-üt 56 “bau. An Wochentagen: */z6, '!,8.-----------------------------------------------— Kamellendame). 11 Uhr. Ä iJÄ“ «OlSsi ^ T.'n.a (VH, Rákó^.T sehen <»• Mini- Teif^Ä ffiSri Wel.Ä^n" FHm‘ kÄ“K.iÄv unOdCbFde?mgen 4bS2:7'V.5:107,S>“ö ^.rs« (IV., VÄÄn a7Ä Jonesf); ÄÄhÄ iSf ET%oÄ ^l“' iZTL ftP1 Uhr. - Sonntag vormittag: 182-818): „A víg özvegy" (La tagen: Ab V.5 fortlaufend; Sonn- schon Kongreß. An Wochenlagen: </»! " ,8 10- Sonntag- V.T « Ű „1 kIZs BálTv" ü Paü’ Jav?r> „Borneorang“; „Napsugár kis- veuve joyeuse [Jeanette MacDonald, und Feiertagen: 3/<4, V*7. V*10 Uhr, 4. V*7, 9; Sonntag: V:2, 4, »/*7, 9 19 Uhr.’—Samstag V*9 Uhr- ’über’ Wnehenh^n-^fi |72chon c‘hou* A5 asszony“ (Lockenköpfchen). ‘ItU Maurice Chevalier]): Wochenschau. (Die erste Vorstellung bei ermäßig- Uhr, (Die erste Vorstellung bei er- tragung der Rundfunkrede d Mi- Srugen 3 >/»5 6 :'/.S80no' Uhr .Uhr. - Täglich: */:6. ‘M, ‘MIO Uhr. ten Preisen der Plätze.) mäßigten Preisen der Plätze.) nislerpräsidenten lmrédy fovtWfed ’ ’ 8' 9 Uh Samstag, 18. Juni 1938