Pester Lloyd - reggeli kiadás, 1941. április (88. évfolyam, 75-97. szám)
1941-04-12 / 84. szám
82 PESTER LLOYD SONNTAG, 13. APRIL 1941] Slenographleschule Polgár, IV., Kossuth Lajos-ucca 11. Ungarische, deutsche, englische, französische u. italienische Stenographie, Maschinenschreiben. Staatsprüfung Telephon: 185—038. B.-feSjfSiHBIfa -ifit ti'ÍK! Suche Mutterstütze zum 4Kjährigen Mädchen. Perfekt englisch bevorzugt. Tel.: 353— 789. 2370 Stilmöbeln, schwarzes Renaissance Speisezimmer und Salon Louis XVI., Porcellanservice und andere Gegenstände. /wegen Abreise sehr gühstig zu verkaufen. Besichtigung auch Sonntag von 10—16 Uhr. VI., Délibáb-u. 27. Parterre. 17061 Verpfändete Juwelen, Gold, Silber löse kostenfrei aus und bezahle Höchstpreise. Singer, Egyetemucca 1L_____________1874 Brillanten, Juwelen, Gold, Goldzähne, Silber, Teppiche und Antiquitäten kaufe allerteuerst. „Baross Ekszerház". Baross-u. 83 Telephonieren Sie 134-770. 6670 Möbel. Schlafzimmer-, Speisezimmer, kombinierte Möbel in größter Auswahl. Erstaunlich billige Preise. Bog-Mil A.-G., Möbelgeschäft, Vilmos császár ut 43- Vis-ä-vis Bäthory-ucca. 6590 Kaufen Sie bei Gewerbetreibenden! Ledergarnil urenerzeuguhg, Renovierung, Färben. Gepolsterte Möbel, kombinierte Einrichtungen. Szücs, Semmelweis-ucca 17. 6610 Moderne Möbeln wegen* Abreise sehr günstig zu verkaufen. Besichtigung auch Sonntag von 14—19 Uhr. lV., Galamb-u. 3. V. 4. 17060 Möbel zwei kombinierter Zimmer zu verkaufen. Telephon: 353—498. Von 9—11 und 2—5 Uhr. 1884. Pcrserleppicbe kauft und verkauft mit (kleinem Nutzen „Antikart' Pilvax-köz 5/6. Telephon: 184—411. 6771 Möfoéléiiilagerung ü. Transport. Übersiedlungen loko, Provinz, Ausland. Verpackungen. Einlagerungen übernehmen Ringwald Möbelspediteure, Teréz-körút 1/a. Telephon 225-007. Gegründet 1892. 7345 „Salubritas" I.eibunlernehmung für hygienische Spucknäpfe zur Desinfizierung und Beinhalturig der Lokalitäten. Budapest, XIV.., Abonyi ucca 8 Teleplion: 424 531 Äußerst billiges Monatsubuuuement, §650. Da» Beate Musikinstrumentenfabrik S » li 6 c z i • u > BO Klaiicre, Pianinos kaufen wir gegen Bargeld an Sternberg, Rákóczi-ut 60. 1873 Vennék zongorát vagy piánikót sürgősen készpénzért! Telefon: 115—934. Pozsonyiul 1. Virágüzletben, Hausner. 1966 J u.wdlen, ^ vlircit, Hurt- i Lgefenktunder Zongorát vagy pianinót priváttól sürgősen vennék, vidékről is. Aréna-ut 9, fsz. 2. Strobl, telefon: 225— 662. 6495 fmm^ Zinshäuser Zwillinger Győző ingatlanirodája Rákóczi út 12, 426-569, bérházajánlatai: 190.000- ért Széna-térnél, nagyadómentes, ötemeletes, liftes, reális hozadék, 260.000- ért Olaszfasornál, adómentes, kettőemeletes, nagy díszkertben, központi fűtés-melegvíz, 20.000 hozadékival, 300.000-ért Budán, adómentes, háromemeletes, fűtés-melegvíz, 5% nettóra, 17055 280.000- ért, 84.000 hozammal -f- központi fűtés, melegvízszolgáltatással. 4 emeletes bérháznak negyedrésze, jó helyen, nagyadómentesen eladó, 200.000- rel átvehető. Szent István-körut közelében. Tiszta nettó 60% hozammal. Feuerstein, Szivucca 16 421—171. Jó helyen bérház, 6 emeletes, adómentes, Vígszínháznál, hozam 84.000, + melegvíz, központi fűtéssel, 1.200.000-ért. Fizetési feltételekkel, nagyadómentesen, kisebb ingatlancserével is, csempék lakásokkal eladó. Feuerstein, 421—171. 5 emeletes bérház, adómentes, Szent István-körut közelében, központi fűtés, melegvizszolgáltatással, nagyadómentesen, összesen 104.000 jövedelemmel, felerésze kisebb házcserével is, GOO.OOO-ért, eladó. Feuerstein, 421—171. Szivucea 16. 26.000-ért, fogaskerekűnél, 500 ölön, 10 lakásos bérház eladó. Feuerstein, 421—171. 500.000-rel átvehető + amorttal, nagyadómentes sarok, 4/2 emeletes Szent Istvánpark mellett, ingatlancserével is, még 16 évig adómentesen, hozam 50.000 pengő, régi alacsony házbérekkel, teljes komfortos lakásokkal, eladó. Feuerstein, 421—171. 100.000-ért, 3 em. bérli. Baross-uccában és Krisztina-térnél 100.000-ért. Feuerstein, 421—171. Mussolini-térnél 18.000 hozammal, 220.000, Budán 63.000 bérrel, 650.000 Hajós, 421— .léi. i.i'14 KLEINE ANZEIGEN ElnschaltunesgebUhr: Wochentag 12 Fillér; Sonn- und Feiertag 16 Fillér da» Wort, na» »rat» •owle ledea fett gedruckte Wort wird für 2 Worte berechnet Anrelgmannahm :i |» dar Administration (VI. Efflröt-o«. 12). I» ollen Anreigen»armIIIIunnan and Tabaktrafiken Schlesinger Mór ingatlanforgalmiroda, Budapest, Vilmos-császár-ift 33, 117-118 és 123-321. BÉRHÁZAK: Bérház, 2 emeletes, fővonal mellett, adómentes, jól építve, komfortos lakásokkal, jó fizetési feltételekkel, villamos mellett, 7000 P bér, 105.000’ P. Schlesinger 117-118. Sarokbérház, 4 emeletes, 18.500 pengő hozadékival, fővonalon, komfortos lakásokkal, villamos mellett, ’jó helyen, olcsó bérekkel, jó fizetési feltételekkel, átírásmentes, 200.000. Schlesinger 123-321. Sarokbérház, 4 emeletes, komfortos lakásokkal, villamos-autóbusz mellett, jó helyen, jól építve, olcsó bérekkel, jó fizetési feltételekkel, 48.000 pengő hozadékkal 560.000, esetleg fele is eladó. Schlesinger 117-118. .Sarokbérház, budai oldalon, 4 emeletes, jó helyen, komfortos lakásokkal, villamosautóbusz mellett, olcsó bérekkel, jól épitve, 25.000 pengő hozadékkal ára 280.000. Schlesinger 123-321. Sarokbérház, hosszú adómentességgel, jó helyen, átírásmentes, 36.000 pengő bér, jó fizetési feltételekkel, jól építve, villamosautóbusz mellett, komfortos lakásokkal, 620.000. Schlesinger, 117-118. Bérház, fővonal mellett, adómentes, 12.500 pengő hozadékkal, komfortos lakásokkal, jól építve, Villamos mellett, jó fizetési feltételekkel, átírásmentes, 155.000. Schlesinger 117-118. Bérház, 1 emeletes, adómentes, 4500 pengő bérrel, jól építve, komfortos lakásokkal, villamos mellett, jó fizetési feltételekkel, 58.000. Schlesinger 117-118. Bérház, villamos-autóbusz mellett, 4 emeletes, hosszú adómentességgel, 6400 pengő hozadékkal, forgalmas helyen, olcsó bérekkel, jó fizetési feltételekkel, komfortos lakásokkal, jól építve ára 100.000. Schlesinger, 123-321. Bérház, 4 emeletes, központi fűtéssel, legjobb helyen, elsőrendű építkezés, villamos-autóbusz mellet, olcsó bérekkel, 5% tiszta jövedelemmel, jó fizetési feltételekkel, 350.000. Schlesinger, 123-321. Bérház, 4 emeletes, budai oldalon, legjobb helyen, villamos-autóbusz mellett, adómentes, jól építve, komfortos lakásokkal, jó fizetési feltételekkel, 27.000 pengő hozadékkal, központi melegvízzel ára 405.000. Schlesinger 123-321. Bérház, Szent Imre, herceg utcánál, villamos-autóbusz mellett, adómentes, komfortos lakásokkal, jól épitve, jó helyen, jó fizetési feltételekkel 16.200 pengő bér, ára 225.000. Schlesinger 117-118. Sarokbérház, ötemeletes, 25 évig adómentes, központi fűtéssel, jó helyen, elsőrangú építkezés, jó fizetési feltételekkel, villamosautóbusz mellett, 68.000 pengő bér, 1.100.000. Schlesinger 123-321, Bérház, 6 emeletes, belső Lipótvárosban, hosszú adómentességgel, központi fűtéssel,, 39.000 , pengő bér, jó fizetési feltételekkel, elsőrendű építkezés, legjobb helyen, olcsó bérekkel ára (iOILflOO. Schlesinger 117-12j-60.000- ért nagy jövedelemmel Nemzetinél 11 lakásos kisbérház; 86.000- ért adómentes, 7000 bérjövedelemmel, Nyugatinál, 660 ölön; 95.000- ért Mussolinitérnél háromemeletes, komfortos lakásokkal; 130.000- ért Ferenc József-hídnál kétemeletes, nagyméretű 3 és 4 szobás komfortos lakásokkal; 200.000- ért Keletinél háromemeletes, komfortos lakásokkal; 235.000- ért 1957-ig adómentes luxusbérház Budagyöngyénél; 330.000- ért 1960-ig nagyadómentes, négyemeletes, Stefánia útnál, összkomfortos lakásokkal; 650.000- ért 1965-ig adómentes, hatemeletes, Parlamentnél, központi fűtéssel, 860.000- ért nagyadómentes, luxusbérház, Teréz-körútnál, központi fűtés, melegvíz, összes eladásokat, kényszereladásokat nyilvántartom! Dr. Hegyi, T.: 139—683. 3900 Ritka alkalom! Lipótvárosban ötemeletes, nagyadómentes sarokpalota 2—3 szobás utcai összkomfortos lakásokkal, alacsony bérekkel 50.000 hozammal 800.000-ért, fele amortizáció. Groszmann Dénes, 425-121 280.000-ért Horthykörtérnél négyemeletes adómentes, príma kivitelben 1—2 szobás, hallos lakásokkal, központi fűtéssel, (légvédelmi óvóhely). Groszmann Dénes, 425—121 Ugyanott háromemeletes, adómentes, 1—2 szobás, hallos lakásokkal körülcsempézett mellékhelyiségek, központi melegvíz, óvóhellyel, 5% nettó hozammal, pár napig 150,000-ért. Groszmann Dénes, 425-121.. összes budapesti telkek eladását nyilvántartom. Groszmann Dénes, Teréz-körút 5. 425-121. 4544 Csépes Pál ingatlanforgalmi irodájának bérházhirdetései Alsóerdősor 8. T.: 225-882. Gellértszállónál 3 emeletes, 30 évig adómentes, modern bérház, 6/2% nettó jövedelemmel, 220.000-ét. Nyugatinál 3 emeletes, nagy utcafrontu kislakásos bérház, 6% nettó jövedelemmel, 200.000-ért. Budán 4 emeletes sarokbérház, modern lakásokkal, 60.000 jövedelemmel, 540.000-ért. Horthy Miklós-hídnál 6 emeletes, nagy adómentes, központi fűtéses bérház, 61% nettó jövedelemmel, 000.000-ért. Krisztinában 6 emeletes, nagyadómentes sarokbérház, 6/s% nettó jövedelemmel, 900.000- ért fele amortizációs, kölcsön. Csépes Pál, T.: 225-882. Remek bérház, Szent Imre herceg utizál, háromemeletes, csupa összkomfortos lakással, adómentes, 230.000-ért eladó. Stern, Bérház, Keletinél, háromemeletes, komfortos lakásokkal, 23.500 jövedelemmel, 250.009- ért eladó. Stern, Baross-u. 44. Tel.: 134-. 840, 17058 Bérház Gömbös Gyula-utnál, 45.000 bruttó hozammal, 530.000. Béke után kétemeletes, 22.400 bruttó hozammal, 200.000. Zseltvay, 118-955. 4019 ___________________ft_ Villen, Palais, G gamilienhauser Virányosban, 300-as ősparkban*, 3 szobás, prímán megépített úrivilla, házmesterlakással, 28.000-ért; Budaörsi-ut mrll itt, emeletes úri bérvilla,, 2x2 szoba-hallos lakással, 46.000-ért; Olaszfasornál, Garasuccánál, 230 öles gyümölcsösben, 3 szobahallos, összkomfortos, adómentes úri villa, egy garzonlakás, 55.000- ért, kondícióval; Tisztviselőtelepen, adómentes bérvilla, 2x2, 1xl szobás komfortos lakással, 65.000- ért, kondícióval; Budagyöngyénél, parkban, főúri bérvilla, 2x3, 1x2 szobás komfortos lakással, házmesterlakással, 70.000- ért; Krisztinában, 650 öles ősparkban 2x4 szobás összkomfortos hallos központi fűtéses luxusvilla, házmesterlakással, 120.000-ért, kondícióval, összes eladásokat, kényszereladásokat nyilvántartom! Dr. Hegyi, T.: 139—683, 3901 Schlesinger, ingatlanforgalmi iroda, Budapest, Vilmos-császár út 33, 117-118 és 123-321. VILLÁK: Bérvilla, Pasaréti-útnál, 2 emeletes, adómentes, központi fűtés, villamos-autóbusz mellett, elsőrangú építkezés, legjobb helyen, jó fizetési feltételekkel, körülbelül 14.000 pengő bérrel, ára 235.000. Schlesinger 117-118. Budán, 6 szobás, adómentes, 1500 fős kerttel, villamos mellett, jól építve, jó helyen, szép körkilátással, jó fizetési feltételekkel, ára 125000. Schlesinger 117-118. Budán, 5 szobás komfortos villa, 500 Dől, etázsfűtéssel, kerttel, villamos, autóbusz mellett, jól építve, jó fizetési feltételekkel, ára 80.000. Schlesinger 123-321. Budán 3x3, 1x2 szobás komfortos lakásokkal, részben adómentes, autóbusz-villamos mellett, 610 dős kerttel, jól épitve, jó fizetési feltételekkel, 80.000. Schlesinger 117-118. Villa, 2x4 szobás, Budán, adómentes, autóbusz mellett, kerttel, jól épitve, jó helyen, jó fizetési feltételekkel, 85.000. Schlesinger 123-321. Paloták Andrássy körzetben." .Várban, székháznak, hivatalnak, lift, központi fűtés, beköltözhetők, 360.000—450.000. Hajós, 421—164. 449. Svábhegyen Agancsul 10. szám alatti nyaraló, 1063 öl telekkel, kitűnő helyen, eladó. Részletes felvilágosítást nyújt a megbízott. Cime a kiadóhivatalban. 17057 Budán, bérvilla szép helyen 85.000-ért, 1x4, 3x2-szobás komfortos lakásokkal, ötvenezerrel átvehető. Feuerstein,Szív-utca 16. T.: 421-171, 47056 Stern-iroda hirdetései: Telefon: 134—840. Villa Rózsadombon, négyszobás, összkomfortos és házmesterlakással, adómentes, 275 négyszögöl gyümölcsössel 70.000 P-ért. Ugyanott főúri villa négyszobás és háromszobás lakásokkal, központi fűtéssel, garázzsal, 450 négyszögöl kerttel 150.000 P-ért Másik, Budán, ötszobás és háromszobás, továbbá házmesterlakással, remek kivitelben 120.000-ért eladók. Stern, Baross utca 44. Telefon: 134—840. Varban bérvilla 1x4, 1x3 és 1x2 szobás összkomfortos lakásokkal és házmesterlakással 110.000 P-ért eladó. Stern, Barossutca 44. Tel.: 134—840 . NIILA Gellérthegyen 2x6 szobás 130.000. Svábhegyen megállónál, 700 öles parkban, háromszobás úrivilla 48.000. Zugligetben ötszobás villa, 3000 öles gyümölcsössel, 70.000 P. Rózsadombon főúri, elsőrendű kivitelű, adómentes, 1600 ölön 200.000. Zseltvay, 118-055. 4621 Gründe Tőkebefektetésre és azonnali építkezésre alkalmas olcsó budai telkek legnagyobb választékban. Parcellázást és telekértékesítést vállalok! Sósfürdő melletti legszebb villaövezetben, háromszázöles bérvillatelek, 18.000-ért. Szajka, 259—122. 4070 Sorksári úton, villamosnál, autóbusznál, 2500 öles sarok, közművel, jelenleg 12.000 fokozható bérrel. 125.000. Hajós, 421— 164. 4493 Diósárok-út elején, autóbusztól, 240 öles, 17.000. Széher-uton 500 öles, 25.000. Rózsadombon 300 öles, 15.000. Alkalmi vétel! Zseltvay, 118-055. 4620 Sláztelkek budai és pesti oldalon, jó helyeken, kisebb-nagyobbak, adómentesek, jó fizetési feltételekkel, nagy választékban kaphatók. Villatelkek pesti és budai oldalon, minden villarajonban, kisebb-nagyobbak, adómentesek, jó fizetési feltételekkel, nagy választékban kaphatók. Schlesinger 117-118. Telek, 108 négyszögöl, Thököly-útnál, építési tervvel és építési anyaggal együtt, két émi. építhetőséggel (15 m párkány) 30.000-ért — Másik saroktelek összközművekkel, autóbusz-villamosnál 112 □-el 18.000-ért eladók. ■Stern, Baross ucca 44. Telefon: 134—840. 1705. Fabriken, Mühlen Industriehäuser, Téglagyár Budapestnél, 3 4 millió gyártásra, komplett, üzemben, 80.000. Hajós, 421—164. 4492 Danerwohnungen öröklakás János kórháznál háromszoba-hallás 33 000. Zseltvay 118-005. Öröklakások XI., Lenke-térnél I-es autóbusz végállomásnál, a Bocskay-úton, előkelő villanegyedben épülő „HUNYADI-UDVAR" társasházunkban 1, 2, 3 szoba-hallás és garzonlakások jegyezhetők, központi fűtés, melegvízszolgáltatással vagy faméses cserépkályhákkal. Terv, felvilágosítás az építési irodában, XI., Lágymányosi-ucca 15. Telefon 468-369 és 268-002. Vasárnap délelőtt is. 1875 BUDA belvárosában közvetlen a Várhegy alján Csatogány-ucca 35 alatt építjük tizedik, központi, melegvizes társasházunkat 25 éves rendkívüli nagyadómentességgel, kedvező fizetési feltétellel legolcsóbb árban. Szent Imre Iroda, Horthy Miklós út 54. Telefon 269-037. 7247 mm Luxuslakás, villa 240 szobáig, üresen vagy berendezve, város minden részén kiadó. Bővebbet: Dr. Bárdosné, Nádor u. 21. Telefon: 114-614. 166 Möblierte Wohnungen 2 Zimmer, Terrasse, Küche, Badezimmer, Luxusappartement möbliert, Bergluft. Mai—Oktober vermietbar. Telephon: 167—255 früh 7—10. Hieronymi-köz 2. Ende Városmajorucca. 17059 Zimmer erliiilt lieli Bútorozott szobák, garszonbérletek olcsón, napibérért, főlépcsőházi, főbérleti lakások.,Tel.: 422-156. Express-nél, Erzsébetkörút 16, földszint 3. 17052 Elegant möblierte zwei Zimmer auch mit Verpflegung in Tajiánpark. Telephon: 156—251. 5236 Nagyobb méretű, világos, földszinti üres vagy majdnem üres szobát keresek kiszolgálással komfortos lakásban, közös villamos-, vagy autóbuszmegállóhoz. Megértő embereknél szeretnék lakni, havi ccak 40 pengőt fizetnék, folyóvizes, földszintesért többet is. Borsodi Vilmos, Paulay Ede-ucca 37. III. 1. 08157 Elegánsan bútorozott kétablakos utcai szoba telefon és fürdőszobahasználattal, magányos urnák belső Lipótvárosban április tizenötre kiadó. Bálvány-ucca 19. II. 3. 7571 Vornehmes Zimmer, Baderaumanschluß, sämtlicher Komfort, ruhigem Herrn vermietbar. József-körut 53. I. 8. 7967. @ 9 Győrfi penzió, V., Harmincad-ucca 3. Állandóknak kedvezmény. 3073 Nagy Jenő harmincegy esztendeje közvetít házasságokat, Rákócziut hatvanegy. Telefon. Cégjelzéstelen levelezés. Független, felstermetü úriasszony háromszázezer pengő vagyonnal férjhezmenne. Bővebbet Nagy Jenő, Rákócziut hatvanegy. Vidéki félárva urileány férjhezmenne hatvanezer pengővel. Megbízottja Nagy Jenő, Rákóczi út hatvanegy. Fővárosi úrileány férjhez menne harmincezer pengő készpénzhozománnyal, havi 400 pengő bérházjövedelemmel. Diszkrét ismerkedést létesít: Nagy Jenő, Rákócziút hatvanegy. Nyugdíjképes, ötvenkét éves igazgató-tanító, független ember vagyok. Mielőtt nyugdíjba mennék megnősülnék, hogy jövendőbelim jövőjét biztosítsam. Hozományt nem kívánok, berendezett lakásom is van. Komoly választ „Fontos a személy“ jeligére, kiadóira. Möbliertes Zimmer für 1—2 Herren zu vermieten. XII., Avarucca 13—15, II/5. Magyar királyi pénzügyőr, harmincéves fiatalember vagyok. Fizetésemen kívül földbirtokom jövedelme is hozzájárul gondtalan megélhetésünkhöz, ezért is nem hozományt, hanem feleséget keresek. Levelet „Talpig becsületes“ jeligére kiadóhivatal továbbit. Férjhez mennék otthont, asszonyt, vagyont egyaránt becsülni tudó férfihez. Narminckét éves árva leány vagyok. Jövőnket háromszáz holdas földbirtokvagyonoik biztosítja. Csinosnak mondott leány vagyok. Komoly gondolkozás a férfi Írjon „Gesztenyebarna“ jeligére kiadóba. ...Bár csak tizenkilenc éves vagyok, mégis szeretnék férjhezmenni. Birtokos család leánya vagyok. Olyan fiatalember Írjon, aki beéri egyelőre tizenötezer pengő hozománnyal, kiadóba „Csinos, házias* ‘ jeligére. BEZUGSPREISE DES PESTER LLOYD INLAND: Morion- nod Abendblatt: VirrtrllShrllrh IS P, monatlich S.4I P. Nur Mnrgenblatt: Vierteljährlich It P. monatlich 4 P. Nur Abendblatt! Vierteljährlich 8 P: monatlich 3 P. — Fflr die ■eparale Zusendung des Abendblattes narb der Prorina lat rierteljäbrlieh I P au entrichten. AUSLAND: In Deutschland bei direkter Kreuzbandzusendtma vierteljährlich 18 RM, in allen übrigen Staaten- 50 Pa Daa Blatt kann durch sämtliche ausländischen Postämter bezogen werden# EINZELNUMMER: *n Budapest und In der Prorinz: Morprnhtatt an Wochentagen 18 Fillér, an Sonntageo 32 Fillér; Abendblatt 18 Fillér. VERLAG: FESTER LL0Y0-GESELL SCHAFT Chefredakteur und fflr die Schriftleitung verantwortlich-----------------------CíOfiJ Í. flitll Stellvertretender Chefredakteur und für den Verlag verantwortlich _ „ _ Béla PD8ÍDY ruckerel des Pester Lloyd------------Imád lertéSZ füll, Redaktion, Administration and Druckerei; Budapest, VI., Kötvüs-uccn 12, • TiJegljou *22U