Pesti Hírlap, 1911. május (33. évfolyam, 103-127. szám)
1911-05-03 / 103. szám
1911. május 3. szerda.______________ Pesti hírlap hatósabb védelmi eszközünk. Részletesen foglalkozik a hitbizományok hátrányaival és azok ellen felhozott kifogásokkal, úgyszintén azokkal a reformtervekkel, melyek e téren felmerültek. Ismerteti a francia, angol és német örökösödési jogot. A hitbizományi jog helyes szabályozása a nemzetiségi kérdés megoldása érdekében is szükséges. Határozati javaslatot terjeszt be, hogy küldjön ki a képviselőház egy 21 tagú bizottságot, amely az 1827. VIII. törvénycikk alapján kiküldött magyar országos bizottság munkálatai alapján és az újabb jogfejlődés és az ország jelenlegi gazdasági, szociális és nemzetiségi viszonyainak figyelembe vételével készítse elő a magyar hitbizományi jog szükséges reformját. A költségvetést nem fogadja el. Az elnök a vitát félbeszakítja s az ülést két ÚTE-sör berekeszti. A helyzet. A megegyezés. Bienerth és Schönaich. A véderőjavaslatok beterjesztése. Justhék és a nemzetiségiek. nerth meglehetősen el van kedvetlenedve, amiért minden huzavonája kárba veszett. És azért komolyan számolnak azzal az eshetőséggel, hogy Bienerth a választások után lemond. Ugyancsak komoly híre kél, hogy Schönaich hadügyminiszter is hamarosan le fog mondani. Mindez persze ma még kombináció, ami azonban hamarosan valóra válhat. A véderőjavaslatok sorsát nem féltik osztrák beavatottak körében. El vannak ugyan készülve rá, hogy annak idején az osztrák kormánynak sok nehézsége lesz miatta parlamentjében, de nagyobb bajtól nem tartanak. Május 15-én jár le a bankszabadalomnak ideiglenes meghosszabbítása. A magyar képviselőház tudvalévően már elintézte a bankjavaslatot, sőt elintézte a főrendiház bizottsága is, úgy, hogy csupán a főrendiház plénumában való tárgyalás van hátra. Viszont az osztrák parlament szétoszlott anélkül, hogy a bankjavaslatról intézkedett volna. A két pénzügyminiszter még nem állapodott meg arra nézve, vajon a bankszabadalom ideiglenes meghosszabbítását újra ideiglenesen meghoszszabbítják-e, míg az ügyet az újonan megválasztandó osztrák reichsrath is elintézheti, de úgy halljuk, hogy odaát mégis valószínűleg a 14. §-t fogják alkalmazni a banktörvény életbeléptetésére. A hazai politika három napi eseményei között bizonyára nagyobb figyelemre tarthat számot az aradi választójogi gyűlés, melyről külön tudósításban számolunk be. Az előzetes tagadásokkal szemben bebizonyult, hogy Justhéknak meg a szocialistáknak szövetkezése Aradon kifejezetten is kiszélesült a nemzetiségiek „kooperáció“-jával. Magát Justh Gyulát is elkedvetlenítette ez a tény, pártjának több tagja pedig ezek után még kevésbbé lelkesedik azért a harcért, melyben együtt állanak a nemzetiségiekkel, akikkel pedig inkább, szeretnének szemben állani. Jelentéseink az alábbiakban következnek:• - - vezti . Kész a megegyezés. Bécs, máj. 2. Gróf Khuen-Héderváry Károly miniszterelnök és Székely Ferenc igazságügyminiszt Dehogy fogja! A papa sokkal jobban ismeri az ö. makacs leányát, semhogy ne tudná, hogy azt nem lehet rávenni semmire, amit maga is nem helyesel. Meg fogom neki írni, hogy a „Hotel Garibaldi“negyedik emeletének egy kicsiny, három lírás szobácskájában fejeztem be nászutamat ... de arról szó sem, lehet, hogy a Róka-utcába menjek lakni, két szobába, mint bármely szegény koldus asszony, akinek férje dijnok odahaza nálunk a vármegyénél. Meg fogom neki írni, hogy csúnyán bánt velem, midőn pénz nélkül eresztett el és téged rákényszeritett az adósságcsinálásra, különben még el sem tudtunk volna menni. Igen, meg fogom neki irni, hogy szamár voltam . . . — Angyal voltál, Mariska! — Szamár voltam, fiacskám és nem angyal— ezt most már tudom, mert megtanultam. Meg fogom tehát neki irni, hogy szamár voltam, de már megokosodtam és mivel megokosodtam, rájöttem, hogy pénz nélkül nem lehet megélni. Ennélfogva tehát kérni . . . nem! . . . követelni fogom, hogy adja ki a hozományomat és addig is, míg ezt átvehetem, küldjön sürgősen ide a „Hotel Garibaldidba néhány ezer lírát, hogy úgy élhessek, amint kedvem tartja. Punktum! És most uracskám, édes, szemérmes, csacsi Szent Salvátorom . . . gyerünk le vacsorázni. A legjobb ételeket fogod megrendelni, fácánt, salátával, tengeri rákot, pezsgőt is akarok inni . . . mindent, amit csak megkívánok. Majd megmutatom én a papának, hogy mi illet meg egy Maklári leányt, aki esküvője előtt „romantikus“ szamárságokat fecsegett össze-vissza, de azóta megjött az esze. A legdrágább pezsgőből akarok inni, fiútér vasárnap reggel a közös hadügyminisztériumba hajtattak, ahol az osztrák miniszterelnökkel és igazságügyminiszterrel újabb tanácskozást kezdtek, amelyen báró Schönaich közös hadügyminiszter, Töry igazságügyi államtitkár és Faik főhadbíró is részt vett. A konferencia alig tartott két óra hosszáig. Ez a tanácskozás, amely a magyar és az osztrák kormány képviselői között a tegnapnapelőtt megkezdett munkálatok folytatása végett indult meg, meghozta a katonai büntető perrendtartás kérdésében a végleges megegyezést. Az összes függő kérdéseket megoldották és befejezték a szövegezési munkálatokat. Most már csak a javaslatnak végleges formában való összeállítása van hátra, hogy ő felségének előzetes hozzájárulás végett előterjeszthető legyen s azután haladéktalanul be fog terjesztetni a képviselőházban. A tárgyalásokbefejezéséről hivatalosan a következőket közüik: A vasárnapi tanácskozáson a katonai büntető perrendtartás ügyében folytatott tárgyalások a két kormány kölcsönös megegyezésével bevégződtek és az egyes határozmányok eddigelé befejezetlen szövegezése végleg megállapittatott. Gróf Khuen-Héderváry miniszterelnök és Székely Ferenc igazságügyminiszter az első délutáni gyorsvonattal visszautaztak Budapestre, ahová este hat órakor érkeztek meg. Végárnap délelőtt végre formálisan is nyélbe ütődött Bécsben a megegyezés Khuen és Bienerrth között a véderőjavaslatok dolgában. A javaslatokat most már május 10-ike táján a parlament elé terjesztheti a miniszterelnök. úgy vagyunk informálva, hogy Bienerth mesterkedései ellenére is a magyar kormány álláspontja hatott keresztül és a katonai bűnvádi eljárás nyelvi intézkedései tekintetében teljesen érvényesült a területi elv, vagyis az, hogy magyar jogterületen a tárgyalás nyelve a magyar és csakis a pusztán németül tudó katonatiszteket hallgatják ki majd a hadseregszolgálati nyelvén. Ha a magyar kormány ebből a kétségtelenül eredménynek nevezhető eredményből mégsem kovácsol magának lapjai útján sikert, ez annak tulajdonítandó, hogy Khuen miniszterelnök az osztrák választásokra való tekintettel kímélettel igyekszik lenni Bienerth iránt és holmi magyar siker kiszínezésével nem akarja osztrák kollégája chance-ait rontani. Bécsi körökben úgy tudják, hogy Bien De igen, mint egy koldust. Most már belátom, hogy én is hibáztam, midőn arról a bizonyos, „hozomány“ szóról szigorúbban nyilatkoztam, semmint talán szabad lett volna, de hátakkor még nem tudtam, amit azóta megtanultam . . . Ilyen szegényes nászút, mint a mienk! Lakás a harmadik, vagy a negyedikemeleten, ebéd a kisebb vendégfogadókban . . . szép dolog! Mindezek tetejébe pedig két szoba a harmadik emeleten a Róka utcában. Nem, kedves barátom, ez sok lenne a gyönyörűségből. — Mit csináljak, drágám? Tudod, hogy mennyi a fizetésem. — abból különb lakásra szem telik, mert élni is kell. — Kérni fogsz a papától. — Én? — Igen, te. — Ebben az egy dologban nem engedelmeskedem. Ha azt parancsolod, hogy innen a szálloda negyedik emeletéről levessem magam a kövezetre, azt inkább megteszem, mint azt,hogy pénzt kérjek az apádtól és felfogása szerint besoroztassam magam az „arcátlan“ hozományvadászok közé. Apád kemény ember — de ebben az egy dologban én is az vagyok. Minden másban jobbágyod, kutyád, inasod . .. aiflit akarsz ... az apád gúnyos mosolyát, éppen azért, mert gazdag ember, az én családom pedig elszegényedett, nem volnék képes elviselni. El sem hinné, hogy a te beleegyezéseddel fordulok hozzá, mert elégszer hallotta, hogy a pénz dolgában ugyanazon a nézeten vagy te is,’ amelyen ő. •_ - — A leány sok helytelen dolgot fecseg, •amit az asszony később — ha lehet — kijavítani és helyrehozni iparkodik. Majd írok én! — Arról meg azt fogja hinni, hogy én vettelek rá. - - Abonyi Árpád. __________________________________ * A véderő javaslatok beterjesztése. Illetékes helyről közült, hogy gróf Khuen- Héderváry miniszterelnök, amint a véderőjavaslat elkészül, azt ő felségének még magyarországi tartózkodása alatt előzetes szén-é fesités végett elő fogja terjeszteni és a képviselőházzal még május hónapban tárgyalás alá véteti. A miniszterelnök a P. Ll. munkatársa előtt kijelentette, hogy a véderőjavaslatokat előreláthatólag május 10-ike körül a magyar képviselőház elé terjeszti. * A megegyezés részletei. Bécs, máj. 2. A Neue Freie Presse közli: Vasárnap délelőtt sikerült létrehozni a végleges megegyezést a katonai perrendtartásnak még vitás pontját illetőleg. Pénteken megakadtak a tárgyalások e körül a bizonyos pont körül, szombaton báró Schönaich közvetítő javaslattal állott elő, amelyet megismertetett a magyar miniszterelnökkel, aztán az uralkodó elé terjesztette és megnyerte hozzá a felség helyeslését, egyben azzal is megbízta a korona, hogy közölje a közvetítő indítványt a két miniszterelnökkel. Kitűnően beavatott politikusok szerint a közvetítő indítvány lényege egy mondat átalakításában áll, ami által a német szolgálati nyelv érvényesülése élesebben, kifejezettebben van hangoztatva. Ezt a javaslatot gróf Khuen is, báró Bienerth is elfogadta. A közös hadügyminiszter beavatkozása tehát fölötte becsesnek bizonyult. Ami jogászoknak és politikusoknak nem jutott eszébe, azt a hadügyminiszter szerencsés kézzel megtalálta. Ezek után a végső tollvonás, az utolsó konferencia már simán ment. Tőry államtitkár elvégezte a közös hadügyminiszter indítványán a szövegezésbeli simításokat. Báró Bienerth miniszterelnök, aki vasárnap délben kihallgatáson volt a felségénél és a folyó ügyekről tett jelentést, már referálhatott az uralkodónak a végleges megegyezésről, amelyet a hadügyminiszter közvetítő indítványa hozott létre . . . Tehát megvan az új perrendtartás. De a tárgyalások egész során ebben a vitás kérdésben csak a vádlott anyanyelvéről volt szó. Magyarul folyik a tárgyalás az eseteknek ebben a csoportjában és magyarul, ha a vádlott katona sem magyarul, sem németül nem tud. De mi lesz a tanúkkal, a szakértőkkel, a magánfelekkel, akiknek az új perrend értelmében nyilvánosság mellett, szóbelileg és közvetlenül kell kihallgattatniok? Mi történik, ha ezek csak németül tudnak, magyarul nem. Végig akarják játszani azt a komédiát, hogy tolmácsot alkalmaznak, holott a katonai törvényszék minden tagja megértheti a tanuk, szakértők és magánfelek vallomását a német szolgálati nyelven, tolmács nélkül. Ezt az egészséges