Pesti Hírlap, 1931. április (53. évfolyam, 74-97. szám)
1931-04-02 / 75. szám
1931. április 2., csütörtök. prsTI HMMAP MEZŐGAZDASÁG. Dunaparti idénycikkpiac. Április elsejétől hajnali 5 órakor kezdődik a nagybani piacnak a forgalma. — Újabb francia primőráruk érkeztek. — Tizenhárom vagon külföldi áru jött szerdán. A nagybani piac forgalma a mai naptól kezdődőleg hajnali 5 órakor indul meg. A vagonoknak kirakása, valamint a kocsikról való lerakodás már 5 óra előtt eszközölhető. Az elárusító bódékban az értékesítéseket 5 óra előtt megkezdeni nem szabad. A szerdai piac forgalma és felhozatala kielégítő volt. Beérkezett 16 vagon friss burgonya Szabolcsiból és a Dunántúlról. Továbbá 2 vagon vegyes zöldfőzelék, 1 vagon makói hagyma, 1 vagon makói zöldség, 2 vagon egri vegyes zöldség, 1 vagon cékla és kalarábé Nagykanizsáról és Pápáról. Külföldről a következő áruk érkeztek: 1 vagon csehországi sárgarépa, 5 vagon ószerbiai burgonya, 2 vagon hollandi kel- és fejeskáposzta, 2 vagon déligyümmölcs és primőráru francia vagonokban, 1 vagon dániai káposzta és 2 vagon tengerentúli alma Hamburgon át német vagonokban. A reggel 5 órai hajóval 70 kosár duinföldvári paraj érkezett, a battonyai termelők vasúton darabáruként 30 kosár középminőségű parajt szállítottak fel. A csepeli, tököli, zuglói és gubacspusztai kertészetek vegyes zöldfőzeléket hoztak. A franciák fonott kosarakban petrezselyem zöldjét, salátát és kelbimbót küldtek fel. A zöldet kg.-kint 4 pengős árban, a salátát fejenkint 60—66 filléres árban értékesítették az importőrök. A burgonyapiacra a magyar termelők nem küldtek fel nyári rózsaburgonyát s Így az ószerbiából bejött 5 vagon nyári rózsát az importőrök kedvezően kialakult helyzetben tudták értékesíteni 25—26 pengős árak mellett mázsatételben a vagonoknál. A jó minőségű őszi rózsa 15 pengő volt a vagonoknál. A sok gyenge minőségű Ellaburgonya árhanyatlást idézett elő a középminőségű áruknál. Értékesítési árak az elárusító bódékban 20—300 kg.-os tételekben: nyári rózsaburgonya 21—23, őszi rózsa 16—17, Ella 11—13, kifliburgonya 28—30, Woltmann és Krüger 1i/1—102 fillér. A hagymapiacon sok a selejtes áru. A makói vereshagyma 4——8% pengő között mozog a vagonoknál és 9—9% pengő a bódékban. Fokhagyma 60—100 pengő. A dughagymaüzlet még mindig gyenge. A nagybani vevők még csak érdeklődnek, de nem vásárolnak a piacon. Az elárusító bódékban 25—50 fillérre kifüggesztett dughagymaárak csak névlegesek, mert jó minőségű árut lehet kapni mázsatételben 20—30 pengő között. .A konyhakertészeti áruk piacán a cékla és a kalarábé szilárd, a többi cikkekben jelentős árdifferenciák alig fordultak elő. Arak mázsatételben kirakva és mérlegelve: Paraj I. oszt. 60—70, II. oszt. 40—50, III. oszt 30—35 pengő. Cékla I. oszt. 34—38, II. oszt. 30—32, III. oszt. 20—35 pengő. Kalarábé I. oszt. 40—42, II. oszt. 30—35, III. oszt. 26—30 pengő. Sütőtök 20—26, téli retek 8-115, torma 45—90 pengő. Pőréhagyma 30—38 pengő. Makói gyökérzöldség I. oszt levélzettel 40—45, II. oszt. 34—36, III. oszt 30—32 pengő. Győrvidéki raktári áru 30—34, környéki 16—24 pengő. Felvidéki farkasdi sárgarépa 27—28, egri 32—33, környéki 20—24 pengő. Cukorsárga répa 34— 38 pengő. Egri vegyes zöldség 32—33 pengő. Zeller I. oszt. 36—88, II. oszt 30—32, III. oszt. 26—28 pengő. Olasz karfiol tisztítva kg.kint 65—75 fillér. Kelkáposzta 38—70, fejeskáposzta 30—32 pengő. Hazai melegágyi primőráruk: Saláta 100 fejenkint k I. oszt. 26—28, II. oszt. 20—22, III. oszt. 16—15 fillér. Hónapos retek 100 csomónkint á I. oszt. 30—32, II. oszt. 24—26, III. oszt. 15—20 fillér. Sóska kg.-kint 220—300 fillér. Kelbimbó kg.-kint 250—400 fillér. Zöldhagyma 100 csomó 1 %—2 Vz pengő. Petrezselyem zöldje 1 köteg (10 apró csomó) 40—60 fillér. Champignon gomba 200—330 fillér kg.kint Kapor csomója 28—40 fillér. A gyümölcspiacra 2 vagon tengerentúli alma érkezett Hamburgon át, németországi kocsikban rinfusaszállítmányként A gyógynövénypiacon a múlt évi készletek sürgős kínálata erős árcsökkenést idézett elő, amelynek az új szezonban előreláthatólag visszahatása lesz, miután a jelenlegi árakon az utánpótlás nem remélhető. A kora tavaszi cikkek közül még csak egy-két rügynek a szedése kezdődött meg. Földi bodzagyökeret 28—30, kankalingyökeret 80—90 fillérért vásárolnak feladóállomáson. A nyárfarügy az idén keresett cikk lesz, egyelőre 50 filléres árat kínálnak érte kilónként, egyébként a piac lanyha, amelyet csak fokoz az exportőrök egymás közti versenye. Általában az új szezonban az egyre növekvő nemzetközi konkurrencia miatt csak a fajminőségek lesznek keresettek, annál is inkább, miután az oroszok gyenge minőségű gyógynövényekkel elárasztották a külföldi piacokat. Kincstári hizómarhák árverése. A mezőhegyesi állami ménesbirtok állatállományából különféle kisebb tételekben összesen 140 darab bizómarha került versenytárgyalás útján való eladásra. A bel- és külföldi nehéz értékesítési viszonyok miatt az érdeklődés a kincstári marhák iránt csekély volt. Mindössze két állatkereskedő cég tett ajánlatot. Az egyik 15 darab nyugati tehénért 72.5 fillért ajánl, nyugati bikáért 80.2, hízott tinókért 62.4 filléres árat hajlandó adni. A többire nem tesz ajánlatot. B. I. nagyvágó (Budapest) 10 darab nyugati tehénért 80 filléres árat, 10 darab nyugati tinóért 76.3 fillért, a magyar tinókért és magyar tehenekért átlagban 74 filléres egységárat ajánlott. Az összes tételekre szintén nem tett ajánlatot. Külföldi szállításra jogosító járlatot egyik ajánlattevő sem kért. A földmivelésügyi minisztérium az ajánlatok átszámítása után a kérdéses tételeket a két ajánlattevő között osztotta meg. A visszamaradt tételeket pedig szabadkézből adja el. Szászországi falvakban. Ezen a címen tanulságos könyvecskében számol be Szászországban szerzett tapasztalatairól Faber György, az Alsódunántúli Mezőgazdasági Kamara fogalmazója. Kitűnően áttekinthető, 28 alcímmel ellátott füzetében színes képekben bontakozik ki előttünk a szász falvak kultúrája. Közvetlen megfigyelései alapján elibénk vetíti a szász falvak életét, leírja az ottani kisgazdák életmódját és vagyoni állapotát ,s érdekes adatokat közöl a német kisgazdák műveltségéről, olvasottságáról és gazdasági szervezeteiről. A mindvégig érdekes könyvecskét 50 fillér postabélyeg beküldése ellenében díjmentesen megküldi a Kaposvárott székelő Alsódunántúli Mezőgazdasági Kamara. TERMÉNYPIAC ÉS ÁRUPIAC. A húsvéti szünet. A gabonacsarnokban is pénteken kezdődik a négy napig tartó ünnepi szünet. Más években — utalással a külföldi piacokra, amelyek egyikén sincs ilyen hosszú pauza — fölszólaltak e rendelkezés ellen. Mostanában azonban az üzleti pangás már régóta húzódik, úgy hogy pár nappal több vagy kevesebb pihenés nem numerál. Közömbösen akceptálják a hosszú megszakítást, noha nem igen gondol senki ünnepi kiruccanásra. Üzleti mulasztásról szó sem lehet. Az arbitrázs kenyérmagvakban lehetetlen, mert alig van áru és különben sincs árdifferencia az effektív és a májusi között. Tengeriben pedig azért nem lehet árbitrázsolni, mivel bármely vidéken drágább az állomásokon a prompt, mint a terminus. Az exportőrök tevékenysége ki van kapcsolva, és a bizományosok sem hozhatnak Budapestre gabonát, amelyre mindenütt a helyi fogyasztás reflektál, ha ilyen piacra kerül. Határidős üzletről vagy „zöldhitelről“ egyáltalán nem lehet beszélni. Az érdekeltség törekvése odairányul, hogy „különleges“ minőségű búzatételek után kutasson, (ami nehéz munka), mert ebben lehetne esetleg valamit csinálni, no meg szórványosan egyes mellékterményekben. Az importőrök végül külföldi kukorica behozatala körül fáradoznak. Ez volna a helyzet az 1931-iki Nagyhéten. A vetésjelentést szombaton teszi közzé a magyar kis földmivelésügyi minisztérium. Különleges 81 kilós tiszavidéki búzából elkelt 300 mm. 19 és 750 mm. 18.9 pengőn. Hivatalos jegyzés 18.90—19.9 pengő. 8TM Telekparcem Gárdonyban, a Velencei tó mellett. Budapesttől 40 km.-re, strandfürdők, szálloda, vendéglők, cukrászda, villany, olcsó élelem. Telkek 24 havi részletfizetésre leköthetők és az első részlet lefizetésekor birtokba vehetők. 100—150—300 négyszögöles telkek 3 P-tel előjegyezhetők. Gárdonyban az állomás melleti parcellázási irodában, vagy Budapesten. Dr. Mosonyi Kálmán ügyvédnél, Budapest, Magyar utca 27. sz. Délután 4—8-ig. Telefon 862—48. Németországban a belföldi búza kötelező hozzékeverési arányát az eddigi 65 százalékról 50 percentre mérsékelték. A Farmboard búza-készleteinek — jelentékeny része — mai jelentés szerint — romlásnak indul. Ha ez a hír valódinak bizonyul, az amerikai beavatkozás problémája mindenesetre könnyedén megoldódik. A tavaszi vetés az Unióban a tavalyi területnek következő percentuális arányában áll: durum-búza 76.1 százalék, rendes búza 88, tengeri 104.9, zab 106.5, árpa 112, lenmag 95.4 százalék. Tehát a kenyérmag termelésének csökkentése a takarmánycikkek javára esik. Az ausztráliai búza-export Európán kívüli országokba a kalendárium év első negyedében több mint két millió quartert tesz. Szerdán az effektív kenyérmag tíz fillérrel olcsóbbodott, míg májusiban a búza tíz, a rozs harminc filért vesztett. A többi cikkben nincs árváltozás, (májusi kukoricában sem). A lisztüzlet változatlanul csöndes, a fogyasztás tartózkodó és a pékek és kereskedők csak annyit vesznek, ami momentán szükséges. A határidős piac mai árkerete. Búza: májusra 16.15—16.04 (zárlat 16.07—1608), rozs májusra 12.10— 1188 (11.88—11.90), tengeri májusra 12.45—12.43— 12.48 (12.43—12.45), júliusra 12.66—12.65—12.72 (12.66— 12.68), transitó májusra 9.72 (9.70—9.72), júliusra 9.92 (9.90-9.92) pengő. A budapesti gabonaforgalom márc. 30—31-ig a következő volt: A) Vasúti forgalom budapesti rendeltetéssel, illetve feladással: búza érk. 1380, rozs élsz. 300, árpa érk 1054, élsz. 760, zab érk. 452, liszt érk. 1835, élsz. 62, korpa élsz. 720; B) Hajóforgalom: liszt élsz. 629 métermázsa. Romániában a márciusi téli időjárás, fagyok, hóviharok a vetésekben több helyen érzékeny kárt okoztak, főleg pedig erősen hátráltatták a tavaszi vetés eszközlését. A kedvezőtlen időjárás okozta károk egyelőre még nem megállapíthatók. Külföldi tőzsdék. Liverpooli gabonatőzsdezárlat. (Zárjelben előző zárlat.) Búza májusra (12.75) 12.88, jul. (13.04) 13.20, okt. (—.—) 13.77 pengő. Newyorki terménytőzsdezárlat. (Zárjelben előző zárlat.) Búza 2. ez. redwinter (91.625) 91.25, búza 2. ez. hardwinter (—) —, búza 1. sz. northern Manitoba (70.375) 70. rozswestern 11. (42.375) 41.50, takarmányárpa (—) —, tengeri mixed western II. (76.375) 75, búzaliszt first spring clear (400-440) 400—440 cent. Winnipeg! termánytőzsdezárlat. Búza máj. 57%, jul. 58%, okt. 60%, rozs máj. 30%, jul. 31%, okt. 34%, zab máj. 26%, jul. 27%, okt. 29% árpa mij. 25%, jul. 27%, okt. 29%, lenmag máj. 102%, jul. 104, okt. 105 % cent per bushel A zárlati irányzat alig tartott volt. Délamerikai terménytőzsdék zárlata. Buenos Ayres: Búza ápr. 4.70, máj. 4.90. jun. 5.04, tengeri máj. 3.70. jun. 3.62, jul. 3.66. zab ápr. 3.35, lenmag ápr. 10.18, máj. 10.42, jun. 10.59 peso. Az irányzat tartott. — Rosario: Búza máj. 4.90, jun. 5. tengeri máj. 3.56. lenmag máj. 10.40, jun. 10.50 peso. A tőzsdén a forgalom hétfőig szünetel. Newyorki gyapottőzsdezárlat. Északamerikai fully middling loko 10.65 ápr. 10.47. máj. 10.57—10.58, jun. 10.69. jul. 10.81—10.82. aug. 10.92. szept. 11.02. okt. 11.12—11.13. nov. 11.22. dec. 11.33. jan. 11.43—11.45. febr. 11.52. márc. 1161 cent per Ubra. Az irányzat tartott volt. Felhozatal az Egyesült Államok összes kikötőiben 9. az ország belső részében 2. kivitel Angliába 2. a kontinensre és Japánba 17 ezer bála. A gyapotszállitási tanfa változatlan. Londoni fémtőzsde. Az irányzat tartott. Vörösréz stanard *3%—17/16, 3 hónapra 44/16 —44%, lesz. árf. 43%, elektrolyt 45%—46%, best. ser. 44%—45%, ón standard 119% —119%, 3 hónapra 121%— 121%, lesz. árf. 119% baneaon 123%, straits 122%, ólom külföldi prompt 12%, 3 hónapra 12%, lesz. árf. 12%, horgany prompt 11%, 3 hónapra 125/16, lesz. árf. 11%. Nem hivatalos jegyzések: öntöttvas 58%, réz strong sheets 77, aluminium bel- és külföldre 85, antimón regulus 42%, nikkel bel- és külföldre 175. higany 22%, antimón kínai 26. Wolfram érc 13%, fehér hang 15%, vörösrézszulfát 21%, ezüst prompt 12 15/16, kés. száll. 13. arany 84/10%, platina 5.50. Cent bushel Pengő mm. Cent bushel Pengő mm 84.— 17.71 84.— 17.71 júliusra--------60.75 12.81 59.75 12.59 .. szeptemberre—— -_ ____ 58.625 12.36 Tengeri májusra — 63.125 14.25 61.25 13.82 ,. júliusra — — 64.125 14.47 62.25 14.05 ,. szeptemberre— —.— —.— 60.50 13.65 Zab májusra--------31.25 12.38 30.75 12.18 ,. júliusra-------.. szeptemberre— 31.25 12.38 30.75 31.— 12.18 12.28 Ross májusra-------—.— —.— 56.— 8.13 „ júliusra — — 39.25 8.86 38.— 8.58 ,. szeptemberre— —.— —.— 39.50 8.91 Szabadalmazott Haidekker-Hungária drótfonat Árjegyzék 2586 HAIDEKKER SÁNDOR RT. Bn «pest Ullői-ut 48/17 Fióe : Vili. Fiumei-ut s s Chicagói terménytőzsdezárlat. Előző Ma! Búza májusra — — Magyar Általános Ingatlanbank 4—5 szobás művésziesen tervezett, tetőterraszos, mansard- és cselédszobás villaházat épít a Somlói-út 82. sz. telken (Gellérthegy déli lejtőjén), Ákos-utcában, Pasaréti-úton/ A villa 150 négyszögöl telekkel meglepően olcsó, — P 20—25.000.— készpénz lefizetése esetén a vételárhátralék olyan részletfizetéssel is törleszthető, mely lakbérből kitelik. Felvilágosítás: IV., Deák Ferenc u. 17. Telefon: Aut. 818—53. 3987 Nézze meg előbb a telket! Kitűnően bevezetett, PENSIO a Belváros legforgalmasabb középpontjában, betegség miatt, méltányos feltételek mellett sürgősen átadó. Érdeklődő címek keretnek „Úri megélhetés“ jeligére Rudolf Mosse hirdetővállalathoz, Váci utca 18. 3992 Nagy iparvállalat azonnali belépésre keres fiatal gépészmérnököt némi gyakorlattal. Ajánlatokat „Szorgalom 3469“ jeligére Bleckner J. hirdetőjébe IV., Városház utca 10. 19