Pesti Hírlap, 1931. július (53. évfolyam, 146-172. szám)
1931-07-01 / 146. szám
14 nagy vámőrkerület Szombathely, 14. Somoghy Jenő százdos 1. kerékpáros zászlóalj Vác, 15. Nyiry Endre főhadnagy Központi Síiradó Iskola Budapest, 16. vitéz Kiss László csendőrszázados, csendőrkerület Budapest, 17. Kornhuber József százados 4. gye Győr, 18. Morandiny Kornél százados 6. gye Nagykanizsa, 19. Biró Zsigmond százados városparancsnokság Budapest, 20. Maresch Tivadar főhadnagy 2. kerékpáros zászlóalj Komárom, 32. Barnbauer Ferenc iü. i. e. Budapest, 22. vitéz Végváry Elek vezérkari ezredes 3. vegyes dandár parancsnokság Szombathely, 23. Reiter Pál százados 6. gy. e. nagykanizsa, 24. vitéz Papp István százados 12. gye Nyírbátor, 25. Páncél Loránd százados, Zrínyi Akadémia Pécs. A lovasított fegyvernemben vagy onnan származó tisztek részére kiirt katonaló-összetett verseny, (Olympial Military) kedden kezdődött díjlovaglással a Vérmezőn. Az igen magas követelményeket támasztó versenyben igen sok lovas indult. A katonaló összetett versenyének tereplovaglá-a július 2-án lesz a nagyrákosi gyakorlótéren és annak környékén. Különösen nagy érdeklődésre tarthat számot a verseny negyedik szakasza, a rákosi nagy gyakorlótéren felállított t1 km-es cross-pálya, ahol a lovasoknak a legerősebb iramban kell husz nehéz akadályt venniük. A rendező bizottság számítva az értékes és látványos lovasteljesítményre nagyszámban megjelenő közönségre, a rákosi gyakorlótéren kényelmes nézőhelyről és jól felszerelt büfféről gondoskodott. A Hadsereg Sporthét hajtóversenyeit kedden délután bonyolították le a Vérmezőn levő lovaspóló-pályán. Az igen látványos és szép versenyt nagyszámú érdeklődő közönség tekintette meg, amelynek soraiban megjelent vitéz Kárpáthy Kamilló gyalogsági tábornok, a honvédség főparancsnoka, vitéz Megay Ernő altábornagy, Agotha Árpád altábornagy és még sokan mások. A szebbnél-szebb kettes és négyes fogatok felvonulása, díjhajtása igen nagy tetszést aratott. A közönség különösen a hajtók bravúros munkáját és a lovak kitűnő idomítottságát az akadályhajtásnál élvezte és nem fukarkodott tapsaival. A vérmezői lovaspóló-pályán a legkülönfélébb akadályokat állították fel, különféle díszfákkal és virágokkal övezve valóságos kertet varázsoltak a billiárdasztal-simaságú lovaspóló-pályán. A verseny összetett verseny volt, úgy a kettes fogatok, mint a négyes fogatok díjhajtásban, fogatszépségversenyben és akadályhajtásban lettek pontozva. A három versenyágban elért pontokat összeadták és így alakult ki a végső helyezés. A kettesfogatok versenyében első vitéz Drazsay Kajon őrnagy 6. vonatosztály Debrecen 118 ponttal, 2. Ilapcsányi Kálmán százados 6. vonatosztály Szeged 125 ponttal, 3. Flóra László főhadnagy 7. vonatosztály Miskolc 129 ponttal, 4. Feördeös Gyula főhadnagy 1. vonatosztály Budapest 140 ponttal, 5. Schopf Alajos főhadnagy 3. vonatosztály Szombathely 150 ponttal, 6. Budas Kleiner százados 2. vonatosztály Székesfehérvár 161 ponttal. A négyesfogatok versenyében első Feördeös Gyula főhadnagy 1. vonatosztály Budapest 111 ponttal, 2Tetovitsi István százados 3. vonatosztály Szombathely IIS ponttal, 3. Petneházy Miklós százados 6. vonatosztály Debrecen 157 ponttal. A hajtóversenyeket Pajor Lajos őrnagy, rendezőbizottsági elnök vezetésével Mamusits István, Botos Kálmán és CechJózsef százados és Orosz György ezredes, saárdi Somssich Miklós, Pettko-Szandtner..Tibor őrnagyból álló zsűri bonyolította le.• Kedden kezdődött a Hadsereg Sporthét tenniszversenye,a margitszigeti Centercourton és a körülötte fekvő hat pályán. Kedden a férfi egyesnek, amelyben 114 versenyző indult, két fordulóját bonyolították le. Szerdán reggel nyolc órakor folytatják a versenyt és a férfi páros versenyekre is sor kerül. .4 Hadsereg Sporthét szerdai program-mja: Modern pentonon: 4000 m, terepfutás reggel nyolc órakor a Ludovika Akadémia parkjában. Céllövészet: Hadifegyver-lövőverseny 300 méterre, 14 leálláson reggel fél kilenc órától naplementéig a nagytétényi katonai lövöldében. Tennisz: Reggel nyolc órától naplementéig a Margitszigeten. Paramcsőrtiszti lovaglás. Startszámok sorsolása délután 2 órakor az Országos Tiszti Kaszinóban. Indulás este kilenc órakor a versenyzőknek szerdán délután tudomására hozott helyről. Parancsőrtiszti motorkerékpárosverseny. Indulás este 10 órakor a Vérmezőről. “A* v BIRKÓZÁS. A BSE nemzetközi szabadtéri versenye. A Budapest Sport Egyesület csütörtök este fél 9 órakor nemzetközi szabadtéri birkózóversenyt rendez a Millenáris-pályán. A nagy fővárosi egyesület birkózó szakosztálya ezen alkalommal a bécsi Hakoah csapatát látja vendégül és revánsot készül tőle venni múltkori minimális pontarányú vereségéért. A bécsi Frincus, Gottlieb, Schlanger, Bergmann, Birnbaum, Müller és Hirsch együttes ellen a BSE csapata a következő összeállításban lép szőnyegre: Németh József, Kelemen Béla, Németh Sándor, Győri Albert, Matura Mihály, Dömény István és Adorján László. Az osztrák csapat nagy erőt képvisel és a magyar olimpiai tréner és sokszoros bajnok Márkus Ernő keze alatt nemzetközi viszonylatban is elismert tudásra tett szert. A csapat négy legkiválóbb tagja: Hirschl, Müller, Schlanger és Birnbaum bajnokok közül az első három magyar származású. A magyar csapat legkiválóbbjai Matura, Adorján, Dömény és Németh Sándor bajnokok. A verseny keretében Beke UTE és Vidéki (Beszkárt) szabadstílusú mérkőzést vívnak. CÉLLÖVÉSZET. Országos lövészverseny Magyaróváron. Magyaróvárról nyert értesülések alapján közöljük, hogy a MOVE Magyaróvári Polgári Lövész Egylet I. évi július hó 11. és 12-én országos lövészversenyt rendez. A versenyen lebonyolításra kerülnek a kerületi bajnokságok egyéni csapat- és hölgyversenyei. Országos nyílt verseny, minden lövészettel foglalkozó alakulat részére. Országos ifjúsági verseny, minden 22 éven aluli ifjú részére. Községi lövészek országos versenye (e versenyben csak a faluk lövészei vehetnek részt). Országos vadászverseny. (E versenyben csak azok indulhatnak, akik a céllövősporttal egyébként nem foglalkoznak). Országos nyílt galamblövőverseny, minden magyar állampolgár részére. A versenyre vonatkozó minden felvilágosítást készséggel megad Zumpf János Magyaróvár, aki kívánságra a verseny részletes kiírását is megküldi az érdeklődőknek. TENNISZ. Wimbledoni pillanatképek. (Felvételünk a Képes Pesti Hírlapban.) Valóságos ünnepnap, amikor nem esik az eső. De van is ilyenkor olyan embernyüzsgés, hogy negyedórákba tart, míg egyik pályától a másikig átverekszi az ember magát. A kis centeren játszik Kehrling Artens, egy hosszú vörös angol és egy kis fekete argentínai ellen. Az első szetet 0:0-ra vesztik, hogy mindinkább belejőve a másik hármat simán elkönyveljék. A díszpályán Jakobs — az amerikai női restténység — játszik az angol Pittmann ellen. Abszolút férfias játék. Kemény, hosszú ütések — itt-ott befutások — amelyek vagy nagyszerű megöléssel — vagy éles elütéssel végződnek. A publikum állandó extázisban van — de jómagam is. Jakobs két szetben nyer — és formája alapján favoritja lett a női világbajnokságnak. Nuttalnak, a német Peltz — Aussemnek a francia Neufeld nem volt méltó ellenfele. A legnagyobb küzdelem azonban két angol leány Mutford és Ridley között folyt. A játék három szetben a szívósabb és biztosabb Ridley javára dőlt el és oly gyönyörű volt, hogy nemcsak nálunk , de akárhol egy szebb férfi döntőt kívánni sem lehet. ví-A bíráskodás külön fejezetet érdemel. A mérkőzés kezdete előtt pár perccel bevonul a bírói kar. Minden vonalnak megvan a bírája és külön egy bíró, aki a lábhibára figyel. Népszerű pontossággal megy minden. Tévedés ritka — de előfordul — néha elég vaskos is — de reklamáció az nincs. Oly nagy a játékosok — de a publikum előtt is, a bírói kar tekintélye — és annyira tudja mindenki, hogy a legjobban mégis csak az az úriember lát — aki külön az ő vonalát figyeli, hogy a saját szeme helyet is inkább a bemondottat hiszi el. Azt a nálunk meghonosodott, gavallérosnak hitt szokást — a vélt birói tévedések korrigálását az ellenfél javára — itt nem látni. Ez itt sértés volna a biróval szemben és a nálunk szokásos taps helyett, tapintatlan smoknak tartaná az angol közönség a labdát ajándékozó játékost. Épp a Kehrlingek párosjátéka alatt történt, hogy a bíró 15—40 helyett 40—15 mondott be. Egy pillanatra megálltak a játékosok és a bíróra néztek — de ez nem változtatott az ítéletén. Szó nélkül folyt a játék tovább. A lábhibát igen szigorúan figyelik. Nekilépés, a legcsekélyebb felugrás, lábbelógatás — vagy vonalérintés azonnal megtoroltatik. A játék végével az egész birói kar kivonul és újak foglalják el helyüket, mert az itteni felfogás szerint a biró épp úgy elfárad, mint a játékos. Végetért a híres negyedik forduló — az utolsó 16 — ahová felkerülni nehezebb, mint raásvalahol bajnokságot nyernie. Hasábszám tárgyalják az angol lapok, még egyenlőre nem az egyéni, hanem a nemzetek által mutatott teljesítményt és örömmel állapítják meg, hogy eddig példa nélkül áll az a tény, hogy a 16 legjobb közé 7 angol, került. A többiek nemzetiség szerint 3 amerikai, 1 francia, 1 német, 1 japán, 1 neuzelandi és 1 osztrák. Az utolsó 8 hely közül 5-nek már van gazdája. A Pesten is járt és megkedvelt Hughes nagy fejlődést mutatvamegverte 4 szetben a Cocket-t legyőző Sharpot. Az amerikai Wood a neuzelandi Malfroy-t. Ez a játék egész gyönge csapkodás volt, az ifjú amerikai pózoló, nyeglén zsonglőrködő stílusa nem talált itt nagy elismerésre. Annál inkább csodáltuk a másik ifjú amerikait, Van Rynt, aki a nagyszerű formában levő francia Boussust 4 szetben lehengerelte. Szenzációs mérkőzés volt, ahol a végeredményt az amerikai jobb adogatása és jóval nagyobb biztonsága hozta létre. Az angol Perry napról-napra nagyob favorit lesz. A német von Grammot, aki a mi Kehrlingünket verte ki és aki az utolsó években igen sokat haladt, verte ki egy csodálatos mérkőzésben három sima szetben. Ez volt eddig az ütések dinamikáját értve — a legkeményebb mérkőzés. Ennek dacára, nem volt a játék céltalan csapkodás, mert a labdák sorsa 5—6-os menetek után dőlt el, de nem hibázással, hanem gyönyörű, védhetetlen helyezésekkel. Morajlott is a hatalmas tribün és meg kell adni, hogy nincs sportszerűbb, hozzáértőbb közönség a magyaron kívül az angolnál. A sportot nézi, a szép akciókat és egyformán juttat tapsaiból mindegyiknek. Kehrling újabb győzelme Wimbledonban. Kehrling kedden a vegyes párosban az angol Saterthswaite-tel együtt 6:3, 6 :4 arányban legyőzte a Michel-házaspárt. Kehrling és Arjens vesztettek a férfi párosban. Wimbledonból jelentik: A zivataros idő ellenére is közel 30.000 főnyi közönség volt kiváncsi a mérkőzésekre. A női egyesben már az elődöntőkig jutottak. Az amerikai Jacobs 6:2, 6:3-ra győzött az angolok büszkesége, Betty Nutkali fölött és a német Krähwinkel is győzött az angol Miss Round ellen 7:5, 6:3 arányban. A lista felső csoportosításában Mathieu francia bajnoknő, Anglia juniorbajnoknője Seriven ellen 1:6, 6:2, 7:5-re győzött. Az elődöntő negyedik helyezettje az Aussein Gilly—Payot mérkőzés győztese lesz. A férfi párosban a fiatal amerikai Shilds—Wood együttes nagy meglepetésre 3:6, 6:3, 6:4, 6:3-ra győzött a Gregori—Collins angol bajnok együttes ellen. Az angol színeket eredményesen képviselte Hughes—Perry, akik a Rogers—H. Satoh pár ellen 6:3, 6:4, 4:6, 7:5-re győztek. A férfi páros második fordulójában Kott—Van Rhyn amrikai Davis Cup együttes 6:3, 6:2, 6:8, 6:1-re győzött a Kehrling—Artens pár ellen. A harmadik fordulóban Kawaji—I. Satoh 6:4, 6:2, 6:2-re győzött Charanjiwa—Hadi ellen. A vegyespáros második fordulójában Adamov és a spanyol Maier 6:3, 7:5 arányban győzött az angol Gotfreed—Ollyff ellen. Siegard—Kirby 9:7, 6:0 arányban győzött Trenthan—Wild ellen. További eredmények: Feldham, Aoki—Paitz, Gilbert 7:5, 6:1, Holtcroff, Vacon— Johnstown, Grieg 6:3, 9:7, Nathall, Spence—Stery, Cooper 4:6, 8:6, 6:3. A női páros harmadik fordulójában Harper—Van Rhyn 3:6, 6:1, 6:3-ra győzött Stokes—Lyle ellen. Az óbudai verseny. A MOVE—UTE tenniszversenyének keddi eredményei: Markovicsné—Fischer, Kisfaludy 6:3, 6:2, Fiala, báró Piretné—Holczer, Fischmann 6:4, 6:2.Férfi egyes (I—IV. csoport kizárásával) Janes—Sugár 6:0, 6:0, Janes—Werner 6:0, 6:7, 7:5, Varga L.*—Gyémánt 1.6:2, 6:2, Molnár—Mauthner 6:1, 0:6, 6:1, Molitor—Germán 4:6, 6:4, 6:4, Hoffer—Fischer 9:7, 9:7, Nagy Imre—Hoffer 3:6, 6:3, 6:4, dr. Péchy-Varga W. 6. Női egyes (I. és II. csoport kizárásával) Inándyné—Dénes M. 6:2, 2:6, 6:1, Batta M.— Medveczky 5:7, 6:2, 6:1, Hattá—Hellebronnné 6:2, 6:1. Batta már bejutott a döntőbe. Férfi egyes (I. és II. csoport kizárásával) Mathner—Balkier 6:2, 6:0, Mauthner— Makrai P. 6:4, 6:3, Bikár— Weisz K. 6:3, 4:6, 6:3. Férfi páros (I. és II. csoport kizárásával) Hotter, Kerner— Nagy, Záborszky 4:6, 7:5, 6:4, Bikár, Heinrich—Szabó, Ozarovszky 6:0, 5:7, 6:3, Vadász, Mauthner — Szekeres, Jeney n. o., Kirchner, Fábry—Janes, Berger 6:3, 6:3, Germán, Bihari—Jónás, Werner 6:4, 5:7, 6:3. Vegyes páros kizárásos: Szombathelyi, Vargáné—-.Jónás Deutsch M. 6:2, 6:2. Vadász. Megkezdődött a BSE versenye. A népligeti pályáin kezdte meg országos nyílt versenyét a Budapest Sport Egylet. Az első nap eredményei : A versenyen a szokásos nyílt számok mellett Magyarország vegyes páros nemzeti bajnoksága és négy kizárásos szám is eldöntésre kerül. A mai eredmények a következők: Vegyes páros nemzeti bajnokság: Weiner, Bozsikné BSE —dr. Darvas, Rayné FTC 6:3,, 6:1. Férfi egyes nyílt (Schmid Ödön emlékverseny): Aschner K.—Reisz 6:4, 6:2, dr. Vainer —Kanta 6:1, 6:0, Bayer— Csurman 6:2, 6:3, Budó—Stojanovits 7:5, 6:3, Adler—Sztamorai 9:7, 10:8. Női egyes nyílt: Bozsikné— Faragóné 6:0, 6:3, Mentovics —Szaplonczayné 6:1, 6:1, Rayóné—Sipos A. 6:3, 7:5, Dénes M—Semmler 7:5, 7:5. VIZIPÓLÓ. Magyar-cseh mérkőzés. Hét esztendeje lesz, hogy a párizsi olimpia alkalmával a magyar válogatott vizipólócsapat először mérkőzött a csehekkel. Akkor a magyar csapat Barta—Fazekas, Homonnai II—Keserű II—Homonnai I, Wenk, Keserű I összeállításban állott fel és 3:0 félidő után 7:0-ra győzött. Három év múltán került sor a második találkozóra. 1927 júliusában Budapestre jött a cseh csapat és majdnem ugyanattól a csapattól, amely Párizsban győzött (Homonnai I helyett Vértessy játszott), 12:1. félidő 8:0 arányú lesújtó vereséggel tértek haza. 1929-től kezdve minden évben megtartják a válogatott mérkőzést, 1929-ben Budapesten Barta, Ivády, Homonnai II, Keserű II, Vértessy, Német. Keserű I 6:0 félidő után 11 :1-re győzött. 1930-ban Prágában szép fejlődést mutattak a csehek, akik ellen a Bródy, Ivády, Homonnai II, Halasai, Vértessy, Német, Keserű I összeállítású magyar csapat 4:1 félidő után 8:2-re győzött. Most vasárnap lesz az ötödik találkozás és a csehek remélik, hogy még a múlt évinél is jobb eredményt tudnak majd elérni. Ugyancsak vasárnap délután 5 órakor a Császárfürdőben kerül eldöntésre a Magyarország-Ausztria válogatott hölgyúszó mérkőzés, melyre az úszókapitány a jelöléseket csütörtök este fogja megejteni. Valószínűleg a következők fognak magyar részről indulni: 100 m. Lenkei, Mallász, 400 m. Lenkei, Tóth, 100 m. hát: Mailász, Sipos, 200 m. mell Danner, Bethlen, 4-szer 100 m. staféta Magasházy, Sípos, Mailász, Lenkei, műugrás Erdős, Fonyó. A válogatott csapat összeállítása. A MUSz válogató bizottsága, miután hosszas tanácskozás után sem tudta a válogatott vizi pólócsapatot összeállítani, úgy határozott, hogy július 2-án csütörtökön este hét órakor a Nemzeti Sportuszodában trialmérkőzést tart s utána kijelöli a csapat tagjait. PESTI HÍRLAP 1931. július 1., szerdE: LABDARÚGÁS. Labdarúgóeredmények. Vasutasbajtokság: Törekvés— Dunakeszi Magyarság 5:1. — Délnyugat kerületi bajnoki döntő: Bácsalmási SC—Pécsi Vasutas 1:0. Az első meccsen a pécsiek győztek egy góllal, tehát harmadik mérkőzésre van szükség. — Magyar ligacsapatok megszállott területen: Kolozsváron Vasas—Románia 5:1 és Székelyudvarhelyen Budai ••11'—Hargita 6:2. — Budapest amatőr válogatott csapata hétfőn Temesvárott szerepelt, ahol a helyi válogatott ellen játszva, 5:1 arányban alulmaradt. — A BSE, a magyar főváros tisztviselőkarának reprezentatív sportegyesülete labdargócsapatát a kettős ünnepen Ungvárott szerepeltette. Első nap a BSE 8:1 arányban győzött az Ungvári AC ellen Cseh négy, Szűcs két, Gergely és Cyuricsek egy-egy góljával. Hétfőn a BSE 4:2 arányban győzött, az Ungvári MTE ellen Szücs két, Cseh és Gyuricsek egy-egy góljával. A Rákosligeti AC Salzburgban kétszer győzött a Salzburger AC ellen, első nap 4:2, második nap 5:0 volt az eredmény. A bécsi kétnapos futbal- tornán a prágai Szlávia győzött, amely első nap a Rapid ellen 2:1-re, második nap a Hakoah ellen 2:0 arányban végzett. GYEPHOKI. Hokieredmények. A bajnokságban az Amatőr HC 4:1 arányban győzött a Hoki Klub ellen. ■— A BHC Bécsben járt kombináltjk, a Badner AC-tól 2:0 és a Hakoahtól 6:0 arányú vereséget szenvedett. GOLF: Dr. Kovács Jenő a magyar golfbajnok. Hétfőn fejezték be a Magyar Golf Club svábhegyi sporttelepén a nemzeti golfbajnokságot, amelynek döntőjében dr. Kovács Jenő és dr. Lauber Dezső állott egymással szemben. Dr. Kovács egy ütéssel győzött. A férfi bajnokság eredményei: 1. dr. Kovács Jenő 341 ütéssel, 2. dr. Lauber Dezső 342 ütéssel, 3. Wolfner László 351 ütéssel, 4. Rakovszky István 352 ütéssel, 5. Szlávy Béláné 353 ütéssel, 6. Minder Frigyes 355 ütéssel. Sportrigmusok. Együttérző kebel. A Budapest bajnoki versenyen Egy elbukott jelölt is megjelen És érdeklődéssel teli. A „szabadon futókat“ nézdeli: — Hogy az egyik befut s arat Bajnoki babért, azt megértem, De a többi, aki lemarad, Miért nem bukik az el, kérdem. Tűz és viz. Most van az úszás főszezonja, A viz a testet-lelket vonja. Csak az nem mondható kellemesnél Ha hűs vízben hév harcok esnek. Pannon újjászületés. A pannon evezősök karja A Duna vizét fölkavarja. Hungária ámul: — Mi a? Újra az élen a Pannónia! (Dalamér.) Kecskemét Diákinkmnátus Beniczky utca 12. Modernül átalakítva. Felvesz felsőkereskedelmi, reálgimnáziumi, reál és polgári iskolai növendékeket Prospektust küld. ZVS