Pesti Hírlap, 1934. július (56. évfolyam, 146-171. szám)
1934-07-17 / 159. szám
14 SPORT LABDARÚGÁS. Magyar csapatok döntetlenje a középeurópai kupatornában. A Ferencváros és a Hungária szerepelt vasárnap kupamérkőzésen. A Ferencváros Itthon 18 ezer néző előtt az elődöntőben mérkőzött a Bolognával. A Ferencváros csak döntetlenül játszott a kitűnően védekező és rendkívül gyors olaszok ellen, akik nyílt játékban valószínűen Budapesten is győzhettek volna. Feltűnő volt ugyanis a Ferencváros támadósorának kirívó gyengesége — az egyetlen Toldi kivételével — s a fedezetek közül megemlítendő Móré végzetes összeomlása. Ez a két ok, amely valószínűen szerves kapcsolatban is volt egymással, eléggé megmagyarázza a fájó sikertelenséget. A közönség a fair mérkőzés folyamán nem fukarkodott az élvezetes futballt játszó olasz vendégeknek kijáró tapsokkal, különösen Gianni kapus, Gasperi hátvéd és elől Sehiavio, Steguzzoni és Maini kimagasló teljesítménye szolgált bőven rá a tapsokra. A Bologna a pesti játék alapján kétgólos győzelmet érdemelt volna meg, Seldavio gólját azonban a bécsi Mió nem adta meg, mert az olasz csatár lába az akciónál közel járt a magyar hátvéd sejthez, egy jogosan megítélt 11-est pedig az olaszok nem értékesítettek. A bécsi Hungária—Spárta találkozó 10 ezer néző előtt kétszer negyedórás meghosszabbítás ellenére döntetlenül végződött, az előírt sorsolás a cseheknek kedvezett, tehát a Hungária kivált a küzdők sorából. Ferencváros—Bologna 1:1 (1:1). A 8. percben Táncos beadásából Toldi gólt fejelt, négy perccel később a Schiavio által jobbraadott labdával Maini kiegyenlít. A 29. percben Schiavio gólját a bíró nem adja meg, a 31. percben a kitörő Schiaviot visszarántja a védelem, a 11-esnél a guruló labdát Háda elfogja. A 11. félidőben tíz percen át ostromol a Ferencváros, de minden támadás meddő. A bíró ismételten hibásan állítja meg a három csatárral támadó olaszokat. A félidő közepén Toldinak van egy pompás lövése, Tianni cornerre ment. A két csapat végül is megelégszik az eldöntetlen eredménnyel. Hungária—Spárta 1:1 (0:1). A 28. percben Kalocsay beadásából Kostalek lövi a prágaiak gólját, a II. félidő 8. percében Cseh kiegyenlít. Gólnélküli meghosszabbítás után a sorsolás a Sparta javára dönt. Szerdán Admira—Spárta Bécsben, vasárnap Bologna— Ferencváros Bolognában és szombaton Spárta—Admira Puerre loti (Felvételeink a Képes Pesti Hírlapban.) KERÉKPÁR. A Lehel KK országúti versenye. A Lehel Kerékpáros Kör vasárnap reggel országos országúti versenyt rendezett 140 kilométeres távon a bécsi országúton. A versenyt megelőzőleg tragikus esemény történt a verseny startjához siető Joós István UTE versenyzővel. A jól ismert kerékpáros hajnalban a Retek utca és a Jövőházutca sarkán sebes iramban haladva starthelyéhez, nekiment egy bérgépkocsinak, koponyatörést szenvedett és a helyszínen meghalt. Az országúti versenyt különben Németh K. BSE nyerte, a nap legjobb idejét pedig az V. osztályú Szikim BESzKRT futotta, akinek első versenye egy hónappal ezelőtt a Világosság KK propagandaviadalon volt. A részletes eredmények a következők:Töcfizletts ág: 140 km., óraátlag: 31.950 km.: 1. Németh K- (BSE) 4 ó. p 11 mp., 2. Liszkay D. Magyarság géphossz., 3.Karaki MOVE Szent István rajta. 4. Makai UTE 4 ó. 23 p. 4 mp. II. oszt. (táv. 140 km., óraátlag 31.460 km.): 1. Brummer MOVE Szent István 4 ó. 26 p. 50 mp., 2. Jálics II. Postás, 3. Hódi Törekvés, 4. Gyurkovi.és BSE, valamennyi rajta. III. oszt. (táv. 140 km. óraátlag32.280 km.): 1. Bognár UTE 4 ó. 19 p. 45 mp., 2. Tatus BESzKÁRT 4 ó. 19 p. 50 mp., 3. Glöcki Posztógyár 4 ó. 19 p. 53 mpp., 4. Panovák Postás, Gere BESzKÁRT. Bodai Jóbarát valamennyi rajta, IV. oszt., (táv. 140 km. óra átlag 29.950 km.): 1. Blaskó D. Magyarság 4 ó. 41 p. 20 mp. ,2. Nyilasi T. UTE géphossz, 3. Vargha BSE, 4. Gulyás MOVE Szent István rajta. V. oszt. (táv. 140 km., óraátlag 32.320 km.): 1. Sziklai BESZKÁRT 4 ó. 19 p. 30 mp. A nap legjobb ideje. 2. Filler BESzKÁRT géphossz, 3. Molnár Budai KE rajta. 4. Nargang UTE, 5. Heigl Postás. • Ifjúsági (táv. 80 km., óraátlag 31.370 km.): 1. Kovács BSE 2 ó. 32 p. 38 mp., 2. Nyilasi II. UTE fél géphosszé, 3. Hummel Törekvés. Szenior (táv. 80 km., óraátlag 32.200 km.): 1. Szalay Postás 2 ó. 29 p., 2. Rusovszky rajta, 3. Kriksz Kondor 2 ó. 29 p. 19 mp., 4. Reichert BSE. Országos verseny Szegeden. A Magyar Kerékpáros Szövetség déli kerülete vasárnap Szegeden országos kerékpárversenyt rendezett 120 kilométeres távon a Szeged —Makó—Hódmezővásárhely—Makó—Szeged közötti útvonalon, később pedig kerékpáros- és bukósisakos-verseny is volt a Hunyady téri pályán. A bukósisakos verseny előfutamaiban több baleset is történt, így a kecskeméti Schneider vállottrectörést, Lisztnecker pedig súlyosabb természetű húzódásokkal került a kórházba. A két verseny részletes eredményei a következők: Országúti verseny: I. ég II. I. versenyben: 1. Smirkó UTTE 3 ó. 47 p. 26 mp. 2. Svarenina UTE rajta, 3. Adorján Székesfehérvár 3 ó. 47 p. 32 mp. 4. Erős. BSE 3 ó. 47 p. 38 mp. 5. Csányi Szegedi TK, 6. Nemes Postás. *— III. oszt.: 1. Stefán Bp. Törekvés 4 ó. 15 p. 50 mp. — IV. éa V. oszt.: 1. Szűcs Szegedi Reménység 4 ó. 16 p. 52 mp., 2. Csiszár Székesfehérvár rajta, 3. Csicsora Testvériség 4 ó. 21 p. 41 mp. 4. Perényi Kecskemét 4 ó. 24 p. 4 mp., 5. Papp Szegedi TK. —Ifjúsági verseny (táv. 60 km.): 1. Janosovics Szegedi TK 1 A. 50 p. 2. Szalay Kecskemét 1 ó. 59 p. 3 mp., 3. Máté Kecskemét 2 ó. 5 p. Pályaverseny. A tízkörös motorversenyben (500 kbcm.) 1. Butula (Szeged), 2. Scherer (REAC), 3. Bischof (egyleten kívül). A háromszor kétkörös kerékpárversenyben: 1. Fekete (Szegedi TK) 15 ponttal, 2. Joachim (Szegedi TK) 8 pont és 3. Nagy (Kecskemét) 7 pont. Kerékpárosaink veresége Bécsben, Bécsben vasárnap kerékpáros pályaversenyt rendeztek, melynek magyarosztrák jellege volt. A több számból álló viadalt 38:26 arányban az osztrákok nyerték. A Londonban győztes magyar atléták kedden Kölnben versenyeznek az amerikaiak és németek ellen. Káin, júl. 16. (A Pesti Hírlap tudósítójának telefonjelentése.) Londonban nagyszerű ünnepléssel búcsúztatták a győztes magyar atlétákat. Egyetlen más nemzetnek sem sikerült — a ha angolokon kívül — három bajnokságot nyernie és ezt a körülményt valamennyi angol újság kiemelte kritikájában. A Sunday Dispatch és a Sunday Times a bajnoki verseny beszámolójának főcímében emelte ki a magyar atléták nagyszerű sikerét. Hangsúlyozták, hogy ez az első alkalom, hogy magyar futók győzni tudtak Angliában. Külön foglalkoznak Sir teljesítményével és egyenrangúnak ítélik az amerikaiakkal. „Még sohasem láttunk ilyen nagyszerű végküzdelmet“, írja a Times kritikusa a 100 yardos versenyről. „Sirben olyan versenyzőt ismertünk meg, aki még sokat fog fejlődni és még ennél is nagyobb eredményeket fog feltüntetni". Sir James Leigh Wood, az AAA (Angol Atléta Szövetség) elnöke a magyarok szereplését mondta a bajnoki vudal legnagyobb jelentőségű eseményének. Az elutazás előtti estén a londoni magyarok búcsúztatták a diadalmas atlétákat, együtt voltak velük a Londonban szereplő színészek, Gyergyey István, Kun Magda és Nóti Károly is. A követség képviseletében Álgya-Pap Zoltán attasé volt együtt a magyar atlétákkal és az angol vezető férfiak ő előtte is nyomatékosan hangsúlyozták, mennyire nagyjelentőségű a magyar atléták londoni diadalmas szereplése. Fontos volna ,hogy a a többi sportágak magyar bajnokai is volna, hogy a többi sportágak magyar bajnokai is megismerje a magyar sport életrevalóságát. Külön ünnepelték az angol atléták Barsi Lászlót, az „öreg bajnokot“, aki még mindig becsülettel küzd. Lowe, a híres angol középtávfutóbajnok köszöntötte fel régi bajtársát meleg szavakkal. Kölnije meglehetősen Morten érkezett meg a magyar atlétacsapat, hétfőn Raggambi, Sir, Pajzs és Bódossy a városi kórházban vizsgáltatták meg fájós lábaikat. A szokatlan talajú londoni pályán valamennyien erős izomfájdalmakat szereztek. Kedden azonban valamennyien indulnak az amerikaiak és a németek ellen, ha nem is olyan erős reménységekkel, mint az angol bajnokságban. Sir ellenfelei a 100 méteren az amerikai Draper mellett Borchmayer és Jonath, a két leggyorsabb német futó. Szintén nehéz verseny lesz a BBTE stafétája számára a 4X100 méteres staféta, ahol a német válogatott és a Preussennél is jobb Bochum csapata indul ellenük. Bódossy is erősen fájlalja a lábát, de azért valamennyien becsülettel küzdenek kedden az esti versenyen, amelyet a kölni új stadionban rendeznek Ineg. Hétfőn délután az egész magyar csapat kinn volt a, verseny színhelyén és könnyű tréninget tartottak. A BBíftfftáfétájat előrelátni Vla Tahl ugyanabban az összeállításban fut, mint Londonban. (Ft.) Az első 800 méteres futamban az osztrák Mohr győzött Pelvássy, Kotzorek (osztrák) és Győrffy előtt. A második 800 méteres futamban Kotzorek (osztrák ért be, klsőnek a célba, Pelvássy, Mohr (osztrák) és Győrffy előtt. Az 1200 méteres versenyben Ugyancsak Kotzorek győzött Mohr, Pelvássy és Győrffy előtt. A 20 km.-es motorvezetésesi versenyt Szvoboda (osztrák) nyerte 30 méterrel Nagy előtt 19 p. 24.2 mp.-es idővel 3. Istenes 1660 méterrel hátrább, 4. Hartl 1690 méterrel hátrább. Időelőnyverseny egykor 400 m. 1. Kotzorek 31.8 mp., 2. Mór 32 mp., 3. Győrfi 33 mp., 4. Pellasi 33.2 mp. — 20 km.es motorvezetéses verseny: 1. Hartl 18 p. 22.8 mp.. 2. Istenes 220 méterrel hátrább, 3. Nagy 600 méterrel hátrább, 4. Szvoboda. Jégszekrények villamos hűtőkészülékek, sörkimérő-készülékek, UBBJIJCSBI I) fagylaltgépek. Prima jégszekrények már 40 P-től. II Kautrfoll jégszekrény gyár, VI., új utca 6. Árjegyzék ingyen és bérmentve. PESTI HÍRLAP 1934. július 17., kedd. kp la-eső Kováct fáradtság ellen. JUL'1 POLOZ P 1-40 VIZIPÓLÓ. A magyar vizipóló csapat 17:1-re győzött Brünnben. Brünn, Jul. 16. (A Pesti Hírlap tudósításának távirata.) A Prágából hazatérő magyar válogatott vizipólócsapat hétfőn este a brünni válogatottal mérkőzött és fölényes, kitűnő iskolajátékkal 17:1 (8:0) arányban győzött. Az úszóversenyt, amelynek keretében a vizipóló-mérkőzés volt, ünnepélyes keretek között nyitották meg. Amikor a magyar csapat bevonult, a magyar Himnuszt játszottuk, amit a közönség állva hallgatott végig. A brünni csapatban két országos válogatott is játszott. A magyar gólok közül Németh kilencet, Halassy négyet, Vértesy hármat, Hozsi egyet dobott, Ivády és Keserű nem játszott. A mérkőzés után úszóverseny volt. A 300 m. gyorsúszásban Schön győzött 3 p. 52.7 mp. idővel (új cseh rekord), második Bozsi lett. Ideje 4 p. 2.8 mp. volt. Az 5-ször 50 méteres stafétát a zsidó válogatott nyerte meg 2 p. 279 mp. Idővel, második a magyar vizipóló-csapat stafétája volt (Keserű, Németh, Vértesy, Hidvéghy, Bozsi) 2 p. 34.4 mp. Idővel. A magyar vizipóló-válogatott kedden Pozsonyban játszik. Újból győzött a vizipólócsapatunk a csehek ellen. Prágában a magyar válogatott vizipólócsapat vasárnap délután a Barandov Stadionban, az osztrák Patusi bíráskodása mellett gyönyörű iskolajátékkal 8:1 (5:0) arányban győzött a cseh válogatott csapat ellen. A magyar csapat mindvégig fölényben volt, játékosai gyorsabban úsztak és összjátékuk mintaszerű volt. A cseh együttesben több új játékost próbáltak ki, a csapatban azonban inkább a régi játékosok játszottak jól. A gólok közül Németh 4, Halasy 2 és Keserű 2 gólt dobott, míg a csehek egyetlen gólját Vondrese dobta. VIVAS. Vivóakadémia olimpiai és Európabajnokok részvételével. Szombaton Egerben vivóversenyt rendeztek, amelyen első ízben mérkőztek a hevesi vivók a „Heves vármegye“ által alapított Jekelfalussy-Piller György vándordíjért. A városi színházban a versenyen kívül a MESE nagyszabású vívóakadémiát is tartott, amelyenJekelfalusi Pillér György olimpiai bajnok, Kabos Endre és Élet Hona Európabajnokok, továbbá Elek Margit és Petschauer Attila is részt vettek. A színházat zsúfolásig megtöltött közönség jelenlétében a pestit is a meghívott hevesi vivők a következő sorrendben akadémiáztak: Jekelfalussy—Kabos, Jekelfalussy—Fetsehauer, Kabos—Fetschauer kard, Jekelfalussy—Elek Ilona tőr, Elek Ilona—Elek Margit tőr, Kabos—Kende, Császi—Zsigmond és Kende—Császi. A vándordíjas versenyben a Hatvani AC csapata győzött 3 győzelemmel. 2. Gyöngyösi AK 2 gy. 3. MESE 1 gy. 4. ÉTE 0 gy. Egyénileg: 1. Kende HAC 9 gy. 2. Csőszi MESE 8 gy. 3. Zsigmond HAC 7 gy. 4. Nagy GyAK 6 győzelemmel. MOTOR: Andrássy Mihály nyerte a Dunabajnokságot. Nemesné a hölgy vezetők közt a legjobb nőt érte el. (Felvételünk a Képes Pesti Hírlapban.) Vasárnap volt a Budapesti Motor Yacht Club dunai versenyeinek harmadik és utolsó napja. A nagy nemzetközi mezőny résztvevői vasárnap délelőtt és délután esőportok szerint indultak a Margitsziget pesti Duna-ágában. Már a kora délelőtti órákban is a két parton sokan nézték a különböző fajtájú motorcsónakok sebességi versenyeit, míg a délután megtartott bajnoki futamok hatalmas tömegeket vonzottaka két partra. Először az oldalmotorosok, majd a kül és beépített motorú hajók indultak, sport és túra kategóriákban. A versenyhajók után következett az 1934 évi Dunabajnokság eldöntése, melyben a leggyorsabb magyar motorosokon kívül az osztrák és cseh versenyzők is starthoz álltak. A délelőtti versenyeken vitéz Simon László ért el kitűnő eredményt kis oldalmotoros hajójával. Igen érdekes küzdelem volt a beépített nagy motor, csónakok versenye is, ahol dr. Monshof hatalmas Chrysler hajójával nagy fölénnyel győzött. Fordulási technikája, kitűnő startja általános meglepetést keltett. Gróf Andrássy Mihály, aki ugyanebben a csoportban indult, csak másodpercekkel maradt el mögötte. A 660 kcm-es kategóriában a férfi versenyzőket biztosan verte dr. Kernes Istvánná, kinek kitűnő menése feltűnést keltett, mert régi 3000-es fordulatszámú motorja nem lehetett komoly versenytársa az 5—6000 fordulatszámmal dolgozó versenygépeknek. Ugyancsak szép menést mutatott Lélek Józsefné, akinek fordulói általános tetszésre találtak. Az ezres csoportban Lukavecs raptorhibája ellenére is győzött és közel hatvan kilométeres átlagot ért el. Klein állandó motor állításával hátrányos helyzetbe került és szakkörökben általános a felfogás, hogy jobb fordulat vétellel és gyári motor beállítással komoly eredményt tudott volna elérni, így azonban meg kellett elégednie a 660 kcm. csoport elsőségével. Az ezresek versenyében Manderla partnak szaladt és hajója megsérült. A két csoportban indult Dán állandóan akadályozta a versenyzőket és a vezetőség emiatt kizárta. A versenyek főszáma a 30 km.-es Dunabajnokság volt. Andrássy és Lukavecz volt a két favorit és a több ezer főnyi közönség állandó izgalma közepette bonyolódott le a végsőkig menő küzdelem. Lukavecz állandóan motorhibával küzdött. Andrássy gépe lassúbb, de hiba nélkül működött, míg Lukavecz rossz motorja ellenére is előnyt szerzett és a kilencedik körben már majdnem teljes körrel vezetett, ekkor kénytelen volt gyertyát cserélni, de mir ez sem segített és Andrássy biztosan hozta be hátrányát. Az utolsó előtti körben Lukavecz motorja végleg leállt és Andrássy, aki egyike a legnyugodtabb versenyzőinknek, kitűnő fordulóival, remek menéssel SO p. 45.7 mp. alatt nyerte az 1934 évi bajnokságot. A verseny leggyorsabb körét — két kilométert— az 1000 kcm. csoportban Lukavecz futotta (1 p. 52.1 mp.), az oldalmotorosok legjobb idejét pedig Enslen a 125 kcm.-es kategóriában (6 p. 12.0 mp.) érte el. A verseny sima és zavartalan lebonyolításáért a BMYC és annak kitűnő vezetőit, gróf Andrássy Mihályt, dr. Kernes Istvánt, Lazarust és Veres titkárokat illeti az elismerés. A részletes eredmények a következőre: Oldalmotoros hajók, 126 kcm. (táv. 4 km.): 1. Enslen Emil 15 p. 49.9 mp. 2. Pesti Mihály. 3. Nagy látván. 250 k.m. (táv. 4 km.): 1. Kiss Béla 12 p. 29.7 mp. 2. Buday, 3. Ágoston. 500 kcm. külmotoros hajók sebességi túraversenye (táv. 16 km.). 1. vitéz Simon László 20 p. 2 mp.. 2. Ballon Richárd 25 p. 21.5 mp. 350 kcm. versenyében Süly egyedül futja a távot 14 p. 531 mp. 500 kcm. hajók sportosztályában (táv. 10 km.): 1. Jimmel Ferenc 14 p. 43.1 mp.. 2. dr. Nemes Istvánué 660 és 1000 kcm. külmotoros hajók egyesített versenyében: 1. Lélek Józsefné 16 p. 5.6 mp. 2. Ludvig Keresztély (Pozsony). 3. Szántó László. 500—1000 kcm.-ig egyesített versenyben 1. Dr. Nemes Istvánná 15 p. 14.6 mp., 2. vitás Simon László. 500—1000 kcm.-ig egyesített authord hajók egyesített versenyében: 1. Rieger Antal 14 p. 15.5 mp., 2. Jimmel Ferenc, 3. dr. Nemes Istvánná. 660 kcm. versenycsoportban 1. Klein Dezső 11 p. 11 mp, 2. Ringer Imre. Léleknét összeütközés miatt kizárták. Belmotoros hajók 10 kilométeres versenyében: 1. br. Moos,hoff 13 p. 48.9 mp., 2. gróf Andrássy Mihály 15 p. 25.7 mp. 3. Strél Gusztáv (Bécs). 1000 kcm. bülmotoros hajók versenyében: 1. Lukavecz Ferenc 10 p. 9.1 mp., 2.Klein Dezső. Dunabajnokság (táv. 30 km.): 1. Gróf Andrássy Mihály 30 p. 42.7 mp. 2. Klein Dezső. ABBAZIA DR. HORVÁTH Kitűnő konyha. Diéták. Saját park. Gyönyörű terrasz a tengerpartra. Pausál kedvezmények. Penzió már 9.— pengőtől. Dr. Horváth iroda: ASTORIA-szállodában, 11-től d. u. 5-ig. szanatórium és penzió Telefon 878—40. 6256 EVEZÉS. A Hungária-nyolcas győzött a bajnoki regattán. A csepeli Dunaágban vasárnap megtartott bajnoki regattán jelen volt Liber Endre alpolgármester, dr. Kelemen Kornél, az OTT elnöke, dr. Perger Ferenc, dr. Winscher Frigyes és az evezőssport összes vezető személyiségei. Az esemény a Hungária nyolcas biztos győzelme volt, a Pannonok három hosszal maradtak el a győztesek mögött. Bajnoki számok. Egyesben bajnok Szabó FTC. —Kormányos nélküli kettősben bajnok Hungária. — Kormányos kettősben bajnok Hungária.— Kettős párevezős bajnok Nemzeti 7 p. 36.2 mp. Újpest feladta. — Kormányos négyesben bajnok Pannónia 7 p. 28 mp., 2. Hungária egy méterrel. — Kormányos nélküli négyesben bajnok Hungária 7 p. 23 mp., 2. Pannonia egy hosszal. — Nyolcasban bajnok Hungária 6 p. 30 mp., 2. Pannónia három hosszal, 3. Győri TE. Egyéb versenyek. Egyesben 1. Pillér MEC 7 p. 55 mp. —Junior négyesben 1. Újpest 7 p. 44 mp., 2. Duna másfél hosszal. — Palánkos négyesben: 1 Duna 8 p. 01 mp., 2. Újpest másfél hosszal, 3. Budafok egy hosszal. (Felvételeink a Képespesti Hírlapban.) BOTOK ÉS LAKBERENDEZÉSEK intszárgiázukat átépítjük, bútorainkat eddig mér nem létezett olceó alius 2.-ig veszdi áron tant.MN bútoróruház, Vilmos császár ut 43. árusítjuk. (Báthory-utcával szemközt.) 5800