Pesti Hírlap, 1934. augusztus (56. évfolyam, 172-196. szám)
1934-08-19 / 187. szám
1964. augusztus 19., vasárnap, Ftöll HIkLás* ATLÉTIKA. A hetedik magyar-olasz mérkőzés. Régen volt olyan érdeklődés atlétikai esemény iránt, mint amilyennel most várják a vasárnapi magyar-olasz mérkőzést. Az olasz atlétika ma már Európa legjobbjai közé számít és jelentős olimpiai sikereket is ért el, úgyhogy nemcsak idehaza, hanem a külföldön is nagy érdeklődéssel várják a mérkőzés eredményét. Eddig 1926 óta hatszor találkoztak a magyar és olasz atléták, négyszer a magyarok és kétszer az olaszok győztek, de minden egyes alkalommal csak igen kis különbséggel. Különösen izgalmas volt a legutolsó találkozó két évvel ezelőtt Firenzében, amikor az olaszok mindössze 3 ponttal tudtak győzni. Az olaszok mindkét győzelmüket hazai földön, 1927-ben Bolognában és 1932-ben Firenzében aratták, viszont a magyar atléták egy alkalommal, 1929-ben aránylag nagy győzelmet arattak Genovában is. Mindkét ország atlétáinak vannak gyengéi, az olaszok például a hat mérkőzés alatt egyetlenegyszer sem győztek a magasugrásban, rúdugrásban, súly- és diszkoszdobásban, viszont a magyarok egyetlen győzelmet sem szereztek még az 1500 méteres futásban, valamint a gátfutásokban. Teljesen egyforma a győzelem aránya a 100 méteres és 5000 méteres futásokban. Most ismét az a helyzet, hogy a legnehezebb jóslásokba bocsátkozni, bármennyire ismerjük is a hazai és az olasz atléták képességeit. Éppen az a körülmény nehezett meg az esélyek latolgatását, hogy a legtöbb versenyszámban közel egyforma képességűek a versenytársak és csak a pillanatnyi jobb kondíció és apró mellékkörülmények döntik el a helyezések sorsát. Még legbiztosabbnak mondható a 100 méteres futás, ahol az olasz Toetti normális körülmények között nem verheti meg az angol bajnok Bírt, de még Gyenest is aligha. 400 méteren még Tavernáéinak van nagyobb győzelmi esélye, mint Borsinak, de ezt a versenyt sem szabad az elveszettek közé sorozni. A 400 méteres futást az olasz Lanzi nyeri, 1500-on pedig talán a nap legszebb küzdelmét fogja vívni az olimpiai bajnok Beccali és az amerikai verő Szabó Miklós. 5000 méteren mind a négy versenyző csaknem hajszálra egyforma képességű, itt tehát csak a hazai környezet adta előny szól a magyar győzelem mellett. Ezúttal a 110 méteres gátfutásban is vannak komoly győzelmi esélyeink, a100 méteren ellenben Facelli ellen nem lehet győzni. A magasugrásban Bódosynak győznie kell, bár az olasz Dotti is 190-es ugró. Távolugrásban is pillanatnyilag a magyarok vannak fölényben, de ez olyan versenyszám, ahol mindig történhetnek meglepetések. Rúdugrásban először van esélyük az olaszoknak Innocenti révén, de örvendetes, hogy Zsuffka is most a legjobb. Négyméteres magasságban fog eldőlni ez a verseny. A súlydobás és gerelydobás a mi számunk, de a diszkoszban bármilyen jók is a magyarok, egyforma az esélye az olasz Oberwegernek, aki már ismételten dobott 47 méteren felül. Végül a staféta! Itt igazán nem lehet jósolni, mert az aznapi legjobb formák szerint állítják össze úgy a magyar, mint az olasz csapatot. Végeredményben tehát az a helyzet, hogy elfogulatlan számítás szerint megtörténhet az első eldöntetlen, 72,72 pontarányú mérkőzés, de éppen úgy lehet kicsiny, 3—4 pontos magyar vagy olasz győzelem is. A verseny, melynek előkészületeit és rendezését dr. Szerelemhegyi Jenő, a MASz alelnöke intézi, vasárnap délután 4 órakor kezdődik a BSzKRT pályán a két nemzet atlétáinak ünnepélyes felvonulásával. Lovass Antal távfutása az olasz-magyar mérkőzés alkalmából. Kitűnő távfutó bajnokunk vasárnap az olaszmagyar atlétikai mérkőzés alkalmából egy „kisebb távú“, 72 kilométeres futást bonyolít le Budapesttől Máriabesnyőig és vissza. Reggel 9 órakor indul a Hősök emlékművétől, elfut Gödöllőn át egészen a máriabesnyői templomig, onnan vissza, úgy hogy délután 4 óra tájban, mindjárt az olasz-magyar mérkőzés megkezdése után érkezik vissza Budapestre és befut a mérkőzés színhelyére, a BSzKRT-pályára. JÖJJÖN IX., Viola u. 7. szám alá, CSAPÓ Svájci faházait megtekinteni. EVEZÉS. Virágdíszes csónakfelvonulás a Dunán. Budapest Székesfőváros Idegenforgalmi Hivatala a Magyar Evezős Szövetség közreműködésével, Szent István királyunk emlékére, vasárnap déli 12 és 2 óra között virágdíszes csónakfelvonulást rendez a Dunán. A felvonulásban résztvesznek a vízicserkészek hajói, a vándorevezős osztály csónakjai, a klubcsónakok és a Budapesti Motor Yacht Club oldalmotoros csónakjai. A felvonulásban résztvevőknek Budapest székesfőváros ezen első alkalommal megrendezett virágos csónakfelvonulás maradandó emlékéül művészi kivitelű, csónakra szerelhető emlékplakettet adományoz. A legszebben díszített csónakok között 29 értékes díjat fog kiosztani a zsűri. A virágdíszes csónakfelvonulás a Margithíd és Lánchíd között fejlődik fel és 12 óra után, sétahajó vezetése mellett elindul a felvonulás színhelyére, a Lánchíd és az Erzsébet-híd közé. Sétahajó indul az Eötvös-téri MFTR-állomásról délelőtt 10 órakor. Részvételi jegy ára 1 pengő, kapható a MFTR pénztárainál. ÖKÖLVÍVÁS: A Schmeling—Neusel mérkőzés. Schmeling augusztus 26-án Neusellel mérkőzik tíz vagy tizenkét menetben. A menetek számát a német ökölvívószövetség vezetője állapítja meg, mert a versenyzők nem tudtak egymással megegyezni a menetek számában. Schmeling tizenöt menetet, míg Neusel tíz menetet akart. A döntés valószínűleg a középen lesz és a küzdelem tizenkét menetben dől el. A Budapest Vasutas Dévaványára utazik. A Bp. Vasutas SC ökölvívói vasárnap Dévaványán mérkőznek a Mezőtúri MÁV csapatával. Ezen alkalommal Énekes világbajnok a Gera •—Bondi—Sallai staféta ellen lép a szorítóba. A fővárosi Csapatot Salkó Béla kiséri. VITORLÁZÁS. Válogatás az Európa-bajnokságra. Az idei vitorlázó európabajnoki versenyt augusztus végén rendezik a wörthi-tavon, Veldenben. A bajnoki versenyen részt vesz a Magyar Vitorlás Yacht Szövetség is egy hajóval. Idén a bajnokságot úgy rendezik, hogy minden jelentkező nemzet csak egy hajót indíthat, illetőleg csak egy csapattal vehet részt. A MVVSz válogató bizottsága a szövetségi kapitánnyal együtt most jelölte ki a kiküldendő csapatot az idei balatoni nagy versenyek eredménye és az általános tapasztalatok alapján. Ezek szerint tehát a magyar válogatott csapat vezetője Heinrich Tibor lesz, legénység pedig dr. Burger Sándor és Isaák Olivér. Tartalék dr. Uhl Gyula. Verseny Balatonfüreden. Az ünnepek előtt tartotta a Kir. Magy. Yacht Club Balatonfüreden az évad utolsó nyilvános vitorlásversenyét. A versenyen aránylag kevés hajó indult, minek az oka a viharos időjárás s így a többi fürdőhelyekről csak nehezen tudtak a jachtok a verseny színhelyére elvitorlázni. A pálya háromszög alakú volt, amit a versenyző hajóknak háromszor kellett körüvitorlázni. A versenyzők két kategóriában, 30 és 22 négyzetméteres osztályban indultak. A verseny ideje alatt erős viharos északi szél fújt, ami kemény munkát okozott a versenyzőknek. A 30 négyzetméteres cirkálók osztályában győzött: „Kabala“, vezették: dr. Tuss Miklós és dr. Antal Miklós (H. Y. C.), II. „Rabonbán“, vezették: dr. Ugrón Gábor és Schimmert Gusztáv (KMYC), III. „Emese“, vezették: Heinrich Tibor és vitéz Sebők Sándor (KMYC). — A 22 négyzetméteres cirkálók osztályában győztes: „Eretnek“, vezették: Biberauer Richárd és Schimmert Arnt (KMYC), II. „Karl“, vezették: Káldy Ferenc és,Turner Tibor (BYC). CÉLLÖVÉSZET Az olasz-magyar céllövőviadal. Az olasz céllövők Battistoni főtitkár vezetésével szombaton edzést tartottak a budai lövöldében. Valamennyien olyan kitűnő formában vannak, hogy nagy erkölcsi sikert jelentene a MOVE-nak, ha a 12-es csapatversenyben győzne. Ez nem éppen lehetetlen, mert a MOVE-csapat legutóbbi edzésének 10-es átlaga 1083.6, míg az olaszoké 3082.8 volt, így tehát a pillanatnyi jobb kondíció és nagyobb győzniakarás dönti el a küzdelmet. A verseny reggel 8 órakor kezdődik a Marcibányi-lőtéren. Herceg Colonna olasz követ délelőtt 10 órakor tekinti meg a küzdelmet. KERÉKPÁR Magyar—osztrák-abessziniai viadal a Millenárison. A vasárnapi és szerdai nagysikerű két verseny után hétfőn, Szent István napján kerül sor a Kerékpáros Szövetség jubiláris pályamítingjének zárónapjára. A rendezőség a már itt levő osztrák Hartlt Kotzorek-páron kívül egy harmadik bécsi versenyző, Pilny indulását is biztosította, míg a motorosoknál a Baranyai—Kiss—Kesjár—Kozmanégyesen kívül az abessziniai Telia és a közelmúlt egyik magyar nagysága, Bagdy György is starthoz áll. Az ilymódon magyar—osztrák, illetve magyar—abessziniai viadallá módosult verseny részletes műsora a következő: 1. Szent István-díj, 300 körösi párosverseny befejező futama. 2. Magyar—abessziniai maotorkerékpáros verseny, Telia, Bagdy, Kozma, Kiss, Kesjár és Baranyai részvételével. 3. Nemzetközi terelőverseny, Kotzorek, Hartl és Pilny, valamint a teljes magyar elitgárda a startnál. 4. Magyarország egyesületi csapatbajnokságának harmadik döntő fordulója. 5. Kezdők selejtezőversenye. Ezeken kívül a verseny egy érdekes számmal bővült. A rendezőség a két legjobb magyar és a két legjobb osztrák versenyzőt, Némethet és Pelvássyt, illetve Kotzoreket és Pilnyt egy négyes meccs keretében állítja egymással szembe. A versenyzők előbb páros futamokban küzdenek, majd egy négyes mezőnyű futam dönti el a viadal sorsát. E szám, minthogy a legutóbbi magyar—osztrák válogatott revánsának tekinthető, ugyancsak nagy érdeklődésre tarthat számot. A verseny, amely különben Szent István napjának egyetlen nagyobb sporteseménye, délután 4 órakor kezdődik. Jegyek 1 pengős, 80 és 50 filléres áron kaphatók a Pesti Hírlap főkiadóhivatalában. A lipcsei világbajnoki viadal. A kerékpáros világbajnoki verseny szombati napján az amatőr országúti kerékpáros világbajnoki versenyt bonyolították le 112.9 kilométeres távon. A versenyt Pellenaars Hollandia nyerte 2 óra 43 perc 2.6 másodperces idővel a francia Desorge és a belga André előtt. TURISTASÁG. Magyar rendőrtisztek kirándulása Bulgáriába. A Rendőrtiszti Athletikai Club turista-szakosztályának huszonnyolc tagja, dr. Rajczy Géza rendőrfőtanácsos vezetésével, pénteken este a Helios expresszgőzösön tanulmányi kirándulásra utazott Bulgáriába. A magyar rendőrtisztek bulgáriai látogatása viszonzása annak a látogatásnak, amikor a bolgár rendőrtiszteket fogadták vendégül Magyarországon. A bolgár határállomáson, Lomnál, a szófiai rendőrigazgatóság részéről küldöttség várja a magyar rendőr-turistákat és kalauzolják Szófiába, ahol a csoport négy napot tölt. Ezután kirándulást tesznek a három ezer méter magas Rila hegységre s megtekintik az ősrégi kolostort is. Szófiából azután Várnába utaznak, ahonnan hajóra szállva, Istanbulba is ellátogatnak s itt is megtekintik a rendőrintézményeket. KÉZILABDA. A magyar csapatok vasárnapi és hétfői összeállítása. A Magyar Kézilabda Szövetség kétnapos tornáján a magyar csapatok a következő összeállításban veszik fel a küzdelmet osztrák ellenfeleik ellen : XJTE: Kubik — Földes II, Klézi — Szabó, Bottyik, Klein — Mezei, Strosz Kollarovits, Dobos, Csillag. — Elektromos: Steták — Kisfaludy, Hoffmann — Kurländer, Rikker, Zakopetán — Temesvári, Fodor, Cséffay, Velkey, Kunvári. Tartalék: Máceik, Csathó, dr. László.— VÁC: Máté — Kökkel, Schlesinger — Binét, Freund, Engel —Brauer,Salgó, Frisch- SZENT ISTVÁN Az áruház egész nap zárva. Ruhaselymek Crepe de Chine, Marokén, Imprimé, Nyersselymek, Muszlinok, Valódi hernyóselymek és kiváló Viskola műselymek Bármelyik méterje ,csak Mosókelmék Mintázott Marokének, Burettek, Batisztok, Kreponok, Panama- CO anyagok, Divatkretonok, Mintázo! *1X Flanellók. Sefirek. Méterje csak Pongyolák (Kimonók) Mintázott flanellekből darabja csak 2.90 Mintázott mosókelmékből Darabja csak Férfi átmeneti kabátok jó dublkelmékből Bármelyik méret csak Legújabb őszi divatszövések és színek. Női ruhára... Méterje csak Férfiöltönyre, Kosztümre és Kabátra, 140—150 cm széles kelmék 5.80 Finom szövetek Az eladás időbeni korlátozása nélkül. 'ÁRUHÁZ LJJKAL VINTERh Postán utánvéttel szállítunk. mann. Bodor, Auspitz. — SzTE: Ferencz — Kovács, Varga —■ Petrick, Plathy, Durel — Kiss, Fazekas II. Hargittay, Osgyán, Görcs, MOTOR. Szombaton megkezdődött a nemzetközi motorcsónak regatta a Wörthi tavon. Nagyszámú magyar résztvevő szerepel a szombaton reggel megkezdődött nemzetközi motorcsónak küzdelemben, amely a legnagyobb osztrák tavon, Weiden előtt bonyolódik le. A kora reggeli órákban a versenyzők már tevékeny tréninget tartottak. Általános feltűnést keltett a magyar Lukavetz és Andrássy kitűnő menése. Lukavetz az Amerikából magával hozott és ott nagy sikereket elért amerikai hajótesttel és motorral indul a nemzetközi bajnokságra. Szombaton délelőtt a kis hengerűrtartalmú oldalmotoros, valamint a 125 kem.-es kislmotoros hajók versenyei, míg délután a különböző előfutamok bonyolódtak le. GENERAL MOTORS GYÁRTMÁNYOK Chevrolet, Oldsmobile, Vauxhall személy- és teherautók vezérkép- Illarrman VI. ker., Andrássy út 23. viselete: KeriThtan Telefon : 25—9—87. Autóaccasió! Új kocsik eladásánál cserélt kitűnő karban levő autók ! Renault Vivasix 1930 —----------Ford 2 ajtós, 1930 ----------------------Peerles 2 üléses, csukott, 1929-------Chevrolet 4 ajtós, 6 hengeres, 1929 Chevrolet 2 ajtós, 4 hengeres, 1928 Minerva 4 ajtós, 2 literce, 1931 típus Chrysler 65-ös, 2 üléses------------Chrysler 70-es, 4 üléses, nyitott — Nash 66-os, 4 üléses, csukott — — P 2500.— P 2400.— P 2200.— P 2200.— P 1800.— P 4000.— évi adó P 80.— P 2800.— P 1300.— £ 2800.— Dr. Lázár leánygimnázium, internátus, továbbképző Budapest, V. kerület, Személynök utca 21. — Telefon: 283 Angol-magyar elemi, óvoda, I., Olaszfasor 10. szám alatt is. 03. 09841 14