Pesti Hírlap, 1936. augusztus (58. évfolyam, 175-198. szám)
1936-08-06 / 179. szám
14 FŐVÁROS. — Szolgálati jubileum. Meleg ünneplésben részesítette a székesfővárosi Gázművek igazgatósága és tisztviselőkara Jakab Lajos főfelügyelőt, aki augusztus elsején töltötte be fővárosi szolgálatának huszonötödik esztendejét. — Angol egyetemi hallgatók a városházán. A londoni Internationale Summer School százötven növendéke a tegnapi nap folyamán Budapestre érkezett. Az angol diákok ma délelőtt felkeresték a városházán dr. Lamotte Károly helyettes polgármestert. Dr. Lamotte Károly az angol egyetemi hallgatókat a tanácsteremben fogadta, ahol beszédet intézett hozzájuk. Az üdvözlésre a csoport vezetője, Weine professzor válaszolt, aki elragadtatással emlékezett meg Budapest szépségeiről és köszönetet mondott a meleg fogadtatásért és azért a szép programért, amelyet a főváros vezetősége a kirándulás résztvevői részére elkészített. — Kedvező a közegészségügy. Dr. Csordás Elemér tisztifőorvos ma adta ki julius havi jelentését a főváros közegészségügyi állapotáról, amely a június havihoz képest jelentékenyen kedvezőbb. Heveny fertőző megbetegedést július hóban' 686-ot jelentettek, amely szám az elmúlt hónaphoz viszonyítva 339-cel csökkent. A vakbélgyulladás veszélye elleni védekezés egyik hatásos módszere abban áll, hogy az ember a keleit hetenként legalább egyszer a természetes „Ferenc József" keserű vízjel — reggel éhgyomorra egy pohárral — alaposan kitisztítja. Az orvosok ajánlják. — Orvosi kinevezések a fővárosnál. A főpolgármester dr. Csatáry-Sziícs István közkórházi segédorvost, alorvossá, dr. Bogidsán Pált és dr. Pokorny Józsefet segédorvosokká, dr. Kovács Ákost a röntgenlaboratóriumban rendszeresített végleges jellegű alorvosi állásra nevezte ki. A főváros közkórházainál megüresedett fülész-főorvosi állásra Krepuska István egyetemi magántanárt nevezte ki a főpolgármester — Új építkezések. A polgármester az elmúlt héten a következő építési engedélyeket adta ki. A Hocus házépítő szövetkezet a Tátra-utcA 23 b. sz. alatt ötemeletes bérmíjzat, Fuchs Lajos és társa a II. Fiat-utca 8. szám alatt háromemeletes bérházat, az Első Budapesti Gőzmalmi r. t. a Balaton-utca 10. szám alatt hatemeletes bérházat, Assisi Szent Ferenc leányai rend az I. Széker-utca 50. szám alatt kétemeletes szanatóriumot és Üdülőt épít. Családi lakóházakat építenek Szívós Erzsébet a XIV. Dorozsmai-utca 30. alatt, Sitky István és neje a X., Diósgyőri-út 25., KöszlerJózsefné a XIV. Paskál-út 50., dr. Diday László és neje III., Táborhegy-dűlő 10.002. hrsz. alatt. Szomorúan tudatjuk, hogy MILKÓ ANDOR oki. mérnök elhunyt és e hó 5-én temettük a külső Bécsi-úti temetőben. Milkó Andorné sz. Lengyel Margit felesége. Milkó Annie férjezett Weisz Béláné leánya, Weisz Béla veje, Weisz Gabriella unokája. Apósa, anyósa, testvérei, sógorai, sógornői. Budapest, 1936. augusztus hévé.. SZÍNHÁZ és zene. A Pesti Hírlap olcsó jegy akciója. Ma: három előadás. Kedvezményes jegyakciónk ma három előadást nyújt. Budán a Csárdás a vonzóerő, a Városligetben a Csavargólány, amelynek pénteken lesz az ötvenedik előadása. Az állatkerti szabadtéri színpadon Leoncavallo operája, a Bajazzo kerül szinre Elisabeth Nervi, a londoni Covent Garden művésznőjének főszereplésével. Az előadást hangverseny követi. CSÜTÖRTÖK, aug. 6. Budai. Csárdás (3). Erzsébetvárosi. Csavareslány (8). Állatkert, Bajazzo (8). PÉNTEK, aug. 7. Erzsébetvárosi. Csavargólány (8). Fővárosi Nagycirkusz Artistaviléga (4). SZOMBAT, aug. 8. Erzsébetvárosi. Csavargólány (8). Szeged. Bizánc (8). Állatkert. Beethoven IX szimfóniája (8). Angol park. Orfeusz az alvilágban (8). VASÁRNAP, aug. 9. Budai. Csárdás 14 és 8). Erzsébetvárosi, Csavargó Párty (5 és 8) Szeged. Bizánc (8). KEDD, aug. 11. Szeged. Bitinó (8). PÉNTEK, aug. 14. Szeged János vitéz (8). SZOMBAT, aug. 18. Szeged János Vitás (8). VASÁRNAP, aug. 16. Szeged János vitéz (8). • Jegyvartás: Vilmos csassar Il 78. (Tel. 1—122—93—94— 95). — Apponyi tér 8. (T. 1 — 833—99). — Erzsébet körút 1 (T. 1—352—96). — Rákóczi út 9. (T. 1—343—71). — Krisztina körút 133. (T. 1—509—24). - Horthy Miklós út 29. (Tel. 2— 395—95). — Margit körút 6 (T 1—620—25). A heti tabellában vastagabb betűvel külön is jelezzük jegyakciós előadásainkat • teljes szint at,n Magyar Színpadot díjmentesen kap, ha Bkoos pénztárainknál vált le- Igyál. Színházak Budai (4, 8) Erzsébetvár. (5, 8) Állatkert (8) CsÜtörtök Csárdás Csavargólány Bajazzó Péntek............. Csárdás__^ Csártás Csavargólány Beethoven-est Szombat . . Csavargólány d. u. . Csárdás Csavargólány— Veatil' este . Csárdás Csavargólány— SZEGED. Aug. 8-án, 9 én és 11-én: Bizánc. — Aug. 14-én, 15-én és 16-án: János vitéz (8) — ANGOL PARK. Szomb.: Orfeusz az alvilágban (8). — FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ. Péntek: Artistavizsga (4). RADIO: SzMRAZAK, Budapest 1. csütörtöki műsora. 8.45 Torna, lemezek. 7-20 At. rend. 10 Hírek. 10.20 Felolv 10.45 Felolv. 11.10 Vizjelzés. 12 H.1 rangszó, időjárás. 12 05— 130 J’optászenekar - Közben kb. 12.30 Hírek és kb. 1.151 Időjelzés, időjárás, vízállás. . 140 Zongoraverseny. 2 40 Hí-1 rek. 4 15 Előadás. 4 45 Időjelzés, időjárás, hírek. 5 Magyar nőt ált. 8.25 Előadás. 5 50 Tán,v lemezek. 6.40 Előadás 710 Szalonzene, közben 7.30 Kill. I ügyi negyedóra. 8 Olimpiai hiradár-SZO-KikogyeFSz-nyM lakóiéról. Szünetben kb. 9 30 Hí-1rek. Kb. 10-10 Időjárás 10 23 Cigányzene. 11 Előadás. 11.20 Lemezek. 1205 Hírek. — Budapest II. macera. 5 30 Dalok 6.10 Előadás. 6.40 Szalonzene. . 830 Hírek. 9 Jazz 10 30 Öutilpiai híradás (Viaszlemez) A telje, ne.. uuaái.esti. valamint külföld: részletes műsort pénteki rádiómelléklettünkben közöljük. Budai Színkör (8). Csárdás. Szilagyi László—Budáé Dénes 10 képes operettje. Főszerepek: Horthy Hanna Fejes Teri Páter Rózsahegyi Csortos. Gárdonyi Verebes. Z. Molnár. S’ethee. Donáth Ági Erzsébetvárosi Színház (8). Csavargólány. Erdélyi Mhály 9 képes operettje Főszereplők: Dayka Margit. Somogyi Nusi. Bokor Mária. Gőzön. Békássy. Sziklay Daykukát Ilona. Vágó Máry. Bársonyi Állatkert (8). Bajazzo. Leoncavallo 2 fv. operája. Főszereplők: Elisabeth Nervi. Vágy, Lendvay, Csóka. Köbös. Fővárosi Nagycirkusz (Városliget). Original Singeing Babies. — Gerard. — Nagyszabá-A variété-műsor Naponta *49 estit, szombat, vasár- és ünnepnap d. u. 4 kor is. „Szomorú csütörtökvidám vasárnap“ mától kizárólag az ÁTRIUMBAN Színpadon és filmen: Gombaszögi, Rátkai, Szőnyi, Keleti HAJZIK: ÁTRIUM Palota, Margit-körút 55. Tel. 15-40-24, 15-30-34. Az Olimpiászról szóló legújabb híradások A legvidámabb magyar filmszkben: Szomorú csütörtök, vidám vasárnapiGombaszögi, Rátkai, Szőnyi, Pataki. Keleti). Fox és magyar híradók. Hétk.:48 és610. Szom ■bat és vas.: 5,48. %10. Leszállított helyárak._____ OMNIA (Kölcsey-UI. 2. Tel. 13—01—25). Szezonnyitó előadás: Charlie Chan, a cirkuszban (Warner Oland legújabb detektívfilmje) — Halkirály. — Ali Baba (Rajzos trükkfilmek). — A munka artistái (Riportfilm). Hírek innen és onnan (Aktualitások). Híradó. Hétk.: 5. 148. 1610; szombat, vasár- és ünnepnap 4, 6, 8, 10. PALACE, Erzsébet-körút 8. T. 1-365-13. A pokol tornáca. Fesz : George O’Brien. Izgalmas, magyarul beszélő történet. Híradók és felvételek az Olimpiáéiról. Rajzos trükkfilmek. Varázs-szőnyeg. Hétk. 5.48,610. Szomb., vasár- és ünnepnap: 4, 6, 8, 10 Rádius Filmszínház, Nagymezőm. 22—24. T. 1—290—08 és 1—292—50. A láthatatlan sugár (Boris Karloff és Lugosi Béla). — Többet ésszel, mint erővel. — Három kis egér (Színes rajzfilmek). — Téli sportparadicsom (Sportfilm) Magyar és naponta frism olimpiai hiradók. Hétk.: 6. 148.610, szombat, vasár- és ünnepnap: 3. 5. 148. H10. ADMIRAL, Margits | krt. 5/B. T. 1-537-07 Gongütéstől a knockoutig. Schmeling— Louis mérkőzés. Ka-nadai ötös ikrek. Makrancos menyaszszony (Carole Lom- i bárt). Vigyázat, nászutasok. Naponta friss olimpiai híradók. Hétk. ‹44. »47. »410. vas. és ünnep: l. ‘·44. »67. ·410. RIALTÓ (Rákóczi-utca). Égő határok (Egy nemzet feltámadása). Végig magyarul beszél Noéturné (Az elsodort asszony). Hétk. ·64. »47, 9. Vas ég ünnepen *42. *65. *68. 9. BUDAI APOLLÓ, (Széna-tér. T. 1-51500). Péntek, szombat. vasárnap: Lázadók. (Dark Gable, Charles Laugthon). Stan és Pan házasságot tör. Hétk.: 145-től folyt., utolsó előadás 9 kor Vas. és ünnepen: 3. 6. 9. MÜJÉCmozi (Városliget. T. 1-182 54) ■ Pajkos hercegnő (Jeanette MacDonald, Eddy Nelson). Színes rajzfilm. Híradó. Előadások 8 és 10 órakor folytatósagócán. SÁVOLY Filmszínház, Üllői Ut 2. T. 1-460-40. Férfi a tilosban (Ginger Rogers, Mary Aitor), 10,000 dollár és egy lány. Olimpiásztudósító. Hétk. *65. *68, 9; vas. 3. 6. 9. — Vas. d. e. ló és *612- kor: Bruleszkmatiné. STUDIO Filmszínház. Akácfa utca 4. Nemzeti Színháznál 1 408-40 Titkos randevu (William Powell). A Jonker gyémánt. Többet észszel... (Színes trükkfilm). Szigetek az Indiai óceánban. Hétvég ünnepnap: 146. 148. »610. Vas. 2. 146. 148.610. SIMPLON Filmpalota, Horthy Miklós-ut 74. Odaadás (R. Hepburn.) Schmeling— Louis boxmérkőzése. Kanadai ötös, ikrák. Minden előadáson a berlini olimpiász kétnaponként,változó rendkénli hangosfilmje. Hétk. 4. 167. Vt101 vas. 2. 145. 7.410. TIVOLI, Nagymezői. 8. Fekete angyal (Merle Oberon). A vágy (Marlene Dietrich) Riportok az olimpiai játékokról. ,1 Hétk.:44, 6, 9; vas.t és ünnepen: 1 42 órá-s tóL TÚRÁN, Nagymező: u. 21. Férfi a tilosban (Mary After, Warren William)." 10 COO dollár és egy lány (Robert Donat). Naitoista, friss olimpiai zskidók. Hétk.: ·44, 67. ·4 lovasi és ünnep: ·42. ‹44, '61. ›410. * Németh Antal visszaérkezett szabadságáról. Dr. Kémeih Antal, a Nemzeti Szinház igazgatója, négy heti olaszországi tartózkodás után visszaérkezett Budapestre. A jövő héten átveszi a Nemzeti Szinház ügyeinek vezetését. ságijai és pedig, hogy az öreg Stoker be fogja küldeni az inasát az éjszakára szükséges holmival. Lehet, hogy Jeeves talál majd valami kivezető utat. Ugyan el se tudtam képzelni, hogy akár Jeeves is ki tudjon rántani a jelen csávából. Avval az érzéssel tettem le a szivart és vetettem magamat az ágyra, hogy akármelyik könyvfogadó százat adna egyre ez ellen. Kinyílt az ajtó és tiszteletteljes köhécselés hozta tudomásomra, hogy Jeeves megjelent. Két keze teli volt mindenféle ruhadarabokkal. Ezeket letette egy székre és résztvevően nézett rám. — Stoker úr utasítására elhoztam a pizsamáját, nagyságos uram. — Nem pizsamára van nekem szükségem, Jeeves, hanem galambszárnyakra. Értesült a legújabb fejleményekről? — Igenis. — Kitől hallotta? — Stoker kisasszonytól, ő mondta el nagyjában a Stoker úr terveit. Most villant át keblemen a remény első sugara, mióta ez a ronda ügy elkezdődött. — Istenemre, Jeeves, egy ötletem van. A dolgok nem is állanak olyan rosszul, mint gondoltam. — Nem? — Nem. Hát nem látja? Az üreg Stoker fecseghet arról ... izé ... jól mondtam? — Talán inkább „cseveghet Ez finomabb kifejezés. — Tehát az öreg Stoker cseveghet arról, hogy összeházasít bennünket, de nem teheti meg, Jeeves. Stoker kisasszony ugyanis megtagadhatja a közreműködését. Egy lovat oda lehet vezetni az oltárhoz, Jeeves, de megitatni nem lehet, ha nem akar inni. — A fiatal hölggyel folytatott legutóbbi társalgásom alkalmával nem i az volt a benyomásom, hogy neki ellenszenves lenne ez az eljárás. — Mit mond?! — Igenis, nagyságos uram. Úgy láttam, ha szabad így mondanom, hogy lemondó és kihívó gólt — Mind a kettő nem lehet. — De igenis, nagyságos uram. Stoker kisaszszony magatartása részben közönyös volt, mint akinek már minden mindegy, másrészt befolyásolja az a gondolat, hogy ha házassági kötelékbe lép nagyságoddal, akkor . . . hogy úgy mondjam . . . kihívó mozdulatot tesz fsordsága felé. — Kihívó mozdulatot? Vagyis dacol vele? — Pontosan így van. — Micsoda őrült gondolat! Az a lány megbolondult ?— Közismert dolog, hogy a nők lelki világa igen furcsa. Popé költő azt mondja . . . — Hagyja most a költőket, Jeeves. — Igenis. — Vak idő, amikor az ember szeretne mindent hallani Popéról, a nagy költőről, de van eset az ellenkezőre is. — Ez igaz, nagyságos uram. —■ A lényeges az, hogy látszólag benne vagyok a csávában. Ha a kisasszony így gondolkodik, akkor semmi se menthet meg. — Igenis, hacsak . . . — Hacsak? . . . — Az jutott eszembe, hogy nem a legjobb volna-e, ha minden kellemetlenséget és zavart elkerülendő nagyságod eltávoznék a yachtról. — Mit?! *— Ahogy mondtam, nagyságos uram. — Ez nem magára vall, Jeeves, hogy ilyen válságos időben idejöjjön és ilyen tökéletes ostobaságokat beszéljen. Hogyan az ördögbe távozhatnék a yachtról? — Ezt könnyen meg lehet csinálni, ha a nagyságos úr is úgy akarja. Persze, bizonyos kényelmetlenségekkel járna a dolog . . . — Jeeves, — szakhotaro félbe —, ha nem kell átbújni a szerelőlyukon, ami lehetetlen, hajlandó vagyok elviselni minden múló kényelmetlenséget, ha ezen az áron kiszabadulhatok erről az úszó börtönről és ismét szárazföldre kerülhetek. — Születet tartottam és komolyan néztem rá. — Ugye, ez nem üres fecsegés? Van valami komoly terve? — Igenis van, nagyságos uram. Csak azért féltem előterjeszteni a tervemet, mert féltem, hogy nagyságod nem lesz hajlandó cipőfénymázzal bekenni az arcát. — Mit?! — Miután az idő sürget, nem látnám tanácsosnak, hogy égetett parafát alkalmazzunk. Arcomat a fal felé fordítottam. Ez a vég! — Hagyjon magamra, Jeeves — mondtam. — Maga fölhajtott valamit. És azt hiszem, hogy ami ebben a pillanatban úgy belémvágott, mint egy kés, ami jobban bántott, mint a saját aggasztó helyzetem, az a fölismerés volt, hogy ennyi év után ez a nagyszerű elme is megtorpant végre. Mert noha elég tapintatos voltam és úgy tettem, mintha ez a beszéd a cipőfénymázról meg az égetett parafáról egy kis becsípésre volna visszavezethető, a lelkem mélyén meg voltam győződve arról, hogy ez a fiú elvesztette az eszét. Jeeves ködécselt. — Engedje meg, nagyságos uram, hogy megmagyarázzam a dolgot. A zenészek éppen most fejezik be az előadásukat. Nemsokára távoznak a hajóról. Fölültem. A reménység újból fölvillant és valóságos lelkiismeretfurdalás; éreztem arra a gondolatra, hogy félreismertem ezt az embert. Már láttam, hová akar kilyukadni ez az óriási agyvelő. — Úgy gondolja? — Itt van nálam egy kis doboz cipőfénymáz. Előre magammal hoztam, gondolván, hogy szükség lesz rá. Ha az arcát és kezeit bekeni vele, könnyen kelti azt az illúziót Stoker úrban, ha véletlenül találkoznék vele, hogy a néger zenészek csapatának egyik tagja. — Jeeves! — Csak azt javasolnám, nagyságos uram, ha ugyan elfogadja előbbi indítványomat, hogy várjuk meg, míg ezek a feketeképű személyek kimentek a partra. Akkor avval mehetnék a kapitány elé, hogy egyikük, aki jóbarátom, egy kicsit elbeszélgetett velem és így lemaradt a motorcsónakról. A kapitány bizonyára meg fogja engedni, hogy partra vigyem önt egy kisebb csónakban. (Folytatjuk.) PESTI HÍRLAP 1936. augusztus 6., csütörtök.