Pesti Műsor, 1959 (8. évfolyam, 1-52. szám)

1959-11-20 / 47. szám

14 P­M November 2­0 —26-ig S.:t­j.toa, ZL-ém, kedden, 24-én Kezdete 7, vége ^10-kor KIMENŐ Színjáték 2 részben Irta: OTTO L. FISCHER Fordította: Hunyady József. Rendezte: Simon Zsuzsa. Díszletek: Rajkai György Marié..........................Dayka Margit Az apa .... Kovács Károly Benny........................Horváth Gyula Ida, a felesége . . Báröndy Kati Lars ...... Szabó Gyula Vera..........................Temessy Hédi Minna..........................Moór Marianne A barát ..... Inke László A ruhatárosnő . . Rákosi Mária Méta ...... Horváth Teri Christian .... Bánhidy László Az intéző .... György László * Él az egyik nyugati metropolisban egy egyszerű munkás-család, amelynek mo­torja, gerince, szíve a­­ mama. Sze­génykét elnyúzta a szakadatlan háztar­tási munka. Megöregedett. Családjában már senkinek sincsen szüksége rá. Egy­szer aztán betelik szívében a keserűség pohara: életében először kiveszi a kime­nőjét, visszamegy tengerparti szülőfalu­jába, hogy elkeseredésében a világító­toronyból a feneketlen örvénybe vesse magát. Ám utoljára még betér a falu kocsmájába, ahol először vette gyenge vállaira a robot igáját és a mostani cse­lédlány kérdéseire elmondja keserves, szomorú életét: hogyan jutott idáig? Amit elmond, sorra megelevenedik: lepe­reg előttünk a szegény asszony életének minden jelentős eseménye­­ És ahogy végre egy megértő léleknek elsírhatja bánatát, megsebzett szíve is megkön­­­nyebbedik. Hallani véli családját, hogyan beszélnek az ő képzeletbeli temetésén és hívó szavuk is feléje csendül az éte­ren át. Nem megy a világítótoronyba, elindul lassan hazafelé. Hiszen van már értelme az életének, mert érzi, hogy családjának minden tagja a maga módján szereti őt. És kér ennél többet , övéitől egy anyai szív. ..? Vasárnap, 22-én du. 3-kor Csütörtökön, 26-án Kezdete 7, vége 10 után MESÉBE ILLIK Zenés játék 3 felvonásban­ Irta: VRATISLAV BLAZEK Fordította: Kótzián Katalin és Kosnár Sándor. Zenéjét szerezte és a zenekart vezényli: Polgár Tibor. A dalszövegeket Kótzián Katalin írta. Rendezte: Makai Péter. Díszletek: Ester Krumbachová. ■táncok: Utassy Gizi Vezényel:­­ Polgár Tibor­­ Breitner Tamás Egy fiatal prágai tisztviselő, Péter, aki a villamoson átengedi helyét a mesebeli apukának, három kívánságát mondhatja el... Péter nem bír­ a csodában, de amikor első kívánsága teljesül, aztán már komoly dolgokat kíván . . . S valamennyit meg is kapja. A boldogságot azonban n­e a csodától várjuk, hanem saját mun­kánktól — ez ennek a mulatságos, modern mesejátéknak a tanulsága. Apóka . . i m a Gellért Lajos Péter . . . i ’,­­ Agárdy Gábor Vera . . . . , Bőröndy Kati Papa Nádai Pál Mária . s . . > petu- Ilka Károly . . . . . Besztercei Pál Bozséra .ti. Lengyel Erzsi Mázoló . . . . Bánhidy László Igazgató .... Kautzky József Orvos ..íj. Jake László Konferanszié . . Kollár Béla Kvizjátékos . . . Fellegi István Hurdalek . . . . vértess Lajos Erlebach .... Várady Pál Középkorú nő . . Lőrinczi Irén Rendőr . . . . . Kosztolányi Kázmér Hétfőn, 23-án Kezdete 7, vége 1Q-kor OPTIMISTA TRAGÉDIA 3 felvonásban Irta: V. VTSNYEVSZIUJ Fordította: Gergely Sándor. Zenéjét szer­zette: Kara Karajev. Vezényel: Bor Kál­mán. Rendezte: Kazimir Károly. Díszlet­tervező: Neogrády Miklós. Jelmeztervező: Vicze Zsuzsa. Művészeti tanácsadó: G. A. Tovsztogonov Lenin-díjas, a Szovjetunió népművésze Első vezető . Második vezető Az asszony Alekszej. .... Vajnonen, a finn Anarchista-vezér Hajóparancsnok Rekedt . . . . Ragyás .... öregasszony . . Fedélzetmester . Első tiszt . . . Főkolompos . , Második tiszt . . Tábori lelkész Tiszt.................... öreg tengerész Félmeztelen tenge­rész ..... Magas tengerész Karmester .... Fellegi István Mede Tibor Pataki Dezső A Balti-flotta egyik hadihajójára — a polgárháború idején — a kommunista párt komisszárt nevez ki. A hajó matrózai túlnyomórészt anarchisták, elvadult em­berek, akik a komisszár szerepében meg­jelenő gyenge asszonyt kinevetik, fenye­getik. Az asszony azzal szerez magának tekintélyt, hogy az egyik rátámadó ten­gerészt lelövi, de azzal is, hogy minden tette mélységesen emberi. A matrózokat szárazföldi harcra rende­lik az új szovjet államra törő imperialis­ták ellen. Az anarchisták lefogják pa­rancsnokukat, aki még a cári időkből származó katonatiszt. Később aztán a zül­lött matrózcsapat nagyszerű harcosokká edződik. Embertelenségéért kivégzik saját vezérüket és elismerik vezérükül a volt hajóparancsnokot. Nagy katonai akcióba fognak, amelyet egy anarchista matróz elárul. A csapat fogságba esik, a komis­­­szárnőt a németek halálra kínozzák. A haj­óparancsnok-vezette katonák kiszaba­dítják az elfogottakat, akik könnyezve állnak a nagyszerű kommunista asszony holtteste mellett.. . TOVÁBBI MŰSOR: György László Máík Szabó Gábor Bánki Zsuzsa Görbe János Besztercei Pál Kozák László Inke László Bánhidy László Bay Gyula Horváth Teri Gárday Lajos Szigeti Géza Agárdy Gábor ősi János Boray Lajos Kollár Béla Vidó János 27- én és 29-én este: Vörös és fekete 28- án és 29-én du.: Mesébe illik Szerdán, 23-én Kezdete 7, vége 10 után TIZENKÉT SZÉK Komédia 2 részben (15 kép) Irta: 1LF és PETROv T. Strozzi dramatizálásának felhasználá­sával magyar színpadra írta: Tabi László. Zenéjét szerzette: Polgár Tibor. Ren­dezte: Kamarás Gyula. A díszleteket Vladimír Nyult, a jelmezeket Márk Ti­vadar tervezte. Vezényel: Bor Kálmán 3 Osztap Bender Vorobjanyinov . . Fjodor atyja í . . Tyihon . . . . . Alka * s­i . . . Petuhova . . . . Sztanyiszlavovna­­ Gricacujeva í . Korobej­nyikov Csarusnyikov Gyagyov Kiszlj­arszkij V lágy­a­i ; Scsukin . . . . . Ellocska, a felesége Liza iszi Lápisz . . . . Perszickij Titkárnő . . . Színházi rendező Színész . * . . . Színésznő . . . 3 Kelléktáros . . . Félszemű sakkozó . I. sakkozó . . . II. sakkozó . . . Klubgazda . . . Árverés kikiáltó . Árverési hivatalnok Büfésnő I­I . . Temetkezési vállalkozó 3 . 3 Benedek Tibor Kokuskina * 3 t Lőrinczi Irén I. siratóasszony i Réti Jolán II. siratóasszony . Nagy Magda .­­ Agárdy Gábor Kozák László Peti Sándor Almási Albert Horváth Gyula Petur Ilka Peéry Piri Ambrus Edit Bánhidy László Somogyváry Rudolf Inke László Fellegi István Torma István Kollár Béla Lengyel Erzsi Rákosi Mária Besztercei Pál Boray Lajos Meződi Erzsébet Vértess Lajos Ősi János Nagy Magda Gárday Lajos Várady Pál Erdélyi Géza Fenyő Aladár Nádai Pál Bay Gyula Vidó János Gáti Vilma Petuhova asszony halála előtt elárulja vejének, Ippolitnak, hogy nagyértékű ékszereit egy tizenkét székből álló gar­nitúra egyik székébe rejtette. A titkot gyóntatója, Fjodor atya is megtudja, Ippolit egy szélhámossal szövetkezik a vagyont érő szék megkeresésére, ők és Fjodor atya versenyt futnak a kincsért, mindenkit becsapnak, áld útjukba kerül és mindenütt pórul járnak, mert a kin­cset nem találják A mulatságosnál mulatságosabb kalandok során leleple­ződnek azok az emberi gyarlóságok, amelyek egy új, emberibb korszak meg­­nem értéséből fakadnak. A szélhámosok végül is megtalálják a keresett széket — a kincsek nélkül, mert azok értékéből a vasutas klub dolgozói számára gyönyö­r otthont rendeztek be. 9­3 A Palace Szálloda éttermében napi étel­különlegességek Színház utáni vacsorák Minden szerdán és szombaton saját készítésű disznótor Házi tészták A LEGJOBB BOROKHOZ OLÁH KÁLMÁN MUZSIKÁL

Next