Pesti Műsor, 1961 (10. évfolyam, 1-52. szám)
1961-03-10 / 10. szám
március 10 — 16 P M Szombaton, U £ n 8 MOM KULTURÁLIS OTTHONBAN Vasárnap, 12-én, csütörtökön, 16-án Kezdete 7, vége 10 előtt ÚRHATNÁM POLGÁR Komédiai felvonásban, zenével és tánccal írta: MOLIERE Fordította: Mészöly Dezső. Zenéjét szerezte: Dávid Gyula. Rendezte: Horvai István. Díszlet: Varga Mátyás. Jelmez: Laczkovich Piroska. Koreográfus: Lőrincz György Jourdain úr . . . Mányai Lajos Jourdainné . . . Fónay Márta Luci, a leányuk : Demjén Gy. fi. Nicole, szolgáló : Olty Magda Cléonte ..... Linka György fü. Corielle .... Garas Dezső Dommene grófnő • Csernus Mariann Dorante gróf . . Ungvári László Zenetanár .... Makláry János A tanár tanítványa Győry Emil fh. Tánctanár .... Suka Sándor Vívómester . . . Tompa Sándor Filozófiatanár . . Vára inyi Zoltán Szabómester . . . Szakács Sándor Szabósegéd . . . Verebély Iván fü. L lakáj . . . a . Járai Sándor 11 lakája.: Pálffy Lajos Énekesek: Szabadíts Mária és Ambrus Mihály. Táncosok: Dévényi Edit és Per*lusz Sándor I. felv.: Jourdain úr hasonlatos szeretne lenni a nemesekhez és ezért drága pénzen tanárokat fogad, akik zenére, táncra, vívásra és filozófiára tanítják. Nem sajnálja pénzét a szabótól sem, aki a legdrágább anyagokból készített cifra ruhákba öltözteti. II. felv.: Jourdain urat hiába próbálja családja jobb belátásra bírni, leányát nem akarja férjhez adni a becsületes polgárfiúhoz, Cléontehoz, hanem grófi vőről ábrándozik, ő maga pedig egy grófnő szerelme után vágyik. Egy grófi barátja segítsége révén a grófnő elfogad egy meghívást Jourdain úr házába. De a vacsorát megzavarja a hazatérő Jourdainné, aki alaposan megmondja véleményét urának és az őt kihasználó grófi barátainak. III. felv.: A szerelmesek ügyét Cléonte talpraesett, szolgája, Covlelle hozza rendbe. Covlelle elhiteti Jourdainnel, hogy a szultán fia akarja feleségül venni leányát és Jourdain boldogan adja kezét az álruhába öltözött Cléontenek. A bárgyú Jourdain döntése révén három pár lesz boldog. Szerdán, 15-én Kezdete 7, vége y»ll-kor BARBARA ŐRNAGY 4 felvonás Irta: G. B. SHAW Fordította: Ottlik Géza. Rendezte: Várkonyi Zoltán. Díszletek: Fábry Zoltán. Jelmezek: Nagyajtay Teréz Lady Brltomart Undershaft . a a Barbara • a j a Stephen , j . . Sarah a i a j ii Cuslns .agái Lomax . í a I • Shirley................... Jenny Hill a i • Billy Walker • . Price ... a a Rummy Mitchens . Mrs. Baines . . . Morrison, a • a < Bilton a a ■ . ; Makay Margit Básti Lajos Mészáros Agi Links György fh. Tóth Judit fh. Kálmán György Őze Lajos Rajz János Pápay Erzsi Horkai János Suka Sándor Pártos Erzsi Gombaszögi Frida Sugár Lajos Balogh László Lady Britomart nem él együtt férjével, Undershaft ágyúgyárossal. Most azonban, hogy gyermekeik felnőttek, elhívja férjét, hogy elrendezzék a család jövőjét. Nagyobbik leányuk, Barbara, az üdvhadsereg őrnagya Szerinte emberséggel nem pedig atyja millióival kell a kiegyensúlyozott élet lehetőségeit megtalálni. Az üdvhadsereg menhelyén kiderül, hogy az apróbb segélyeket kolduló szélhámosoknak semmi közük Barbara hitéhez. Barbara otthagyja a hadsereget. Ugyanakkor vőlegénye, Custns megegyezik Undershafttal; ő lesz a milliók örököse. Maga a történet csak kerete Shaw filozófiájának, amellyel 1306-ban állást foglalt a kapitalizmus, a szocializmus, a vallás kérdéseiben és élesen támadta a háborúkon gazdagodott milliomosok és a megalázkodó szegények társadalmát. Az üdvhadsereget 1836-ban alapította William Booth. E vallási és szociális mozgalom a keresztény vallások erkölcsi alapelemeire épült, de elvetette dogmáikat. Célja: küzdelem az erkölcsi és anyagi nyomor ellen. Jellegzetes tünete a kapitalista társadalomnak, amely filléres jótékonykodással és vallásos szólamokkal igyekezett súlyos szociális problémákat megoldani TOVÁBBI MŰSOR: 17- én, 19-én (du): Barbara őrnagy 18- án: Úrhatnám polgár 19- én este: Mákvirágok BUDAPESTI MŰSZAKI EGYETEM (XI., Budafoki út 4.):A SZOVJET KULTÚRA ÉS TUDOMÁNY- könyvkiállítás. Nyitva: vasárnap kivételével 8—20 óráig. EGRESSY GÁBOR MŰVÉSZETI KLUB (VIL, Dohány u. 22—24): 15-ig. A nő szerepe társadalmunkban- fotókiállítás. Nyitva: naponta 10—20 óráig. ERNST MÚZEUM (VI., Nagymező u. 8): Finn grafikai kiállítás. Nyitva: hétfő kivételével 11—19 óráig. fényes adolf-terem (vn., Rákóczi út 30): 12-ig. Kerti Károly festőművész kiállítása. Nyitva: hétfő kivételével 11—19 óráig. MOM MŰVELŐDÉSI HÁZ (XII., Csörsz u. 18): Giccs a festészetben. (A Képcsarnok Vállalat rendezésében.) Nyitva: naponta 13—20 óráig (tárlatvezetéssel). MŰCSARNOK KAMARATERME (Hősök tere): 12-ig. Németh József festőművész kiállítása. Nyitva: hétfő kivételével 11—19 óráig. PATAKI ISTVÁN MŰVELŐDÉSI HÁZ (X., Füzér u. 13): 15-től: Az új magyar grafika (a Műcsarnok rendezésében). Nyitva: naponta 14—20 óráig. PETŐFI IRODALMI MÚZEUM (V., Egyetem u. 16): Bessenyei György emlékkiállítás. Nyitva: hétfő kivételével 10—18 óráig. SZAKSZERVEZETEK KULTURÁLIS OTTHONA (XI., Fehérvári út 47): A Legújabbkori Történeti Múzeum munkásmozgalmi kiállítása (A sorozat IV. része). A Szépművészeti Múzeum reprodukciós képkiállítása a múzeum régi szobor-anyagából. Nyitva: naponta 10—20 óráig. Tarka Színpad VII.* Dohány álca «2. Tel.: 223-8S3 Péjjit krnjita* lökni Minden este Kezdete V28, vége 11 előtt (Hétfőn szünnap) Vasárnap du. V^-kor is ŰRMACSKA Bolygóközi szerelem 2 részben Zenéjét szerezte: HORVÁTH JENŐ és tamássy zdenko Tabi László novellájából Irta: Erdődy János és innocent Vincze Ernő. Rendezte: Rátonyi Róbert. Művészeti vezető: Rácz György. Díszlet: Bercsényi Tibor. Jelmez: Poós Éva. Koreográfia: Bogár Richárd, Géczy Éva és Szegő Tamás. Rendezőasszisztens: Biró Tihamér Vezényel: Eia, marsbeli lány Ieo, a vőlegénye . Lilua........................ Lilua udvarhölgye Főpap . . . . Bálint professzor . Klári • Elemér . . . • • Énekesnő .... Jean, pincér . . . Újságírónő . . a Rádióriporter . . Eia mamája . . . A »Mars Hírek« hangja .... Hajóskapitány . . . Kézdi Zoltán Pál (Hámos Pál Kardos Magda Csákányi László Ács Marietta Széll Ludmilla Baracsi Ferenc Komlós József Kollár Lívia Kósa András Sárosi Katalin Csák Hugó Darvas Magda Győző László Bogáti Vera Csokonai Mihály Biró Tihamér Közreműködik: LUCILLE MAPP néger jazzénekesnő, Lytton zsonglőr, 2 Albert, 2 Loos, majomemberek, 4 és V. Culd, vidám tengerészek, 2 Bárczi, excentrikusok Táncok: Kígyótánc: Pécsi Gizi—Klapka György. Sztriptíz: Felkai Eszter. Kis matróz: Várkonyi Teréz. Grandguignol: Szegő Tamás—Bartha Judit. Apacstánc: Pécsi Gizi—Klapka György—Szegő Tamás Táncosok: Bartha Judit. Felkai Eszter, Fényes Judit, Gulyás Judit, Ivánka Mária, Környei Helga, Liszkay Judit, Ruiz Éva, Simor Judit, Tárkányi Erzsébet, Böndy József, Fényes Ervin, G. Nagy Mihály, Richter Károly, Tóth Imre Történik: a Marson és a Földön, Pesten és Párizsban, a dzsungelben és a tengeri parton. Bálint professzor, az első magyar Marsa rakéta alkotója, beleszeret Kláriba, a szép fotoriporternőbe. Meg akar szabadulni Klári vőlegényétől, ezért előzékenyen átadja neki a helyét a rakétában. Elemér felrepül a Marsba, ahol minden fordítva van, mint a Földön. E fejtetőre állított környezetben Elemér beleszeret Eiába, a szép Mars-leányba, elszökteti Ieótól, a vőlegényétől, lehozza a Földre. Ieo is becsempészi magát a visszatérő rakétába, amely a Vérmező helyett a Csendes-óceán egyik szigetén köt ki. A kis társaság megjárja a dzsungelt, egy délamerikai kikötőt, egy párizsi műapacstanyát, majd sok kaland után Budapestre érnek. A marsbeli lány itt ismeri meg a földi boldogságot Elemér oldalán. A SZÍNMŰ FELADATA A színmű feladata lévén mulattatva b* vitani meg az embereket, azt hittem, hogy állásomban jobbat nem tehetek, mint századom bűneit gúnyrajzolatokkal ostromolni. (Moliére kérvénye a királyhoz Tartuffe ügyében)