Pesti Műsor, 1969. január (18. évfolyam, 1-5. szám)
1969-01-03 / 1. szám
MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Telefoo 120—126 Jegypénztár nyitáskor (hétfőn zárva) ünnepnap de la 2-ig és du. 5—7-ig Pénteken, 3-án K-bérlet, 4. előadás Kezdete 7. vége 11 előtt HAMLET Opera 3 felvonásban Zenéjét szerezte: SZOKOLAY SÁNDOR A szövegkönyvet Shakespeare tragédiája alapján Arany János fordításából SZOKOLAY SÁNDOR állította össze. Rendezte: Mikó András. A díszleteket Forray Gábor, a jelmezeket Márk Tivadar tervezte. Az énekkart betanította: Oberfrank Géza. Vezényel: PÁL TAMÁS Claudius................Faragó András Hamlet , ... Szőnyi Ferenc Gertrud . . • Komlóssy Erzsébet Horatio . • • • . Bende Zsolt Polonius . • • • . Antalffy Albert Laertes . . . . . Turpinszky Béla Ophelia..................Ander Éva Hamlet atyjának szelleme . . . Ütő Endre Rosencrantz . . . Jagasich Péter Guildenstern . . . Rozsos István fd. Marcellus Veress Gyula Bernardo Jánosi Peter Francisco .... Varga András Színészkirály . . . Begányi Ferenc Színészkirályné . Kasza Katalin Lucianus .... Katona Lajos I. sírásó................Kishegyi Árpád II. sírásó • • . • Szendrődi Ede Pap Kovács Péter Osriik ... . . Szellő Lajos Nemes.................Somogyváry Lajos Hírnök..................Császár Péter * I. felv. 1. kép: A helsingeri vár előtt szellem kísért: Dánia nemrég elhunyt királya. Hiába próbálják az őrállók szóra bírni, néma marad. 2. kép: Claudius király bejelenti, hogy megfogadva tanácsadói szavát, feleségül vette az elhunyt Hamlet király özvegyét, Gertrúdot. A király az ifjú Hamletet arra inti, ne túlozza el gyászát. Az udvar elvonul Hamletet értesítik apja kísértő szelleméről. — 3. kép: Ophélia búcsúzik a Franciaországba tartó Laertestől Polonius áldását adja fiára. — 4. kép: A kastély előtt újra megjelenik a szellem. Hamlet szóra bírja, s megtudja, hogy atyja gyilkosság áldozata lett. Gyilkosa: Claudius. XVIII. ÉVF. 1. SZÁM * 1969. JANUÁR 3—9-IG * ÁRA:1,60 FT II. felv. 1. fel.: Ophelia Ijedten mondja el apjának, Polóniusnak, hogy Hamlet mily zavartan közeledett feléje. — 2. jel.: Claudius megbízza udvaroncait: tudják meg Hamlet viselkedésének okát. — 3. jel.: Polonius felolvassa Hamlet Ophéliához írt szerelmes levelét a királynak. - 4 jel.: Polonius és Hamlet párbeszéde. — 5. jel.: Hamlet a király udvaroncaival találkozik. - 6. jel.: Színészek érkeznek, Hamlet eljátszatja velük apja megöletésének történetét. 2. kép. 1. jel.: Claudius és Polonius Ophéliával akarja tőrbecsalni Hamletet. — 2. jel.: Hamlet monológja: „Lenni, vagy nem lenni . . .” - 3. jel.: Hamlet találkozik Ophéliával, s elátkozza. — 4. jel.: Claudius elhatározza: Angliába küldi Hamletet. - 5. jel.: A színészek a tervezett előadáshoz készülődnek. A királyi udvar is bevonul. Claudius nem tudja nézni a történetet, elveszti önuralmát. III. felv. 1. jel.: Hamlet Gertrúdhoz indul. — 2. jel.: Gertrud szobájában Polonius elbújik a függöny mögé, hogy kihallgassa Hamlet és anyja párbeszédét. Hamlet leszúrja az aggastyánt. 2. kép. 1. jel.: Hamletet Angliába száműzik. — 2. jel.: Ophelia megőrül, s öngyilkos lesz. A király arra biztatja a hazatért Laertest: álljon bosszút. — 3. kép: Két sírásó friss sírt hántol a temetőben, amikor Hamlet Horatióval odaérkezik. Ophelia temetési menete közeleg. Hamlet felfedi kilétét, s összetűz Laertesszel. — 4. kép: Laertes és Hamlet párbajt vívnak. A Hamletnek szánt mérgezett italt a királyné issza meg, a mérgezett kard mindkét vívót halálra sebzi, Hamlet pedig még leszúrja vele Claudiust. Hamletet himnikus zene hangjai mellett viszik a ravatalra. MIT HOL TALÁL? Állami Operaház —------— 1—3 Bábszínház---------------------17 Bartók Gyermekszínház — 17 Déryné Színház----------— 19 Erkel Színház-----------------4—5 Fővárosi Operettszínház —16-17 Irodalmi Színpad----------— 15 József Attila Színház------18 Kamara Varieté--------------13 Katona József Színház — — 8—9 Kis Színpad---------------------3 Madách Kamara------— — 11 Madách Színház--------------12—13 Mikroszkóp Színpad----------12 Moziműsor---------— — — 20 Nemzeti Színház —------— 6-7 Pesti Színház-----— — — 16 Thália Színház-----—-------14—15 Vígszínház---------— — —9 Töltsön egy kellemes estét A CORVIN ÁRUHÁZ ÉTTERMÉBEN Közreműködik az ARTHER zenekar vasárnap És ünnepnap 5 órai tea Műsorkezdés : 22 órakor KITŰNŐ konyha - ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS Hétfőn este szünnap