Pesti Műsor, 1972. június (21. évfolyam, 22-25. szám)
1972-06-23 / 25. szám
2 Csütörtökön, 29-én Környey-bérlet, 10. előadás ÉVADZÁRÓ ELŐADÁS Kezdete 6. vége V* 12 előtt SIEGFRIED „A Nibeluns győrise” zenedrámatrilógia második része. 3 felvonásban Szövegét (na. zenéjét szerezte: RICHARD WAGNER Fordította: Blum Tamás. Rendezte: Mikó András. Díszlet: Forry Gábor. Jelmez: Szeitz Gizella Vezényel: LUKÁCS MIKLÓS Lehoczky Éva Siegfried.....................Turpinszky Béla Mimé..........................Kishegyi Árpád A vándor (Wotan) . Faragó András Alberték.....................Tóth Sándor Fafner..........................Kováts Kolos Erda ...... Komlóssy Erzsébet Brünnhtlde .... Kasza Katalin Az erdei madár hangja.....................Lehoczky Éva * I. felv.: Mime, a ravasz törpe kovácsmester műhelyét, sűrű erdő mélyén, barlang rejti. Itt nevelte fel Siegfriedet, Siegmund és Sieglinde fiát. Szeretné egybekovácsolni Siegmund egykori kettétört kardját, a Nothungot, rábírni Siegfriedet, hogy ölje meg vele Fafnert. Barlang mélyén a sárkánnyá vált óriás őrzi a Nibelungok kincseit, köztük a világuralmat jelentő gyűrűt. Mime, az eseményeket már csak vándorként szemlélő Wotantól tudja meg, — aki a gyűrűhöz tapadó átok nyomán fakadt tragédiák hatására lemondott a világ sorsának irányításáról, — hogyha kardot csak az tudja összekovácsolni, aki a félelmet nem ismeri. Ez Siegfriednek sikerül. Mime közben gyilkos mérget készít, hogy majd a sárkányt megölő, elfáradt Siegfriednek nyújtsa, erősítő italként. Amikor a méreg végzett Siegfrieddel, maga megszerezheti a gyűrűt, s vele a világuralmat! II. felv.: Fafner barlangja elött a másik Nibelung, Alberich őrködik, akit a vándor a várható eseményekre figyelmeztet, de nem ismerve azok értelmét, nem hisz a vándornak. Siegfried a Nothunggal megöli az álmából felzavart szörnyet. Amikor ujját a reá fröccsent vérrel ajkához emeli, egyszerre megérti az erdei madáréneket, s leszáll Fafner barlangjába a gyűrűért, nem sejtve annak varázserejét. A madár intelmét követve, halálra sújtja a méreggel közeledő Mimét is. Az erdei madárfelszólítására indul el a Walkür-sziklához, hogy felébressze az ott alvó Brünnhildét. III. felv.: A vándor vad sziklás hegy lábánál Erdát, a jövőbe látó földanyát szólítja, de az elzárkózik a jóslás elől és viszszatér a föld mélyébe. Az erdei madár idáig vezette Siegfriedet is. Az istenek atyja még egyszer megpróbálja a sors irányítását magához ragadni. Amikor dárdaival elállja a hős útját, az egyetlen kardcsapással összezúzza azt a fegyvert, amelyen egykor a Nothung Siegmund kezében kettétört. — Siegfried áthatol a sziklacsúcsot körülvevő lángtengeren, felébreszti és karjába zárja az isteni mivoltát elveszített, földi lénnyé lett egykori Walkűrt, Wotan legkedvesebb gyermekét. PM Június 23—augusztus 31-ig MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ ERKEL SZÍNHÁZA VIII., Köztársaság tér Tel.: 330—540 Jegypénztár nyitás 10-kor, ünnepnap de. 10-12-ig és du. 5—7-ig Pénteken^ 23-án Takács-bérlet, 10. előadás Felemelt helyárak GIANFRANCO CECCHELE a neves olasz tenorista és RAMON CALZADILLA CoAVANNA) vendégfelléptével Kezdete 7, vége 10 után TOSCA Melodráma 3 felvonásban Zenéjét szerezte: GIACOMO PUCCINI Szövegét VICTORIEN SARDOU (1831 — 1908) drámája nyomán Luigi Illica és Giuseppe Giacosa írta. Fordította: Várady Sándor. Rendezte: Békés András. Díszlet: Oláh Gusztáv. Jelmez: Márk T. Vezényel: ERDÉLYI MIKLÓS Tosca . . . Cavaradossi Scarpia . Sekrestyés Angelotti Spoletta Sciarrone Pásztorfiú Robert . Vizsgálóbíró . . . Börtönőr . . . . Tiszt ............................ Marton Éva Gianfranco Ceechele Ilamon Calzadilla Jánosi Péter Bordás György Gyula Kövesdy Károly Tordai Éva Szántó Ferenc Kővári Richárd Cser József Lux Tibor Erdei Angelotti megszökik az Angyalvár börtönéből. A Szent András templom egyik kápolnájában talál menedéket. Ott dolgozik Cavaradossi festő is, aki nyaralója kulcsát adja Angelottinak, hogy elrejtőzzék. Scarpia rendőrfőnök gyanúja Cavaradossira terelődik. Megérkezik Tosca is, akinek szerelmese hallgatást parancsol. Scarpia a kínzókamrába viteti Cavaradossit. Tosca végül megtörik, elárulja Angelotti rejtekhelyét. Scarpia Tosca szerelméért hajlandó a festőt életben hagyni. Tosca látszólag enged a kérésnek. Scarpia ígéretet tesz, hogy a kivégzést csak színlelni fogják. Útlevelet állít ki a szerelmesek részére. Felkel íróasztala mellől, s Tosca leszúrja a zsarnokot. Hajnalban Cavaradossit elővezetik börtönéből. Tosca örömmel viszi a hírt: a katonák csak színleg használják majd fegyverüket. De a sortűzre a festő holtan esik össze. Scarpia ígérete csak ámítás volt. Tosca borzadva eszmél rá a valóságra és a várfalról a mélybe veti magát. Szombaton, 24-én Fleischer-bérlet, 10. előadás ÉVADZÁRÓ ELŐADÁS Kezdete 7. vége 1.41-kor NABUCCO Opera 4 felvonásban (7 kép). Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI Szövegét írta: Temistocle Solera. Fordította Oberfrank Géza. Rendezte: Békés András. A díszleteket Forray Gábor, a jelmezeket Seitz Gizella tervezte. Az énekkart betanította: Németh Amadé és Oberfrank Géza Vezényel: OBERFRANK GÉZA Nabucco, Babilónia királya Izmáél, a jeruzsálemi király unokaöccse . . . Zakariás, a zsidók főpapja Abigél, Nabucco nevelt lánya . . Fenéna, Nabucco lánya , Baál főpapja . . . Abdallo..................... Anna.......................... Melis György Vadas-Kiss László Szalma Ferenc Kasza Katalin Szabó Anita Nádas Tibor Kunsági Kálmán Dobránszky Zsuzsa * I. felv.: Salamon templomában Zakariás főpap Fenenát, a Jeruzsálemet ostromló Nabucco leányát Izmáéi őrizetére bízza. Izmáéi felismeri a lányban magmentőjét, s szabadságot ígér neki. Abigél, Nabucco babiloni király másik lánya is szereti Izmáéit II. felv.: Abigél megtudja, hogy a babiloni trón jogos örököse Fenéna. A főpap segítségével magának akarja a trónt. 2. kép: Fenéna a legyőzött izraeliekhez csatlakozik. Nabucco elborult elmével mond le trónjáról. Abigél megszerzi a koronát. III. felv.: Abigél a megtébolyodott Nabucco hozzájárulását is megkapja Fenéna kivégzéséhez. 2. kép: Zakariás főpap megjövendöli Babilon pusztulását. VÁROSLIGET ÁLLAT- ÉS NÖVÉNYKERT. Nyitás: minden nap reggel 1/29 órakor. Zárás: Bejárati pénztár: 11. vasárnap '/27. Állatházak: */77, vasárnap 7. Kert: 7, vasárnap V28 FŐVÁROSI VIDÁM park (XIV., Állatkerti körút 14—16. Telefon: 221—025) Nyitva: Hétköznap részt esésen 10 h-tól Teljes park 15 h-tól 22 h-ig Szombaton részlegesen 10 h-tól Teljes park 11 h-tól 22 h-ig Vasárnap a teljes park üzemel 10 h-tól 22 h-ig IV. felv.: Nabucco hallja, hogy Fenénát a vérpadra kísérik. Hű katonáival szabadítására siet. 2. kép: Baál oltára előtt Nabucco még megmenti Fenénát a haláltól, s a zsidóknak visszaadja szabadságukat. Abigél öngyilkos lesz, a nép szabadulását ünnepli. ÓZSAVÖLGYI PARKSZÍNPAD XIV. Rózsavölgyi tér JÚLIUS Szombaton, 1-én V 28-kor (Rossz idő esetén csütörtökön, 6-án) BEAT-RANDEVÚ Közreműködnek: BFRGENDI EGYÜTTES Konferál: Halmi Gábor SYRIUS EGYÜTTES Szólisták: Baronits Zsolt, Pataki László, Orszánczky Miklós, Veszelinov András, Ráduly Mihály Szombaton, 9-én 8-kor SLÁGERHULLÁM 72 Szombaton, 16-án 8-kor JÓ ESTÉT, ZUGLÓ! Szombaton, 26-án 8-kor A LOCOMOTIV GT HANGVERSENYE