Pesti Műsor, 1983. október (32. évfolyam, 40-43. szám)

1983-10-05 / 40. szám

PESTI MOSORS 1983. 40. SZÁM X. 5—12-IG. A TARTALOMBÓL: OKTÓBER HAVI TIT PROGRAMOK MIT LE A NŐ FÉRFI NÉLKÜL? ÚJ SZÍNHÁZ SZÜLETETT POSZTUMUSZ HUNGÁRIA LEMEZ KASS JÁNOS KIÁLLÍTÁSA ..a karmester pályájához hozzátartozik a színház is” Beszélgetés Lehel Györggyel . Az Erkel Színházban felújított Puccini-operát, a Pillangókisasszonyt — ven­dégművészként — Lehel György, a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának vezető kar­mestere tanította be és ve­zényli. „ Mit jelent az ön szá­mára, aki elsősorban szim­fonikus zeneműveket szo­kott dirigálni, a „kirándu­lás” az opera területére? — Már öt évvel ezelőtt, amikor az operában egy új magyar darab, Balassa Sándor Az ajtón kívül cí­mű operája ősbemutatóját vezényeltem, felvetődött, hogy más, régebbi szerzők műveit is vezényelhetném. Szó volt akkoriban a Fi­delity felújításáról, amit szintén én dirigáltam vol­na, de ez sajnos elma­radt. Most adódott újabb lehetőség, s a felkérésnek azért örültem, mert szerin­tem a karmester pályájá­hoz hozzátartozik , a­­szín­ház is. Mert nincs jelentős különbség, hogy ko­ncer­­ten vagy a színházban di­rigálok, legfeljebb a tech­nikai megvalósításban, hi­szen az operában sokkal több komponenstől függ a jó előadás. De a lényeg mindkét helyen — a zene. • Operaelőadásokon azonban változik a szerep­­osztás, de még a zenekar­ban sem mindig ugyanazok a muzsikusok ülnek. — A Pillangókisasz­­szonyt mindenkivel, aki csak részt vesz a produk­cióban, tehát a magánéne­kesekkel, a kórussal, s a két zenekarral párhuzamo­san rendkívül alaposan próbáltam. Valószínűtlen az a legendaszámba menő esetlegesség, hogy az elő­adáson olyan zenész mu­zsikáljon, akivel nem pró­báltam. • Lehel György tolmá­csolásában a Rádiózenekar élén aprólékosan kidolgo­zott, nagyvonalú drámai építkezéssel megszólalta­tott művekre emlékszünk a hangversenytermekből. Megadatik az operában is ilyen gondos munkával lét­

Next