Pesti Napló, 1852. május (3. évfolyam, 644–667. szám)

1852-05-04 / 646. szám

séges pénzösszegeket, és nincs e részben oly viszonyra korlátolva, melyből könnyen az államra nézve teljességgel nem hasznos ,,pénz-feudalismus ” fejlődhetnek ki. Ezért lehetlen jótékony eredményűnek nem tekintenie oly rendszabályt, mely az iparosoknak az álladalomban fontos hivatással biró nagy osztályát lassankint önerejére, utalja, és fenállása, működése, és virágzása, föltételeinek önmagábóli kifejlesztésére ébreszti. Az Ost-Deutsche Rostnak Alexandriábal a tanzimatkérdés megoldása iránt Egyptusban, következőket imák, mint oly híreket, melyek ottan valók gyanánt nagyon el vannak terjedve . Az alkirály elfogadja a tanzimatot, de a portától viszont azon engedményt nyert, hogy alattvalóira még hét éven át szabhasson ütleg- és halálbüntetéseket, s önkénytesen kívánhasson polgári s katonai robotokat. Ellenben az alkirály évenként 150,000 erszény , azaz 375,000 tallérral több adót fog fizetni. A vasútépítést illetőleg, Abbas basa Fuad effendi azon megjegyzésére , hogy a magas porta fél, miszerint a költséges s majdan nem eléggé jövedelmező vasúti munkák miatt az adót nem fogja a portának fizetni bírni, felelte , hogy a híres nílusi vízépítmények Cairo alatt sokkal többe kerültek , mint mennyire a vasútépítési költségek vannak számítva, az adó mégis pontosan fizettetett. Fenmarad még kiegyenlítendő a Mehemed Ali öröksége iránti vita, mely azonban maga családi ügy, s nem bír politikai jellemmel, így oldatott volna meg a fenyegető egyptomi kérdés. A Wanderer nem rajnaszövetségi vágyakról, hanem rajnaszövetségi aggodalmakról kíván szólni, melynek a középnémet államok magatartása következtében Berlinben merültek volna fel, s ottan némely lapok által terjesztetnek. A nevezett lap véleménye oda megy ki, hogy hajlandó hinni, miszerint a középnémet államok lehető legnagyobb önállóságra törekednek, s ha meg kell lenni, inkább történjék ez, mintsem déli Németország egészen éjszaki Németország hatalmába essék. De nem hiszi, hogy a középnémet államok nagyobb önállóságukat franczia protectorátustóli függésben akarnák keresni. Ausztria sohasem szorította annyira ezen államokat, mint Poroszország az uniós törekvések idejében. Lehetséges, hogy Stuttgart-, München- , Kassel-, Drezdában oda jutottak volna , miszerint a franczia protectoratusnak elsőséget adtak volna az éjszaki németországi fölött- De azt hiszi az idézett lap, hogy Páris és Bécs között a mérleg keletre a rokontörzsű birodalom felé fog billenni, nem pedig Páris, a franczia préfecturai igazgatás középponti helye felé. Az Oest. Cor. Írja : Azon tetemes többség , melylyel az angol alsóházban a militiai törvényjavaslat második felolvasása elhatároztatott, arra mutat, hogy a még kevéssel ezelőtt különbféle izgalmaktól hevült közvéleményben kedvező fordulás történt. A heves gabonatörvény elleni és szabadkereskedelmi buzgalom kissé csilapult. A Derby-minisztérium rendszeres ellenzői is egy kissé szorultságba kezdenek, lőni, látva, hogy nem repíthetik légbe egy-két nagyhangú interpellációval, mint eleinte reménylek. Szerencséltetjük az angol kabinetet, hogy e nehézségek színnjeit kitartás és ügyesség által ki tudta kerülni. Megjegyzésre méltó, hogy a militia kérdésének megoldása az utóbbi időben nem vált sürgetőbbé, mintsem vala akkor, midőn a kormány által először előterjesztetett. Anélkül, hogy az egész nemzet életkérdésének vagy becsületbeli ügyének jellemét öltötte volna fel, a legkülönbözőbb pártszínezetű felfogás tárgya maradt. Ha tehát a kormány e kérdésben oly kitűnő sikert nyert, ez bizonyára belső megszilárdulását s gyarapodó erejét tanúsítja. Különösen örvendetes volt annak híre, hogy a peeliták, e tiszteletreméltó s mérsékelt elveket követő párt, ezen esetben a minisztériummal szavaztak. E férfiak, eredetileg a conservativ párthoz tartozók, nem sokáig habozhattak azon választásban, mely oldalra forduljanak, s úgy látszik, hogy most már a minisztérium jövendőbeli kereskedelmi politikája iránt is meg vannak nyugodva. FŐVÁROSI ÉLET. — Múlt hónap 27-én volt szerencsés a pesti kir. egyetem ideigl. akad. senatusa Hildegard főherczegasszony ő cs. k. fenségénél bemutattatni. Az intézet nagyságos rectora Virozsil Antal k. tanácsos úr tolmácsolá rövid beszédben az egyetem örömérzelmeit ő fenségének szerencsés megérkezte fölött, megemlítvén többek közt, mennyire örvendenek a jelenlevők e hódolatot tehetni azon fenséges uralkodó házbeli herczegasszonynak, melynek már nyolczszáz év előtt Magyarország első apostoli királynéját, tehát a keresztyénség első csiráit, a mivelődés, civilisatio s humanitás áldásait köszönő stb. ő cs. k. Füge leereszkedő nyájassággal fogadta e nyilatkozatot; bemutattatá az akad.senatus tagjait; barátságos szavakat intézett hozzájok, többeknek személyes viszonyai, valamint az egyetemhez tartozó nyilvános intézete állapota felől tudakozódott s végre mindnyájokat közönségesen, valamint az egyetemet is magas hajlandóságáról biztosítva bocsáta el a jelenvoltakat. , (P- Z.) — Cs. kir. főherczegnő Hildegard , cs. Fensége udvari környezete kíséretében máj. délutáni egy óra tájban a nemzeti muzeum nagy csarnokában rendezett virág s kertitermény-kiállitást magas látogatásával megtisztelvén , a világkiállitási bizottmány s annak elnöke nemzeti múzeumi igazgató Kubinyi Ágoston ur által a muzeum középső kapujában fogadtatott, s fölvezettetvén a csarnokba, a kiállítási tárgyakat egyenkint megszemlélte, a külön asztaloknál levő tulajdonosok s kertészekkel nyájasan beszélgetett , minden tárgy iránt felvilágosítást kért és fogadott. A kiállítás egyltalában, de különösen a virágok osztálya Ő és. fensége teljes megelégülését nyerte meg. Erre valamint éljenekkel fogadtatott e csarnokban, úgy hasonló tisztelő üdvözlésekkel elválván a kiállítástól, a múzeum képcsarnokát látogatta meg, holott szintén különös megelégülését nyilvánitá a nemzeti gyűjtemény iránt, több kitűnő festményről műértő ítélettel szólt, s mintegy másfél órai itt mulatása után kíséretével együtt eltávozott. — Albert főherczeg , cs. Fensége kormányzó Urunk , tegnap u. m. szombaton máj.1-én estre a délkeleti vaspályán különvonattal Bécsbe elutazott. M. H. — Weisz Kornélia és Sarolta testvérek hangversenye vasárnap délután 4 órakor tartatott Európa vendéglő teremében. A nélkül, hogy hosszasan akarnánk beszélni az egészről, azt mindenesetre főleg és először említendőnek tartjuk, hogy a közönség meglepőig nagy számmal jelent meg, mi a különféle hangversenyeknek ily bőven termő idejében csakugyan nevezetes körülmény. Mondhatni, hogy a teremben minden hely el volt foglalva. A programoi egyes részeit csaknem általában kielégítőig hajták végre az illetők. Mindjárt a nyitány, melyet négy kézre, a versenyzőtök adtak elő, tanúságot ten a játszók végrehajtási ügyességéről. A zongoradarabok között kiváló tetszésben részesült a Danse des Fées Jaelltől és Mazurka de Salon Eckhardtól előadva Weisz Sarolta k. által. A közönség, mely ez alkalommal kitűnő ismételtetési kedvében volt, nem akart szűnni tapsaival, míg a kisasszony a ,,Mazurkát“ még egyszer el nem játszá. A Dosnayné asszony által játszott darabok : Thalberg „Ábrándja“ és Kalkbrenner „Morceau de Concert“-je szinte sok technikai ügyességgel valónak végrehajtva. Wieser J. kisassz. és Lengyel úr magyar nótákat daloltak; a hangversenynek azonban fénypontját Singer úr hegedűjátéka tette, ki Gottermannak „Les adieux morceau de Salon“ darabját adta elő. Tiszta, érzelemteljes volt minden vonása. Közkívánatra ismételni szíveskedett. Az egész jó darab ideig húzódott, végre azonban mégis véget ért. — Egy bécsi lapban olvassuk, hogy mivel a részenkinti portékaszállítás megszüntetése a délkeleti vaspálya-vonalon főig portékalakhelyek nemléte miatt történt, e végett a közlekedési főigazgatóság megbízása folytán, a pesti pályaudvaron egy nagy lakhely fog nemsokára építtetni. A császárfürdő tegnap előtt a mód nélkül kellemetlen időjárás miatt, szinte kénytelen volt az előre tervezett különféle megnyitási vagy májusi mulatságokat elhagyni. A hajó nem harsány zenével repite oda a vendégeket délutáni három órakor, sőt vendéget mondhatni nem is szállított; a fürdő udvarán nem muzsikálhattak a Patikárusok, és az ismeretes kertben nem tartathatott meg az ismeretes reunio, már csak azért sem , hogy sem zenebanda, sem hallgató és vigadó közönség nem jelent meg. Sic fata tuire, azaz: így tette be május az ajtót. Csupán Haydn nagyszerű miséje adatott elő több műkedvelő hölgy és műkedvelő férfiú által a fürdő melletti kápolnában. Imádkozásnak volt ideje , nem vigalomnak, valamint hogy az egész fürdőben alig is volt látható egynéhány látogató, kivévén azokat, kik amaz egyházi buzgóságban résztvettek. Annál számosabb vendégsereg keresett aztán estefelé menedéket a vendéglőkben. Sörhöz, borhoz láttak még az asszonyok is. Május megérkeztét alig jelente ittamott kapuk és ablakok felett egykét oda tűzött árva galy. A Keglevich-féle sorsjegyek félévenkénti nyilvános húzása múlt szombaton délután 4 órakor ment végbe a vármegyeháznál; a főnyertes számok következők : 17,146 szám nyert 10 ezer p.ftot; 65,652 szám nyert 1500 p.ftot; 5697 szám nyert 1500 pftot; 35,458 szert ötszáz p.ftot. A volt hajóhíd irányában a budai Dunaparton korlátokkal ellátott kis liget van ültetve apró fákból. E fölfrisülési hely majd nemsokára hűvös árnyékkal kínálkozik az arra járó közönségnek, míg a pesti Dunapart egész hosszában nem bír felmutatni egy élő fát, egy bokrot , egy árnyékos helyecskét. E liget egyszersmind el van már látva egy csinos kis fagylaltával is, melynek bizonyosan jó alkalmul szolgál az, hogy a Pest és a Buda közt forduló gőzösről, közelében szállnak ki a Budára szándékozók. Megjegyzést érdemel, hogy e hely mellett fekvő nagy vendéglő még most is „vendéglő a hídnál“, holott közelében a hídnak már nyoma sincsen. Az első virág és kerti termény kiállítást, mely tegnap előtt nyittatott meg, s mainap már bezáratik, folyvást nagyszámú közönség látogatta. Bár nem vezetett is az még most oly nagyszerű eredményekre, minőket a megkezdett jó intézkedéstől később várni lehet, okvetetlen szép tanúsága ez a fővárosban s közelében szorgalommal folytatott kertészkedésnek. A kiállított virágcsoportok száma nem igen nagy , de feltűnőleg változatos s közöttük itt ott gyönyörű, sőt mondhatni ritka példányokkal találkozunk. S az a szinkülönbség, mely ugyanazon virágcsoportnál száz meg százféle árnyéklatban váltakozik, nem egy helyen vonja magára figyelmünket. A rózsák számtalan faja, caméliák, azaleák és cinerárák különböző színtis teljességű példányai kedves látmányul szolgálnak e kiállítás látogatóinak. Egy ritka szépségű Phlox, melyet Kerekes Ignácz pesti kertész külde be, valamint az általa kiállított s jutalmat nyert rózsák; továbbá a Pecz Ármin ludoviceumi országos kertész által kiállított „csoportozat a földön, s a bőségszaru virágokból“ összefűzve , mely szinte jutalmat nyert; a cactusok, rhododendronok, valamint több melegégalji növények stb. kitűnő tárgyai a szemlélő figyelmének. A gyümölcs és főzelék osztályában az alkalommal is legnagyobb s legváltozatosb mennyiségben vannak kiállítva a különböző almafajok. Vannak igen szép ugorka, retek és szamócza pedányok, s gyönyörű ép szőlőfürtők Egerből Joe Janosné asszonytól. A kerti eszközök leggyérebben vannak képviselve. Óhajtandó, hogy a megkezdett ösvényen mind több s több részvét ébresztessék hazai kertészetünk s minden ily kiállítási alkalom maradandó nyomokat hagyjon maga után a gazdászat különböző ágaival foglalkozó hazánkfiainak előre törekvésében! _ Némely lapok emlegetik, hogy egy második Duna gőzhajózási társaság fogna felállíttatni. Mint hitelt érdemlő forrásokból tudni akarják , bizonyos bécsi kereskedői firma alatt tetettek is lépések e czélra, de melyek egészen eredmény nélkül maradtak , mivel a mostani Duna gőzhajózási társaságnak szabadalma szerint kizárólagos joga van a Duna, Tisza és Száva folyók gőzhajózására, s a társaság eljárása eddig panaszokra, kifogásra okot nem szolgáltatott. VIDÉKI ÉLET. Szombathely , ápril 28. A ritka közlésérti mentegetődzés helyett egész megyénkből alakított hírfüzérrel szolgálok nem tekintve azokra, kik levelezőknek a jelen viszonyok közti nehézségit méltányolni nem akarván, kielégíthetlenek. Utolsó találkozásunk óta következőket tartjuk közlendőknek : Az ujonczozási ügy—megyei illetmény 916 — még múlt hóban befejeztetett, s a beálltak e hó elején rendeltetések helyére el is kísértettek. Múlt hó végén Gudriansky ur tábornok és Sopron katonai kerület parancsnoka, Szombathely és Kőszegen keresztül mentekor, az előbbi helyen a templombani példás megjelenése után legott a papnöveldébe tért,több közhivatalnok s az itteni állomásozó lovagezredes kíséretében az összesereglett növendékséghez a papi elöljáróság jelenlétében igen megragadó s nyomatékos beszédben előadta a papnak nagyszerű s dicső hivatását; ennek betöltésére serkente az illetőket figyelmeztetőleg , miszerint a katonai hatósággal vállvetve igyekezzenek a főrend meggyökerezése s állandó fenmaradása végett közremunkálni. Ily tartalmu oktatást adott az utóbbi helyen a K. esperes, evang. lelkészek s a benedek r. köztanodai igazgató urak előtt is. A szombathelyi Dalárda nagy szünete után e hó 1-jén a megye főteremében igen jól sikerült műelőadásával szerző érdekes élvezetet a nem nagy részvétű közönségnek. Szegedy Sándor úr, mint az egylet életerejének egyik főtényezője, általános méltánylat és köztetszés jeléül legőszintébb tapsviharokkal tiszteltetvén meg. Ikervárott több ideje áll az árverezés. E rendszeres birtokot a hozzátartozó majorságokkal együtt 6 évre gróf Zichy János vette fel évenkinti 14,000 bér mellett. A betáblázott rendes tartozásoknak rég elakadt száztalijának fizetése hír szerint jövő hóval meg fog kezdetni. Bár későn, de nem lehet nem tudatnunk, miként a kérlelketlen halál két közkedvesség és hő tiszteletben állott asszonysággal fogyasztá a tiszteletreméltók sorát. Névszerinti. Zarka Pálné született Niczky Josefa asszonyság f. h. 4-kén éltének 73-dik évében rövid betegeskedés után szélhűdésben; báró Meznil Nép. Jánosné a nagyatádi Czindery Etelka hosszas szenvedése után ugyan e hó 10-kén éltének 59-dik évében hagyák el e múlandóságot. Mindkettő az általános részvét és tisztelet ösztönözte legnagyobb kiséret mellett a közös sikerbe helyeztetett. Örök béke- és áldásban pihenjenek ! A korán mutatkozott kikelet gyönyöreit igazán mondva csak a hó 26-ka óta lehet biztosan élvezni. Az egész m.hó száraz volt, tehát minőt a régi gazdák igényelnek. S e jelen 25-dikig bezárólag tél középre is beillet volna az iszonyú csipős szelek mérgét s fagytartósságát tekintve. Mégis zsarolt mindent, a rozsot igen sok helyen felszántogatván, másutt árpát vetettek hegyibe. A búza, tekintve a lefolyt idő zordonságát, némely helyen kielégítő. — Réteink e perczeg semmi kedvező termés reményére nem jogosítnak bennünket. A takarékosságot csak szükség idején ismerők körmeiket kezdik rágni, de mindez vékony tartásul szerzett az éhes seregnek. Juhászatunkat ritka veszteség érte; többeknél alig van ja az őszi állománynak. Istennek különös áldása, hogy gyümölcsöseink, kivéve a kajszint, s itt ott koravirágzásu mondolát, ez ideig, daczára a legroszabb időjáratnak épségben állanak. Régi közmondánk: „Nincs kár haszon nélkül“ valósuland. A tartósan uralgott aprili hideg szelek a kikelt hernyókat nagyrészt meggyérítették. Tisztelet, becsület a vasi értelmiségnek, több helyen letisztogatták a hernyófészkeket, kitűnő ügyelettel lévén a gyűrűpeték összeszedésére is. — Ez idén reményünk van , hogy ama kártékony falánk faj nem egy könnyen tárulandja le az erdőket és gyümölcsöseinket. E hó 20-kán tűzetett föl Pinkafőn főt. Yeinhofer József kath. plébános és esperes urnák. Ő szentsége IX-dik Jámbor pápa tanácsosának mellére egész egyházi diszfénynyel főt. Laky Károly apát s páratlan erélyű káptalani helyettes őrsága által a szent Leopold lovag rend keresztje. Ez ünnepély a jelenvoltak állításaként meglepő volt mindenkire, a közöröm sugárzatát olvashatván az áhitatos nép őszinte könyeiből, látván, hogy lelki vezérek, az úr szőleje körül érdemek gyűjtésében őszült derék aggastyán igaz, apostoli buzgalmáért a felséges uralkodónak magas tetszését megnyervén, ama ritka kitüntetésre érdemesítetek. E hó 24-kén rögtön ítélő bíróság határzata nyomán II. Gyula ivánczi kanász, másod magával egy bojtár gyerkőczöt farka gúzsba helyezvén s vagy 30 sertés eltereléséért kötél által kivégeztetett. A főtettes még szabadon rejtekezik terhelt lelkiismeretével ! Közbörtöneink telvék fegyenczekkel. Ezek közt kitűnő mennyiségben vannak a megye minden részéből gabnatolvajlásért behajtott cséplők. Gróf Czirákynak Rumban majorja felgyujtatván , tizenöt ezer pgf. értékű elhamvadt. A mostoha időjárás miatt uzolső hetivásáron következő áron adattak a gabnanemüek, nevezetesen: búza 10 fór. 36 kr. rozs 8 fór. 45 kr. árpa 7 fór. 18 kr. s a zab 5 fór. váltó pénzt s pozsonyi mérőt értve. Szomorú jövőnek megyünk eléje, ha a kegyes ég az eddigi időmenetet tápláló jó meleg esővel fel nem váltandjó. Z y. A Presb. Zrg-ban olvassuk : — A Pozsonymegyében legújabban történt gyakori gyújtogatások megszüntetésére az eddig életben volt rendes szabályok nem lévén elegendők, a katonai kérparancsnok, egyetértésben a két főispánsággal, rögtönitélő törvényszéket hirdetett ki Pozsonymegyére és Pozsony város területére, mely a gyujtogatók ellen a törvények szigorával rögtön eljárást követ. Ugyanazon lapnak írják Bécsről : — Május 3-ára várják Pécsre Albert főlig ő cs. k. fenségét, s intézkedéseket tenek ünnepélyes fogadása végett. Rendeztek egy 500 fáklyából álló menetet, sejtve a város kivilágítását. Nemrég a Dunagőzhajózási társaságtól egy bizottmány járt e városban , megvizsgálván a kőszéntelepeket, kimeríthetlen gazdagságunknak találta azokat. Hír szerint a társaság egy lovas vaspályát szándékozik építetni Pécstől Mohácsig, a kőszén szállítása végett. Az itteni takarékpénztár igen jó állapotnak örvend , most minden 50 p.ftos részvény után 10 p.ft osztalék jár. Az intézet naponkint nyer kiterjedésben. A bor és élet ára lefelé száll. A Kolozsv■ lap írja : — A kolozsvári rom. kath. székesegyházban ápr. 28-án vidéki cs. kir. parancsnok Charnin tábornok intézkedése következtében gyászmise tartatott a nemrég meghalt herczeg Schwarzenberg miniszterelnökért ; ugyanaz tartatott Szebenben is ápril 24-én; ugyanaz tartatott május l-sején a Temesv. Zeitung szerint Temesváron is. A Temesv. Ztg-ban olvassuk : — Oroszország részéről ismét 2205 p.ft 23 kr gyüjtetett az itteni szerb lakosok és egyház segélésére, s ez összeg a szükséges kiosztás végett a karloviczi patriarchához küldetett, Liebenből írják ápril 2-ról: Minthogy biztos forrásból értjük, hogy a magas kormány különös figyelmet fordít az erdélyi selyemtermesztésre , s e tekintetben mielőbb czélszerű intézkedéseket teend , aztán éghajlatunk szerint épen most van ideje az eperfa-mag ültetésének, hasznos dolgot hiszünk előmozdítani, ha annak ültetése módját olvasóinkkal közöljük . A magot 48 óráig sósvízben kell áztatni, azután finom fövénynyel elegyítve , s nedvesen egy fazékba tenni, nedvesített mohával befedni, időnkint megpreszkelni, hogy a mag meg ne száradjon, azután meleg helyre tenni, ahol 2—3 hét alatt kicsirázik. Mihelyt a sárga csira mutatkozik, a magot fövényestül ritkán el kell hinteni jól elkészített, és fagyökértől megtisztított kerti ágyba, s egy negyed hüvelyknyi kerti földdel betakarni, egy deszkával megnyomogatni, leveles ágakkal betakarni, s minden második nap estve, állott vizzel megöntözni, ha állandóul száraz idő lenne. A vetés néhány nap múlva egyenlően és tömötten kikél ; s mihelyt a növény 4 levelet hajt, a leveles ágakat le kell róla venni.“ AUSZTRIA, Bécs, máj. 1. — A belügyminiszter jónak lárt: azon rendeletet bocsátani ki, miszerint a kisegíti hivatalnokoktól ezután eskületétel nem fog követeltetni, s a netalán újonnan belépő segédhivatalnokoktól egyedül hallgatagságuk fogadása követeltetik. — Ó cs. kir. fensége Zsófia főherczegnő apr 29-dikén 5 és fél órakor olaszországi utjából szerencsésen visszaérkezett. Ó cs. kir. fensége Ferenci Károly főherczeg, fenséges nejének, reggeli 10 órakor külön vonattal elébe ment. A pályaudvaron számos polgári s katonai tekintélyek jelentek meg a magas érkezők elfogadására, kik mulatás nélkül a cs. kir udv. palotába szállottak. — A cs. k. ügynöki hivatal, hirszerint, a turin eddigi követségi titoknok Metzburg báróra ruháztatott. — A cs. ház minisztere ő excra megengedé, mi szerint a déli szláv történeti és régiségtani társulat azon fontos okiratokat, melyek a déli szláv történetre befolyással bírnak, s melyek a cs. kir. házi és állami levéltárban letétetvék, maga számára lemásoltatja. Az ez idei katonai gyakorlatokat illetőleg, hirszerint, előlegesen elhatároztatott, hogy minden hadtest külön tegye gyakorlatait. A helytartóság szervezeti tanácskozmányai, bizonyos tudósítások nyomán igen gyorsan haladnak előre, s nemsokára be fognak végeztetni. A nagyszerű előmunkálatok az ügymenetét minden tekintetben szerfölött könnyítik. — Azon érdempénzek kiosztása, melyek ausztriai kiállítóknak a londoni általános kiállításon a díjjazó bizottmány részéről odaitéltettek, f. hó 8-kán 12rakor a cs. kir. ipar- s kereskedelmi minisztériumban fognak kiosztatni, mely ünnepélyre az illetők ezen minisztérium által meghivattak. Kiknek azonban körülményeik meg nem engednek az ünnepélyre személyesen megjelenni, azoknak az érdempénz a cs. kir. helytartóság útján fog megküldetni.