Pesti Napló, 1869. november (20. évfolyam, 252–275. szám)
1869-11-25 / 271. szám
• A Gyurkovicsmere affaire-re vonatkozókig oportunusnak találjuk a „Grazer Tagespost“ ide vonatkozó közleményét idézni „Gyurkovics kapitány — írja a nevezett lap — alig érkezett Cattaroba, azonnal egy rendőr által letartóztattatott, szetét börtönbe vettetett, hol kérelmei daczára, miszerint gr. Auersperghez táviratozhasson, 8 napig sanyargattatok. Letartóztatása egy névtelen feladásra történt, miszerint pár év előtt felségárulási bűntényt követett el. Csak 8 nap után állíttatott Franz kerületfőnök elé, mire aztán szabadlábra helyeztetett.“ Plamenac montenegrói tanácsnok Sudeics titkár és Ramadonovics pénztárnok kíséretében Cattaroból Cetinjébe ment, a montenegrói fejedelemmel közlendő, miszerint a bécsi kormány a Montenegro által vásárolt s egy Bécsből jövő parancs következtében letartóztatott hadi készleteket, nem mutatkozik hajlandónak kiszolgáltatni. Ez kétségkívül föl fogja háborítani a „jó“ curnagoriakat. Minden dalmát városban és helységben szigorú censura alá vannak vonva a hírlapok, sőt a magánlevelek és tudósítások is, mi már is sok panaszra szolgáltatott alkalmat. Belföld, Pest, nov. 24. — A Deák-párt tegnapi ülésén a pénzügyi bizottság véleménye tárgyaltatott , mely szerint a számadások megvizsgálása egy, azonnal választandó legfelső számvevő hivatal elé lenne utasítandó A párt elhatározta, hogy ily legfelsőbb számvevő hivatal mindenesetre még ezen ülésszak alatt fölállítandó ugyan, de nem lenne ezérirányos az ideig, mig ez terjedelmes munkálataival készen nemlesz, az 1868. évi még nem hitelesitett kimutatások Damocles kardját az összes minisztérium fölött függni engedni. Itt nem a számadások helyes voltáról van szó, hanem azon hiteltúllépése jóváhagyásáról van szó, melyeket a minisztérium csak pártjának bizalmára támaszkodva hajtatott végre. A minisztérium a számadatolások helyessége iránt nem kér felmentvényt; ez csak akkor követelhetnék be, ha a legfőbb számvevőhivatal azok megvizsgálását befejezte, mi legfölebb csak félév után következik be. Ellenben kívánja a minisztérium, hogy ez alaphoz nyilatkozzék, várjon az 1868-diki pénzösszegek oly módoni hova fordítását, mint azt a kimutatás tárgyalja, tehát salvo errore, elfogadja-e vagy nem. A párt elhatározta, miszerint a minisztérium e kivonatához képest fog cselekedni, s egy bizottmányt küld ki, melynek feladata lesz a zárszámadások eredményét összehasonlítani, s a háznak e felől jelentést tenni. Az 1870 -s költségvetés azonnal tárgyalás alá vétetik. Pest, nov. 24. (A 11 am felügyelet a vasúttársaságok felett.) Ez ügyről a hivatalos lap mai számában egy az ellenzék német lapja ellen intézett helyreigazításban a következő sorokat olvassuk : A vasúti társaságok kötelezettsége — miszerint a kormány által gyakorolt főfelügyelet költségei fedezésére a kincstár javára bizonyos évi átalányösszeget tartoznak fizetni é s a társulatok engedélyokmányában gyökeredzik, melyben az is világosan foglaltatik, hogy az átalány- összeg mennyiségét a kormány határozza meg. A kormányfelügyelet miniszteri biztosok által gyakoroltatik, kik ritka kivétellel — a közmunka-, és közlekedési-, és a pénzügyi minisztériumok azon osztályaiból neveztetnek ki, melyek kiválóan vasúti ügyekkel foglalkozván, a szükséges szakismereteket leginkább bírják. A miniszteri biztosok működése többnyire a hivatalos órákon kívül eső időben vétetik igénybe ; külön díjaztatásuk mindenhol szokásos és indokolva van. Hogy a közlekedési minisztérium jogi osztályának vezetője, mint miniszteri biztos rádió, mint osztályfőnök bíró, — ez mindenképen téves fogalom , mert a miniszteri biztos nem vádló, sőt ellenkezőleg — hivatása a társulat irányában határozottan praeventiv természetű; biró pedig — ha már e szó használtaik, egyedül a miniszter. Különben csak előnyére van a szolgálatnak, ha épen a jogi osztály vezetője, kihez valamennyi társulatok jelentései érkeznek, közvetlenül is gyakorolja felügyeletét; kineveztetését azonban egy második — a magyar északkeleti — vasúttársulathoz nemcsak nem kezdeményezte, hanem azt magáról elhárítani igyekezett. A közlekedési és pénzügyi miniszterek — különös tekintettel a nevezett társaság viszonyaira — egyetértőleg rendelték őt ki biztosul a nevezett vasúttársasághoz. Fehérmegye, november havában. [Ered tud.] (Az iskolatanács ülése.) Folyó november ha 8dikán tarta meg megyei iskolatanácsunk a második évnegyedes ülését. Elnöklő tanfelügyelő úr az ülést rövid beszéddel megnyitván, azonnal a megyei népnevelési állapot részletes ismertetéséhez kezdett, melyből szomorúan kellett meggyőződnünk, hogy az elmaradottságon és hiányokon a legjobb akarattal párosult törekvés is csak hosszú idő alatt segíthetne, közönyösség és féltékenység mellett pedig alig leend egyesek legbuzgóbb fáradozásának is némi sikere. Több életre való indítvány létetett ezután elnöklő tanfelügyelő úr által, melyek közül különösen kiemelendőnek vélem, hogy a megye és Székesfehérvár városa kéretnék fel az iránt, hogy egy vagy több jeles képzettségű fiatal egyént, kik magukat a tanítói pályára szánták, küldene saját költségén külföldre, vagy legalább az állami képezdébe, honnan az ilye ifjak visszatérve a megye és város iskoláiban értékesítenék szaktudományukat s tapasztalataikat. Ezen indítvány, valamint az is, hogy a tanítók eszmecsere és ismeretszerzés végett évegyedenként tartanának kerületi értekezletek, mely alkalmakra a tanítók a község által fuvar és legalább 1 ft napjaijban részesittetnének, köztetszéssel fogadtattak el; hasonlag elfogadtatott elnöklő tanfelügyelő úr azon indítványa is, hogy a fatenyésztés és kertészet tanítás tetemes kárára több községben az iskolának adott faiskolát a község vagy egyesek tartják használatban, kéretnék fel a megyehatóság, hogy az ilyeniskoláknak rendeltetésük czéljára való visszabocsátását eszközölné. Végül nem mulaszthatom el megjegyezni, hogy a megyei iskolatanács albizottságai f. hó 26-án kezdik meg óhajtott működésüket. Pestváros közgyűlése, nov 24. Elnök: Csmpeil A. d. u. 4 órakor megnyitván az ülést, a múlt ülés jegyzőkönyvének felolvasása és hitelesítése, s néhány kisebb ügy elintézése után, a napirendre tér a közgyűlés. Első helyen kerül tárgyalás alá a közúti vaspályatársulatnak folyamodványa kettős sínfektetés s uj vonalak létesítésének engedélyezése iránt. A kért vonalak Tavaszi K. indítványára, egyenként vétetvén tárgyaló alá, s a kettős sinfektetés az üllői, ország-kőbányai és váczi után ellenvetés nélkül megengedtetik. A kerepesi útra vonatkozólag azonban hosszú vita támad, mely sok ismétlésekkel csak nem az egész ülés folyamát betölti. Határozatba megy, hogy nem csak megengedtetik a kettős sin fektetés, hanem kötelességévé tétetik a társulatnak, miszerint a kettős pálya egész a városligetig, s pedig elsősorban építtessék ki.A két nyulutczára vonatkozólag a sinlerakás szintén elfogadtatik mig a stáczió utczára vonatkozólag az meg nem engedtetik. Az ülés d. u. V. 7 órakor ér véget. Törvénykezés. A m. kir. semmitőszéknek közelebbi nyilvános üléseiben leendő előadás végett újabban kitüzettek : Bluitenthal Jak. semm. pau., az ellene Baán Béla által indított becstelenitési perben.— Edelstein Sámuel semm. panasza Bér János és Móré István elleni sommás peresen. — Ugyannának semm. panasza Móré István s társai eleni hasonló perében. — Ugyanannak semm. panasza, Bér István s társai tikni hasonló perében. — Ugyanannak semm.panasza, Simák János s társai elleni hasonló perében. — Nagy Péter semm. panasza Varjas Pál elleni rendes perében. — Kun Teréz s Tanéza István semm. panasza, Katonai Balázs s Kun Mária elleni igényperükben. — Besenyei Bertalan semm. panasza, Horváth Gyula ellni sommás visszihelyezési perében. — Bukur Kalbera semm. panasza, György László mint gr. Haller József meghatalmazottja elleni sommás birtokháboritási perében. — Hegyi Ferenczné semm. panasza, Dátka Zsófia elleni 32 ft. iránti perében. — Voin Burlea Malejasd kikségi bírónak semm. panasza, felsöszálláspataki több birtokosok tulajdoni igénykerjeete tárgyában. — Kaufmann Mártonnak Dómján Pál s Juhász Mária ellen 246 ft. s járulékai iránt fenforgó perében, alperesek semm. panasza. — Schwsrta Lipót semm. panasza, Várnay Tamás s neje szül. Pörzsök Mária elleni sommás viszszahelyezési perében. — Specht József semm. panasza KohnHermann elleni 262 fr. 51 kr járulokal .Anti sommás perében. — Constantin Józsefnek Ghika Cauzy Anasztázia ellni végrehajtási ügyében, alperes semm. panasza. — Kovács János semm. panasza, Folyami Márton elleni perujitási és zárlati ügyében. — Az 1-E0 magyar által. bizt. társulatnak, Krenteliger Lönner elleni végrehajtási ügyében, alperes semm. panasza.— Nyilván Miklós semm. panasza P.épp Palágyiának Papp Lóra elleni perében reá rótt nyelvváltsági bírság ellen. — Mstirkó Mária remin, panasza Kovács és János elleni hatalmaskodási perében. — Ugyanazon felek közötti becsületéért:si perben felperes sémin, panasza. — Hartman Józsefnek Gottfrid Mihály elleni 129 ft. iránti perében alperes semin. panasza. — Beck Adaf remin, panasza, Vödör Lázló elleni igazolási ügyében. — Vida László hason puasza, Pintér Mihály s Kiss István elleni ügyében. — D.ly István hason pimasza, Szokolay Mihály elleni 379 fűt 43 hr iránti perében. — Különfélék. Pest, nov. 24. Személyi hírük. — A királyné utazása Triestbe újabb hirek szerint nem volna még végleg megállapítva. A királyné megérkezése egy mai sürgönynyel ellenkezőleg nem decz. 2-án, hanem 3-án váratik. — A királyné a pozsonyi bölcsőde számára 50 ftot adományozott. Fővárosi hírek — Budavárosa zárszámadása 1868-ról 16,000 ft pénztármaradványt mutat ki. Pest városa ily kedvező eredményt, legalább 1870-re alig fog kimutathatni, miután a sokféle tervezett újításra nagy összegek kivántatnak; a rendőrség szaporítása maga 76,000 ftot fog igényelni. A kairói magyar-osztrák telepítvény, mint említettük, fényes tánczvigalmat rendez ő felsége ott mulatása alkalmából, s egyszermind hódolati feliratot is nyújt át, mely igy hangzik : „Örömmel eltelve azon váratlan szerencse felett, hogy felségedet e város falai közt láthatjuk, mi mint felséged leghívebb alattvalói indítva érezzük magunkat, hódolatunkat nyilvánitani s kifejezni azon érzelmünket, hogy bár távol a hazából, szivünk melegen ver a hazáért s azon fejdelemért, ki egyesült erővel s népei hit támogatásával boldoggá teszi országai és alattvalóit. Isten tartsa meg felségedet, a magas uralkodó családot.“ Következnek az aláírások. Az egész egy pompásan kötött albumot képez. — A bécsi clerikális „Vaterland“ czimű lap tegnapelőtt lefoglaltatott, s a szerkesztőségben hivatalos motozás történt, de a keresett kéziratot meg nem találták. — A magyar országos fegyházak megvizsgálása végett közelebb Csillag L. ministeri osztálytanácsos körútra indul az egész országba. A pesti nemzeti dalkör e hó 20-án tartó tisztújító közgyűlését; elnökül Vidacs János, alelnökül Follmann Alajos, jegyzőül Murányi Kálmán, pénztárnokul Sámson Sándor újra megválasztattak. Ugyane gyűlésben szóba került, várjon az egylet díszzászlójának felavatása az országos halárünnepély alkalmával, mely legközelebb Pesten fog megtartatni, történjék-e szintén: az ügy a választmány elé utasittatott.E hó 27 én a lövöldében dalestélyt rendez az egylet. — Bukások. Frohner János, a főváros egyik elsőrendű szállodatulajdonosa s a redout bérlője szintén bejelentette a csődöt Egy másik, Sándor E.ki már ismételve volt csőd alatt, a fűnyitó törvényszék által fogságba vettetett. — Haynald Lajos kalocsai érsek elutazott Pestről Rómába , útját Münchennek veszi, hol megkisérli Martius nagybecsű herbáriumának megvásárlását a nemzeti múzeum számára, mely ez esetben Európa legszebb botanicai gyűjteményét birná. Elutaztak továbbá Rómába a győri-, szathmári-, váczi-, a sz.-fehérvári és veszprémi püspökök, továbbá ma voltak elindulandók Esztergomból a pécsi és nagyváradi püspökök is. Szabó Imre szombathelyi püspök ünnepélyes beigtatása decz. 14-én fog székhelyén véghez menni. — A király Rómában. Egy németországi lap szerint a concilium tartama alatt ő Felségét is várják Rómába; erre egy bécsi clericalia lap megjegyzi: e hit sokkal kellemesebb, hogysem a „jelen viszonyok közt“ hitelt lehetne annak adni. — Az orosz hatóságoknak a „P.Lt.“ egy távsürgönye szerint egy magy. egyh. beszéddel van bajuk. Ez azon szónoklat, melyet ez évben Sz. István napján egy magyar kanonok mondott, és mely lengyel fordításban elterjedt volna a lengyelországi klérus között. — Egyik legidősb választópolgára a fővárosnak, Winkler Mihály háztulajdonos élete 84-ik évében múlt éjjel meghalt. — Batthányi-Apraxin Julia grófné neve ismét felmerült s miután a pesti közönség egy részének bizonynyal még emlékezetében él néhány év előtti irodalmi és budai népszínházi szereplése, érdekesnek találjuk egy levél kivonatos közlését, melyben a grófné az anyja ellen indított per alkalmából magát a közvélemény előtt igazolni törekszik, s a közönség elé hozza az egész szomorú, nagy részt már ismert ügyet. 1861-ben, úgymond, miután szomorú, s általam éltem fogytáig bánandó események miatt családomtól elváltam, egyedül álltam a világon, mert anyám teljesen elhagyott azon ürügy alatt, hogy férjemet, vejét el nem hagyhatja. Volt-e joga, elkövetett ballépésem daczára, elleneim táborába menni ? Nem lett-e volna jobb, ha mint nő és anya kezét nyújtja, hogy felemeljen és helyes útra vezéreljen?.. Könyörgve írtam neki, visszautasított; kértem, hogy legalább gyermekeimről tudósítsanak s a válasz egy darabka papíron az volt: nem érdemli, hogy hírt kapjon gyermekeiről. Ily kétségbeesett, az őrüléshez közeli állapotban, írja tovább, elhatározta magát a színészi pályára lépni, mire beteges, izgatott képzelődése vonzotta. E czélból Páriába utazott, hol aztán egy nemesszivü barátnőre talált, ki lebeszélte ábrándos terveiről, részvétteljesen állt oldalánál, s kinek szemei előtt élt csendesen visszavonulva hat évig. Ez idő alatt ismételve tett kísérletet, támogatva barátaitól, hogy kibéküljön családjával, de sikertelenül. „Bűnös tettet követtem el, úgymond 8 év előtt, midőn gyermekeimet elhagytam, de az a kábultság egy pillanatában történt, s azzal boszultak meg, hogy a gyermekeket mint legkegyetlenebb bírákat nevelték fel, s minden levélre példátlan kegyetlenséggel felestek. Ezután elmondja, hogy kezdték tőle megvonni a számára kiszabott évpénzt, minek folytán a legnagyobb nyomorban tengődött, anélkül,hogy leveleire választ kapott volna. Végre azon ajánlatot nyerte, hogy 500 ft havipénzt kap, ha lemond a mostoha atyja által számára végrendeletig hagyott Örökségről — mi ellen a törvény útjára lépett s ekkor hangzott fel ismét neve évek óta a sajtóban, mely a pernek megindulását a pozsonyi törvényszék előtt jelentette. E kivonatosan érintett hosszú levél, mely német lapokban tétetett először közzé, példátlan elkeseredettséggel, s az önvádnak is maró érzetével van írva. Végén azt írja, hogy a törvényszék előtt ellenfele ügyvéde kijelentette, miszerint érdit nem illeti, nagykorú, keresse kenyerét. „E törvény, úgymond, reánk főúri gyermekekre nézve nem létezik ; minket nem nevelnek arra, hogy kenyeret tudjunk keresni.“ Utóiratában még kinyilatkoztatja, hogy legélebb nyilait még visszatartotta s szükség esetében használni fogja. — Távirdai forgalom Pesten a főállomásnál november hó 23-án. Föladatott : 559 sürgöny, és pedig 7 állami, 6 távirda-szolgálati, — tőzsdei, 279 kereskedelmi s üzleti, 7 hírlapi, 116 családi, 144 különféle ügyekben. Érkezett 1607 sürgöny és pedig: 16 állami, 12 távirda-szolgálati, — tőzsdei, 310 kereskedelmi a üzleti, 13 hírlapi, 103 családi és 153 különféle ügyekben. Az érkezett sürgönyök közül helyben kézbesittetett 576, vasutüzleti vonalon továbbszállittatott 10,,postára adatott 20 kézbesítetten maradt. Átszállittatott összesen 658 sürgöny. Az összes napi forgalom : 1824 darab A feladatott táviratokból befolyt: 567 ft 60 kr, melyből 407 ft 20 kr. a belföldi forgalom részére esik. Vidéki hírek.• A bácskai földrengésről írja egyik levelezőnk, hogy az keletről nyugat felé éreztetett, különösen Verbásztól kelet, felé erősebben. Ősidőktől fogva 1829-ben észleltek először Bácskában földrengést, másodszor 1836-ban, s végre a múlt héten, mely Verbászon és Torzsán két másodperczig tartott s nagy rémülést okozott Verbászon a Ferenczcsatorna felügyelője szobája ablakából történetesen a csatornára nézvén, megrémülve látta egyszerre, hogy a csendes idő daczára a víz hirtelen nagy zúgással felkavarodik és felemelkedik oly erővel, hogy a mintegy ötnyi magasságú parton keresztül a ház falához verődtek a hullámok. Máshol úgy látszott, hogy a házak falai düledeznek, ismét mások azt hitték, hogy zsiványok ássák a ház falait, stb. Mily területre terjed a rengés, még nincs megállapítva. A népszámlálás lelkiismeretes keresztülvitele érdekében Debreczen városa azt határozta, hogy a kijelölt rendes közegeken kivül minden számláló kerületben egy városi tanácsnok is részt vegyen tettleg a munkában s igy minden pillanatban kellően tájékozza az ileteket. — A lóvaautak vidéken sem gyérebben okoznak szerencsétlenségeket mint a pesti. A temesvári alig egy hónapja hogy közlekedik s már két emberélet esett áldozatul; e napokban egy korosz asszony jutott a kocsi alá s mindkét kerék átmenvén a fején, rögtön szörnyet halt. — Eredeti módon sült fel a napokban egy tolvaj Pozsonyban. Betörvén egy boltba, a rablott holmikon azonnal túl akart adni s bement egy másik boltba eladni, de nagy meglepetésére úgy találta, hogy a bertőrök szobájába került s azoknak kínálta, kik a portékával együtt őt is megtartották. Bálla Gergelyről írtak közelebb, hogy már a hétszemélyes táblánál is helybenhagyatott az ellene hozott ítélet, most pedig helyreigazítják e hírt, mert még a vizsgálatot sem fejezte be a biharmegyei törvényszék, miután Bálla számos, meszsze lakó tanukra hivatkozik. — Kolozsvárit megjelent a „Magyar Polgár nagy naptára“ 1870. évre, szerkesztette K. Papp Miklós. Tartalma elég bő és változatos; politikai, néprajzi, utazási rajzok váltják fel egymást érdekes sorozatban közel 160 lapon; ára 1 írt. Irodalom. — Régen ment lapunkkal oly érdekes előfizetési felhívás szét, mint tegnap. Ráth Mór hirdeti egy ivén „Tompa Mihály összegyűjtött költeményeit;“ „Gyulay Pál költeményeit;“ — és Eötvös József „A XIX. század uralkodó eszméinek története“ czimü művének másodika dolgozott kiadását. — Mind e három kiadvány kétségkívül oly nevezetes, hogy nem kell még magyarázhatnunk, miért térünk vissza az előfizetési felhívásra. Örömmel atáljuk a lapunkkal tegnap szétküldött ívet a közönség figyelmébe. Tompa Mihály költeményeit „kiadják* Arany J., Gyulay P, Lévay J.,és Szász Károly. Bizonynyal nem egy hamar fog még valakinek ily négy kiadója akadni. A költemények 6 kötetben fognak megjelenni, életrajzzal és jegyzetekkel, az elhunyt költő arczképével. — Előfizetési árat frt, mely összeg két részben is beküldhető. Az 1—3-ik kötet nov. havában, a 4—6-ik hat-nyolcz héttel későbben fog megjelenni. Előfizetést gyűjtök 10 re egy ingyen példányt kapnak. A „kiadók“ által a közönséghez intézett felhívásból kiemeljük a következőket: Emlékét hosszú ideig föntartani, művei fogják. S mi, barátai, a haldoklónak kifejezett utolsó kívánsága nélkül is kötelességünknek éreznek úgy iránta, mint irodalmunk iránt, költői műveinek, a melyek különféle kiadásokban s egyes kötetekben jelentek meg, oly kiadását eszközölni, melyhez jegyzetekben részint egyes költemények keletkezési körülményei, részint a különböző kiadások variánsai, s egyéb érdekes és figyelemre méltó följegyzések, az olvasónak tájékoztató s mindig kedvesen fogadott adalékul szolgáljanak. E jegyzetekhez anyagot magának az elhunyt költőnek hátrahagyott, s halála előtt épen e czélből ránk bízott kéziratai közt is találtunk. E gyűjtemény, melyet kitdónk, a belbecshez méltó díszben és áldozatot nem kimélve állitand ki, egyszersmind Tompa utolsó hagyománya özvegyének; baráti kötelességünket mi nemcsak az elhunyt barát, hanem hátrahagyott hitvese iránt is igyekszünk ezzel teljesíteni. E gyöngéd pontot, azt hiszszük, elég csak érintenünk oly kegyeletes közönség előtt, mint a magyar. Tompa összes költeményei Arany költeményei kisebbik kiadásának alakjában jelennek meg, hat kötetben. Az első szakasz: I., H., III. kötet a lyrai, a második: IV., V., VI. kötet az elbeszélő költeményeket foglalja magában. Gyulai Pál költeményeinek előfizetési ára 2 frt, meglepően szép diszkötésben 3 frt. A fűzött példányok már is kaphatók ; a kötöttek egy-két hét múlva készülnek el. A kötetben megtalálja az olvasó „Romhányi első énekét, mely még megjelenése előtt oly nagy figyelmet keltett. A kötetre, mely majdnem 20 évi munkásság eredményeiből van kiválogatva, legközelebb visszatérünk. Most még csak a kiadó következő szavait idézzük az előfizetési fölhívásból : „A kiadó nagy örömét találta abban, hogy Gyulai Pál régi barátjának irodalmi pályája iránti rokonszenvét és nagyrabecsülését költeményének lehető legszebb kiállítása álól legalább némileg tanúsíthatta.“ Eötvös Jósef műve 2 kötetben fog megjelenni, előfizetési ára 4 frt., bolti ára 5 frt. lesz. A gyűjtők nyolczra kapnak ingyen példányt. Aki még e kitűnő művet olvasásból nem ismeri, ismerheti Laboulaye jeles művéből (L’ état et ses limites.) — A Kisfaludy Társaság ma tartott havi ülésén három felolvasás volt, először Rákosi Jenő olvasta fel egy tragoediájának (Hyperbus) első felvonását. Utána Szász Károly Heine hátra hagyott műveiből több, általa fordított költeményt; végül Gyulai Pál mutatta be Jónás János, fiatal orientalistánk egy közleményét, melyben a jeles képzettségű fiatal tudós D r á m i peta költő „J u s s u e f és Zulejka“ (egyptomi Jósef) czimü eposát egészben s részeiben ismerteti. A felolvasások után a titkár bejelenti, hogy az évlapok 3 ik kötete a napokban készül el. Bemutattatott Caraderónak „Saját becsületének orvosa“ czimü drámája, fordította Beksics Gusztáv. Kiadatott Győri Vilmos társasági tagnak bírálat végett. Fejes István az általa már korábban beadott, de el nem fogadott, „Sok zaj semmiért“ fordítását átjavítva, újra benyújtá. Kiadatott a régi bírálóknak. Ezzel az ülés zárttá alakulván, a társaság tagadólag válaszolt egy tag azon kérdésére, hogy nem volna-e a kültagoknak megengedhető, hogy az általuk idegen nyelvre fordított magyar művek fordítását felolvashassák. Végül a társaság egynémely gazdasági balkérdéseket intézett el még: volt az egész szüret, s mindenki őrült)., ha nagy bajjal valamikép befejezhető. ■ Mennyiség tekintetében a szüret erednényi, külömbözők szerint, a mint a májusi fagy és későbbi jégverés egyes hegyrészeken és határokban kisebb vagy nagyobb kárt okozott Némelyeknek a múlt évinél több, másoknak aránylag jóval kevesebb termett. Az eredménye részben általában középszerűnek mond Minőség tekintetében szintén nem oly kielégítő, mintha szellő érettségi fokát tekintve, lett volna, ha a szüret alatt meleg verőfényes tiszta nasszum furmintban kitűnő volt, de a nyirkos esős idő felpuhítván, értéke tetemesen csökkent. A minőségre nézve tehát igen káros befolyással vala a tartós esős ködös idő mert ez jelenleg alig középszerűnek mondható, holott a szőllő érettségi fokánál és czukor tartalmánál fogva, — a múlt évihez közel állónak kell vala, 10IBorkereskedésünk pang. — Vevők korábbi évekhez aránylag kevesebben érkeztek. Néhány lengyel és egy pár északnémetországi vásárolt össze néhány száz bordó bort a múlt évi és idei termésből. . , , Múlt évi boraink nagy része még eladatlan hever. Az újak épen elhanyagolják. Az árak általában annyira hanyatlottak, hogy jobb faj a borok eladása, tetemes károsodás nélkül, nem eszközölhető. ........................ Tudtunkra idei termés első minőségű 28 és 28 frt., alábbvaló borok pedig 18-20 frton keltek 2 egy fél akós hordóra, noha az eladás kisebb részletre szorítkozván, irányul nem szolgálhat. Ha a borkereslet, mint jelenleg, oly jelenték télen marad továbbra is, úgy a hegyaljai bortermelés okvetlenül alább szálland. Csemege borok épen nem kelendők. Néhány év múlva már valószínűleg csak közönséges és szamorodni borok fognak szerepelni. _ A tokajhegyaljai bormivelő egyesület utóbbi közgyűlése többek közt, egy chemiai laboratórium felállítása végett folyamodott a magas kormányhoz, melynek boraink vegytani tanulmányozása, és értelmes borkezelők, illetőleg pinczemesterek képzése, lenne feladata! Sok itt még a tennivaló , ha ez engedélyez-Pesti gabonatőzsde, nov. 24. A búzában tartózkodó hangulat mellett csak 8—10000 m. forgalom volt. Árak : tiszavidéki 85 fontos búza 4.80, 86 fontos 5.15, 87 fontos 5.30, pesti 87 fontos 5.32 fél; fehérvári 86 fontos 5.20. Mind 3 hóra és vámmázsálva. Rozs kisebb tételekben kelt 2,92 és fél k.p. Egyéb gabnanemek üzlet nélkül. Pesti értéktőzsde, nov. 24. A hangulat elég élénk volt. A forgalom is jelentékenyen terjedt volt, bár az árfolyamban nem történt jelentékeny változás. Esti zárlat. A forgalom csak a tramwayre és a közutakra szorítkozott" Közgazdaság. Szüreti tudósítás. Tokajhegyalján a szüret ma már általában befejezettnek mondható. Nem emlékszünk, hogy valaha, az ideihez hasonló tartós alkalmatlan idő akadályozta volna szüretünket. Nálunk a szüreti idény, rendes viszonyok közt, oktober 20. és november 15-iki időszakra esik. Ez évben pedig épen ez idő alatt volt az éjszak legváltozóbb s mondhatni, legkellemetlenebb része. Eső, szél, köd, dér s egyéb a szüret rendes menetét gátló viszonyok állandó akadályul szolgáltak, a szellő talaj és utak egyaránt fellágyulva, a szüretelést kínossá tevék. A szüret ideje alatti szokásos élénkség az idén egészen hiányzott, élvezetről pedig, mi kellemes derült őszi napokban máskor nagymérvben kínálkozott, jelenleg szó sem lehetett. Nyűgi (A Tolna megyei gazdasági egyesület) i. é. December 1-én d. u. 3 órakor Szegzárdon a megyeházi tanácsteremben alakuló közgyűlését fogja tartani, melyen megjelenésre az egyesületi tag urak tisztelettel felkéretnek. Fürdős Vilmos ideiglenes titkár.“ — (Az angol vasutak) egyik vonalán, a „Great Western“-en közelebb azon intézkedést hozták be, hogy minden feladott árudarabot feladásától számítva legfeljebb két óra alatt tova szállítanak. Hol vagyunk mi még ettől ? — Ugyancsak e vonalakon a munkásokszállítására állított olcsó vonatok óta azt tapasztalják, hogy tetemesen leapadt az ily vidékeken a bűnesetek száma, mivel a munkások könnyen járhatnak bármerre munkát keresni, s a távoli munkából is könnyen térhetnek naponként viszsza családjukhoz. (Az ország:-magyar gazdasági egyesület) legközelebbi igazgató választmányi ülésében Korizmics László alelnök úr indítványba hozta, miszerint itt volna az ideje, h°gy az egyesület egy gazdasági múzeum állítása iránt is gondoskodjék, mire a köztelken az alkalmas helyiség megvan, s e gondoskodás szükségét — egyebeket mellőzve — már csak azon sajnos körülmény is eléggé indokolja, hogy mindeddig az ország különböző vidékeiről, a talajviszonyokat gazdasági tekintetben hüven visszatükröző talajgyűjteményünk nincsen. Valóban alig lehet valami jellemzőbb tényt felhozni gazdasági elmaradottságunk illustrálására, mint épen ezt, mert még több külföldi intézetnek, s különösen, ha jól emlékszünk, a Weihenstephaninak is van már Magyarországról talajgyűjteménye, s mig a külföldi irodalomban a magyar talajnemeknek is gyakran nem kevéssé tekintélyes ismertetésére akadunk, s mi saját magunk vajmi keveset tettünk e téren, a melyen pedig minden lépés előre, egy lépés a nemzet existenciájának biztosítására. Örömmel látjuk azért, hogy az igazgató választmány ezen indítványt köztetszéssel és helyesléssel fogadta, s annak mielőbbi életbeléptethetése végett, hogy a gyűjtés már a jövő tavaszszal megkezdethessék, a szükséges előkészítő intézkedésekre az elnökséget kérte fel. Hasonlólag csak örömmel lehet látnunk a földmivelési miniszter úrnak azon intézkedését, hogy egy földműves iskola, és példány gazdaságnak a főváros közelében az Istvántelken leendő felszerelésére az 1870-ki költségvetésbe 10.000 írtnyi összeget felvett, valamint hogy ugyanez évben április 10-én a dohány ügyemése végett itt a gazd. egyesület „Köztelkén“ dohány-kiállítást szándékozik rendezni. (Adatok a Suez csatorna il- lus t r á lá sá ra.) Az ásatás kezdeténél az alkirály rendeletéből naponként 20—20,000 L-an^°^°zott egymást hónaponként felváltva. gépek pótolván az emberi kezek helyét 1868 ban már 660 nagyobb gőzgép, melyek közül némelyek 360—400 lóerejü volt, 1,800 kézi erő- és jármű, s 12,000 ember foglalkozott naponkint, és mindez már 1859 óta. Azon öntott kőkoczkák, melyekből azon két Arír • • •• ka. (mólé) áll pL.Szi . “ n£ 400 mT zsa súlyúak 8 150 ftba kerül 40 1600-2250 méter hosszú ti így.is,a kdt 10.700.000 frankba. A keserű tó /^.nd°®sz® hónapié folyt a • *5®Snyitott csatornán át 10 kefter földte *eltávolittatott 120,000,000 köbméter földtömeg, és mindennek teljesítése