Pesti Napló, 1891. január (42. évfolyam, 1-31. szám)
1891-01-29 / 29. szám
Egyedüli gyárhelyiségmsterdamban. OLCSO BUTORELADAS Két évi írásbeli jótállás mellett. Két évi írásbeli jótállás mellett. f, É? kgtlass&bb J&l holland '»£&/ figueurek W A®' ""*• ^ Jaftykrbaktin N í BÉCS, / TL, Kelilmarlft 4. fr «ÍJ* AL es. kfetafté« kényeim« t«kin’tetéből «ss«a lFmnenneken ismertebb s ^ Jobb hírnevű cséreknél is kaphatók a & flgr/©fEre*tat€k mindenkit, miszerint az én hollandi liqueurjeim egyedül csak Amsterdamban készíttetnek, hogy Amsterdamon kivül sem Ausztria-Magyarországon, sem máshol nincsenek gyáraim. Az ATHENAEUM könyvkiadó hivatalában SÜT Teljes menyasszonyi kelengyék. (3708) BÚTOR-ÁRJEGYZÉK 2 chiflon, 2 ajtós, matt Tagy fényezett — — — — — 38 frtl g 1 salon-garnitura, faragott, crepp Tagy bourett — — 90 frt | -I 2 Agy — — — — — — — — — — — — — — — 25 frtl.® 1 galon-garnitura, faragott, selyem — — — — — — 105 frt !.' 1 hálószoba matt vagy fényezett - ------ uofrtf^ 1 ebédlő-díván, szőnyeg Kelme - — — - — — - 80 frt C 1 hálószoba, faragott fekete mAryAnynyal— — — — 185 frtj 4g 1 ottomAu, bourett vagy crepp — — — — 32 frt). if lF"Nagy választék a német, angol és bárok háló- és ebédlő berendezésekben. Budapesten, (Ferencziek tere, Athenaeum-épület) • általa minden könyvkereskedésben kapható: A lit na karnak mrnk Regény, két kötetben. Irta: Tóvölgyi Titusz. 8-adrét, 534 lap, — Ára 2 frt, s&k 3 frt 10 krnak előleges (postautalványnyak) bekül* ji dósé után & regényt henneist esm ^4828 §S|pgk küldjük. ^flS| 3ömöri testvérels: hazai asztalos-társasági Budapest, Belváros, Batvani- és Újvilág-utcza sarkán 1. szám, I. emelet az arany sas szálloda mellett Képes Árjegyzékeit ingyen és bérmentve. _________________________ Képes Árjegyzékek ingyen és bérmenti e. KIlililVkSb ■***•és LéGyár KliMaSAPllLLllIKy ÚJPEST, K.-MEGYER. Magyar tengeri hajózási részvény-társasá. 1 m. kir. államvasutak gépgyára legújabb szerkezetű, a gyakorlatban legjobbaknak bizonyult felülmulkatlan kitünőségü, fa-,szén- és szalmafütésre berendezett JP§“" 8- és 1© lőerejű locomobiljait nagy tűzszekrénynyel, szab. szikrafogóval, valamint a •**"54"és 00" swell's 1000 kgr. mérőképesség, 2'05 méter hosszú, 127 méter széles híddal 195 frt. 1250 » » 218» » 1 34 » » » 225 » 1500 » 1 2'26 » » 140 . . » 245 » Szabadalmazott aláforduló vaskerekekkel ellátva, mindegyik mérleg 25 írttal drágább. *) 1000 kgros mérleg vasajtó nélkül készül, a feljáró híd képezvén egyszersmind az ajtót. 1891. február havában az alant felsorolt első osztályú gőzösök (vagy póthajók) fognak az alant megjelölt irányokban közlekedni, hacsak rossz időjárás vagy előre nem látható körülmények a meneteket meg nem akadályoznák. Holltan Glasgow................... Liverpool......... Malta, Catania, Messina, Bari, (Barletta, Brindisi, Corfu).......... Hull, Newcastle o/T. Leith....................... Liverpool.......... Bouen..................... Bio de Janeiro,Santos Bouen ..................... London .................... Spalato, Cattaro, Antivari, Bari.......... Triest, Fiume »Tibor« .................. 1 — lo »Morocco (Cun. v.).. 1 — 10 előnyöket nyújtó újításokkal immár közel 1OO0 darab működik az országban a legfényesebb sikerrel, úgyszintén a locomobil hátsó futókerekén könnyen és kényelmesen alkalmazható, uj találmányú Stibor féle szabadalmazott körfűrészeit, melyek egyszerűség és czélszerűség tekintetében az eddigi szerkezeteket messze felülmúlják. Továbbá a legcsekélyebb vonóerőt igénylő, leggyorsabban dolgozó és mégis legbiztosabb kötést végező Massey Toronto kévekötő aratógépet, mely a múlt évi párisi világkiállítás alkalmával Noisielben rendezett nemzetközi versenyen a világ leghíresebb készítményeivel síkra szállva a jpgi „Grand ©!»jet ®6Art66 ........... nyerte ; az egyetlen kitüntetés, mely egy önálló üzemképes és áruba bocsátható kévekötő aratógépet érhet, ajánlja kedvező fizetési feltételek mellett: 1 a m. k. államvasutak gépgyára vezér ügynöke 1 ©11©© lTJLlKMi^ Budapest, Üllői-sft 25., „Köztelek“, MOL- Arieffraekek vneve és bérmentve. '‘3SS (3689 Fiume Triest, Fiume »Braemar«.............. 5 »Como«...................1o »Tisza«....................15 »Trinidad« (Cun v.)15 »Jókai« ................ 18 »Matlekovits«.........18 »Széchenyi«.............18 »Durham«...............18 A nérd, közönség becses figyelmébe ajánlom, a||| Én nem ígérek 500 aranyat se nem is adok, mint azt mások hirdetik! De azt határozottan álli-Fiume »Braemar« Fiuipe Hull, Newcastle o/T....................... Malta, Catania, Messina Bari, (Barletta, Brindisi, Corfu)............. Botterdam................................... Liverpool , . ....................... ,. Hull, Newcastle o/T...................... London ........................................ Bordeaux..................................... Barcelona, Bouen......................... Glasgow...................................... Leith ........................................... Liverpool.................................... New-York....................................... Spalato, Cattaro, Antivari, Bari.. »Yeddo« .................. 1 »Braemar« .............. 1 »Stefanie«.............. 5 »Saragossa« (Cun. v.) 5 »Palermo«.............. 5 »Narva«..................10 tem, hogy a MÜLLER J. L.-féle —»égj szaliczil- frw « »Adria« ................18 »Szapáry«....... 18 »B. Kemény« ... .18 »Tarifa« (Cunard v.)18 »California« (A. v.). .18 »Braemar« HAGY. KIRÁLYI ALLAH VASUTAK Az „ATHENAEUM“ könyvkiadóhivatalában általa A már életbeléptetett vagy még alkalmazandó vesztegzári intézkedések következtében történhető járat-elmaradásért, vagy a fent említett gőzösök későbbi indulásáért a társaság felelősséget nem vállal. Bővebb felvilágosítással szolgál a vezérügynökség, és Hoffmaan 3. és V. urak Budapest, (V., Ferancz József-tér 8. szám,) Budapesten, (Ferencziek-tere, Athenaeum-épület) minden könyvkereskedésben kapható. . I használata eltávolít mindenki fogfájdalmat, biztosan megszünteti a fogak rondását és a kellemetlen szájbűzt. .Egy üveg szerviz 40 kr, nagy üreg 80 kr, 1 frt 60 kr. 3 frt. t\A Müller J. L.-féle szalicil-fogpor 2 4 | f®bérré teszi a fogakat, hanem a már létező fogbetegségek továbbterjedését is meg- 3 I gátolja. — Doboza 60 kr és 1 frt 20 kr. § \ A Müller J. L.-féle szalicil-fogpép 2? 80LA. Inint a fogpor. Mindezen fönt felsorolt készítmények orvosi utasítás után i I készülnek. Fogkefék rendkivül jó minőségűek, nagy és olcsó választékban.'^^ S ■ I 111 -1 »U-—-■«!■ Uli I I .11 ~ | II II II ____________________ ff kizárólagos egyedüli legjobb arczpor, klipál ható három sziliben: '1? fehér, rózsaszín és créme, ára 60 kr és 1 frt. Créme Pompadour., d l Hölgyeknek különös figyelmébe ajánlom mint #1 legbiztosabb arczápoló-szert, (a mell- és kerekül ■[ nek hófehérséges és lágy puhaságot kölcsönöz.) ■ ■ I ^ Arii 1 frt 60 kr, 1 Nagy raktára legdivatos hajtűkal. Kitűnő fog-» köröm», haj- és ruhakefékről. i — . ■■ ~ -1 Müller J. E.-féle legújabb és legelegánsabb illatszer K i:La en Jtgion I I_ — Egy üvegcse ára: frt 1.50, 2.50 és 5 frt.--------— 1 Valódinak elismert csakis a MILLER J. E.-féle 1 tojás-olaj-szappan I különösen jótékonyan hat a bőrre, simitja és felfristi azt, dbja 15 kr, 3 drb 40 kr. I . Kapható Müller J. L.szappan - gitárosnál Budapesten, Koronaherczeg - utcza 2. szám alatt a ,,Virágkirályné“-hoz. (3603) Üzletvezetőség Szeged, 429/III. sz. Árverési hirdetmény. Ezennel közhírré tétetik, hogy f. évi február hó 4-én d. e. 9 órakor a magy. kir. államvasutak Szabadka állomásán 20 csomagból álló szinházi ingóságok (nevezetesen : különféle színházi kellékek, díszletek ruhatár és könyvtár, 1 darab zongora és 1 darab varrógép) az üzletszabályzat 61. §. értelmében nyilvános árverés utján azonnali készpénzfizetés mellett eladatni fognak. Szeged, 1891. január hóban. AZ ATHENAEUM KÖNYVKIADÓ-HIVATALÁBAN Budapesten, (Ferencziek tere 3.) ,általa minden könyvkereskedésben, Bécsben, Szelinszki Györgynél (Stephansplatz 6.) kapható: Q. Horatius Flaccus satiráinak KÉT KÖNYVE. Fordította s az eredeti szöveg kíséretében jegyzetekkel felvilágosító Dr. BARNA Ignácz. A magyar tudományos Akadémia levelező tagja. 8-ad rét 156 lap. Ára 1 ftt 20 kr. (Klinikai képek.) Kis 8-ad rét 135 lap. Ára 80 lír. 85 krnak előleges (postautalványnyal való) beküldése után a müvet vidékre bérmentesen küldjük. Magyar királyi államvasutak. — Üzletvezetőség Budapesten 550. szám/ill. E czim alatt összegyűjtve jelentek meg kiadásunkban ifj. Apáthy István kiváló tehetségű fiatal írónknak több év óta egyes fővárosi lapok hasábjain részben már közzétett rajzai, melyek a magyar olvasóközönség körében máris feltűnést keltettek és szerzőjük nevét az újabb írói nemzedék közt a legkedveltebbek egyikévé tették. És méltán, mert ezen, az életnek sötétebb oldalát festő képek úgy a magyaros styl, mint eszmei gazdagság tekintetében — nem is említve a tudományos háttért, mely mindegyiket jellemzi — valóban kiemelkednek napi irodalmunk ilynemű termékei közül. A komor színezetbe, mely bennök uralkodó, mindenütt szerencsésen vegyül a Pályázati hirdetmény. A magyar királyi államvasutak LEGENYE-MIHÁLY állomásán a vendéglői üzletre 1891. évi julius hó 1-től számítandó 3 évi időtartamra ezennel nyilvános pályázat hirdettetik. A nevezett vendéglőt bérbevenni óhajtók felhivatnak, hogy szabályszerűen bélyegzett valamint kellő bizonyítványokkal felszerelt ajánlatukat folyó évi február hó 14-én déli 12 óráig) a m. kir. államvasutak budapesti üzletvezetőség titkári hivatalához e czím alatt: »AJÁNLAT a legenye-mihályi pályavendéglő bérletére 550. számhoz« lepecsételt borítékban tértivevény mellett nyújtsák be. Az ajánlattevő köteles a budapesti üzletvezetőség gyűjtőpénztáránál f. évi februárból 3-án déli 12 óráig bánatpénzképen 400 frtot készpénzben vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban letétbe helyezni, vagy oda posta útján külön borítékban beküldeni, mivel különben az ajánlat figyelembe vétetni nem fog. A vendéglő bérletére vonatkozó feltételek a nevezett üzletvezetőség forgalmi és kereskedelmi osztályában (II. em. 51. ajtószám) a hivatalos órák tartama alatt betekinthetők, miért is az ajánlattevőktől feltételeztetik, hogy a feltételeket ismerik s azokat magukra nézve egész terjedelmükben kötelezőknek elfogadják. A feltételektől eltérő ajánlatok figyelembevétetni nem fognak. A m kir. államvasutak budapesti üzletvezetősége fentartja magának a jogot, hogy az ajánlattevők közül, tekintet nélkül az ajánlott bérösszegre, szabadon választhasson. Budapesten, 1891. évi január hó 7-én. Az üzletvezetőség. (Utánnyomat nem dijaztatik.) M Magyar királyi államvasutak 664/91. sz./EII. Az üzletvezetőség). (Utánnyomat nem dijaztatik.) Az ATHENAEUM könyvkiadó - hivatalában (Budapest, Ferencziek-tere, Athenaeum-épület) és minden hiteles könyvárusnál kapható . Az Athenaeum könyvkiadó - hivatalában Budapest, (Ferencziek-tere, Athenaeum-épület) s általa minden hiteles könyvárusnál kapható : ULPIA TRAJANA AUGUSTA COLONIA DACICA SARMIZEGETUSAMETROPOLIS DACIA FŐVÁROSA. A felsoroltakon kiv. még számos szépítő- és piperc-czikkek vannak raktáron. # Oroszból fordította SASVÁRI ÁRMIN. 1,150 lap. — Ára 1 frt 50 kr. Az ATHENAEUM könyvkiadóhivatalában (Budapest, Ferencziek-tere, Athenaeum-épület) s általa minden hiteles könyvárusnál kapható . HUNYAD MEGYÉBEN (i) szülővárosában Saratovban 61 éves korában ön) meghalt híres orosz író e regénye által az orosz nihilizmus világát, ösztvekörőst és embereit akartuk bemutatni a magyar olvasónak. Úgy tekintjük ezt, mint egy nagy társadalom nagy betegségét, a szörnyű következményt, mely az absolutizmus nyomában jár, s kérlelhetlen okozatát a kormányrendszernek, mely a hatalom tekintélyével akarja helyettesíteni a lelkiismeretet, a rideg formával az élő hitet. Mily sivár e társadalom, melyben nincs vallási meggyőződés, s nincs alkotmányos szabadság, nincs egyéb, mint az egyik részről a brutális, feltétlen meghódolást követelő hatalom, s a másik részről ama lázas vágy, melylyel a rab csörteti bilincseit, hogy azokat széttörje! Az erény, hit és becsület fogalmai egészen más alakulatot öltenek e társadalomban, a nagy szabadság-eszmék, melyeket a franczia forradalom hirdetett a világnak, torzképekké válnak, a műveit szabad országok szép álma ijesztő carricaturává fajul a szláv despotismus lélekfojtó légkörében, mely nem ismer más czélt, mint elnyomni az embert, hogy fentartsa a nyers hatalmat és az ember nem törekszik másra, mint szembeszállni kényura és elnyomójával. A nagy »szláv eszme«, a barczi dicsőség és az absolutismus vasabroncscsal öszszeszorítja e társadalmat, de az minduntalan lázong és kitör, s a nagy lázongás fel-fel csapkodó lángjait jelezik Csernysevsky művei is, melyek, mint egy szomorú társadalom rajzai fordittatnak le franczia, angol, német és olasz nyelvre, s melyek közül egyet, az említett szempontból épen a jelenlegi viszonyok között, a magyar olvasónak bemutatni nagy érdekűnek tartottuk. Salamon Ibn Gabirel, Juda Halévi, Juda Alchariz. Fordította Kecskeméti Lipót. 8-ad rét I—X. és 225 lap. Előszó és tartalomjegyzékkel Áru 1 írt 30 Irr. 1 frt 85 krnak (postautalványnyak) beküldése után a könyvet bérmentesen küldjük. IRTA KIRÁLY PÁL. Nagy 8-ad rét, 178 lap. — Eloszd és bevezetéssel és a szöveg közé nyomott, számos képpel és tervrajzzal. Ára 1 frt 20 kr. 1 forint 30 krnak előleges (postautalványnyak) beküldése után a könyvet bérmentesen küldjük. E könyv, mely a Magyar Zsidó Szemle irodalmi vállalataként jelenik meg, új világot tár fel a magyar irodalomnak és olvasó közönségnek : a zsidók három nagy költőjének Gabirel, Halévi és Alcharizi érzelemvilágát. Ma, midőn oly kevés igazán nagy alkotás merül föl a szépirodalom terén, e fordítás kétszeresen szerez érdemet magának. A világ, hova bevezet, idegen, tehát érdekes; idegenségét elfeledteti e versek költészetének mélysége és ereje. A hang idegen, de a költészet igazságát érezzük és ezzel a hanghoz is hozzászokunk. Különben a külső formát illetőleg is otthon fogja magát az olvasó érezni. Kecskeméti magyar fordításában él és lüktet a zsidó fantázia, de él a magyar nyelv, a magyar költőforma, a szójárásokban tükröződő magyar szellem géniusa is. A magyar olvasó közönség köszönettel fogja elismerni, hogy a magyar irodalom gazdagodott e fordítás által. Különösen fogja azonban a magyar zsidóság, a zsidó fjuság e könyvnek hasznát venni. A költészet benne marad az ifjú lelkében s vele az eszmék, melyeket tartalmaz , ez eszmék pedig zsidók. TARTALOM : Előszó. — Bevezetés. — I. Sarmizegetusa. — II. A dákok. — III. A rómaiak tábora (castrum stativum) s a Légió XIII. Gemina és Légió IIII. Flavia Firma.— IV. A segédcsapatok (Auxilia).— V. Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa alapítása. — VI. A város kormányzata. — VII. A lakosság rendi felosztása. — VIII. A lakosság nemzetiségi viszonyai. — IX. A nyilvános épületek. — X A magánházak. — XI. A köz- és magánélet. — XII. Az egyesületek. — XIII. A vallási viszonyok. — XIV. A közegészség. — XV. A temetők.— XVI. A bányászat. — XVII. A tartományi kormányzat. — XVIII. A pénzügyi kormányzat. — XIX. Concilium provinciarum Daciarum trium. (A tartománygyülés). — XX. A város története. Eredeti párisi gummi és halhólyagok finomságra és jóságra nézve a legkövetelőbb igényeknek is megfelelőek, tucatonként. 1, 2, 8, 4, 5, 6,7 és 8 írtjával, (amerikai bouts rövid) 3 és 4 írtjával, legfinomabb párisi női szivacsok 2,3, 4 és 5 ftjával. Präservativek hölgyek számára, Haase szerint 2 frt, Mensinger tanár fél ék nők számára 2 frt 50 drbként. Suspensoriumok stb. részletes árjegyzék szerint. Szétküldés titoktartás mellett. REIF J. speczialista BÉC8, IV. Margarethenstrasse 7. Czélszerü mintaválaszték uraknak 5 frt. (3674) A kiadó tulajdonos Athisaeus b irodalmi s nyomdáés r. társulat betűivel. Budapest, barátok tere, Athenaeum-épület.