Plebánia, 1930 (1. évfolyam, 1-12. szám)
1930-01-01 / 1. szám
4 Felelős szerkesztő P. Máthé Benvenut r. k. lelkész. Megjött a Plébánia első száma minden egyházi adót fizető család asztalára. Olvasd csak el figyelmesen és mondd meg, szereted-e ? S mint óhajtasz, hogy havonkint vagy ritkábban jelenjen meg? Felelj! Feleleted abban álljon, hogy szereteted mértéke szerint pár Leuval járulj hozzá életben maradásához. ez kis alamizsnát, de ne halogasd, hanem minélelőbb küld be a rászánt összeget a plébánia hivatalba. — Egy szám előállítási ára 3 lej. A lapocskára befolyt minden összeget nyilvánosan nyugtázunk és arról elszámolunk. A felülfizetéseket kizárólagosan templom céljaira fordítjuk. Dl* P!e?á1ia TMöch!f. liei>er Tnat,ich erscheinen Hiezu ist unbedingt notwendig, dass der grösste Teil H hiesigen Katholiken nach Möglichkeit beitrage Fini» M. ' * ‘ kostet uns Lei 3.— Es wird alles öffentlich quittiert H df6» uns, 1. Parochianer! Plébánia t Kirchenkalender. 1. Januar. Das Ziviljahr beginnt mit dem Neujahr, ln der Kirche heisst es Circumcisio. Wir feiern hiedurch die Beschneidung des Herrn, bei welcher Gelegenheit er die ersten Tropfen seines heiligsten Blutes vergossen hat. Es ist auch die Oktav von Weihnachten. Die Heiden begingen den Neujahrstag mit Ausgelassenheit, welche Sitte erst durch die späteren christlichen Jahrhunderte zum grössten Teil beseitigt wurde. Wieviele Schwierigkeiten dies machte, ersehen wir daraus, dass noch im XII. Jahrhundert dieser Tag als ein Fest der Narren galt, wo man auch einen Narrenbischof wählte. Doch siegte allmählich die rechte Auffassung. „Ich kenne die (Circum)-tschision bedeutet heute noch einen Fachkenner, der im Kalender und — übertragen — auch anderen Sachen orientiert ist. 5. Januar. Das Namensfest Jesu am ersten Sonntag des Jahres. „Jesus, im Munde Honig, im Ohre Melodie, im Herzen Jubel“, dichtet schon der hl. Bemard. Der hl. Name Jesus bedeutet Erlösung, Verlangen, Sieg, letzten Seufzer des Sterbenden. — Früher am Neujahrstag, später durch die Bemühungen der Franziskaner separat gefeiert. Das fromme Herz begeht es mit Andacht und Sammlung. 6. Januar. Hl. Dreikönige. An diesem Tag wird in der Kirche Epiphanie — Christi Erscheinung der Welt in drei Formen gefeiert. Zuerst den Heiden durch die Dreikönige, dann den Juden durch die Taufe im Jordan, wobei man aus des himmlischen Vaters Mund folgendes Zeugnis hörte: Dieser ist mein vielgeliebter Sohn, an dem ich mein Wohlgefallen habe. Drittens erschien Jesus der Welt durch sein erstes Wunder in Kana. Der Kirchenbesuch ist an diesem Tage strengstens befohlen. Hl. Dreikönige ist auch von der Hausweihe bekannt. Der gläubige Christ will seine Wohnung jedes Jahr wenigstens einmal gesegnet haben. Diesmal beginnt die Hausweihe am Sonntag (5. Januar) nachm. 1 Uhr. Reihenfolge: von der Eisenbahnlinie angefangen Villenviertel, Fabriken. Am 6. Januar vorm. 10 Uhr Westen und Citrongegend ; nachm. Hermannstädter Strasse, Salamifabrik. Der Haussegen wird von allen Familienmitgliedern knieend empfangen, danach küsst man das Kruzifix. In der Faschingszeit lässt man sich mehr Freiheit in bezug auf Unterhaltung. Der gute Katholik weiss aber, dass jede Unterhaltung nur mit Mass und Sittlichkeit Gott genehm sein kann, darum vermeidet er alles, was gegen die Sittlichkeit verstösst. Generalversammlung der Kirchengemeinde am 26. Januar nachm. 3 Uhr. Da sehr wichtige Angelegenheiten besprochen werden, hoffen wir, dass nach Möglichkeit Alle erscheinen werden. Hitközségi közgyűlés. A kath. egyháztanács mandátuma január hónapban lejár, új egyháztanácsosok lesznek megválasztva, azonkívül iskolánkat föltétlenül ki kell bővítenünk. Mindezt a közgyűlés lesz hivatva megtárgyalni, azért kérek minden medgyesi illetőségű, egyházi illetéket fizető román állampolgár férfit, hogy a gyűlésen megjelenni szíveskedjék, mely január 26-án, d. u. 3 órakor lesz. Mi történik a templomban? Hétköznapokon a hivatalos szentmisét félnyolc órakor tartjuk. Ezenkívül szentmisét lehet még hallgatni félhét órakor. Vasárnapon és ünnepnapokon 8, 9 és 10 órakor szentmise. A tízórás szentmise előtt szentbeszéd felváltva egyik vasárnap magyar, a másikon német nyelven. — Vasárnap délután 6 órakor hitelemző szentbeszéd és utánia rövid esti ájtatosság. Szentségimádás van minden hónap első vasárnapján, mely a 8 órás szentmisével kezdődik és tart a délutáni 6 órás ájtatosság végéig. — Szentség- imádás a családok üdvözlő hódolata és segítség kérése a fölséges Isten előtt, tehát lehetőség szerint felváltva résztvenni azon erkölcsi kötelessége minden felnőtt családtagnak. Isten iránti szeretetlenségnek, hitközönyösségnek volna jele, ha az imádásra kitett Oltáriszentség imádók nélkül magára maradna, sőt ilyen esélyek mellett szentségimádás nem is volna rendezhető. Kérem ezért kedves híveimet, a Szent Kereszt Hadsereg tagjait, csoportvezetőit, kongregációs lányokat, hogy jelentsék be, melyik időben tudnak imádási órát vállalni, hogy az imádók csoportjait összeállíthassuk. Ha Istennel törődünk, Isten is törődik velünk!!! Minden hónap első péntekén a félnyolc órás szentmise szentségkitétellel van. Mise végén megkérlelő ájtatosság Jézus Szivéhez és a Szentséggel áldás Szent gyónást lehet végezni vasár- és ünnepnapokon d. e. félnyolc órától kezdve egész délelőtt. Hétköznapokon minden reggel a szentmise alatt. A kis Jézuska az idén is elküldte a szegény iskolás gyermekek karácsonyfáját bőséges ajándékaival. A karácsonyfa alatt volt: 12 kész ruha, 10 kötény, 1 sál, 2 sapka lányok részére; 7 rend ruha 5 nadrág, 3 sapka fiuk részére, 31 m. vászon ingekhez, 20 pár cipő, minden iskolás és 10 német gyermek részére kis csomag különféle édességekkel A, ajándékok kiosztása családias kis ünnepség keretében december 22-én d. u. félnégy órakor volt a rom. kath. iskolában. — Külön köszönetet monduni a szegény gyermekek nevében : Györffyné, Andrássim Leikepné, Csikiné, Grahofferné, Seemanné uraszszonyoknak, kik fáradságos gyűjtéssel 17,648 le. szereztek, azonkívül: Kaflikieviczné, Hunyadiné Belényessiné, Liftné, Hegyiné, özv. Rillné úrasszonyok és Demeter Mariskának, kik a lánykák ruháit hitalanul megvarrták. Isten fizesse a fáradságukat !!! ! Anyakönyvi adatok: Egyházközségünkben 1929 jan. 1-től ] dec. 31-ig . Keresztség szentségében részesült: fiú 30 és leány 26 összesen 56. — Adja Isten, hogy a korral együtt kedvességben és jóságban is növekedjenek szüleik örömére Meghalt: férfi 11 és nő 8 , kisfiú 5 és kislány 7 összesen 31. Nyugodjanak békességben ! Házasságot kötött 22 jegyes pár. A szép reményekkel indult családi élethez Isten áldását, állandó, hű szeretetet és megértést kívánunk. A katholikus egyház kebelébe visszatért 7 felnőtt egyén Buchdruckerei Recker-nyomd*^ MedmT