1870, Posta (Rendelvények a magyar postahivatalok részére 4., 1870. 1-21. szám)

1870-09-15 / 15. szám

RENDELVÉNYEK A MAGYAR POSTA-HIVATALOK SZÁMÁRA. Közrebocsátja a kereskedelmi ministerium. 15. sz. Pest, sept. 15-én 1870. Tartalom. Inhalt. A levelezési lapok behozatala a német államokkal, s Luxemburg nagyfejedelemséggel váltott forgalomnál. — Sze­mélyzetiek. — Uj postaintézetek. — Pályázatok. A levelezési lapok behozatala a német államokkal, s Luxemburg nagyfejedelem­séggel váltott forgalomnál. Ezentúl megengedtetik, kegy az éjszak-német szövetség, Bajorország, Würtemberg, Baden és Luxen­­burg nagyfejedelemség területére iutézett Írásbeli köz­leményekre levelezési lapok vétessenek használatba. A nevezett államokba szóló levelezési lapok posta­illetéke 5 új krajczár. Addig, mig a nevezett államok közti forgalomnál való használatra külön megfelelő levéljegyek bélyegé­vel ellátott lapok fognak kiadatni, a belföldi forgalom­nál már behozott levelezési lapok veendők haszná­latba, az 5 krajczárnyi porto kiegészítéséül a levelezési lap czimoldalára 3 krnyi levéljegy ragasztatván. Elégtelenül bérmentesített levelezési lapokat nem szabad elküldeni. írott közleményeket tartalmazó levelezési lapok használata csupán a nevezett államok közti forgalom­nál lévén megengedve, más államokba intézve feladott levelezési lapok visszatartandók, s kézbesitethetlenek módjára kezelendők. Az egyelőre csak az éjszaknémet szövetségből, Bajorország, Würtemberg és Bádenböl érkező levelezési lapok 1 ezüstgaras, illetőleg 3 délnémet értékű krajczá­­ros jegyekkel vagy jegy bélyeggel lesznek ellátva. Pesten, 1870. évi September 9-én. Einführung vou Korrespondenz-Karten im Verkehre mit den deutschen Staaten, und dem Grossherzogthuine Lu­xemburg. — Personalien. — Neue Postanstalten. — Concurse. Einführung von Korrespondenz-Karten im Verkehre mit den deutschen Staaten, und dem Örossherzogthnm Luxemburg. Es ist von nun an gestattet zur Versendung von schriftlichen Mittbeilungen nach dem Norddeutschen Bunde nach Bayern, Würtemberg, Baden, und nach dem Grossherzogthume Luxemburg Korrespondenzkarten zu verwenden. Die Gebühr für Korrespondenzkarten nach den vorbenannten Ländern beträgt 5 Neukreutzer. Bis zur Hinausgabe eigener, mit dem Stempel der entsprechenden Briefmarken versehener Karten für den Verkehr nach den genannten Staaten sind hiezu die im internen Verkehre eingeführten Korrespondenzkarten zu verwenden und ist das Ergänzungs-Porto durch Aufkleben einer Briefmarke zu 3 Nkr. auf der Adress­­seite zu entrichten. Ungenügend frankirte Korrespondenzkarten dür­fen nicht abgesendet werden. Korrespondenzkarten mit schriftlichen Mitthei­lungen nach anderen als den oben genannten fremden Staaten sind nicht zulässig und sind, wenn selbe den­noch aufgegeben werden sollten, nicht abzusenden, son­dern als unbestellbar zu behandeln. In der Richtung nach der österr.-ung. Monarchie werden Korrespondenzkarten vorerst aus dem nord­deutschen Bunde, aus Bayern, Würtemberg und Baden einlangen, welche mittelst Briefmarken oder Marken­stempel zu 1 Silbergr. und beziehungsweise 3 kr. siidl. frankirt sein werden. Pest, am 9-ten September 1870. 18029/3389. 15 93

Next