1872, Távirda (A Magyar Királyi Távirászati Rendeletek Tára 3., 1872. 1-22. szám)
1872-04-22 / 7. szám
49 ezüst garast = 1 frt. 10 krt. délnémet ért. = 2.50 frankot tesz. A határszéli forgalomra nézve ezen dij felényire mérsékeltetik. 5- ik c z i k k. A határszéli sürgöny váltásért járó szállítási dijak meghatározása czéljából a magas szerződő felek távirda területe négyszögű térekre osztatik. E térek úgy képeztetnek, hogy minden szélességi fok öt, és minden hoszúsági fok három egyenlő részre osztatik, s az osztási pontokon át dél- és párhuzamos körök vonatnak, miáltal egy-egy fokra 15 négyszög támad, melyek díjazási négyszögnek (Taxquadrat) neveztetnek. A határszéli forgalomra nézve megállapított mérsékelt dij akkor alkalmaztatik, ha a sürgöny a két félnek vagy ugyanazon egy dijnégyszögben fekvő állomásai között vagy pedig oly állomásra szállittatik, mely a feladási hely díjazási négyszögét körülfogó nyolcz legközelebbi négyszögsorban (díjazási négyzetben) fekszik, azon 40 négyszög kihagyásával', mely ezen dijazási négyzetbe beirt körön kívül esik. 6- ik e z i k k. Átbocsátási díjul mind a két fél részéről azon díjtételek fognak alkalmaztatni, melyek a nemzetközi távirdai egyezményben állapitvák meg, vagy fognak ezután megállapittatni; az osztrák-magyar monarchia és Németalföld állomásai között németországi vonalak közbevetésével váltott sürgönyökért azonban csak 60 kr. o. é. == 12 ezüst garas = 42 kr. déln. ért. = 1.50 franc fog minden egyszerű sürgöny után szedetni. Ellenben végdijul az osztrák-magyar monarchia ily sürgönyökért 40 krt. o. é = 8 ezüst garast = 28 krt. déln. ért. = 1 frankot fog szedni; mihez képest a németalföldi kir. kormánynyal egyetértőleg az esetre 20 o. é. krban — 4 ezüst garasban = 14 déln. ért. krban = 0.50 frankban megállapított végdijjal együtt epy-egy ily Sürgönyért járó öszszdij egy forint 20 krt. o. é. = 24 ezüst garast = 1 frt. 24 kr. déln. ért. = 3 frankot teend. 7-ik c z i k k. A kölcsönös forgalomban a 4-ik czikk értelmében bevett szállítási dijakat azon fél, melynek területén befolytak, minden további számolás nélkül megtartja. Depesche von 20 Worten einen Gulden őst. W. == 20 Silbergroschen = 1 fl. 10 kr. süddeutsch — 2.50 francs. Für den Grenzverkehr findet eine Ermässigung dieser Gebühr auf die Hälfte statt. Artikel 5, Zur Ermittelung der Beförderungsgebühr für die Correspondenz im Grenzverkehre wird dasTelegraphengebiet der hohen kontrahirenden Theile in viereckige Flächen zerlegt. Die Bildung dieser Flächen geschieht in der Weise, dass jeder Breitengrad in fünf und jeder Längengrad in drei gleiche Theile getheilt wird, und durch die Theilungspunkte Meridian- und Parallelkreise gezogen werden, wodurch je 15 Vierecke, Taxquadrate genannt, entstehen. Die ermässigten Gebühren für den Grenzverkehr finden Anwendung auf die Correspondenz zwischen beiderseitigen Station eines und desselben Taxquadrates untereinander, sowie zwischen denselben und solchen Stationen, welche innerhalb der nächsten das Taxquadrat umgebenden acht Quadratreihen (Taxviereck) gelegen sind, mit Hinwegfall derjenigen 40 Quadrate welche ausserhalb des in dieses Taxviereck eingeschriebenen Kreises fallen. Artikel 6. An Transitgebühren kommen beiderseits die im internationalen Vertrage vereinbarten uud zu vereinbarenden Sätze zur Anwendung; jedoch soll bei den im Verkehre zwischen Stationen der österreichisch-ungarischen Monarchie und denjenigen der Niederlande über deutsche Linien beförderten Depeschen nur 60 kr. österr. Währ. = 12 Silbergroschen = 42 kr. süddeutsch = 1.50 francs für die einfache Depesche erhoben werden ; dagegen wird von Seite Österreich-Ungarns eine Terminaltaxe von 40 kr. öst. Währ. = 8 Silbergroschen = 28 kr. süddeutsch = 1 Franc erhoben, wodurch sich, unter Hinzurechnung der mit der kön. niederländischen Begierung vereinbarten diesfälligen Terminaltaxe von 20 kr. öst. Währ. = 4 Silbergroschen = 14 kr. süddeutsch = 0.50 franc, für eine solche Depesche die Gesamratgebühr von einen Gulden 20 kr. öst. Währ. = 24 Silbergroschen — 1 fl. 24 kr. süddeutsch === 3 francs ergibt. Artikel 7. Die im Wechselverkehre gemäss Artikel 4 erhobenen Gebühren verbleiben ohne weitere Abrechnung demjenigen Theile, in dessen Gebiete die Einhebung stattgefunden hat.