Práca, január 1968 (XXIII/1-30)
1968-01-02 / No. 1
Novoročné ilahoželanie Telegram z Moskvy Praha (č) — predstavitelia SSSR L. Březne r, N. Podgornyj a A. K o s y g i i zaslali k novému roku predstaviteľon ČSSR A. Novotnému, B. Laitovíčkovi a J. Lené r t o v i blahoprajný telegram, v ktorom sa Äovorí. Uplynulý rok 1967 prebiehal v znamení ďalšieho postupu našich krajín po ceste budovania socializmu a komunizmu. všestranného rozširovania sovietsko-českoflovenskej spolupráce. Sovietski ľudia sú presvedčení, že v a novom roku L968 sa bratský zväzok priateľstva, spájajúce Sovietsky sväz a Československú socialistickú republiku, založený na zásadách proletárskeho internacionalizmu, na spoločných záujmoch i cieľoch, budú i naďalej ro&víjať a upevňovať pre blaho národoir oboch našich krajín v záujme víťazstva svetlých ideálov komunizmu. Desať dní v inkubátoroch Austrálske pätorčatá Brlsfiane (čtk) — V nedeľu ráno sa narodili v ženskej nemocnici v Brisbane prvé austrálske pätorčatá. Rodičia — 36-ročná matka a 34-ročný otec —i majú. už štyri deti, z toho posledné sú dvojčatá, staré rok. Lekári odhadujú, že každé z pätorčiat váži asi 1,5 kg. Zatiaľ ich vyživujú vodou a glukózou. Desať dní budú im venovať zvýšenú starostlivosť. Dillí — Po Austiálii oznámili narodenie pätorčiat na Nový rok aj z indického štátu Madras. Tri dievčatká a chlapec ostali nažive, jedno dievčatko zomrelo. Ich 35-ročná matka porodila už deväť deti, žijú z nich však len dve. Doteraz 200 mŕtvych, 50 ODD téz prístrešia Katastrofálne záplavy v Brazílii Brasilia (čtk) — Prudké lejáky tífujú pobrežný pás v dĺžke dvoch tisíc kilometrov medzi brazílskymi prístavnými mestami Salvador a Santos. Najhoršia situácia je v štáte Babia, ktorý je hlavným výrobcom brazílskeho kakaa. Podľa predbežnej bilancie, zahynulo pri záplavách v tomto štáte asi 200 Indi a 50 000 osôb je bez prístrešia. Hmotné škody už presiahli 20 miliónov dolárov. Podia vyhlásenia tlačového tajomníka správy štátu Bahia, hrozí nebezpečenstvo, že situácia sa v budúcich dňoch ešte zhorší, pretože dážde neustávajú V Rio de janeiru a jeho okolí pokračujú urýchlené zabezpečovacie práce, ktoré majú zabrániť zhubným účinkom záplav vyvolávaných zosuvmi pôdy, ktoré sa očakávajú v januári a vo februári. V minulých dvoch rokoch zahynulo pri nich niekoľko tisíc Indi. 2. januára 1968 č.1 roč. XXIII 40. hal Začal sa Medzinárodný rok ľudských práv Obavy o mier vzrastajú Pesimistiské tóny v novoročných posolstvách, rozhovoroch a vyhláseniach ♦ Situácia vo Vietname a na Strednom východe poznamenáva medzinárodné vzťahy New York (čtk) — V pondelok o 00,00 hod. sa začal nielen rok 1968, ale aj „Medzinárodný rok ľudských práv“, ktorý vyhlásilo Valné zhromaždenie OSN k 20. výročiu schválenia všeobecnej deklarácie ľudských práv. Predseda VZ OSN, rumunský minister zahraničia Corneliu Manescu vyjadril pri' tejto príležitosti nádej, že medzinárodný rok ľudských práv prispeje aj k účinnému uplatneniu práva všetkých národov na mier, na život a na slobod ný rozvoj, práva zberať plody vlastnej práce a podieľať sa na celkovom hospodárskom a sociálnom pokroku. Budapešť (—) — V interview novinám Népszabadság generálny tajomník ÜV KSSS Leonid Brežnev vyslovil presvedčenie, že rok 1968 prinesie dalšie úspechy v boji proti agresívnej politike imperialistov, za mier a bezpečnosť národov, za socializmus, ■ za jednotu medzinárodného robotníckeho hnutia. Moskva (—] — Predseda Rady ministrov SSSR Alexej Kosygin odpovedal na otázky japonskej tlačovej kancelárie Kjódó. Konštatoval, že zločinná vojna Spojených štátov proti vietnamskému ľudu je stále barbarskejšia. Militaristické kruhy USA majú v úmysle rozšíriť vojenské akcie aj na Kambodžu a Laos. „To všetko zapríčiňuje, že situácia v juhovýchodnej Ázii je stále nebezpečnejšia a poznamenáva celú medzinárodnú situáciu“. SSSR bude pomáhať Vietnamu, kým USA nezastavia agresiu. Rím (—) — V blízkej budúcnosti nie je veľká nádej na mier vo Vietname, vyhlásil pápež Pavol VI. vo svojom tradičnom požehnaní, ktoré udelil v nedeľu veriacim, zhromaždeným na Svätopeterskom námestí vo Vatikáne. Napriek tomu — ako povedal — túžba po mieri ešte nikdy nebola taká silná. Na Nový rok predniesol pápež svoje tradičné požehnanie urbi et orbi. Patriarcha ruskej pravoslávnej cirkvi Alexij navrhol, vo svojom posolstve pápežovi Pavlovi VI., aby obe cirkvi spolupra(Pokračovanie na 2. strane) Podgurážení mládenci v trolejbuse ♦ Rakúšania v Carltone ♦ Toho času je tak málo... Bratislava (Práca) — Na Silvestra o 24. hod. vybuchli v desattisícoch obývačiek fľaše šumivého Huberta, štrngli čaše a vyslavili sa želania toho najlepšieho. A zábava pokračovala do bieleho rána ... Tak ako pn iné roky. Pred Slovenským národným divadlom o šiestej ráno na Nový rok nastupujú do trolejbusu č. 11 traja podgurážení mládenci, na Záhradníckej ďalší štyria. — Bolo ich veľa? — nadväzujem rozhovor so sprievodkyňou trolejbusu jedenástky laniskovou — Ani nie. A tí, čo mali dobrú náladu, nesprávali sa najhoršie. — Služba na Nový rok vás iste nepotešila. — Čo sa dá robiť. V jedenástke sedim od 5,50 a budem v nej až do tri štvrte na štyri. Nemôžem si vyberať. — Čo si želáte v tomto roku najväčšmi? — Najviac? Zdravia, aliy holo. > > K V kaviarni bariton je n 10. hodine predpoludním akn v úli. Hala kaviarne sa zaplnila raňajkujúcimi Rakúšanmi. Rozveselené kolektívy našich susedov sa V novom roku s novou Volgou pousúdzali okolo stolíkov a vidieť, že im chutí. Na Silvestra a na Nový rok ich prichádza k nám neúrekom. Nevidieť, že by sa im u nás nepáčilo, práve naopak. — Pán hlavný, piatim! — zbytočne som zo trikrát volal. Hlavný nemal čas. Až po treťom urgovaní sa nám podarilo vyúčtovať gruzínsky s kávou. — Dnes Carlton vymenil hosti, — vravím hlavnému Hubertovi. — Áno, prosím — Rakúšania. — Ako hostia v kaviarni, aki sú? — Viete, ja to už robím dlhé roky, nuž tak medzi našimi, ako aj medzi nimi nájdu sa všelijakí. ■— A už ho nebolo. Hlavný s čašníčkami mali roboty naozaj vyše hlavy. '. v a — Voľná je, prasím, tá Práca? — ukazujúc na výtlačok novín na mojom stole, dožadoval sa jej Nagy, ekonomický námestník Stavoindustrie v Bratislave. — Prepáčte, čítate Prácu pravidelne? — Sú tam dohre odborne fundované články z ekonomiky, z hospodúrskoprávnych otázok, takže nám v uplynulom roku v podniku viackrát poslúžila. Rád by som ju čftaval pravidelne, žiaľ, toho času je málo. sa objavil nový typ automobilu Volga. Má výkon 98 HP, na 100 km spotrebuje 10 až 13 litrov paliva, Automobil je šesťmiestny a ujde 250 tisíc km bez generálnej opravy. Foto: ČTK — TASS 1— O tri dni vyjde nový časopis Šväzu slovenských novinárov, ktorý sa pousiluje nájst riešenie, vravfm. — Bude to Výber, ktorý dvojtýždenne prinesie výber toho najlepšieho z našej a zahraničnej tlače k aktuálnym otázkam. Napríklad v prvom čfsle, ktoré vyjde o tri dni, tu nájdete ucelený pohľad na výsledky prvého roku novej sústavy riadenia — názory Löbla, Kožušníka, Brišku, Laščiaka a Meliška. m Rád si ich prečítam. Rozlúčili srna sa s námestníkom Nagyom, zaželali si dDbrý Nový rok. Za oknami kaviarne Čarlton sa z oblohy zasypal hustý sneh a farbil bratislavská strachy a ulice bielym povlakom.,, v prvých hodinách roku 1968. JÁN MAČHAJ % Na cestách v Sovietskom svaze Rok významných udalostí Novoročný prejav prezidenta republiky Antonína Novotného Váženi spoluobčania, súdruhovia a súdružky, priatelia, \ obraciam sa k vám j prvý deň nového j roku, aby som v mene Ústredného j výboru Komunistickej strany Československa, Ústredného rodného výboru Náfrontu, Národného zhromaždenia, vlády republiky i v mene svojom vám zaželal — dospelým i mládeži — všetko najlepšie, veľa zdravia, spokojnosti a úspechov v živote i v práci či v závodoch, v poľnohospodárstve, na stavbách, v doprave či vo vede, kultúre, v umení, v školstve, proste všade. Želám vám, aby vám práca prinášala radosť a bola prospešná tak vám osobne, vašim najbližším, ako aj celej socialistickej spoločnosti. Súčasne by som všetkým úprimne poďakoval za všet ko, čo ste v uplynulom roku vykonali pre ďalší rozvoi našej socialistickej republiky. A nebolo toho málo, čo sa nám v uplynulom roku podá rilo uskutočniť. vám dnes rád Nová sústava sa osvedčuje Ako sami všetci viete, v minulom roku sme už začali hospodáriť podľa zásad zdokonalenej sústavy plánovitého riadenia národného haspo dárstva. zvýšila sa právomoc a zodpovednosť hospodárskych orgánov, priemyselných, stavebných, doprav ných a iných podnikov a novo sme usporiadali aj organizáciu a riadenie v poľnohospodárstve a výrobe potravín. To všetko nesporne má veľký význam pre celý budúci vývoj našej socialistickej republiky. Je to dôležité i preto, že sa tým ešte viac otvorí priestor pre iniciativu tak jednotlivcov a pracovných kolektívov, ako aj riadiacich orgánov v národnom hospodárstve, národných výborov a podobne. Pochopiteľne, že nový systém ešte neobsiahol všetky úseky, že v plnom rozsahu nedospel až k najzákladnejším článkom našej výrobnej hospodárskej základne, na každé pracovisko. To je úloha, ktorú budeme uskutočňovať tohto roku i v nasledujúcich rokoch. Som presvedčený, že je to začiatok veľkého procesu všestranného rozvoja socialistickej spoločnosti, že naša cesta je správna a že tak máme ďalej postupovať. V súvislosti s týmito opatreniami v ekonomike nutne bude dochádzať k ďalšiemu rozvoju i na ostatných úsekoch, v celom spoločenskom systéme. Budeme plne využívať skúsenosti celej našej spoločnosti, aby sme budovali úspešne sa rozvíjajúcu socialistickú spoločnosť. Očakávame v tomto smere mnoho od vedy, ktorá už toho veľa vykonala, rátame aj s plnou účasťou tých, ktorí sa starajú o rast vzdelanosti nášho ľudu, o vzdelanie našej mládeže. To všetko, samozrejme, súvisí s ďalším prehlbovaním socialistickej demokracie, ktorá je priamo životne spojená so všetkým dianím našej spoločnosti, jej postupom vpred, musi sa stále viac uplatňovať v celom živote, v práci ľudí, orgánov a organizácii. Ciele zahraničnej politiky Náš ďalší socialistický rozvoj — a to je potrebné sl uvedomiť — musí prebiehať ruka v ruke s celou našou zahraničnopolitickou koncepciou, ktorej cieľom je ďalej rozvíjať vzájomné priateľstvo, spojenectvo a spoluprácu so Sovietskym sväzom a druhými socialistickými krajinami, spolu s nimi riešiť problémy socializmu, poznávať navzájom svoje skúsenosti, učiť sa jeden od druhého a tým prispievať k spoločným úspechom teórie a praxe socializmu ako nového, spravodlivého, na vedeckých základoch marxizmu-lenínizmu založeného poriadku ľudstva. Je samozrejmé, že naše snaženie nemôže byt oddelené od celosvetového vývoja, ale že musíme vedieť využivat všetko kladné, všetko pokrokové, k čomu ľudstvo dospelo a čo utvorilo — a to i to, čo vzniká v krajinách kapitalizmu. Nemyslím len na hospodárstvo, techniku, vedu, ale i na pokrokovú kultúru a umenie. Na to, čo môže prospieť .socializmu, i čo obohacuje náš život i prácu. V našej zahraničnopolitickej koncepcii uskutočňujeme politiku mierového spolužitia, ktorá je založená na mieri a prekonávaní nebezpečenstva vojny, na priateľstve národov, na (Pokračovanie na 3. strane) Ďalšie príspevky našej novoročnej ankety VÝHĽADY DO R0KD 1968 Ako vidia svoje úlohy a možnosti v podnikoch ♦ Trh bude bohatší, ale nie bez nedostatkov ♦ Volanie po väčšej stabilite „pravidiel hry" V novoročnom čísle Práce sme uverejnili sériu odpovedí hospodárskych vedúcich a odborových funkcionárov z podnikov, ktorých sme sa spytovali na ich názor o výhľadoch do roku 1968 a o prípadných prekážkach, brzdiacich progresívnejší rozvoj. Dnes uverejňujeme niekoľko ďalších pozoruhodných príspevkov. objemu miezd a z toho podporíme i zlepšenie závodného stravovania, bezplatné podávanie mlieka v ťažkých prevádzkach atp. Čo je naším želaním do roku 1968? Ako sme nemuseli robiť také’zásahy do plánu ako v roku 1967. Aby sa zásady prijaté v kolektívnej zmluve nemenili a mali celoročnú platnosť. Aby sa už začal stavať Dom odborov v Bratislave a vytvorili sa podmienky aj na prestavbu nášho Závodného klubu ROH. Emil Mana, predseda ZV ROH, Chemické závody J. Dimitrova, Bratislava Väčšia starostlivosť o ludí Naša práca v roku 1967 bola zložitejšia ako v predchádzajúcich rockoch, lebo odberatelia si strážili normy zásob, dohodnutý odber výrobkov, objednávky často odriekali a my sme museli hľadať nové odbytové možnosti. Vďaka pružnej obchodnej politike podniku a príčinlivosti výrobných cechov sme však preklenuli aj tieto problémy a preto — hoci sme kolektívnu zmluvu menili, zásady odmeňovania boli dodržané tak, ako sa stanovili začiatkom roka. Veríme, že aj s náročnými úlohami roku 1968 sa náš kolektív čestne vyporiada. Už pripravujeme aj kolektívnu zmluvu, v ktorej venujeme veľŰlohy i uplynulom roku, ktorý sa vyznačoval ďalším prehlbovaním zdokona lenej sústavy riadenia, boli náročné, no pracujúci nášho podniku sa s nimi — vďaka svedomitej práci — čestne výrov nali. Hybnou silou pri tom bol systém vnútropodnikového riadenia a hmotnej zainteresovanosti, s ktorým máme veľmi dobrú skúsenosť. Preto naším cieľom v budúcom roku je ďalej ho prehlbovať a dosiahnuť, aby všetky nástroje pôsoíPokračovanie na 3. strane] kú pozornosť starostlivosti o pracú júcich, zlepšovaniu sociálnych zariadení, exhalátom, domácej 1 zahraničnej rekreácii a, samozrejme, hmotnej zainteresovanosti. Mzdovým zvýhod nením podporíme stabilizáciu kádrov. Rozpočet fondu kultúrnych a sociálnych potrieb predstavuje 3 percentá Obuv pestrejšia a pohodlná