Práca, január 1971 (XXVI/1-25)

1971-01-03 / No. 1

nedeľa 3. januára 1971 ★ ★ ★ ★ č. 1, roč. XXVI. 50 hal. Novoročný prejav L. I. Brežneva Historické úspechy ZSSR Moskva (cstk) — Generálny tajomník ÜV KSSZ L. í. Brežnev pred­niesol na prahu roku 1971 v rozhlase a televízii prejav k sovietskemu Ju­du, v ktorom sa hovorí: Pozoruhodné úspechy nám umož­ňujú s hrdosťou vyhlásiť: rok 1970 dôstojne dovršuje ôsmu päťročnicu. Tvorivá činnosť Judu dosiahla nové historické úspechy, päťročný plán sa v základných spoločensko-hospodár­­skyeh ukazovateľoch úspešná splnil. Ďalej sa úspešne rozvíjalo hospodár­stvo. Upevnila sa obranná sila kra­jiny. Zvýšila sa hmotná i kultúrna úroveň ľudu. Medzinárodné postavenia Soviet­skeho zväzu ja pevné ako dosial nik­dy. ZSSR má veľkú autoritu na ee­­lom sveta. Sovietska zahraničná po­litika, verná leninským zásadám boja za mier a socializmus, zabezpečila priaznivé podmienky pre mierovú, tvorivú prácu našej krajiny; je upria­mená na upevňovanie a rozvoj sve­tovej socialistickej sústavy, na zamknutie všetkých protiimperialis­­tiekých síl, na obrann slobody, ne­závislosti a bezpečností národov, mie­ra a pokroku na eelom svete. ZSSR vstupuje do deviatej päťroč­nie« a ide t ústrety XXIV. zjazdu Ko­munistickej strany Sovietskeho zvä­zu. Sme pevne presvedčení, že so­vietski občania uvítajú zjazd svojej rodnej strany dalším rozmachom vše­ľudového socialistického súťaženia, príjmu jeho uznesenia za svoje a vy­naložia všetky sily, vedomosti a skú­senosti na ich úspešné uskutočnenie. Vernosť Leninovmu odkazu a vedúca úloha komunistickej strany sú spo­ľahlivou zárukou nových veľkých úspechov. V týchto okamihoch posielame pria­teľské pozdravy národom bratských socialistických krajin. Oprimný po­zdrav posielame komunistickým a ro­botníckym stranám, robotníckej trie­de, pracujúcim roľníkom i pokro­kovej inteligencii kapitalistických krajín. Posielame úprimné želanie národom, ktoré zhodili jarmo kolo­nializmu. Všetkým čo bojujú proti imperializmu, za slobodu, národnú nezávislosť a socializmus. Plnia úlohy 5. päťročnice Prvé výrobky roku 1971 Ostrava (Sstk) — Hutaiét, aeergetiet, dopreváci a zdravotníci v Seve­romoravském brail nastúpili bas okázalosti na prvú smenú novéha roku a za­čali plniť úlahy 3. päťročnica. Dispečeri VŽKG oznámili, že touto najväčší č*, hutníeko-strojársky kombinát v prvý doň S. päťročnice vyrobil no rannej sme­ná 3700 ton surového želesa a 3800 ton ocele. Naplno sa pracovalo aj v na­šom najväčšom patroobomlekom kombináte Slovnatt v Bratsilave. Do smený nastúpili pracovniei v petrochémii v prevádzke oddelenia pyrolýinyoh plynov, vo výrobni polyetylénov, otylánozidn, kamenového fenolu, ako aj v rafinérskej časti. exportných úloh začali nsvý rok v Ju­hoslovanských celulózkach a papierňach v Štúrova. Na pofskom stroji Pampa vy­robili SO ton 330-gramovoj Sadaj topán­ky, čo ja časťou exportnej úlohy pre NOR. Pracujúcich metalurgického kombinátu VSŽ, ako nám oznámili z podnikavého dispečingu, prekvapil nový rok sneho­vými závojmi, ktoré spSsobiil kalamita na eestách a ťažkosti pri včasnom ná­stupe do rannej smany. Jednotlivé vý­robne začali naplno praeovat až okolo desiatej hodiny. V Chemku v Strážskom praeovali va všetkých výrobných cechoch s nepre­tržitou prevádzkou. V elektrárni vo Ve­­janoch nastúpila da nového roka smená vedúcsho inžiniera Jozata Hudéka. Pra­eovali tri elektrárenské bloky s technic­kým minimom, čo predstavuje dodávka 270 megawetov ze hodinu do ealoltát­­nej siete. Vyie 50 4on slinku a 100 ton cementn vyrobili v prvof smere v stre­doslovenskej cementárni v Banskej Bys­trici. Prvý tohtoročný hliník vyrobili v Závodu SNP v žiari nad Hronom. V 4. smone od polnoci ds á. hod. ráno od­liali 42 ton elektrolytického hliníka a ďalších 50 ten résnyek hliníkových adliatkov. Msdzi závady, ktorá zažali plaiť úlo­hy plánu roku 1971 hneď v prvý doň nového roku, patri* Severoslovenské ce­lulózky a papierne, závod Snpra v Ru­žomberku. V troch směnách vyrobili 82 ton papieru, 90 ton sulíitovsj celuló­zy a tony dalších výrobkov. Plnením USA obnovili boje Do 11. roku vojny Saigon (čstk) — Ozbrojené si­ly Spojených štátov začali na Nový rok útočné operácie na územie juž­ného Vietnamu. USA tak vstúpili po 24-hodinovom novoročnom prímerí do 11. roku vietnamskej vojny. Podlá amerických prameňov, bolo od 1. januára 1961 zabitých v južnom Viet­name vyše 53 000 vojakov. Od začiat­ku vojny prišli Američania v tejto časti sveta, ako udávajú americké pramene, dovedna o 7412 leteckých prístrojov, z toho 3242 bombardova­cích, stíhacích lietadiel • 4170 vrtuľ­níkov. Praha (cstk) — President republiky Ludvik Svoboda predniesol v roz­hlase a televízii 1. januára 1971 tento novoročný prejav. Drahí občania! Skončil sa rok 1970, ktorý bol vý­znamný p r* národy ealého sveta a najmä pre nás v Československu. Pokrokové ľudstvo oslávilo sté vý­ročie narodenia najväčšieho génia 20. storočia — Vladimíra IIjiča Lenina. Triumľ leninských myšlienok bol úzko spätý i s víťazstvom jrakroko­­vých a demokratických sil nad naj­strašnejším nepriateľom ľudstva — fašizmom. Štvrťstoročie uplynulo od slávnych dní, kedy sovietski vojaci a s nimi príslušníci nášho armádneho zborn priniesli slobodu a šťastie do rodin a domovov Čechov a Slovákov, ob­čanov všetkých národností našej re­publiky. S radosťou a úctou sme pri­vítali našich osloboditeľov v roku 1943. Nikdy nesmieme zabudnúť na obete, ktoré pre záchranu ľudskej ci­vilizácie a samotnej existencie najmä enrépskyeh národov priniesli soviet­ski ľudia. # Zodpovednosť zo budúcnosť Roky od oslobodenia boli naplnené hrdinskou a obetavou práeou našich robotníkov, roľníkov a inteligencie, ktori pod vedením Komunistickej strany Československa uskutočnili zásadné spoločenské premeny a do­siahli historické úspechy t socialis­tickej výstavbe. Prežil som — tak ako mnohí z vás — spolu s našou republikou za päť­desiat rokov jej existencie veľa zlo­žitých situácií. Nesieme zodpovednosť za jej budúcnosť. Za to, aby bola trvalo zabezpečená jej existencia i rozkvet. Vývoj nezvratné potvrdil, že k tomn vedie jediná eeeta — cesta socialismu, po boku Sovietskeho zvä­zu. V roku 1970 sme urobili kus dob­rej práce na ceste ku konsolidácii politického, hospodárskeho í kul-túrneho rozvoja našej krajiny. Preto by som rád vám všetkým, ktorí ste priložili ruku k spoločnému dielu, práve pri nástupe do nového roku úprimne poďakoval. Vám, mužom i ženám, dospelým i mládeži. Vám — robotníckej triede, rozhodujúcej sile našej sjmločnosti. Vám — baníkom, roľníkom. Vám — pracujúcim v prie­mysle, stavebníctve a doprave. Vám príslnšníkom inteligencie. V uplynulom roku som prešiel tak­mer celú našu republiku. Od západ­ných hraníc až po najvýchodnejšie okresy Slovenska. Osobne som sa stretol s mnohými tisícami z vás. Na vlastné oči som sa presvedčil o tom, ako žijete a pracujete. O vašich úspechoch í ťažkostiach, o vašich problémoch i smelých plánoch do budúcnosti. Veľmi si vážim to, že svojou prá­cou, svojimi postojmi čoraz výraz­nejšie podjrorujete naše socialistické zriadenie a vyjadrujete dôveru k ve­dúcej sile našej spoločnosti — Ko­munistickej strane Československa. V tom je záruka, že i v budúcnosti J»fijdeme úspešne vpred. • Víťazný zápas Je to oprávnený optimizmus. Veď spoločným Asilim našim i našich naj­lepších priateľov sa nám podarilo poraziť kontrarevolúciu bez krvipre­lievania, bratovražedného boja i dl­hodobých zmätkov. Dobre si uvedomujeme, že ešte zďaleka nie je všetko vyriešené. Tak v oblasti vedomia ľudf, ako aj v na­šom národnom hospodárstve. Avšak na to, aby sme mohli na­stúpiť novú cestu vpred, bolo v pr­vom rade nevyhnutné zviesť rozhod­ný a víťazný zápas proti nepriate­ľom socializmu a pravicovým silám, očistiť Komunistickú stranu Česko­slovenska, upevniť jej jednotu na zásadách marxizmu-Ieninizmu. Iba tak sme mohli utvoriť predpoklady na riešenie všetkých tých zložitých a náročných úloh ďalšieho všestranné­ho socialistického rozvoja našej vlas­ti. Vďaka spoločnému úsiliu sa v mi­nulom roku rozvíjalo naše hospo­dárstvo vcelkn priaznivým smerom. Podarilo sa zastaviť nebezpečné in­flačné tendencie a nastúpiť eestn dô­sledného uplatňovania princípov so­cialistickej ekonomiky. Osjtešne sa splnili rozhodujúce úlohy národohos­podářského plánu. # Cestou racionalizácie Tieto výsledky zďaleka ešte nespi­­ňaiú všetky naše potreby a želania. Potrebovali by sme viac bytov — všade, ale najmä v hlavnom meste Prahe. Vlani sa nám ich podarilo po­staviť okolo 100 tisle. Potrebovali -by sme rýchlejšie odovzdávať do pre­vádzky priemyselné kapacity, nemoc­nice i školy. Zložité úlohy máme v energetike. I tento pálčivý problém chceme rie­šiť v záujme našich občanov. Musíme všetci elektrinou dobre hospodáriť. Najmä v zimnom období s ňou treba šetriť všade — predovšetkým doma, v úradoch, v mestách i na dedinách. Pri návštevách v závodoch i v Jed­notných roľníckych družstvách som sa často stretával so sťažnosťami na nedostatok pracovných síl. Je jediná možnosť ako tento prob­lém riešiť. Je to cesta sústavnej ra­­cionpiizácie všetkých prác a pomo­cou zavádzania novej techniky, do­konalejšej organizácie práca, účin­nejšieho riadenia i využívania medzi­národnej socialistickej deľby práee. (Pokračovanie na str. 3) ZO SVETA * PO ŤAŽKEJ CHORQPK zomrel 1. januáre 1971 v MĽR vo vtku 77 rokov vynikajúci bojovník maďarského « me­dzinárodného robotníckeho hnutia Sán­dor Nógrádi. ir TALIANSKA KOMUNISTICKÁ STRA­NA mala k 30. decembru 1507 047 čle­nov. if NOVf BOK PRIVÍTALO približne 32,7 milióna obyvateíov Polska, z toho asi 15,9 milióna mužov a 18,8 milióna žien. if OSA mall k 1. januáru 1971 208 541 111 obyvateíov, vlani pribudlo 2 272 000 Tudl. if BULHARSKO malo 31. decembra 1970 8 524 000 obyvateíov. ir POČET OBYVATEĽOV má teraz Švajčiarsko 6 257 000, teda o 830 000 viac než podlá sčítania v roku 1980. if CLOHY ROKU 1971, ktorý je prvým rokm šesťročného plánu rozvoja národ­ného hospodárstva KĽDR, sú velké a dôležité a vyžadujú od strany a všet­kého kórejského ludu mimoriadne úsi­lie, vyhlásil v novoročnom prejave pred­seda Rady ministrov KĽDR Klm lr-sen. if IZRAELSKÍ MINISTER zahraničia Abba Eban oznámil, že pozval do Izraela splnomocnenca OSN dr. Gunnara Jarrin­­ga. Izraelská vláda by st vraj chcela vyjasnit „zásady a metódy“ obnovenia mierových rokovaní o Strednom výcho de. ir PREZIDENT USA Nixon podpísal zákon o zahraničnej pomoci vo výške 2,5 500 miliardy dolárov. Z tejto sumy je miliónov dolárov určených pre Izrael a takmer 200 miliónov dolárov pro Kambodžu. E šte aj dnes bndti do­znievať novoročné blahoželania. Endia si na­vzájom vinšujú dobré zdra­vie, \ domácu pohodu úspechy na pracovisku. A a tak definitívna s dobrými predsavzatiami prejdeme všetci do roku 1971. Niet návratu. Koleso času ne­možno zastaviť. Rok 1971 bude pre nés epäť mimoriadne význam­ný. Bnde to rok 90. výro­čia založenia Komunistic­kej strany Československa. Jej vznik, formovanie a revolučné zápasy si o to viac oceníme, keď sa bu­deme vracať v našom mys­lení a konaní k udalos­tiam uplynulého roka, ako k zdroju poúčania a sily. Pravda, ešte sa múže nájsť dosť maloverných a pochybujúcich, če si ne­­eheú správne vysvetliť skutočnú podstatu pred­chádzajúcich krízových ro­kov, najmä však rokq 1968. Podrobná analýza a konsolidačné opatrenia, ktoré nskntočnil Ústredný výbor KSČ, otvára každé­mu oči a uši, aby vedel správne hodnotiť a chá­­j»ť, čs sa v skutočnosti dialo. Spomeňme si len, kto jie auguste 1998 z našej republiky utekal a kto ostal trvalo za hranicami. Pochopiteľne, hole hodne pomýlených a dezoriento­vaných. Tí, sa však zavča­su zbadali a svoju chyhn napravili. Opäť sú doma, medzi avojlmi. Vonku však ostali tf, čo to s republi­kou nemysleli dobre, čo nemali čisté svedomie. Alebo bádam ostali vonku v strachn, že niekto tu, doma zoberie Inďom chlieb a prácn, že bohatstvo kra­jiny bude opäť slúžiť iba jednotlivcom? Azda práve opak je pravdou. Lebo sku­točnosť je také, ako to­mu nasvedčujú aj doku­menty z decembrových za­sadnutí ústredných výbe­rov KSČ a KSS, že nie e dobro a blahobyt pracu­júceho človeka im išla, ale o návrat k starému poriadku. Komunistom se kedysi vyčítalo, že nie sú dobrý­mi vlastencami, lebo vraj už v Manifeste sa hovorí, že proletariát nemá vlasť. Ono je to pravda, že pro­letár a ostatná chudoba nemali svojn vlasť. Veď poväčšine museli hľadať čo ian biedny zárobok za hranicami svojej rodnej krajiny. Napríklad koľko len Slovákov sa muselo kedysi vysťahovať do USA a iných krajin, aby našli základnú, obživo. Bolo to preto, že v ich vlastnej domovine vládol nenásytný kapitál. Dnes za chlebom nikto nemusí ísť za hra­nice. Proletár i každý pra­cujúci človek mú už na­ozaj svoju vlasť. Kto ju stratil, tak sú to len ka­pitalisti. Československa nie je viac vlasťou kapi­talizmu. Rok 1988 nám však po­tvrdil, že ani kapitalisti sa necbcú zrieknuť svojej niekdajšej vlasti. Usilovali si jn získať späť. Vďaka zdravým silám v našej strane a internacionálnej pomoci sa im to nepoda­rilo. Dnes ni iba narieka­jú nad stratenou šancon. Ostali v službách svojich triednych kapitalistických bratov, aby ďalej kuli pik­le proti nám. Tak ako je to s časom, aj pre nich platí: Niet návratu. 2a to práve vďačíme prezieravej politike našej strany, pre­to bude aj jej tohtoročné jnbileum pre nás všetkých e to cennejšie. ANDREJ MAJCHRAK Niet návratu M. Válek v moskovskej Pravde „Československý zázrak“ M s s b v a (čstkj — „Uplynulý rek bol pre Československo veľmi význam­ný," píše vo vfierajlaj Pravde minister knltfiry SSR Miroslav Válek „Nemožno síce hovoriť e .československom zázra­ku*, aj ked milovníci senzácií by po­užili tento, na Západe populárny termín. Krajina s rozvrátenou ekonomikon, s vysokým stupňom Inflácie, v ktorej Istý čas vládol politický chaos, kde sa ne­priateľské silý v rokn 1968 snažili zo­trieť rysy socialistického Státu ... A tú­to krajina sa za krátky čas natoľko stabilizovala, že očitý svedok .Česko­slovenských udalostí' hy mohét vietko če prežil, považovať za grandiózne pred­stavenie Laterny Magiky." „Problémav, ktoré treba vyrieiiť, zo­stala však ešte veľa,“ zdárazfinj* s. Válek- Niektoré z nich približuje soviet­skym čitateľom a ďalej Ich oboznamuje s tým, čo sa odohráte a odohráva na ňsekn kultúry. „Bolo šťastím, že najlepšie intelektuál­ne sily Československa pochopili hro­ziace nebezpečenstvo a otvorene o tom hovorili. Napríklad na Slovensku pra­­vicovooportunistická sily nikdy nezís­kali rozhodujúce pozície. Slovenskí spi­sovatelia, umelci, hudobníci a ďalšf pra­covnici kultúrneho frontu nikdy nepre­rušili svoje styky s pracovníkmi kul­túry ZSSR a ostatných socialistických krajín, city priateľstva k Sovietskemu ľudu beli príliš hlboká, než aby ieh pravicoveopertunistinké sily mohli na­rušiť.“ Havárie alžírskeho a egyptského lietadla Katastrofy vo svete Alžír (čstk) — Pátranie po al­žírskom lietadle typu NORD-262, kto­ré je nezvestné v západnom středo­moří od silvestrovskej noci, bolo ne­úspešné a 30 osôb, z toho 15 alžír­skych futbalistov, veľmi pravdepodob­ne zahynulo. Káhira — Egyptské prúdové lie­tadlo typu COMET sa zrútilo včera päť minút pred pristátím na letisku líbyjského hlavného mesta Trlpolisu s 26 osobami na palube. Telá 14 obe­ti našli v troskách lietadla, ktoré ex­plodovalo krátko pred pristátím. Osud ďalších 12 cestujúcich1 nie je doteraz známy. Teherán — 56 osôb prišlo o ži­vot a 106 bolo zranených pri zrážke vlakov neďaleko Ardekanu v stred­nom Iráne. Tieto číslice oznámila včera teheránska tlač. Tokio — Pri. požiare, ktorý vy­pukol včera skoro ráno v malom ho­teli v japonskom meste Wakayama, zahynulo 15 osôb a ďalších 11 bolo zranených a popálených. Dve a pol hodiny bojovalo s požiarom 250 po­žiarnikov a 120 policajtov, kým sa im ho podarilo likvidovať. V severosicílskom prístave Messine vyčíňalo včera ráno tornádo. Zranilo sa 40 osôb, celkom rozbilo 70 osob­ných áut a zničilo niekoľko budov. Pozdrav z Lomnického štítu Prvý telefonát Košice (Práca) — Na najvyššie položenom pracovisku v našej repub­like, na Lomnickom štíte — vo výš­ke 2634 metrov — nastúpilo do sme­ný na Silvestra sedem mužov. Vy­striedajú ich až 6. januára. Pracovníci troch ústavov Sloven­skej akadémie vied — astronomické­ho, fyzikálneho a hydrometeorologic­kého, čakali príchod nového roku pri prístrojoch zapojených na plnú frekvenciu. Privítali ho najprv prí­pitkom, potom spolu vstúpili na štít a zaspievali čs. hymnu. Krátko po polnoci zavolali kanceláriu prezi­denta republiky a zaželali hlave štá­tu, ktorá má osobitný vzťah k na­šim veľhorám — veľa pracovných úspechov do nového roku. Pozdrav z nášho najvyššieho štítu do Hrad­čan odznel takýmto spôsobom po pr­vý raz, pretože muži na štíte majú tento rok po prvý raz telefonické spojenie.

Next