Práca, jún 1971 (XXVI/128-153)
1971-06-11 / No. 137
Z výboru SNR pre plán a rozpočet Dodávky zariadení sfažujú situáciu Bratislava (čstk) — Na programe včerajšieho zasadnutia výboru SNR pre pián a rozpočet bol návrh na rozpracovanie rezolúcie XIV. zjazdu KSŰ a rezolúcie zjazdu KSS pre prácu výboru, zhodnotenie plánu rozvoja národného hospodárstva SSR za prvý štvrťrok a apríl 1971, návrh zásad na prehĺbenie kontroly plnenia plánu a rozpočtu v SSR. V rozprave kriticky poukázali poslanci SNR na celý rad konkrétnych prípadov zaostávania plnenia úloh v investičnej výstavbe, ktoré pramenia napríklad z projektovej a technicko-územnej nepřipravenosti a z nevyriešených dodávatelských vzťahov. Nie sú zladené ani dodávky technologických zariadení našej výroby so zahraničnými, určené pre nové závody, čo nepriaznivo vplýva na začatie výstavby, resp. na uvedenie kapacít do prevádzky. Racionalizácia riadenia priemyslu ÚSIP razí cestu počítačom a Bratislava (Práca) — O poslaní úlohách Cstavu systémového inžinierstva priemyslu (DSIP) na Slovensku pri racionalizácii riadenia priemyslu informovali včera zástupcovia CSIP-u bratislavských novinárov, (ednou z najdôležitejších je vytváranie podmienok pre bežné uplatnenie samočinných počítačov v radu RIAD (vyvinutých v rámci RVHP) slovenskom priemysle ešte v tejto päťročnici. Mali by sa využívať najmä pri zbere a spracúvaní informácii nevyhnutných pre riadenie podniku a v budúcnosti i pre riadenie priemyslu a celého národného hospodárstva. V súčasnosti CSIP analyzuje, ktoré informácie si riadiaca činnosť na rôznej úrovni vyžaduje, ktoré sú pre ňu nad bytočné a vypracúva metodiku budovania integrovaného informačného systé mu. Pre analýzu a overenie si vybrali päť priemyselných podnikov (Bučinu Zvolen, Odevu Trenčín, Považské strojárne v Považskej .Bystrici, Uholné bene v Novákoch, Chemosvit vo Svite), ktoré by do konca päťročnice mali zužitkovávať výhody Integrovaných informácií získaných a spracúvaných samo činnými počítačmi pre operatívnejšie rozhodovanie a riadenie podniku. V in formáciách, ktoré sú dnes preň podkla dom sa nedajú vylúčiť subjektívne vplyvy. Pritom sú pre rozhodovanie už zastaralými, nedá sa ním do chodu výroby zasahovať operatívne. (i£p) Spolupráca našich a sovietskych archeológov Výskum osídľovania Slovanov Nitra (čstk) — Z Moskvy sa vrátil riaditeľ archeologického ústavu SSR v Nitre doc. dr. Bohuslav Chropovský, s CSc., kde podpísal dohodu o spolupráci archeologickým ústavom Sovietskej akadémie vied do roku 1975. Obidva archeologické ústavy sa dohodli na konkrétnych formách skúmania pôvodu a postupu osídľovania Slovanov. V prvej fáze výskumu okrem československých a sovietskych archeológov budú spolupracovať aj poľskí archeológovia a v druhej fáze aj maďarskí, bulharskí, rumunskí a juhoslovanskí. Výsledky bádania budú pravidelne hod notené, po prvýkrát na spoločnom zasa daní v Moskve v roku 1972, potom na vedeckom sympúziu v Brne v roku 1973 a napokon bnde záverečné zhodnotenie na tretom medzinárodnom kongrese slovanskej archeológie v roku 1975 v Bra tislave. Chvíľky s hosťami lýry Komponujú, hrajú, spievajú Bratislava (Práca) — Tlačové stredisko lýry 1971 v Ubrese Domu družby víta denne počas trvania festivalu hostí zo sveta populárnej plesne. Novinári sa stretávajú s tými, ktorým večer tlieskajú poslucháči na festivalových koncertoch... Mladá dvojica Interpretov z NDR Chris Doerteová a Frank Schöbel sú partnermi na javisku a] v živote. Ona dekoratérka, on mechanik — stretli sa 'pri pesničkách v skupine Combo a už sa nerozlúčili. Frank tiež komponuje, Chris sa len tak zo žartu pokúša o texty. Spievajú a hrajú bohatý repertoár od malých pesničiek cez hlty a beat — to pre mladých do tanca. A popritom sl Chris stačí navrhovať šaty, Frank fúbi jazdiť na bicykli, korčuľovať — a bbldvaja lúpia svoje dieťa. Rumunská speváčka Margareta Pislaru zatial materinské a manželské radosti nepozná. Je to pôvabná, mladá žena, ktorá Ide pevne za svojím ciefom, za spevom. Spieva populárne pesničky aj folklór, študovala herectvo a maliarstvo a Interpretuje plesne v nlekolkých jazykoch — dokonca má nahrávku aj v japončine. Je držitelkou zip; tej platne, získala cenu Midem v Cannes, v Sopotoch, na Zlatom Jeleňovi v Brašove a účinkovala v 22 krajinách. Z Bratislavy vedie jej cesta do Južnej Ameriky, potom do Mamale a napokon na Maltu. Patrí k hviezdam svojej vlasti a chce sa stať všestrannou umelkyňou. Další host prináša k nám čaro exotiky. Jamalský spevák Desmond Dekker, žijúci teraz v Anglicku a jeden z najpopulárnejších v svojej vlasti, má pred sebou zrejme slubnú kariéru. Jeho slávu založil hlt Israelites a teraz už má za sebou turné po mnohých európskych štátoch. Československo je prvá krajina socialistického tábora, ktorú navštívil. Spieva najmä piesne nového štý lu „reggae“, čo je pôvod ne rytmický ludový jamalský tanec. Sám komponuje, lúbl hrať kri a ket a nenávidí krutosť jedného človeka k druhému. A napokon — žlal, len velmi krátke — stretnutie s „dámou sovietskej populárnej piesne“ Editou Pjechovou. Speváčka osobitného prejavu a navyše velmi sympatická, pekná žena, vyjadrila svoje po tešenie z nového stretnutia s naším publikom, : ktorým sa už dobre po zná z predchádzajúcich koncertov u nás. Má za sebou 33 zahraničných turné v trinástich štá toch a viac ako 5 tisíc vystúpení. Pre bratislavské publikum si pripravila dve piesne o láske a jednu rytmickú. Ľutuje, že sa nemôže zdržať u nás dlhšie, ale verí, že sa zasa skoro stretne s naším temperamentným publikom... J. HRUBÁ —V RÁMČEKU PRÁCE Neradostná bilancia Vodiči bez preukazov ♦ Piť chutí v každom čase Bratislava (Prácal -r Včera v Bratislave asi sto príslušníkov VB od 8. do 12. hod. kontrolovalo vodičov nákladných áut, ako majú uložený materiál, v akom technickom stave sú vozidlá, doklady. Hliadky boli v centre mesta i na výpadovkách. Trojčlenná hliadka zistila, že vodič nemá ani vodičský, ani občiansky preukaz a napriek tomu mal odvahu sadnúf si za volant. Odpoveď jednoduchá. „Zabudol.“ Hoci sa VB zaujímala o nákladné autá, nemohla si nepovšimnúf ani osobné. Neprimeraná rýchlosť a nesprávne predchádzanie boli dôsledkom dopravnej nehody na Bielom kríži. Vodič pragy zrazil so s moskvičom. Príslušníci sledujú stopu na asfalte, ktorú zaznamenali pneumatiky, ked škrípali brzdy. Množstvo kúskov skla, krv, vodič moskviča a nemocnici, pomliaždená kapota. Bolo šťastie, že bol sám. Na Riazanskej ulici ďalšia skupinka v zelených rovnošatách musela potrestať vodiča za znečisťovanie vozovky. Z rýchlostnej skrine vytekal olej, brz dy boli neúčinné. Odobrali mu osvedče nie o stave vozidla, musí odstrániť zá vady a 1st na technickú prehliadku. Pristihli aj vodičov, ktorým rána museli vziať preukazy, pretože mail v sebe nejaké promile. Na Vajnorskej ceste ďalšia hliadka zastavila nákladné auto. Vodič vezie rašelinu do Petržalky. Cenným nákladom znečisfujn vozovku, pretože bočnice sú uvoľnené. Brzda na pravom prednom kolese neplní svoju úlohu, príslušníci VB si opäť ponechávajú osvedčenie. Zastavujú ďalšie nákladné auto. Nemá kapotu. Vodič z nákupného podniku sa vyhovára, nemôže ani za to, že mu nefunguje .ručná brzda. Na dodávkových vozidlách nesúhlasia čísla motorov podľa osvedčenia. .Príslušníci zisťujú, odkiaľ motor pochádza. Vodič nového motocykla opäť nemá doklady. Vodič auta z Brna viezol náklad, ktorý mu prečnieval do ľavej strany vozovky. Chýbalo aj označenie červenou lampou. Na výrobu vrecúšok na mlieko treba umelú hmotu, ktorá sa podobá hrášku. Nepríjemné, „hrášky“ sa sypali po ceste a ohrozovali motocyklistov. Príslušníci VB zaznamenali za štyri hodiny v Bratislave 198 priestupkov. Pokutovali 30 vodičov za nesprávne uložený náklad sumou 1700 korún, 20 vodičov za znečisťovanie vozovky sumou 1280 Kčs, Pre zlý technický stav vozidiel odobrali 80 osvedčení. Pre iné dopravné priestupky vodiči zaplatili 2170 Kčs. Dvom odobrali vodičské preukazy preto, lebo sa nedala dverlf totožnosť záznamu s majiteľom. Bilancia včerajšieho dňa je neradostná. Stoji naozaj na zamyslenie. I. VESELSKÁ 2 = Práca - 11. júna 1971 Krátko z domova 0 SKUPINU sovietskych vysokoškolských učiteľov, ktorí prednášali na našich vysokých školách, prijal včera v predpoludňajších hodinách člen predsedníctva a tajomník OV KSS doc. dr. Ľudovít Pezlár, CSc. • PRED NÁSTUPOM DO FUNKCIE vykonal včera v Bratislave Chargé d’affaires ČSSR v Albánsku Ján Malničák oficiálnu návštevu u člena predsedníctva a tajomníka ÚV KSS Václava Vačnka. C PODPREDSEDA VLÁDY ČSSR INC. jÁN GREGOR prijal včera generálneho riaditeľa Medzinárodného leteckého združenia leteckých dopravcov „IATA“ K. Hammarskjülda. • PREDSEDNÍCTVO Ústredného výboru matematickej olympiády vyhlásilo 8 víťazov a dvanásť ďalších úspešných riešiteľov celoštátneho III. kola kategórie „A“ v jubilejnom ročniku matematickej olympiády. Absolútnym víťazom sa stal Jan Brychta z 3A gymnázia Na pražačke v Prahe 3, druhý sa umiestil Štefan Sakaloš z 3D SVŠ Prievidza. • V RODISKU JANA EVANGELISTU PURKYŇU V Libochoviciach v Lltoméľlckom okrese bol včera v poradí už 12. Purkyňov deň. Poprední odborní a praktickí lekári z celej republiky sa na ňom tentoraz zaoberali chorobami pečene. • Z KUBY SA VČERA VRÁTILA ČESKOSLOVENSKÁ ZDRAVOTNÍCKA DELEGÁCIA na čele s ministrom zdravotníctva SSR prof. MUDr. Vladimírom Zvarom, DrSc., a námestníkom ministra zdravotníctva ČSSR doc, MUDr. Pavlom Pudlíkom, CSc., ktorá v Havaně podpísala plán spolupráce na roky 1971—73. ^ VČERA ZAVÍTAL DO POPRADSKÉHO OKRESU hrdina Sovietskeho zväzu, účastnik Slovenského národného povstania generál Alexej Nikolajevič Saburov. • ÚSTREDNÝ VÝBOR KSČ poslal pozdravný telegram III. zjazdu Komunistickej strany Bolívie, ktorý bude v dňoch 11.—12. júna v bolívijskom hlavnom meste La Paže. Q VEDÚCI TAJOMNÍK MV KSS v Bratislave Gejza Šlapka a primátor hl. mesta SSR Ladislav Martinék prijali včera predpoludním na bratislavskej radnici generálneho konzula Rumunskej socialistickej republiky v Bratislave Carola Cozmu. ± MINISTER PRIEMYSLU SSR Ing. Alojz Kusalik odovzdal včera na slávnostnom zhromaždení pracujúcim Gumární 1. mája v Púchove čestné uznanie I. stupňa, ktoré im udelila vléda ČSSR a ŰR ŰSROH za mimoriadne pracovné výsledky v rozvoji hnutia „Každý po socialisticky“. Otvorili Filmový festival pracujúcich Očakávajú rekordnú návštevu Košice (Práca) — Včera, otvorili v Košiciach celoštátny Filmový festival pracujúcich. Košice vítali delegácie tvor-1 cov filmu, hercov, i ďalších významných pracovníkov, hostí zo Sovietskeho zväzu, Bulharska, Maďarska, Rumunska a ďalších. Pred otvorením festivalu položili delegácie vence k Pomníku padlých na námestí Osloboditefov, pretože tohoročný FFP 71 je venovaný jubileu strany. O festival je v Košiciach a celom okolí veľký záujem. Usporiadatelia očakávajú rekordnú návštevu. (epa) Novinka na Inchebe Ojedinelý filter Bratislava (čstk) — Filtre do cigariet, ktoré s vysooku účinnosťou zachytávajú škodlivé zložky cigaretového dymu, budú patrif medzi novinky III. medzinárodného chemického veľtrhu Incheba 71 v Bratislave. Široký sortiment špeciálnych papierov na filtrovanie palív, olejov a vzduchu vyvinul Vývojový a racionalizačný ústav priemyslu a celulózy Irapa v Prahe a vyrába Ich vývojová poloprevádzka v Stětí nad Labem. Ešte v tomto roku majú začat overovaciu výrobn cigariet s novým filtrom. Vernisáž zaujímavej expozície Múzeum protitureckých bojov Banská Štiavnica (čstk) -— Dnes popoludní usporiadajú Ministerstvo kultúry SSR so Slovenským banským múzeom slávnostnú vernisáž novej expozície v banskoštiavnickom novom zámku, ktorý tohto roku dovršuje 400 rokov. Je venovaná poldruhastoročnému zápasu našich predkov v XIV. a XVII. storočí s Turkami. Múzeum protitureckých bojov je jedinečná svojho druhu v ČSSR. • Generálny tajomník Ústrednej rady maďarských odborov Sándor Gáspár v rozhovore so súdruhom Františkom Zupkom. Foto: Zd. Svrček Podrobnosti z pripravovanej vyhlášky Lacnejší prevod motorových vozidiel Bratislava (Práca) — Našich čitatetov sme už Informovali o znížení maloobchodných cien nových automobilov, platných od 1. júna 1971. Dnes prinášame niektoré podrobnosti o znížených prevodových poplatkov, tak, ako ich upraví nová vyhláška Ministerstva financií SSR, ktorá nadobudne účinnost diiom 14. júna 1971. Poplatok za zápis zmeny držiteľa motorového vozidla bude: a) u jednostopových motorových vozidiel do 50 ccm Kčs 20. U ustatných — vrátane motocyklov s prívesným alebo postranným vozíkom a motorových trojkoliek (ríkš) Kčs 200, b) u dvojstopých osobných motorových vozidiel nadobudnutých pred 10. júnom 1969 a na poradovník — ak ide o zápis prvej zmeny držitela vozidla — s výnimkou S 1000 MB a S 100. Typ: poplatok pri veku motorového vozidla Ak dójdo k prvej zmene držiteľa motorového vozidla uvedeného v I. až III. skupine, staršieho ako 5 rokov, vyberie sa poplatok Kčs 800. Poplatky sú poviní zaplatiť doterajší držitelia pri ohlásení prevodu. Pre posúdenie veku vozidla je rozhodujúci ročník výroby, zaznačený v evidencii dopravného inšpektorátu VB. V tých prípadoch, v ktorých sa koncom roka dodávajú vozidlá, pri ktorých je na typovom štítku a v technickou preukaze uvedený nasledujúci rok ako rok výroby, je pre určenie sadzby poplatku rozhodujúci rok, v ktorom bolo vozidlo zapísané do evidencie. Ak bolo motorové vozidlo prestavané na iný typ, rozhoduje typ, ktorý je zaznačený v evidencii dopravného Inšpektorátu VB. Poplatok sa neplát í, ak došlo k zmene držitela motorového vozidla: — z poručiteľa na dediča, — z úradného príkazu alebo rozhodnutia súdu, — pre zánik manželstva a s ním spojeného vyporiadania bezpodíelovéhn spoluvlastníctva manželov, — darovaním medzi rodičmi a defmi, ak sa preukázateľne zaplatil notársky poplatok z darovania. Tieto úľavy sa vzťahujú iba na prevod dvojstopých motorových vozidiel, nadobudnutých pe XI). júni 1969 alebo nadobudnutých nie na poradovník. Za zápis zmeny držitela dvojstopového motorového vozidla zariadeného pre invalidov a prevádzaného medzi invalidmi, vyberá sa poplatok znížený o polovicu. Za motorové vozidlo získané na poradovník, sa považujú tiež vozidlá získané z rezervy vedúcich ústredných orgánov (napríklad podľa smerníc o nositeľoch čs. radov a vyznamenaní) ďalej vozidlá poškodené, výstavné alebo ojazdené a získané občanom od socialistickej organizácie. Toto ustanovenie sa nebude vztahovat na vozidlá, ktoré socialistické organizácie kúpili na voľnom trhu, za ceny platné po 9. júni 1969. Za zápis zmeny držiteľa motorového vozidla získaného výhrou vo vecnej lotérii a individuálne dovezeného z cudziny pred 10. VI. 1969, vyberie sa za prvý prevod poplatok podľa skupin I.—III., ale znížený o polovicu sadzby (s výnimkou motorových vozidiel Š 1000 MB a S 100j. Rudolf Kuchta ________________________________do 1 roku do 2 r. do 3 ť. do 4 r. do 5 r. I. skupina Slmca 1301, 15D1_______________14 000 12 000 10 000 6000 3000 II. skupina Ford Cortina, Saab, Fiat 850, Volha, Tatra 603 10 000 8000 6000 4000 2000 Motorová vozidla neuvedené v I. a II. skupině__________5000 4000 3000 2000 1000 Závery zjazdov zaväzujú (Dokončenie z 1. strany) XIV. zjazd KSČ veľmi jednoznačne vy týčil aj rozhodujúce úlohy na úseku vnútorného života strany. Upevňovanie jej ideovej, politickej a organizačnej jednoty určil ako prvoradú úlohu, ako nevyhnutný a rozhodujúci predpoklad pre zabezpečenie nie formálnej, ale skutočne vedúcej úlohy strany, v života spo lačnosti. Veľkú pozornosť venoval triednemu charakteru komunistickej strany a v tejto súvislosti upozornil aj na nutnost systematickej práce predovšetkým s mladými ľuďmi s perspektívou prijíma nia najvyspelejších z nich da radov strany. Propagandisti antikomunizmu pred XIV. zjazdom KSČ, sa všetkými prostriedkami usilovali a usilujú spochybniť význam rokovania XIV. zjazdu KSČ Ak pred zjazdom KSČ špekulovali s údajnými kádrovými zmenami, ktorá sa mali uskutočniť po zjazde, keď im to nevyšlo, robia všetko, aby spochybnili taký závažný faktor, akým sa stala stabilizácia v kádrovej oblasti. Na rokovaní zjazdu sa jednoznačne zdôraznilo, že o zaradení ľudí do zodpovedných funkcii bude rozhodovat ich práca, ich schopnosť zodpovedne a úspešne plniť úlohy, ktorými ich strana poverila. Podčiarknutie taktu, že vo funkciách sa nebudú trpieť tf, ktorí Ich nedokážu zvládnut, vytvára optimálne podmienky pre serióznu kádrovú prácu. Ak sa na zjazde KSS a na XIV. zjazde KSČ v najrozličnejších podobách vyslovovalo heslo „Do práce, súdruhovia!“, je to záväzkom nielen pre každého komunistu, ale pre každého z nás! Uznesenia XIV. zjazdu KSČ poskytujú bázu a súčasne konkrétny návod pre plnenie úloh, ktoré stoja pred všetkými členmi Revolučného odborového hnutia. Ing. KAROL JURlK Aká je dnešná podoba obalovej tech- Medzinárodná výstava EMBAX Brno 71 Predstaví sa obalová technika Bratislava (Práca) — Obal je vizitkou výrobku, nim sa výrobok predstavuje spotrebiteľovi, ktorý potom veľ mi často práve podľa neho sa rozhoduje pre kúpu. Nie je to však jeho jediný prínos. Vhodný obal umožňuje, čo je azda ešte dôležitejšie, automatizáciu výrobných procesov, racionalizáciu manipulácie s výrobkom 1 racionalizáciu predaja. Úzko súvisí s technlckoekonomickým rozvojom, s úrovňou vedy a techniky, ktoré majú vplyv na jeho podobu. niky, čo nového sa v poslednom čase vykonalo, má ukázať Medzinárodnú výstava obalovej techniky EMBAX, ktorá sa uskutočňuje v Brne po druhýkrát a potrvá od 21. do 26. júna. Na ploche a vyše 24 tisíc m2 v pavilónoch A a C priľahlej voľnej ploche brněnského výstaviska predvedie svoje exponáty 350 ílriem a podnikov zo 17 krajín. Budú tu vystavovatelia z Belgicka, Dánska, Finska, Francúzska, Maďarska, NDR, NSR, Švajčiarska, USA, Veľkej Británie a ďalších krajín. Výstava zahrňuje obalovú techniku v plnej šírke — od obalových materiálov, obalov a strojov na Ich výrobu, od jednoduchých mechanizmov až ku kompletným a automatickým baliacim linkám. Bohaté budú na výstave zastúpené aj naše podniky. Blanické strojárne Vlašim sa predstavia s niekoľkými typmi baliacich automatov. Závody elektrotepelných zariadení Praha zoznamujú so svojim výrobným programom — rozličné zvarovacle zariadenia, baliaci poloautomat, tunel na smršíovacie fólií. Papierenský priemysel je reprezentovaný 19 papierenskými podnikmi, z nich 9 je slovenských. Na výstave je organizovaná súfaž o najlepší obal roku, ktorá podporuje estetickú stránku progresívnych foriem .balenia pod heslom Obal nielen chráni, ale aj predáva. (vr)