Práca, júl 1971 (XXVI/154-179)
1971-07-01 / No. 154
ft st st st č. 154 roči XXVI. 50 hal. štvrtok 1. júla 1971 Vzácna návšteva v Hradci nad Moravicou No stretnutí pionierov Príhovor Ludvíka Svobodu mladej smene Hradec n/M. (čstk) — V tábore celoštátneho stretnutia pionierov Hradci nad Moravicou privítali včera vzácnu návštevu. Tesne pred pol dev siatou pristála v tesnej blízkosti stanov helikoptéra so vzácnvmi hosťami — straníckou a vládnou delegáciou, ktorú vedie prezident republiky, armádny generál Ludvík Svoboda. V sedemčlennej delegácii boli i podpredseda vlády ČSSR prof. dr. Karol Laco, DrSc., minister národnej obrany ČSSR genplk. Ing. Martin Dzúr, federálni ministri palív a energetiky, hutníctva a strojársva, dopravy a predseda ÚV SZM Juraj Varholík. Po srdečnom privítaní slávnostné zhromaždenie pozdravil prezident republiky Ludvík Svoboda. Ocenil prácu pionierov. Vysoko hodnotil záslužnú činnosť vedúcich, ktorý venujú pionierskym kolektívom svoj čas aj schopnosti. Zdôraznil, že sa mladí ľudia nemajú báť prekážok, od mladosti pracovať obetavo, čestne a sta točne, dávať sily pre další rozkvet socialistického Československa. csnt Ocenili prácu jubilanta Blahoželanie Fr. Zupkovi Praha (čstk) — Predseda Federálneho zhromaždenia ČSSR prof. dr. D. Hanes spoločne s predsedníčkou Snemovne ľudu MUDr. S. P e n n i gern v o u a ďalšími predstaviteľmi FZ prijali včera poslanca Federálneho zhromaždenia súdruha Fr. Z u p k u pri príležitosti jeho 70. narodenín. Predseda FZ odovzdal jubilantovi blahoprajný list predsedníctva Federálneho zhromaždenia, v ktorom je ocenená dlhoročná práca súdruha Zupku v najvyššom zastupiteľskom zbore i jeho nekompromisné postoje, a ktoré zastával v uplynulom období, to nielen na pôde Federálneho zhromaždenia. Vedúci činitelia FZ rovnako vysoko ocenili neúnavnú činnosť súdruha Zupku pri budovaní našej socialistickej vlasti a jeho prácu pre rozvoj socialistickej spoločnosti, ktorej venoval všetky svoje sily. Bratislava — Predseda vlády SSR dr. Peter Colotka blahoželal vče ra v mene vlády pozdravným listom súdruhovi Františkovi Zupkovi k jeho 70. narodeninám. Ocenil v ňony celoživotnú obetavú a záslužnú prácu jubilanta na rozvoji našej vlasti á pri socialistickej výstavbe. ■ Na diaľnici Lamač—Malacky črtajú sa už prvé objekty. Na snímke stavba mostu nad železničnou traťou Lamač—Devínska Nová Ves. Reportáž z výstavby diaľnice prinášame na 5. strane. Foto: Zd. Svrček Posádka kozmickej lode Sojuz 11 zahynula DRAMATICKY ZAVER OBDIVUHODNÉHO LETU POSLEDNÉ SPOJENIE S LETCAMI-KOZMONAUTMI PRED ZAČATÍM ČINNOSTI BRZDIACICH MOTOROV • NAŠU ICH BEZ ZNÁMKY ŽIVOTA PO MÄKKOM PRISTÁTÍ PO OTVORENÍ MODULU SOJUZU 11 KAŽDÉHO NA SVOJOM PRACOVNOM MIESTE • PRÍČINA SMRTI POSÁDKY SA VYŠETRUJE Moskva (čstk) — Ústredný výbor KSSZ, Prezídium Najvyššieho sovietu ZSSR a Rada ministrov ZSSR oznámili s hlbokým zármutkom, že včera, po dokončení programu letu v prvej pilotovanej orbitálnej stanici Salut, ktorá znamená veľkú etapu v rozvoji kozmického výskumu, zahynuli pri návrate na Zem v kozmickej lodi Sojuz 11 odvážni kozmonauti, členovia KSSZ, veliteľ lode podplukovník Georgij Dobrovolskij, palubný inžinier Vladislav Volkov a skúšobný inžinier Viktor Pacajev. „Ústredný výbor KSSZ, Prezídium Najvyššieho sovietu ZSSR a Rada ministrov ZSSR spolu s celou stranou a všetkým sovietskym ľudom pociťujú hlboký zármutok nad stratou vynikajúcich synov našej vlasti a vyjadrujú úprimnú sústrasť ich rodinám“, hovorí sa i v uverejnenom vyhlásení. Moskva — Sovietska tlačová agentúra TASS vydala včera správu o smrtí posádky kozmickej lode Sojuz 11 ppdplukovníka Georgija Dobrovoľského, palubného inžiniera- Vladislava Volkova a inžiniera-výskumníka Viktora Pacajeva. ■ HLADKÝ PRIEBEH PRÍPRAVY NÁVRATU Dňa 29. júna 1971 posádka orbitálnej vedeckej stanice Salut splnila letový program a dostala príkaz na pristátie. Kozmonauti preniesli materiály . vedeckých výskumov a palubné denníky do dopravnej kozmickej lode Sojuz 11. Po prechode kozmonauti zaujali svoje miesta v lodi Sojuz 11, skontrolovali palubné systémy a pripravili lod na odpojenie od stanice Saľut. O 19. hod. 28. min. SEČ sa kozmická lod Sojuz 11 odpojila od orbitálnej stanice Salut a ďalej pokračovali v lete oba aparáty samostatne. Posádka lode Sojuz 11 hlásila na Zem, že odpojenie prebehlo bez závad a všetky systémy lode fungujú normálne. Po orientácii lode Sojuz 11 pre zostup na Zem bol 30. júna o 01, hod. 35 min. moskovského času (29. júna o 23,35 SEČ) zapnutý brzdiaci motor, ktorý pracoval vypočítaný čas. Po skončení práce brz- ÍPokračovanie na 3. strane.) # Čakajú na mesiáša — zradcovské chodníčky J. Pelikána a jeho emigrantských druhov na 4. strane # Spokojnejší človek lepšie pracuje - zaujímavé skúsenosti z prieskumu v Krompachoch a 4. strane Nad návrhmi zákonov o voľbách — komentár n a 4. strane Kubánski hostia čs. odborov ★ Zľava podplukovník Georgij Dobrovoľskij, inžinier Vladislav Volkov a inžinier Viktor Pacajev. Foto: ČSTK TASS Bolestná strata ohromila verejnosť Prejavy sústrasti Bratislava (čstk) — Práca) — Na všetkých nás doľahol včera smútok, keď sme sa dozvedeli o smrti hrdinských pionierov kozmických letov. Ich let, ktorý sledovali pomocou telekomunikačných prostriedkov milióny ľudí z Východu i Západu do poslednej chvíle, i napriek tragickému koncu priniesol prospech pokroku. Pomôže k rozvoju a uplatneniu vedy a techniky v záujme mieru vo svete. O to viac je strata, ktorú s hlbokým zármutkom zdieľa i celá naša verejnosť, pre sovietsky národ i pre celé svetové komunistické hnutie citeľnejšia. Sovietskym predstaviteľom strany a vlády, sovietskemu ľudu, prichádzali včera aj od našich najvyšších preda staviteľov, od pracovných kolektívov organizácií sústrastné telegramy, ktoré tieto myšlienky vyjadrovali. L. I. Brežnevovi, generálnemu tajomníkovi ÜV KSSZ, A. N. Kosygt-1 novi, predsedovi Rady ministrov ZSSR, N. V. Podgornému, predsedovi Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR, poslali súdruhovia Husák, Svoboda a Štrougal telegram tohto znenia: „Drahí súdruhovia, s pocitmi hlbokého zármutku sme prijali správu o tragickej smrti posádky sovietskej kozmickej lode „Sojuz íl“, hrdinských sovietskych kozmonautov-komunistov pplk. Georgija (Pokračovanie na 2. strane) li výchovné pôsobenie školy. Je ešte veľa toho, čo budeme musieť v školstve pomáhať riešiť. Pracovníci odborového zväzu školstva a vedy sa plne zapájajú do rie- klad vedomostí, vychováva šenia mnohých závažných yčera, keď deti pozdra cov, pedagógov, aby pri for- potrebné, aby celá verejnosť, vovalí svojich učiteľov, movaní vedomia ľudí a pod- všetky jej zložky podporovaodovzdávali im kytice vďač- necovania k skutkom bola nosti a učitelia recipročne ich činnosť vždy jednotná, rozdávali deťom vysvedčenia priamočiara. Veď ide o záujo usilovnosti, o vedomostiach my celého národa. Veľkú a o správaní sa, zamýšľali úlohu v tomto procese forsme sa všetci nad mimoriad- movania hrá škola. Dáva záne zodpovedným povolaním učiteľov a nad ich prácou pri formovaní osobností deti, nad vplyvom učiteľa na myslenie, postoje a správanie sa mládeže. Pred duševným zrakom premietal sa nám večne živý odkaz zaslúžilých učiteľov prítomnosti, ale aj minulosti. Je to aj prirodzené, pretože je vecou celého národa neustále sledovať náš kultúrny, vzdelanostný ako aj umelecký rast, posudzovať, či vo svetovom súťažení napredujeme alebo zaostávame, či sme pre tvorcov kultúry, vzdelanosti, vedy a umenia utvorili takú atmosféru, v ktorej môžu slobodne rozvíjať svoje na danie, schopnosti. Radostné je konštatovať: „Áno!“ Naši ľudia stále lepšie chápu význam vzdelania, kultúry vedy. Vidieť to i v ich záuja me o vyučovanie, o verejnú osvetu, o umenie a vedu. Nedostatky a úspechy ako aj problémy na tomto úseku na ebédzajú stále väčší ohlas. Preto aj štát očakáva od vedcov, spisovateľov, umelk samostatnému mysleniu, k modernému vedeckému pohľadu na život, vzbudzuje vnímavosť a nároky voči hodnotám kultúry, pripravuje naše deti, aby potom, keď doa rastú, boli schopné prijímať používať nové poznatky. Škola z nich tvorí socialistických ľudí. Preto, keď koncipujeme socialistické požiadavky voči školám, hovoríme o zvyšujúcej sa zodpovednosti pedagógov. Robíme to vedome, lebo vieme, že sa musíme ešte veľa pričiniť o to, aby ich práca bola ocenená primerane zvýšeným úlohám, ich spoločenskému poslaniu. Ak však naši učitelia majú úspešne plniť všetky náročné úlohy, je bezpodmienečne Uplynul školský rok otázok. Čokoľvek na tomto úseku podnikajú, robia s vedomím, že pripravujú do života nové generácie. Chcú „byť pri tom“, čiže tam, kde vzniká niečo veľké, nové. Pre toto treba dobrých učiteľov — schopných a uvedomelých. Pre to nové treba premyslene a s využitím všetkých skúseností — vytvárať a zdokonaľovať školský systém; aby zodpovedal narastajúcim nárokom vývoja. Sústavne skvalitňovať vnútornú prpsu školy, zvyšovať účinnosť jej výchovného pôsobenia. Pracovníci odborového zväzu školstva a vedy ako aj celé revolučné odborové hnutie v tejto práci má svoju bohatú tradíciu a skúsenosť. Jeho členovia majú za sebou kus práce a preto aj právo hovoriť do týchto záležitostí. Máme vypracovaný presný program práce nielen na základe záverov XIV. zjazdu KSČ, ale poznáme aj formy i metódy práce, ako bojovať proti tendenciám, ktoré by mohli narušiť autoritu učiteľov a tým aj odborov. Odborové zväzy zoznamujú pracdjúcich s politickým, kultúrnym, hospodárskym a spoločenským životom, reagujú na nevhodné veci, na neporiadky, ale všímajú si aj vzory a propagujú ich prácu. Robíme to uprostred prudkého rozvoja, rozmachu kultúrnej, vedeckotechnickej revolúcie, uprostred prerodu našich národov v národy socialistické. Robíme to v čase, keď naša komunistická strana zrástla s masami tak ako mozog, ako srdce s telom. Robíme to s vedomím, že tvorivá aktivita a spoluúčasť všetkých pracujúcich nám dodáva síl a upevňuje vedomie, že sme na správnej ceste. Na tejto ceste učitelia, odboroví pracovníci vykonali veľa. Aj uplynulom roku sa pričinili v o ďalšie zefektívnenie vzdelávania a výchovy, za čo im všetci vďačíme. Doc. Ing; LIBOR VOZÁR, CSc., predseda ÚV SOZ Z Priateľská beseda Praha (čstk) — Na pozvanie ŰR CSROH pricestovala včera do Československa delegácia . Ústredne pracujúcich Kuby, ktorej členmi sú. Fr. Valdes, tajomník vedenia odborov provincie Las Villas, a F. Santiago, odborový funkcionár z Havany. Počas 10-dňového študijného pobytu sa oboznámia so skúsenosťami a politikou CSROH a stretnú sa s pracujúcimi a odborovými činiteľmi priemyselných i poľnohospodárskych podnikov v Juhomoravskom Západoslovenskom kraji. Popoludní pria jal kubánskych hostí tajomník ŰR CSROH dr. V. Kožík a v priateľskej besede ich informoval o súčasnej situácii a úlohách našich odborov. Obchodný obrat temer 600 mil. Kčs Úspešná bilancia veľtrhu áujem odborníkov i verejnosti % Z Incheby svetový festival chémie # Budúci ročník: chemizácia poľnohospodárstva Bratislava (Práca) — Včera sa v Bratislave skončil III. medzinárodný chemický veľtrh Incheba ‘71. v posledný deň si ho prezrela delegácia, ktorú viedol podpredseda vlády ČSSR a predseda Štátnej plánovacej komisie Ing. Václav Hűl a. Veľtrh navštívilo vyše 800 protokolárnych hostí z Československa a vyše 120 zo zahraničia. Zúčastnilo sa ho 250 našich a 70 zahraničných novinárov. Počet platiacich návštevníkov prekročil už predvčerom 50 tisíc. Včera sa skončilo a] zasadnutie medzinárodne] organizácie RVHP' (Interchim). Pokračuje' kongres o chemických vláknach a konferencia o výstavbe moderného skladu. Na kongresoch a vedeckých podujatiach, ktoré sa konali v rámci Incheby, sa zúčastnilo vyše 1000 odborníkov z celého sveta. Priebeh tohtoročnej Incheby potvrdil, že sa stáva významným svetovým veľtrhom, a to v odvetví, v ktorom má ČSSR záujem aktívnejšie sa zapojiť do medzinárodnej deľby práce. V Bratislave nechýbali rozhodujúci európski výrobcovia v chémii, ani (Pokračovania na 2. str.)