Práca, august 1971 (XXVI/181-206)
1971-08-02 / No. 181
vr Žatva pod horami V sobotu a v nedeľu pokračovali žatevné práce plným tempom aj v Prievidzskom okrese. Hlavný agronóm Okresného poľnohospodárskeho združenia Ing. Vladimír Šestrienka nás informoval, že polovica úrody obilovin je už pod strechou. Družstevníci splnili štátny plán nákupu už v piatok a keďže cez sobotu a cez nedeľu nepoľavil ani nákup, budú môcť poľnohospodári Prievidzského okresu už dnes oznámiť radostnú správu, že splnili aj zvýšený plán na 100 percent. Podľa pôvodného plánu mali nakúpiť 242 vagónov, ale im ho zvýšili o sto vagónov. Okrem toho majú dodať aj 114 vagónov na osivo. V tohtoročnej žatve pracovalo na poliach Prievidzského okresu 116 kómbajnov, teda doposiaľ naviac. Prvý raz sa tiež dosiahli špičkové hektárové výnosy pšenice, nad 60 metrákov. Na úspešnom priebehu má kus zásluhy aj socialistická súťaž kombaj- , nových posádok. Najlepšie si v nej j zatiaľ vedú osádka Lukáča Pintera zo j Štátneho majetku Zemianske Kosto- j ľany a Karola Kolára z JRD Oslany. [na po zvolení za prezidenta Blahoželanie Titovi Moskva (čstk) — L. Brežnev blahoželal }. B. Titovi pri príležitosti jeho opätovného zvolenia do funkcie prezidenta SFRJ. V telegrame sa okrem iného hovorí: „Želám Vám vera zdravia a úspechov vo Vašej zodpovednej práci pre blaho juhoslovanského rudu, pre rozvoj spolupráce medzi našimi krajinami a pre upevnenie veci mieru a socializmu.“ A. Kosygin blahoželal Džemalovi Bijedi čovi pri príležitosti jeho zvolenia do funkcie predsedu zväzovej výkonnej rady. Vyjadril presvedčenie, že „vzťahy priateľstva a plodnej spolupráce medzi našimi krajinami budú aj naďalej silniet a rozvíjať sa“. Kozmonauti pristáli na planine medzi Hadieyovou brázdou a pohorím Apeniny, 450 metrov od plánovaného miesta. Ako v minulosti, aj teraz pristátie velmi sťažovalo množstvo mesačného prachu zvíreného účinkom brzdiaceho motera. Posádka Apolla 15 začala v sobotu popoludní prvú sedemhodinovú pracovnú vychádzk i po Mesiaci. O 14.29 hod. zostúpil v< liter letu kozmonaut David Scott z mesačného modulu na Mesiac, a stal sa tak už siedmym kozmonautom, ktorý vstúpil na mesačnú pôdu. Jehr kolega James Irwin ho o chvílu nesledoval. Celú akciu sledovala farebná televízna kamera, ktorej obraz vysielala americká televízna sieť priamym prenosom. Mesačnú výprtvu prenasleduje smola. Keď vychádzal kozmonaut Scott z modulu, zact ytil sa prístrojovým vakom, upevneným na chrbte, o rám dvier a trvalo mu takmer dve minúty, keď sa z tohto „zajatia“ uvolnil. Potom sa musel vrátiť k rebríku, aby pomohol Irwinovi zostúpiť. Oproti výprave Apollo 12 a Apollo 14 sa kozmonauti zrejme pohybujú v oveľa prašnejšom prostredí. Sťažujú sa, že všetky prístroje vrátane mesačného vozidla sú už pokryté nánosom prachu. Keď kozmonauti dosť ťažko uvolnili mesačné vozidlo z útrob modulu, čakalo ich čiastočné sklamanie. Zistili, že rjepracujú batérie, napájajúce riadiaci mechanizmus predných kolies. Vozidlo však bolo pojazdné, pretože predné i zadné kolesá majú svoj vlastný elektrický systém. Kozmonauti preto naložili vozidlo potrebnými prístrojmi a začali svoju prvú prechádzku. Prvá jazda s dlžkou asi osem kilometrov viedla k okraju Hadleyho brázdy, asi 400 metrov hlbokému kaňonu. Mesačný jeep šiel rýchlosťou asi desať kilometrov za hoďinti k prvému cielu výpravy — kráteru sv. Juraja, ležiaceho tesne pri okraji Hadleyho brázdy. Scott hlásil, že musí starostlivo pozorovat cestu, pretože terén je značne nerovný. Podlá posledných údajov sa zistilo, že všetky batérie mesačného jeepu sú v poriadku, napriek tomu však riadenie predných kolies nefunguje. Kozmonaut Scott ovláda vozidlo riadením zadných kolies, akčný rádius (Pokračovanie na 2. strane) Pondelok 2. aug. 1971 ☆ ☆ ☆ a č. 181 roč. XXVI. 50 hal. Misia Apollo 15 na Mesiaci pokračuje Lunochod dostal sP°|||čnik3 Siedmy a ô: my človek na mesačnej pôde # Osemkilometrová cesta na vozidle s poškodeným riadením # Včera druha „prechádzka" s hodinovým meškaním Houston čstk) — Posádka mesačného modulu David Scott a James Irwin, ktorá v piatok pristála o 23,16 hod. úspešne na Mesiaci, sa v sobotu o 04,20 hot:, uložila na osemhodinový spánok. Bratislava t Práca J — Všetky rekreačné zá jazdi čs. odborárov smerujúce tohto roku do južnej, európskej časti ZSSR, majú svoju prvú zastávku v Kyjeve. Okružná jazda cez takmer dvojmtli lnové hlavné mesto Ukrajiny končieva sa na vŕšku nad Dneprom. Tu vybuiovali vďační občania hrdinom padlým v druhej svetovej vojne dôstojn j pamätník, pri ktorom sa denne vystrieda tisíce návštevníkov. Text a foto: (ka) 80. výročie marxistickej strany Oslavy v Bulharsku Sofia (čstk) — Pod zástavou marxizmu-leninizmu postupovala Bulharská KS od svojho vzniku neochvejne správnou cestou a zo všetkých skúšok vyšla zocelená, ideovo čistá a nezmieriteľná k buržoáznej ideológii — uviedol včera na oslavách 80. výročia založenia revolučnej marxistickej strany bulharských socialistov prvý tajomník ŰV BKS a predseda Štátnej rady BĽR Todor Živkov. Na jubilejných oslavách na vrchu Buzludža v Balkánskom pohorí sa zúčastnilo vyše 100 000 ľudí z celého Bulharska. Prítomní boli predseda Rady ministrov BĽR Stanko Todorov, predseda ľudového zhromaždenia Georgi Trajkov, členovia a kandidáti politického byra ÜV BKS, ministri a dôstojníci Bulharskej ľudovej armády. Na tribúne zaujali miesto aj predstavitelia diplomatických misií socialistických krajín v BĽR. Osobitnú po-zornosť venoval 7. Živkov súčasným úlohám strany. Zdôraznil, že strana bude aj naďalej vďačne čerpať zo skúsenosti Iných bratských komunistických strán, predovšetkým zo skúsenosti KSSZ. Výstavy v Torine i Káhire SNG pre zahraničie Bratislava (Práca) — Slovenská národná galéria v Bratislave pripravuje pre zahraničie tri výstavy, ktoré budú tento mesiac a v septembri. V Kultúrnom stredisku ZAR v Káhire otvoria v predvečer osláv 27. výročia SNP výstavu krpsieb a malieb Eugena Nevana. V Dráždanoch bude 10. septembra vernisáž výstavy Sluvenská tapiséria a keramika. V talianskom Torine otvoria 25. septembra výstavu Slovenské keramika a insitné umenie. (Jf) J. Kádár u Brežneva Priatefské stretnutie Moskva (osik) — Generálny tajomník ÜV KSSZ L. I. Brežnev a predseda prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR N. Podgnrnyj sa v sobotn zišli s prvým la jomnikom Gstredného výboru Maďarskej socialistickej robotníckej strany Jánosom Kádárom, ktorý prišiel do ZSSR na dovolenku. V srdečnej besede sa vzájomne informovali n plněni záverov XXIV. zjazdu KSSZ a X. zjazdu MSRS a n úspechoch, ktoré dosiahol sovietsky a maďarský Ind v budovaní komunizmu a socializmu. Vysoko ocenili úspešný rozvoj vzťahov medzi Sovietskym zväzom a Maďarskou rudovou republikou. Vymenili si tiež názory na mnšnusti ďalšieho prehlbenia a rozvoja sovietsko-maďarskej spolupráce a upevňovania bratskej družby medzi Indom oboch krajín. V priebehu besedy prebrali aj niektoré aktuálne medzinárodné otázky. Stretnutie sa konalo v atmosfére srdečnosti, priatefeštrn n nlnnlsn M fi Víl 711 m cnie Nimajrí ďakuje predstaviteľom ČĽR VI na protestov neopadá Chartúm (čstk) — Pred vojenskými tribunálmi v Súdáne pokračujú pojednávania proti osobám obvineným z účasti na nevydarenom štátnom prevrate. V sobotu odsúdili dvoch seržantov na degradáciu a na prepustenie z armády. Včerajšia chartúmska tlač uverejnila fotografie troch dôstojníkov, ktorých hľadajú ako účastníkov prevratu. Generál Nimajrí v sobotu povedal, že vedúci činitelia Cľ.R mu poslali „pozdravné“ posolstvo, ked sa znovu dostal k moci. Peking ho vraj ďalej ubezpečil, že „naše vzťahy zostali dobré ako vždy“ a Nimajrí vyhlásil, že za tento-postoj čínskym vedúcim činiteľom ďakuje. Berlín — Predseda Štátnej rady NDR Walter Ulbricht poslal Nimajrímu osobné posolstvo, v ktorom píše: „Sme úprimní priatelia sudénskeho ľudu a preto nemôžeme nikdy súhlasiť s protikomunistickým prenasledovaním a výstrelkami.“ (Dokončenie na 2. strane) .■n O Prvé kroky jedného z členov kozmickej lode Apollo 15 na mesačnom povrchu. Telefoto — ČSTK—UPI Súťažné premietanie sa skončilo Zajtra ceny víťazom (Od našej vyslanej redaktorky E. Kincelovej) Moskva (Práca) — „Je to môj najťažší film, lebo ma viažu k nemu osobné spomienky“, povedal na tlačovej konferencii Kamil Pixa, autor scenára československého súťažného filmu Kľúč. Byt v ktorom sa podstatná časť deja odohráva, bol bytom mojich rodičov. Moju matku krátko po smrti Jána Ziku zatvorili a popravili. Ja som do konca vojny bol v Dachau. Celý svoj život som chcel napísať scenár filmu o Zikovi, ale bránilo mi v tôni vedomie, že sa ešte stretnem s účastníkom teja histórie. Ako sa nám to podarilo? Neviem. Československý súťažný príspevok prijalo moskovské obecenstvo veľmi srdečne a neraz ho odmenilo potleskom. Druhý sovietsky súťažný príspevok bol z ukrajinského filmového štúdia A. Dovženka Biely vták s čiernym znakom. V réžii J. Iljenka zaujal najmä prekrásnou kamerou. Je to akási kronika obyvateľov Bukoviny, v časovom rozpätí asi od roku 1930 do dnešných čias. V centre pozornosti sú tragické osudy mnohodetnej rodiny chudobného zvonára. Tak ako sa často vraví, že na plátne ožili obrazy niektorého maliara, tak ukrajinskí tvorcovia využili ľudovú tradíciu a folklór. Film vníma divák skôr pomocou obrazov ako dramatickým dejom. Režisér mimosúťažného filmu S. A. G. Montaldo nie je našim divákom neznámy. Na vlaňajšom medzinárodnom FFP v Karlových Varoch sa s veľkým úspechom premietal jeho film Gott mit uns. Teraz ide o rekonštrukciu známeho procesu dvoch talianov obvinených v Amerike z vraždy. Po siedmych rokoch zbytočných protestov popravia oboch na elektrickom kresle. Režisér túto udalosť rozohráva do polohy, ktorá mu dáva možnosť širšej obžaloby. Film burcuje proti násiliu a stále hroziacemu fašizmu. Podobnou tématikou sa zaoberá aj ďalší mimosúťážný film Joe Hill režiséra Bo Wideberga. Dnes majú účastníci festivalu konečne voľno. A komu zostalo dosť síl, má možnosť zacestnvať si do Leningradu na tradičný výlet. Pracovať budú už len porotci celovečernej, detskej a krátkometrážnej súťaže, z ktorých najmä prvá bude mať ťažkú prácu. S bohatým kultúrnym a športovým programom Pripravujú celoslovenské dožinky Bratislava (Práca) — Ministerstvo poľnohospodárstva a výživy SSR spolu s Klubom poľnohospodárskych redaktorov už intenzívne připravuji! VI. V dňoch 4. celoslovenské dožinky. a 5. septembra 1971 stretnú sa v Nitre pracovníci agrokomplexu zo všetkých okresov Slovenská, aby sa tu po úspešnej žatve pobavili. Slávnostný manifestačný sprievod pôjde tohto roku po novom nitrianskom námestí pri obchodnom dome Prior. Tak, ako po minulé roky, 1 teraz, sa ho zúčastnia i pestré a vtipnými nápadmi hýriace alegorické vozy. Do tanca bude hrať a o dobrú náladu sa budú starať, po obidva dni, spevácke a tanečné súbory a 7 dychových hudieb. Hlavným účinkujúcim v amfiteátri bude Vojenský umelecký súbor. Dožinkový veniec odovzdajú najvyššiemu predstaviteľovi zástupcovia najúspešnejšieho slovenského obilninárskeho okresu. Počas dožiniek bude v Nitre aj finále športových súťaží roľníckej mládeže a konské dostihy. Nebude chýbať ani obvyklá dožinková lotéria a obľúbené, bohato zásobené trhové mestečko. (kal Pozornost mladým voličom A ni v súi ásnom prázdninovo n období neustávajú prípravné práce na nadchádz ijúce všeobecné voľby f (o zastupiteľských orgánov všetkých stupňov. Od Ostredného národného rontu až po jednotlivé krajské, okresné, mestské i miestne národné výbor ľ, začínajú sa formovať príslušné volebné komisie, prostredníctvom ktorých sa na priamej organizácii volieb zúčastnia stá tisíce našich pracujúcich. Tento obrovský občiansky aktív ju zárukou, že celé obdobie volebných príprav i simotná volebná kampaň nestanú sa tak, ako v dávnejšej minulosti, bojom o mocenské pozície jednotlivých triednych i politických zoskupení, bojom o hlbšie korytá, výhody i možnosti obohacovať sa na úkor ľudu. V našich novembrových voľbách pôjde sice tiež o politický boj, no tento sa bude zvádzať o pravdu nášho socialistického života, o vedomie každého nášho človeka, o prekonanie zvyškov deštrukcie a ideologických deformácii, ktoré do mysli ľudí zasiali pravicové a protisocialistické živly. Y pojanuárovom období tieto pred troma rokmi sa živly s osobitným dôrazom sústredili aj na rozbíjanie socialistickej volebnej sústavy. Hlásali opäť voľnú hru politických sil a dezintegráciu celého nášho socialistického systému. Preto chceli v novom modeli volebnej sústavy vylúčiť napríklad najprincipiálnejšiu zásadu socialistickej demokracie, nadpolovičnú väčšinu voličských hlasov a pomocou tzv. kvalifikovanej väčšiny odstrániť z kandidátok takých ľudi, čo boli cele oddáni socializmu. Spomenuté súvislosti treba mať na zreteli v nadchádzajúcom obdobi najmä preto, že nepriatelia nášho zriadenia doma i v zahraničí už vyvíjajú a ďalej budú vyvíjať všemožné úsilie, aby dezorientovali aspoň časť našich občanov a odvrátili ich nd cieľov, vytýčených XIV. zjazdom strany. V dôsledku sedemročného medzivolebného obdobia pride pred voličské urny nezvykle vysoký počet našich mladých občanov, preto falošné heslá o slobode, ktorá je v chápaní našich nepriateľov slobodou rozpútaných politických vášní a bezohľadného sebeckého koristníctva, budú adresovať predovšetkým našim mladým voličom. V predpoklade, že ti z vlastnej skúsenosti nepoznajú kupovanie duší v bývalých meštiackych voľbách. Pôjde o to, aby sme so zvýšenou pozornosťou predvolebnej kampani eliv minovali podobné snahy nepriateľskej propagandy a získavali mladých za všetko pozitívne a tvorivé, čo ďalšia socialistická výstavba garantuje predovšetkým nastupujúcim generáciám. L. OCENÄŠ Stavba za 110 miliónov Lodenica pre Bratislave B r a t i s 1 8-v a (Práca) — Stále rastúci objem dopravy po Dunaji a zvyšujúci sa počet našich riečnych plavidiel, naliehavo vyžadujú ďalšie lodné údržbárske kapapity., Tento problém vyriešime v najbližších roT koch podia štúdie bratislavského Dcpravoprojektu. Nová lodenica v Bratislave sa má vybudovať do roku 1976 a bude stáť 110 miliónov- korún. .Potěšitelné je, že prípravné stavpbné práce sú v plnom prúde. Prvá z komplexu budov je 113 nade lodná hala. Vykonávacie projekty sú už hotové. Technologické zariadenie nám dodajú strojárske podniky z Poľskej Iur dovej republiky. .'. > (K^J