Práca, august 1971 (XXVI/181-206)
1971-08-05 / No. 184
Proti krviprelievaniu v Súdáne Odsudzujú násilie Bratislava (čstk) — Pracovníci Ministerstva financií SSR v telegrame velvyslanectvu SDR ostro odmietajú prenasledovanie pokrokových sudánskych predstaviteľov. Vyjadrujú svoj protest a žiadajú zastavit ďalšie zatýkanie a popravy príslušníkov pokrokových síl, skončiť kampaň proti sudánskym robotníckym predstaviteľom, komunistom a odborárom, lebo tento stav vážne narúša revolučné výdobytky sudánskeho ľudu. „Spoločne so všetkými pracujúcimi našej vlasti — píšu v telegrame — i my odsudzujeme teror a násillie, ktoré sa vedie proti záujmom sudánskeho ľudu a vyzývame vedenie Sudánskej demokratickej republiky, aby obnovilo všetky demokratické vymoženosti a práva pracujúceho sudánskeho ľudu. V mene 20 tisíc hutníkov Východoslovenských železiarní v Košiciach vyslovujeme svoje hlboké znepokojenie a rozhorčenie nad posledným vývojom v Súdáne, kde za obeť krvavým represáliám padajú veľkí synovia boja sudánskeho ľudu za spravodlivý spoločenský poriadok a demokratický život, — hovorí sa v telegrame adresovanom sudánskemu veľvyslanectvu v Prahe, ktorý včera odoslali z nášho najväčšieho metalurgického kombinátu. Východoslovenskí hutníci v ňom ďalej žiadajú zastaviť prenasledovanie a vraždenie predstaviteľov a členov Sudánskej komunistickej strany, ako aj všetkých pokrokových vlasteneckých síl. Vedúcich predstaviteľov Sudánu v telegrame vyzvali, aby obnovili všetky demokratické vymoženosti a práva pracujúcich Sudánu. Strojári z Martina v telegrame adresovanom sudánskemu prezidentovi Nimajrimu píšu: „Sledujeme so znepokojením vývoj vo vašej krajine. Sme nesmierne roztrpčení nad poslednými udalosťami, keď dochádza k prenasledovaniu a vraždeniu statočných vlastencov.“ V telegrame ďalej žiadajú zastaviť ďalšie popravy, prenasledovanie pokrokových ľudí a umožnlť činnosť demokratických organizácií v krajine. V liste, ktorý poslali velvyslanectvu SDR pracujúci z Chemosvitu vo Svite, sa píše: „Pracujúci n. p. Chemosvit vo Svite s rozhorčením a obavami sledujeme vývoj udalostí vo vašej krajine. Už doteraz boli hrubo porušené demokratické a humánne princípy tým, že mnoho vlastencov bolo odsúdených na trest smrtí a popravených. Týrajú a prenasledujú najlepších synov krajiny, ktorí svoj život zasvätili boju proti imperializmu, a majú zásluhy na oslobodení krajiny od cudzej nadvlády. Dôrazne protestujeme proti týmto represáliám, ktoré sú namierené proti výdobytkom a samostatnosti sudánskeho ľudu. V ntene nášho štvortisícového kolektívu žiadame okamžité zastavenie protikomunistickej hystérie a fyzickej likvidácie vlasteneckých síl krajiny.“ Aj Prírodovedecká fakulta Univerzity Komenského vo svojom liste veľvyslanectvu SDR protestuje proti teroru a krviprelievaniu v Sudánskej demokratickej republike, zameranému na likvidáciou Sudánskej komunistickej' strany. Hlavný bod programu včerajšieho dňa Apollo 15 so vrocia na Zem Houston (čstk) — Mesačná loď Apollo IS pokračovala v lete po obežnej dráhe okolo Mesiaca. Kozmonauti mali budíček približne o 11. hodine. Aj včerajší deň venovali vedeckej práci. Okrem bežných pozorovaní hlavným bodom programu bolo vyslanie výskumnej umelej družice na obežnú dráhu okolo Mesiaca. Štart návratu na Zem sa uskutočnil o 22,23 hodine. Z blologicko-fyzikálnych údajov vysielaných z Apolla 15 zistili vedci v Houstoné, že kozmonauti včera ešte o 3,45 hod. nezaspali. Loď v tej chvíli začala už 65. oblet okolo Mesiaca. # Ťažkosti s náborom -o plnení plánu pracovných síl v SSR na 4. strane # Prax, ktorá nás poškodzovala - rázne proti rozkrádačom a špekulantom na 4. strane # V moskovskom klube - z návštevy v závodnom Dome kultúry na 5. strane PROCESY V SUPANÉ POKRACUjC Vyšetrovanie sa skončilo C h a r t ú m (čstk) — Procesy s vojenskými osobami v Súdáne pokračujú, ale vyšetrovanie tých, čo boli obvinení z účasti na nevydarenom pokuse o štátny prevrat z 19. júla. sa už skončilo, vyhlásil včera šéf sudánskej vojenskej justície generál Ahmad Hasan. Podľa agentúry AFP sa dosiať nevrátil ani jeden zo sudánskych titolárov, ktorých vláda pred niekoľkými dňami odvolala. Vo vývoze z ČSSR do ZSSR sa celoročný plán splnil už na 51,5 percenta, z toho strojov a zariadenia na 50,9 pere. a v nestrojárskom úseku na 53,7 percenta. Celoročný plán dovozu zo ZSSR je dosiaľ splnený na 49,1 percenta. Z toho v nestrojárskom úseku, t. j. suroviny a polotovary na 51,7 percenta. Splnil a prekročil sa najmä plán na najvýznamnejšom úseku, t. j. vo výstavbe pražského metra a v dodávkach špecializovaných jednoúčelových strojov pre stavbu tranzitného plynovodu cez územie ČSSR. Za uplynulý polrok dodal Sovietsky zväz Československu 1 430 000 ton uhlia v požadovanom sortimente, 1000 000 ton obilia navyše proti požadovanému množstvu 36 000 ton superíosfátu a 54 000 ton železnej rudy. Nad záväzok obsiahnutý v protokole o dodávkach na tento rok ponúklo Československo Sovietskemu zväzu konfekciu, obuv, koženú galantériu a nábytok v hodnote 13 miliónov rubľov. Tohto roku na jeseň bude v Moskve niekoľko zaujímavých výstav čs. výrobkov, napr. Centrotex sa predstaví kobercami, Intersigma modelmi zavlažovacieho zariadenia. Najväčšia výstava bude v Ufe, kde bude ČSSR vystavovať motocykle a technické a laboratórne sklo. Dňa 14. septembra bude Československý deň na medzinárodnej výstave, ktorú usporiada sovietska organizácia „Strojmateriály“ v Sokolnickom parku v Moskve. Mimoriadne dobré výsledky ohcMu so ZSSR Priaznivý polrok Moskva (čstk) — „Vzájomná výmena tovaru medzi ČSSR a ZSSR y období od januára do júna 1971 vykazuje mimoriadne dobré výsledky aké nemajú v histórii obdoby“, povedal včara čs. novinárom, akreditovaným v Moskve, obchodný radca čs. veľvyslanectva František Ma- 0 Galovo v okrese Dunajská Streda už môže užívat služby novej predajne odevov a textilu. Nákladom 1495 000 korún ju postavil OSP D. Streda. foto: C STK 0 Žatva je v plnom prúde v severných okresoch Slovenska. Na východnom Slovensku ui finišujú. Obilie zvážajú do skladov. Poľnohospodársky nákupný závod v Michalovciach má práce vyše hlavy. Obilie chce včas uskladnit v dvoch silách. ■ Foto: ČSTK Výhody materského príspevku Desaťtisíc žien užíva výhody Bratislava (čstk) — Vyše deväťdesiat percent viacdetných matiek využívalo na Slovensku výhody novej populačnej dávky — materského príspevku. Podľa údajov Ministerstva práce a sociálnych vecí SSR poberalo vlani materský príspevok mesač ne prierperne takmer desaťtisíc žien a v tomto roku má ich počet vzrásť na 16—17 tisíc. Hoci pôrodnosť zatiaľ výraznejšie nestupia, priaznivejšie výsledky z posledných dvoch rokov naznačujú, že materský príspevok a ďalšie populačné opatrenia pozitívne pôsobia na jej zvýšenie. Ženy túto novú populačnú dávku privítali — umožňuje im totiž plne sa venovať dieťaťu v čase, keď to najviac potrebuje. Na základe záverov XIV. zjazdu sa bude naša spoločnosť usilovať utvoriť priaznivé ekonomickosociálne podmienky rodinám s deťmi, najmä v prvom období po narodepí dieťaťa. Uvažuje sa predĺžiť, v súlade s našimi ekonomickými možnosťami, poskytovanie materského príspevku až do dvoch rokov druhého a ďalšieho dieťaťa. Má sa rozšíriť aj okruh žien, ktoré budú príspevok dostávať. Skončilo sa stretnutie mládeže Po stopách SNP Košice (čstk) — V posledný deň stretnutia mládeže Sovietskeho zväzu, NDR, Poľska a Československa v Košiciach, ktorá demonštruje svuje odhodlanie bojovat proti fašizmu a vojne, navštívili delegácie štyroch socialistických krajín pamätné miesta na Dargove. Potom si mladí v športových zápoleniach v Sečovciach zmerali svoje sily. Popoludní navštívili niektoré košické závody a inštitúcie. Pri tejto príležitosti si prezreli niektoré prevádzky metalurgického kombinátu. Sovietski hostia stretli sa v novom spoločenskom pavilóne VS2 na besede s mladými košickými hutníkmi. Vo Východoslovenských strojárňach privítali zástupcov mládeže NDR. Ich I Pokračovanie na 2* str.J Rozhovor PRÁCE s ministrom obchodu SSR Ing. Deziderom Gogom Náš obchod v päťročnici Bude dôsledná kontrola kvality tovarov ★ Nateraz štvrtina sídlisk nemá vhodnú obchodobchodná politika v celej ČSSR ★ Výrazné zvyšovanie predaja automobilov nú sieť ★ Aktívna jednotná Bratislava (Práca) — V záveroch XIV. zjazdu KSČ sa medziiným zdôraznilo, že hlavným cieľom programu hospodárskej politiky KSČ je aj maximálne uspokojovanie potrieb obyvateľstva a súčasne všestranne prehlbovať dosiahnuté výsledky konsolidácie. Tieto základné ciele sú pre Ministerstvo obchodu SSR hlavným vodidlom pre zabezpečenie týchto náročných úloh. Porozprávali sme sa o tom s ministrom obchodu SSR s. Ing. Deziderom G o go m. £ Aké sú predpoklady a možnosti úspešného splnenia tohtoročného plánu maloobchodného obratu? — Doterajšie výsledky obchodu boli úspešné najmä preto, že aj ostatné odvetvia národného hospodárstva v rámci udržania dynamiky výroby dosiahli výrazné úspechy konsolidácie v tovarovej výrobe, aj v oblasti riadenia. Radostné je konštatovať, že práve situácia na vnútornom trhu je charakterizovaná dostatočným množstvom tovarov, ktorý zodpovedá kúpnej sile obyvatelstvy. Dochádza však ku kvalitatívnym zmenám v dopyte, zvyšujú sa nároky na kvalitu a široký výber v sortimente tovarov. Sú to požiadavky zo strany spotrebiteľov celkom oprávnené. Pravdou je, že sme úplne nevyriešili následky posledných rokov aj napriek tomu, že vo vývoji vnútorného obchodu sme dosiahli dobré výsledky. Rovnako tak aj v prvom polroku 1971, ked maloobchodný obrat za hlavné obchodné sústavy sa splnil na 101 percenta. To znamená, že na základe opatrení a záverov, ktoré sme urobili po XIV, zjazde KSČ, sú predpoklady, že tohtoročné úlohy plánu-, úspešne splníme. Vyžaduje si to však väčšie nároky aj na riadiacu a organizátorskú prácu, rozhodnejšie presadzovať socialistické princípy riadenia, aby sa urýchlene doriešili všetky problémy, ktoré sa v obchode ešte vyskytujú. 0 V záveroch XIV. zjazdu KSČ sa okrem iného zdôrazňuje, že hlavným cieľom hospodárskej politiky je aj-maximálne uspokojovanie potrieb obyvateľstva. Tento cieľ je rozpracovaný v smerniciach piatej päťročnice. Aké hlavné úlohy z neho vyplývajú pre obchod? — Pre vnútorný obchod to znamená plynulejšie zásobovať obyvateľstvo základnými druhmi tovaru a, postupne odstraňovať nedostatky v-uspokojovaní dopytu obyvateľstva • v sortimente, kvalite a pestrosti výrobkov, pritom súčasne zvyšovať úroveň ponuky tovarov a služieb. Ministerstvo, obchodu SSR a Ministerstvo; obchodu ČSR vypracovali'“spoločnú koncepciu aktívnej obchodnej politiky na roky 1971—1975. Určuje základiié smery ďa)šieho rozvoja jednotlivých časti vnútorného obchodu a stanovuje aj hlavné úlohy, ktoré treba v budúcich piatich rokodh riešiť. Ide o oblasť vzťahov medzi obchodom a výrobou, spôsob a formy riešenia štrukturálnych nedostatkov, rozširovanie a obmena sortimentu, zvyšovanie kvality a technickej úrqvne výrobkov, materiálno-technické vybavenie obchodu, otázky zlepšovania foriem predaja a poskytovania služieb, ochrana spotrebiteľa, zvyšovanie kvalifikácie pracovníkov obchodu a podobne. 0 Skvalitnenie dosiahnutého stupňa životnej úrovne závisí aj od zvyšovania kvality a sortimentu tovarov. V súčasnosti však sú ešte nedostatkové druhy a spotrebitelia sa ponosujú- aj na kvalitu výrobkov. Aké opatrenia sa plánujú pre zlepšenie? — Napriek opatreniam, ktoré sa už v starostlivosti o kvalitu tovaru' vykonali, preniká do obchodných organizácií stále značné množstvo nekvalitných- výrobkov. Pre odstránenie týchto nedostatkov treba predovšetkým vo výrobe dôsledne vykonávať kontrolu kvality. Ministerstvá obchodu SSR a - ČSR spracujú komplexnú štúdju o úlohách jednotlivých stupňov riadenia,-od. ministerstva až po preda-jne; v -zá.ujme zabezpečenia kvality spotrebného tovaru, spolu s postupovým plánom na odstránenie doteraz trvajúcich nedo■ (Pokračovania na 4. strane)