Práca, január 1972 (XXVII/1-25)
1972-01-24 / No. 19
Strojári o svojej práci i starostiach Výročné schôdze v cieli Bratislava (Práca) — Výročné schôdze a konferencie ZO ROH sa už, až na ojedinelé výnimky, úspežne skončili. Ones prinášame z nich ďalšie informácie. Martin — Na výročnej konferencii ROH v Turčianskych strojárňach v Martine sa zúčastnilo do 200 delegátov. Srdečne privítali medzi sebou tajomníka SROZ M. Bodu, predsedu OV SOZ kovákov G. Jašku, zástupcu OV KSS s. Matějku a ďalších zástupcov straníckych, odborových a politických orgánov kraja a okresu. Obsahom správy o činnosti ZO ROH, ktorú predniesol predseda závodného výboru Marcin, ako aj bohatej diskusie boli otázky politickej a hospodárskej konsolidácie v závode. Popri pracovných úspechoch, ktoré dosiahli vďaka obetavej práci všetkých zamestnancov, otvorene sa hovorilo o nedostatkoch a ich príčinách. Turčianski strojári svoje úlohy síce >a rok 1971 splnili, ale za cenu vypátla všetkých síl. Príčin je viacero. Zaostáva organizácia práce a úroveň techniky, dodávateíské organizácie si načas neplnia svoje povinnosti. A tak sa äturmovalo. Prácu v niektorých prevádzkach sfažovala aj veľká hlučnosť a prašnosť a v neposlednom rade aj medziíudské vzťahy. Len vďaka široko rozvinutému socialistickému súťaženiu a mimoriadnej obetavosti pracujúcich sa úlohy splnili. V diskusii hovoril aj tajomník SROZ Miloslav Bodá o aktuálnych otázkach odborovej politiky. (ke) Trenčín — Nielen v Odevných závodoch v Trenčíne, kde vyvrcholila tohtoročná Maturita odborára, žili uplynulý týždeň v znamení odborárskeho života, ale aj v inom podniku v tomto meste, v TOS: mali výročnú konferenciu ROH. Pochválili sa na nej nejedným úspechom. Napríklad hneď od začiatku roka sa pustili s chuťou do práce a už prvý týždeň odoslali sto obrábacích strojov, hlavne do Sovietskeho zväzu, VDR, Rumunska, Maďarska, Dánska. Pravda, hodnotila sa nie iba práca, ale aj starostlivosť o pracujúcich. Popri inom aj stravovanie. Denne sa uvarí v závodnej jedálni 300 raňajok, 300 desiat, 500 ďalších polievok na desiatu, 1300 porcií hlavných jedál, 240 večerí. Je to trojnásobok kapacity predpokladanej pre ich kuchyňu a tak personál pracuje za ťažkých podmienok, v tesných skladoch a výrobných priestoroch. Nečudo, že sa ozývajú aj sťažnosti stravníkov. V takej situácii nemôže ostať ľahostajná organizácia ROH, keď stravovacia komisia zistí, že požiadavky vedúceho kuchyne na zodpovedných pracovníkov ostali bez výsledku. (SID) — Spoločne s manželkou a niekedy sme mali konzultácie v závode. Moja manželka pracuje ako kolportérka a ona mi donášala každý deň denník Prácu. # Vaša pani nám prezradila, že Jej bude zle v lietadle... nedopovedali sme, lebo nás prerušil... — Žiadne vyhováračky, vyhľadám najlepšieho lekára, aby jej predpísal najlepšie tabletky a budeme lettetl Veľmi sa teším! Súdružke Jozejíne Kudaníkovej, ktorá vyhrala 2. cenu sa nám nepodarilo napriek všetkej snahe s právu o víťazstve pohotovo oznámiť, lebo bola odcestovaná s rodinou - a nikto zo susedov a známych nám nevedel oznámiť presné miesto, kde sa nachádzajú. Môžeme však o nej prezradiť, že aj ona patrí do rodiny „Makytárov“. Radosť aj poučenie Medzi 53 262 absolventami X. ročníka Maturity odborára bol aj 48-ročný Michal Valach z Chrenovca, okres Prievidza. O súťaženie v Maturite sa pokúšal už viackrát. Vždy však premeškal termíny a bolo po súťaži. V tomto ročníku si dal záležal a jeho zásluhou sa do nej zapojili i jeho najstarší syn a traja spolupracovníci. Už skoro 30 rokov pracuje na železničnej stanici v Handlovej ako vozňový tranzitér v denných, i v nočných službách. Nezanedbáva výchovu svojich troch detí a ešte si aj statočne plní svoju junkclu v závodnom výbore ROH. Najlepším dôkazom toho je, že vo funkcii pokladníka je už 15 rokov. Na moju otázku, kedy si pri všetkej svojej práci našiel čas na súťaženie, mi povedal: „To viete, Že cez týždeň to nešlo. Alekéd j)riß}a,nedela, to sme si spoiu s najstarším synom Stanislavom zasadli k stolu a riešili otázky." Z každej správnej odpovede mali potom radost lebo, ako mi povedal, niektoré súťažné texty boli naozaj ťažké a veľa im pritom pomohli nielen skúsenosti,, ale aj konzultácie. Jedným slovom pre neho bola súťaž v maturite príjemnou zábavou i poučením. H. Bednářová, G. Neradná ZO SVETA ★ NA POZVANIE JAPONSKEJ VLÁDY pricestoval včera do Tokia na oficiálnu návštevu sovietsky minister zahraničia Andrej Gromyko. Bude rokovať o sovletsko-japonských vzťahoch a o medzinárodných problémoch zaujímajúcich obe strany. Ír Z KENNEDYHO MYSD V USA vypustili novú telekomunikačnú družicu Zeme Intelsat-4. Má zabezpečovať televízne a rádiové spojenie medzi Severnou a Južnou Amerikou a Ďalekým východom. -A- JUHOSLOVANSKÁ VLÁDA uznala Bangladéšsku ľudovú republiku. -A PROGRAMOVÉ VYHLÁSENIE novej egyptskej vlády predniesol včera jej predseda Azíz Stdki. Vyhlásil, že vláda zameria svoje hlavné úsilie na ďalší rozvoj priemyselnej a poťnohospodárskej výroby. -A- PREDÁCI NATO pripravujú začlenenie Juhoafrickej republiky do tohto vojenského bloku a použitie juhoafrickej námornej základne v Slmonstowne ozbrojenými silami NATO. -A SOBOTNÉ NOVINY Neues Deutschland uverejnili obsiahly rozhovor s predsedom vlády ČSSR Ľubomírom Štrougalom. -A PROTOKOL o dlhodobej obchodnej dohode medzi Sovietskym zväzom Egyptskou arabskou republikou na roky a 1972 až 1975 podpísali v Káhire. -A FRANCÚZSKO A LIBANON podpísali protokol o dodávke francúzskych zbraní na prezbrojenie libanonskej armády. -A RÁDIOAKTÍVNY SPÁD spôsobený jadrovým výbuchom, ktorý uskutočnila 7. januára ČER, zistili najmenej v šestnástich štátoch USA. -A PRÍSTAVNÍ ROBOTNICI na západnom pobreží USA sú rozhodnutí pokračovať v boji napriek tomu, že prezident Nixon požiadal kongres, aby urýchlene schválil zákon zakazujúci ich štrajk. Co hovorí sovietska štatistika Úspešne spleeny plán Moskva (čstk) — Ako oznámil Ústredný štatistický úrad ZSSR, úlohy plánu na rok 1971 sa v ZSSR splnili a urobili sa plánované opatrenia na zvýšenie životnej úrovne Indu. Výroba spotrebného tovaru (prírastok 7,9 percenta) sa rozvíjala rýchlejšie ako výroba výrobných prostriedkov (prírastok 7,7 pere.). Celková priemyselné výroba vzrástla o 7,8 percenta, pofnohospodárska výroba zostala na úrovni rekordného roku 1970. Reálne príjmy na jedného obyvatefa vzrástli o 4,5 percenta a národný dôchodok. o 6 percent. V ZSSR dostavali 2,3 miliéna bytov a súkromných obytných domov. V roku 1971 vyfažili 372 miliónov ton ropy, 641 miliónov ton uhlia, výrobili 121 miliónov ton ocela, 89,3 milióna ton liatiny a 1,14 milióna áut. Produktivita práce v priemysle stúpla o 8,3 percenta. Objem poľnohospodárskej výroby dosiahol r. 1971 asi 87 miliárd rubľov, celková úroda obilia dosiahla 181 miliónov ton. Živočíšna výroba sa zvýšila takmer o 3 percentá. Obrat zahraničného obchodu dosiahol 23,4 miliardy rubľov (prírastok 6 percent). Prvá cena Maturity odborára do Púchova (Dokončenie z 1. strany 1 litickú angažovanosť, pravdivý marxistický postoj pri realizácii generálnej linie strany. Zdôrazňujem to preto, lebo ideová výchova pracujúcich v duchu socializmu má významné miesto v činnosti Revolučného odborového hnutia. Je nenahraditeľným nástrojom pri obnove revolučných tradícii našich odborov. Pozitívne ovplyvňuje vedomie ľudí a iniciatívu pracujúcich. Pri riešení problémov národného hospodárstva podnecuje socialistický vzťah k práci a Formuje morálny profil občanov, aby výsledky zanechávali v ľuďoch hrejivý pocit z dobre vykonanej práce. Je to nevyhnutné i pre úspešné plnenie náročných úloh plánu tohto roku. ktorý vychádza z koncepcie piatej päťročnice. Ich splnenie predpokladá sústredenie všetkých tvorivých síl našich pracujúcich, stranických, odborových i hospodárskych orgánov na dôsledné a všestranné zvyšovanie efektívnosti využívaním všetkých intenzívnych faktorov rastu produktivity jiráce. Rozvoj iniciatívy pracujúcich tvorí neoddeliteľnú súčasť všestranného úsilia odborových orgánov a organizácii. V tomto obdobi pôjde najmä o to, aby boli odstránené nedostatky, ktoré brzdia a oslabujú aktivitu a iniciatívu tudi. Hlavným cieľom posilňovania rozvíjania našej ekonomiky je zvyšoa vanie životnej úrovne. Ak by sme úlohy stanovené plánom neplnili, ochudobňovali by sme spoločnosť, znemožňovali by sme zvyšovať jej životnú úroveň. Pravdaže, pre tvorivú a úspešnú prácu mnsia vytvárať všestranné podmienky v spolupráci s vedením podnikov a závodov i základné organizácie ROH. Starať sa o zdravie ľudi, o lepšie pracovné a životné podmienky, organizovať ich odpočinok, ktorý dá človeku silu a pevnú vôľu vytvárať nové a väčšie hodnoty. Odbory a ich tlač majú veľké jwslanie i pri rozvíjani socialistickej demokracie, v živom spojeni a v priamych kontaktoch s ľuďmi na pracoviskách, v dôslednom realizovaní gottwaldovského hesla: „Celom k masám.“ Vážení priatelia, súdružky, súdruhovia, dovoľte, aby som poďakoval zástupcom redakcie Práce, Vydavateľstva a ich prostredníctvom celému kolektivu za úspešný priebeh súťaže Maturity odborára a za dobrú prácu pri plnení zámerov Revolučného odborového hnutia. Desiaty, jubilejný ročník obľúbenej Maturity dnes slávnostne zakončime. Bol úspešný. Želáme však ešte väčšie úspechy a výsledky jedenástemu ročníku. A vám, tu prítomným, tie najhodnotnejšie výhry a príjemné zážitky z večerného programu. OSUDIE SA ROZTOČILO Do dobrej a príjemnej atmosféry zapadol pestrý kultúino-zábavný program za účinkovania popredných umelcov, najmä z Bratislavy, ľudového súboru Trenčan a sovietskej speváčky Elly Gončarovej, ktorá tiež vytiahla z osudia prvých troch šťastných výhercov. Do osudia sa dostalo 52 781 mien, z toho 46 989 účastníkov Maturity odborára splnilo podmienky pre zaradenie do prvej skupiny. Do žrebovania nebolo zaradených pre nesplnenie podmienok iba 581 prihlásených. Porota pracovala v tomto zložení: predseda — Milan Kušiak, predseda ZV ROH Kožiarske závody, v Liptovskom Mikuláši, členovia: — Dušan Marek, ROH, Závody 29. aognsta tajomník ZV v Partizánskom, Ľudovít Zabák, tajomnfk podnikavého výboru ROH, PPS v Detve, Michal Varga, predseda podnikového výboru ROH, Vsi. energetické závody v Košiciach, František Polerecký, vedúci odbytového oddelenia vydavateľstva Práca v Bratislave, Magdaléna Krivianska, tajomníčka ZV ROH v Tatra vagónka v Poprade, a súdruh Plutko, predseda ZV ROH Odevných závodov v Michalovciach. Spolu bolo vyžrebovaných 313 cien a prémia vo výške 10 000 korún. Prví dvaja výhercovia sú z Púchova. žrebovanie sa skončilo po polnoci. Zoznam výhercov prinášame na tretej strane. * , * # Slávnostne, ale s pocitom dobre vykunanej práce, povzbudení úspechmi tejto masovej školy ideového pôsobenia, ktorého sa zúčastnilo 53 262 našich čitateľov, sme obrátili poslednú stránku X. ročnfka Maturity odborára. Táto — škola hrou — má široké zázemie, svojich dlhoročných fanúškov, ale i podporu odborových orgánov na všetkých úrovniach. Svojon priamou účasťou, ako autori konzultačných textov podporili autoritu MO predsada a tajomnfci SROZ, ale i ini vedúci pracovnici ROH na Slovensku. jednotlivé odborové zväzy organizovali Maturitu po zväzových .linkách“. Tiež v mnohých závodoch pripravujú vlastné žrebovania. Už nemožno túto súfaž zastavit. Naopak, v jedenástom ročníku čakáme nových účastníkov. V posledných rokoch ich pribudlo desaťtisíce. Preto si Maturita odborára bude vyžadovať stále väčšiu sústredenosť, pozornosť, ale i vážnost, je úzko spätá s čitateľmi. V nasledujúcich týždňoch budú žrebovať svojich výhercov v závodoch a podnikoch h obdarúvať ich hodnotnými cenami. A to dáva Maturite od horára nové podnety do ďalších rokov. Významné stretnutie v Helsinkách 0 európskej bezpečnosti Helsinki (čstk) — V Helsinkách sa zišiel generálny tajomník Svetovej rady mieru Remeš Čandra s delegáciou kresťanskej mierovej konferencie na čele s jej predsedom arcibiskupom Nlkodimom. V komuniké zdôraznili predstavitelia oboch organizácii veľký význam európskej bezpečnosti. Usadzujú, že k príprave celoeurópskej porady o bezpečnosti a spolupráci múze značne prispieť zhromaždenie verejných činiteľov, ktoré bolo zvolaná na jún do Bruselu a má sa zaoberať európskou bezpečnosťou a spoluprácou. f 2 — Práca — 24. jan. 1972 Myšlienky aktuálne Žatva výročných konferencii ROH vrcholí. Mnohí predo mnou už povedali, že v súhrne majú vysokú úroveň, lepšia, ako v minulom a predminulom obdobľ. Starostlivo pripravenú výročná konferencia bratislavských Reštaurácii 2 znova tieto tvrdenia odobrila. Zabralo by vefa miesta detailne opisaf jej priebeh, hoci nebolo by to nudné čítanie. Chcem upozorniť na niekoľko postrehov, myšlienok, z výročnej správy. Trebárs fakt, na ktorý inde zabúdajú, alebo ho nechcú počuť. O tom, ako sa závodný výbor prejavil v rokoch, kedy za „moderné“ platili heslá „Odbory bez komunistov“! v prvej fúze a v druhej „Odbory proti strane“! Nepodľahli im, v zloženi závodného výboru neskôr nemuseli urobiť ani jednn zmenu. Problémy čisto odborárske, podobné možno máte aj vy: Za tri roky bolo na kúpefnej liečbe 329 pracovníkov, no najnovšie žiadajú poukazy aj zdrav! zamestnanci. — Vraj načo si platfm členské? Cbcú si teda zinkasovať, vybrať s vynikajúcim úrokom to, čo v príspevkoch odborovej organizácii zaplatili. Zaujalo ma, ako úzko spolupracujú so závodnou lekárkou, ktorú výbor pozýva na svoje zasadania, akú skúsenosti zamestnanci nadobúdajú pri dlhodobých složobných pobytoch v zahraničí. Iba jedna, podlá mňa nie bezvýznamná vec vo výročnej správe chýbala. Vzťah hosť — personál. Jedni i druhí majú svoje dobré i zlé skúsenosti. Prečo o nich nehovoriť? D. HRUBÝ Podľa správy tak- I OfiniJQ mer všetky ukazo-LOtlUVu vatele v uplynula lom roku splnili, sorcna h°ci nákifldy pre“ kročili. V sále vládlo uspokojenie. K mikrofónu pristu pováli delegáti, tlmočili záväzky svojich kolektívov, čím a ako prispejú v tomto roku k úspešnému plneniu úloh. 0 slovo požiadal zástupca generálneho riaditeľstva. — Každý zamestnanec by mal priniesť 1600 korún, aby sa vyrovnal schodok v hospodárení vášho podniku. Obdobná situácia sa ukazuje aj v tomto roku, úspory, ktoré by ste mali dosiahnúť predstavujú, okolo 6 tisíc korún na pracovníka, — chcel upriamiť pozornosť na jeden palčivý problém, ktorý čaká na riešenie. Sála zmeravela. Prekvapenie až neuverltefné zračilo sa na tvárach. Rozpačité pohľady. Pravda, ktorú sa teraz dozvedeli, je tvrdá. — Bolo potrebné postaviť takto tento problém, pred robotníkov?, — počula som otázku od ktoréhosi stola. Odpoveď na ňu je jednoznačná. Bolo potrebné. AJ robotnici musia vedieť o hospodárskej situácii, ved aj oni môžu účinne pomôcť. Informovanosť im tiež pomáha mnohé opatrenia vedenia podniku lepšie pochopiť, Záväzky, ktoré tak hrdo vyhlasovali, sa dostali odrazu do Iného svetla. Zamerali ich predovšetkým na odpracovanie brigádnických hodín vo výrobe bez nároku na nadčasový príplatok. Aj to je ešte dnes v podniku potrebné. Chýba v nich však ešte jedno, dnes veľmi dôležité, zamyslenie sa, kde a ako by mohli ušetriť každý čo len pár stovák korún za rok. Delegáti si to zrejme uvedomili. Preto tá zamlklosť, tie rozpaky. Ľadová sprcha bola nepríjemná, no osožná. Východisko spoločne nájdu, musia nájsť. Omvselne neprezrádzam názov podniku. Ved závodov a podnikov, v ktorých sa zabúda, že pri riešení problémov môžu byť osožní všetci pracovníci, je u nás ešte viac, ako je želateľné. Skúsenosti však ukazujú, že tam, kde sa naučili aj nepríjemnú pravdu nezatajovať pred Iudmi, sú výsledky lepšie. I V. VRANOVSKÁ budia sl ľahko 7|«í zvyknú na pohod-Ĺly lie. Horšie je tomu „I . , I už naopak. Naprí-ŠKIWOK klad taká teplá vo-I da sa stane neodmysliteľnou súčasíou ich života a potom nie div, že keď ju dost často vypínajú pre rôzne poruchy, pre prečistenie kotlov a iné príčiny, nadávajú. Akoby aj nie? Riad si zvykli umyť pod tečúcou vodou, bez váhania kedykoľvek strčia pod sprchu ujúľané deti a ani vyprat nte je pri takejto vymoženosti problémom. No a keď z čarovného kohútika tečie iba studená voda, nie diu, že hromžia, lebo navyše za tento zázrak poctivo platia nájomné. Sviatkové a posviatkové problémy ako prasknuté potrubie, ktoré sa opravovalo takmer tri týždne, a iné neduhy majú už obyvatelia bratislavského Hostinského sídliska za sebou. Vytúžená teplá voda opäf tečie, i keď sem-tam žltá, ale tečie. Ale zlenedobre. Ktosi jej na dva dni v týždni, a to na sobotu a nedeľu, počaril. Obyvatelia už vyskúšali všetky zaklínadlá, ale vodička tečie iba vlažná, ak nie studená. A tak pracujúce ženy právom jrjlú, pozerajúc sa bezradne na kopu prádla a neumytého riadu. Najprv len zo vzdoru zavolá jedna druhú na klebety. Lenže čo počuje: prídem, len čo vystriehnem teplú vodu“. „Aj ty,“ povie prvá znechutene a čaká ďalej. Nakoniec sa jej to zunuje a tak, ako asi všetci, v kastrólikoch zohrieva vodu, lebo veru teplej by sa dočkala iba v pondelok. Žiaľ, už dost dlho zamestnáva občanov tohto bratislavského sídliska okrem toho, že striehnu kedy im privezú pitnú vodu, aj problém: bude v sobotu a v nedeľu teplá voda? Nuž, a preto, že ľudia sú v podstate optimisti, tak väčšina postihnutých pevne verí, že sa ten ich zlý škriatok raz predsa len učlovečí. Prísľuby a| medzery E. KINCELOVÄ Ešte nevidíme ich hotové diela; nebývame v domoch, ktoré vyprojektovali, nestretávame sa v spoločenských priestoroch, vytvorených podľa ich návrhov. Tie zostávajú zatiaľ na papieri, rysovacej doske, vo výpočtoch. Nie sú totiž architektem): pripravujú sa nimi byť. Prehliadka študentských prác stoji za pozornosť už tým, že umožňuje nielen posúdiť stupeň odbornej pripravenosti, ale nahliadnuť treba aj do záujmov budúcich tvorcov nášho hmotného prostredia. Ceny v celkovej výške 60 tisíc korún boli iste povzbudením pre adeptov architektúry v ich samostatných pokusoch. Za 44 školských návrhov sa dostalo 3 do národného kola. Najviac zastúpená (takmer polovicaI bola kategória bytových a občianskych stavieb. Tam boli udělané ej všetky tri ceny. V ostatných piatich kategóriách sa rozhodla porota (náročnosť zaiste oprávnená) prvé ceny nendelif. Štyri návrhy sa týkali oblasti teórie, tri rekonštrnkcie pamiatok, jeden výstavníctva a interiéru; len štyria súťažiaci (slovko „len“ je tu konštatovaním samotnej poroty) riešili urbanistické otázky a šiesti oblast priemyselných, poľnohospodárskych a inžinierskych stavieb. Číselný pomer odzrkadľuje v značnej miere poradie dôležitosti, aká sa prikladá stavbám praktickom živote. Teda odzrkadľuje aj v isto deformáciu hodnôt v našej architektúre, ako eeikn, čo sa až v poslednom čase napráva. Jej stopy v školskom výchovnom systéme ukazujú, čo to dá ešte roboty. Pravda, urbanistické koncepcie žiadajúskôr zrelého (nielen odborne, aj ľudsky) projektanta, adept každého umenia sa musi v syntéze prebíjaf cez dobrú znalost, analýzo a tvorbu prvkov. No koncepčná, urbanistická, teda syntetická tvorba životného prostredia ešte zďaleka nie je v hierarchii hodnôt na mieste, ktoré jej v rámci architektúry —, ale aj celej spoločnosti — patrí. Povedľa kladov, ktoré porota ocenila v tvorivom prístupe autorov, stoja aj nedostatky: spoločným monovatefom je tvorba vnútorných priestorov, ich grafické či modelové zobrazenie, zakreslenie prvkov. Potom možno ťažko posúdiť funkčnost priestorov, ich vzťahy. Slabina takisto symptomická, no je ešte čas ju naprávať. Budúce prehliadky — budú pravidelné v dvojročných intervaloch — umožnia sledovat okrem procesov tvorby aj postup výchovy a výuky nových architektov, tak povediac, na verejnosti, čo je na osoh veci. j. BAUDISS Dnes pred 240 rokmi sa narodil francúzsky dramatik Pierre Augustin Caron de Beaumarchais o Dnes pred 120 rokmi umrel básnik Ján Kollár O V ten istý deň je výročie narodenia sovietskeho vedca G. M. Kržižanovského Q Zajtra je 120. výročie úmrtia ruského moreplavca a objaviteľa Antarktídy F. F. Bellinsgauzena Q V ten istý deň pred 85 rokmi zaviedli v Rakúsko-uhorsku všeobecné hlasovacie právo Q v stredu je štátny sviatok Indie i štátny sviatok Austrálie O Vo štvrtok pred 20 rokmi umrel spoluzakladateľ Mongolskej ľudovej revolučnej strany Chorlogin Čojbalsan Q V ten istý deň pred 5 rokmi zástupcovia ZSSR, USA a Veľkej Británie podpfsali Zmluvu o zásadách činnosti štátov pri výskume a využití kozmického priestoru vrátane Mesiaca a iných nebeských telies Q V piatok je 75. výročie narodenia sovietskeho spisovateľa V. P. Katajeva O V soboto by sa bol dožil 70 rokov redaktor Rudého práva a poorodní pracovník KSČ Eduard Urx O v nedeľu je 9D. výročie narodenia amerického piczidenta Roosevelta, ktorý umrel tesne pred skončením II. svetovej vojny © V ten istý deň pred 30 rokmi popravili odborárskeho funkcionára Rudolfa Toréra.