Práca, júl 1972 (XXVII/153-178)

1972-07-04 / No. 155

Bojové akcie v južnom Vietname Hue v paľbe diel Saigon fčstk) — Juhovietnamskf vlastenci pokračovali včera v ostre­ľovaní mesta Hue z dalekonosných diel a napadli aj základňu saigon­ských vojsk v Phu-Bai, 11 km južne od tohto bývalého cisárskeho sídla. Ďalekonosné delá vlastencov kalibru 122 mm sú umiestené 21 km od Hue v hornatej oblasti v blízkosti saigon­­skej streleckej základne Bastogne. Dôstojník saigonskej posádky v Hue označil umiestenie ťažkého delostre­lectva v blízkosti mesta za „ozajstný úspech“, pretože príslušníci oslobo­dzovacích síl museli dopravovať de­lá po častiach a iba na mieste ich zložiť. Pomocou amerických obrovských bombardovacích lietadiel B-52 snaží sa 20 000 Thieuových vojakov pre-Záhadný náklad na letisku raziť zo severu k provinčnému més­­tu Quang-Tri. Vo vzdialenosti 50 km od mesta vzplanuli včera ráno opäť prudké boje a americké lietadlá zho­dili na prístupové cesty k mestu vy­še 500 ton bômb. Hanojský rozhlas včera oznámil, že jednotky protivzdušnej obrany zostrelili v nedeľu nad územím VDR ďalšie dve americké lietadlá, jed­no nad Hanojom a druhé nad Hai- Phongom. Saigonský režim stupňuje repre­sálie proti juhovietnamskej tlači za krititku protiľudovej vládnej politi­ky. Podľa informácií novín New York Times bolo minulý týždeň postave­ných pred súd 57 juhovietnamských novinárov; väčšina z nich bola od­súdená na vysoké pokuty a na tresty väzenia. Zbrane proti Kube? Washington jčstkl — Veľké množstvo zbraní zhabali americkí colníci a federálna polícia na letisku neďaleko Sheveportu (Louisiana) v lietadle, ktoré malo odletieť do Mexika. Holo tam nie­koľko tisíc armádnych pušiek a asi tisíc samopalov. Vyše 7 a pol tony plastic­kých výbušnín a rozbušky našli v blíz­kosti letiska. Podľa vyhlásenia americ­kej federálnej polície ďalšie vyšetrova­nie ukázalo, že Mexikn zrejme nebolo konečným cieľom týchto zbraní. Nie je vylúčené, že mali byť prepašované do ďalších štátov, pravdepodobne na Kubu. Súčasne v New Orleanse, Sheveporte a ďalších mestách štátov Louisiany a Te­xasu zatkli skupinu sprisahancov z ra­dov kubánskych kontrarevolucionárov, pripravujúcich ďalšie ozbrojené provo­kácie proti Kube. V mieri prichádzam Iba desať dní uplynulo od chvíle, čo sme sa rozlúčili s indickou pre­miérkou Indírou Gándhíovou, nevšed­nou usobnosťou, priateľkou našej kra­jiny — a už sme zasa mali možnosť privítať vzácnych hostí z tejto ďalekej a predsa blízkej krajiny. Je to parla­mentná delegácia Indickej republiky, ktorú vedie predseda Snemovne ľudu Gurdial Singh Dhillon. Počas návštevy pani Gándhíovej sme mail neraz príležitosť hovoriť o československo-indickích vzťahoch, o pozoruhodnej, hoci nie dlhej tradí­cii — lež najmä o súčasnosti a bu­dúcnosti. Nebolo možné pri tom obísť také spoločné diela, ako metalurgický kombinát v Ranči, budovaný s česko­slovenskou pomocou, ktorý je jedným z najväčších objektov tohto druhu v Ázii, o závodoch ťažkého strojár­stva v Haidarabáde a Tiruččiráppalli, kde sú naše stroje i technici, o vý­robe našich motoriek Jawa v Maisú­­re alebo najnovšie traktorov Zetor v Pindžore a mnohom ďalšom. Eko­nomická spolupráca veľmi jasne do­kumentuje úspešnosť a váhu vzá­jomných vzťahov — a návšteva in­dickej premiérky priniesla dohodu o jej ďalšom rozvoji. Nemenši význam má i porozumenie medzi Československom a Indiou v najdôležitejších medžinárodnopolitic­­kých otázkach, stanoviská veľmi blíz­ke — veď obom krajinám ide pre­dovšetkým o mier. India vždy vysoko oceňovala náš prínos pre vec sveto­vého a najmä európskeho mieru a bez­pečnosti — a nachádzala podporu pre svoje snahy o pokojné urovnanie vzťahov na indickom subkontinente. Práve včera prišla z indického mesta pod Himalájami, zo Simly správa, ktorú vítame i my. Rokovanie Indíry Gándhíovej a pakistanského prezi­denta Bhutta ukončilo nepriateľstvo medzi oboma štátmi, uzavretá dohoda je sľubným krokom na ešte stále náročnej ceste k pevnému mieru a dôvere v tejto časti sveta. V tom istom čase indickú parla­mentnú delegáciu chlebom a soľou privítal rázovitý Ždiar a včera popo­ludní hlavné mesto Slovenska Brati­slava. Je to iba pár dní od vtedy, čo komuniké o návšteve indickej pre­miérky hovorilo o tom, že obe stra­ny budú „mnohostrannú spoluprácu, ktorá zodpovedá želaniam oboch kra­jín a slúži záujmom mieru a bezpeč­nosti vo svete, ďalej upevňovať“ — a cesta indických poslancov po našej vlasti už tieto slová napiba. V Indii majú prekrásny pozdrav — „V mieri prichádzam“. V tomto znamení, nie­len k nám prišli volení zástupcovia indického ľudu. to je spoločné heslo oboch našich krajín: vystupovať na medzinárodnej scéne v mene mieru a dobrých vzťahov medzi národmi. (mn „DRUŽBA“ a PĽR. Polski stavbári do­končili montáž druhej časti ropovodu „Družba“ v PĽR: potrubie vedie*zo zá­padu na východ celým polským územím — od Bugu až k Odre. Bez dodávok sovietskej ropy si takmer nemožno pred­staviť rozvoj poľskej petrochémie, ktorá sa stala po začatí prevádzky v plockej rafinérii a jej pridružených závodoch jedným z najdôležitejších odvetví ná­rodného hospodárstva Poľska. POMOC ROZVOJOVÝM KRAJINÁM. So vietsky zväz má medzištátne dohody o hospodárskej a technickej spolupráci s viac ako 40 krajinami Ázie, Afriky a Latinskej Ameriky. Za jeho pomoci sta­vajú v týchto krajinách okolo. 300 prie­myselných a sociálno-kultúrnych ob­jektov. Hodnota úverov poskytnutých na výstavbu týchto objektov prekročila 5 miliárd rubľov. NAJVÄČŠIA LOĎ. V lodeniciach Paríž­skej komúny v Gdyni sa začala stavba prvej poľskej lode s výtlakom 105 000 ton. Bude mať objem asi 104 000 kubic­kých metrov a bude vhodná na preváža­nie ropy, uhlia, obilia a rúd. Táto loď umožní jednorázoví! prepravu viac ako 80 000 ton ropy. EXPORT HUDBY. Zo šesťtýždňového turné po Sovietskom zväze sa vracia súbor J. Velčovského. V priebehu júla sa sovietskemu publiku predstaví Karel Hála, ktorý bude reprezentovať ČSSR v medzinárodnom estrádnom programe socialistických krajín ,,Moskva — leto 72“, ďalej skupina „Flamengo“, Judita Čeřovská a Jiří Helekal. Odvrátená struna lesklej mince Americké problémy New York (čstk) *— Nezamestna­nosť černošského obyvateľstva amerických miest dosiahla v roku 1971 najvyššiu úro­veň od krízy v tridsiatych rokoch. V sú­časnosti je v getách amerických miest každý druhý dospelý černoch bez prá­ce. Zodpovednosť za ťažké postavenie černochov, za rastúcu nezamestnanosť a bytovú krízu, ktorá predovšetkým posti­huje farebných obyvateľov USA, nesie vláda, ignorujúca záujmy černošských obyvateľov. Za minulý rok zahynulo pri požiaroch v USA 12 000 osôb. Hmotné škody, spôso­bené požiarmi, prekročili v roku 1971 tri miliardy dolárov. Podľa agentury UPI je hlavnou príčinou tejto ,,epidémie požia­rov“ veľký počet mestských brlohov, kto­ré nie sú vybavené protipožiarnym za­riadením a nedodržiavanie pravidiel pro­tipožiarnej ochrany pri stavbe nových budov. Rozhovory s kancelárom Brand tum Pompidou v Bonne Bonn (čstk) — Francúzsky prezident Georges Pompidou priletel včera predpo­ludním do Bonnu na rozhovory so zápa­­donemeckým kancelárom Willym Brand­­torn. V priebehu dvojdenného pobytu v NSR prerokujú obaja štátnici najmä prípravy októbrovej konferencie šéfov vlád desiatich krajín Európskeho hos­podárskeho spoločenstva v Paríži otázky vzájomných francúzsko-západone- a meckých stykov. Ihneď po príchode do Bonnu sa Pompidou odobral do budovy kancelárstva, kde ho privítal Willy Brandt. • V Sovietskom zoltie vypustili na obežnú dráhu umelú družicu Zeme Interkozmos 7, ktorá je dielom spolupráci socialistických krajín, medzi ni­mi Československo. Telefoto: ČSTK — TASS K návšteve prezidenta Pompidoua v NSR Rôzne koncepcie Súčasné dvojdňové rozhovory najvyš­ších predstavileťov Francúzska a Ne­meckej spulkovej republiky v Bonne sa stali stredobodom pozornosti najmä západnej Európy, zainteresovanej na budúcom integračnom procese. Konajú sa síce v rámci dohody o pravidelných konzultáciách, no ich obsah je v danej chvíli oveľa významnejší. Potvrdzuje to napokon aj prítomnosť predsedu vlády Chabana-Deimasa, ministra zahranič­ných vecí Maurice Schumanna, ministra hospodárstva a financií Giscarda d’Estainga a ministra pre rozvoj prie mysln a vedy Francoisa-Xaviera Artoli ho. A nejde len, ako vidno, o rozsah tematiky, ako skôr o jej chúlostivosť. Schôdzke totiž predchádzal celý rad iných stretnutí západoeurópskych štát nikov, z ktorých najmä rozhovory pre­zidenta Pompidoua s belgickým pre miérom Gastonom Eyskensom v Paríži vzbudili osobitnú pozornosť. Vtedy bel­gický minister zahraničných vecí Pierre Harmel konštatoval: „Rozpory boli väčšie, ako sme si predstavovali.“ Tý kali sa totiž zvolania konferencie hláv štátov nž rozšíreného EHS, teda desia­tich západoeurópskych krajin, plánova­nej na október do Paríža. Francúzsky prezident, ktorý je už dlhší čas na zvolaní tejto konferencie osobne zain teresovaný, vyjadril práve po návšteve premiéra Eyskensa pochybnosti o jej zdarnom priebehu. Bol to signál k nervozite v západu európskych metropolách, konštatovali jedni, druhí zasa hovorili o radovom pokoji, s akým boli výhrady Pompidoua prijaté. To však nie je ani tak podstat­né, ako skutočnosť, že zostrenie hospo­dárskych a politických vzťahov medzi členmi EHS je pre súčasnú situáciu charakteristické. Zásadné rozpory sa netýkajú iba ekonomickej a finančnej oblasti, ale najmä posilnenia „nadná­rodnej“ politickej úlohy orgánov spo­ločného trhu. A to je problém, ku kto­rému zaujíma Francúzsko, dá sa pove­dať, skoro už tradične odmietavé stano­viska. Snažilo sa vždy obhajovať zása­du zachovania politickej samostatnosti členských krajín EHS. Najmä z tohto aspektu sa skúmalo aj marcové stret­nutie Pompidoua s britským premiérom Heathom, ktoré sa však odohralo v do­statočnej intimite, takže dohady o tom, či sa Londýn priklonil k názoru Parí­ža alebo nie. nemožno ani potvrdit ani vyvrátiť. Zaujímavé je to najmä z toho hradis­ka, že ako je známe, bol to práve Lon­dýn a Bonn, kde sa za politickú Inte­gráciu spoločného trhu osobitne zasa­dzovali. V tejto súvislosti hrajú potom svoju úlohu aj naoko podružné otázky, ako je úloha orgánov EHS, sídlo poli­tického sekretariátu, ktoré pódia Francúzov by malo byt v Paríži a po­dľa atlantických kruhov v Bruseli. Nadnárodné orgány EHS sú prejavom úsilia medzinárodných monopolov, kto­ré hy chceli eliminovať národné záko­nodarstvo, neraz obmedzujúce ich roz­pínavosť, napríklad vytvorením „eurtp­­skeho parlamentu“. Vstupom Británie do EHS sa stále častejšie hovorí o „európskom obrannom spoločenstve“ v rámci EHS. čo by znamenalo pri tes­ných väzbách na NATO vrátenie Fran­cúzska do tejto organizácie. jú A nielen tieto skutočnosti podmieňu­stretnutie štátnikov Francúzska a NSR v Bonne. K lomu treba ešte prirá­tať otázku vedúceho postavenia, vztah západnej Európy k Spojeným štátom a napokon aj k sncialistickým kraji­nám. V centre záujmu však zostáva otázka — bude alebo nebude konferen­cia hláv desiatich krájín EHS v októbri v Paríži. Terajšie rozhovory v Bonne by u mali zodpovedať. (marki) Dohoda zo Simly (Dokončenie z 1. strany) lého mieru sa vlády Indie a Pakis tanu zaväzujú stiahnuť svoje ozbro­jené sily za svoje hranice. Odsun vojsk sa má začať v okamihu, ked dohoda nadobudne platnosť a bude zakončený do 30 dní. Pokiaľ ide Džammú a Kašmír, budú obidve strany rešpektovať líniu zastavenia z lan­ského 17. decembra. India i Pakistan sa zaväzujú, že sa vystríhajú hrozby a použitia sily s úmyslom narušiť túto líniu. Obe strany sa tiež dohodli, ža najvyšší predstavitelia Indie a Pa­kistanu sa znova stretnú v budúc­nosti, v čase, ktorý im bude vyho­vovať. Medzitým sa uskutočnia schôdzky predstaviteľov oboch kra­jín, ktorí budú rokovat o praktic­kých opatreniach nastolenia trvalého mieru, o normalizácii vzťahov, vrá­tane repatriácie vojnových zajatcov, o konečnom urovnaní problémov Džam­mú a Kašmíru a o obnovení diplo­matických stykov. Pred ôdletom so Simly vyjadril Bhutto presvedčenie, že otázka pa­kistanských vojnových zajatcov bude čím skôr vyriešená, a dohodu, kto­rú podpísal s indickou ministerskou predsedníčkou, označil za „prvý a dôležitý krok na dlhej ceste“. Krvavý weekend v Ulsteri Vlna násilia Londýn (čstk) — V prestrelkách v noci na včera v Severnom Írsku za hynulo päf ľudí. Dovedna bolo tento weekend zabitých v Ulsteri 7 osôb, me dzi obetami sú katolíci i protestanti. Nová vina sektárskeho násilia sa zdvihla po akciách uniouistického extrémistické­ho uislerskéhu obranného združenia, ktoré postavilo počas wenkendu vo väč čine severoírskych miest v katolíckych štvrtiach barikády. Unionislicki extré misii tým chcú donútiť britského minis­tra pre Severné Írsko Whitelawa na zá­sah proti oblastiam v meste Londonder­ry, ktoré kontroluje írske republikánske hnutie a kam britská armáda a polícia v posledných mesiacoch z obavy pred krvavým stretnutim nevstúpila. ZO SVETA sa -A- WALDHEIM—JARRING. V Zeneve včera zišiel generálny tajomník OSN Kurt Waldheim so svojim oso­bitným splnomocnencom pre záleži­tosti Stredného východu Gunnarnm jarringom. Podľa komuniké OSN in­formoval generálny tajomník OSN veľ­vyslanca jarringa o rozhovoroch, kto­ré mal v Štokholme a v Rabate s ministrami zahraničia Egypta Izraela. Veľvyslanec jarring informo­a val Kuria Waidheima o „určitých aspektoch“ situácie na Strednom vý­chode. 4. júla 1972 — Práca Po VIII. zjazde Zväzu slobodných nemeckých odborov Koncom minulého týždňa zavŕšili dele­gáti VIII. zjazdu Zväzu slobodných nemec­kých odborov (FDGB) svoju prácu prija­tím dokumentov a voľbou nových orgá­nov. Viac ako kedy predtým kládol zjazd dôraz na ešte vyššie kvality odborovej práce a na ďalšie prehlbovanie medziná­rodného postavenia FDGB. Preto aj pred seda ÚRO Karel Hoffmann, ktorý viedol na tomto zjazde delegáciu českosloven­ských odborov, po svojom návrate oso­bitne zdôraznil, že naňho najviac za­pôsobilo úspešné uplatňovanie soviet­skych skúseností v práci FDGB — čo práve zjazd rozpracoval do ďalších kon­krétnych úloh. O medzinárodnom vý­zname Vili. zjazdu FDGB svedčí zase, že tu bolo prítomných 63 zahraničných delegácií. Ale svedčí o tom aj pozoru­hodný prejav prvého tajomníka ÚV Jed­notnej socialistickej strany Nemecka (SED) Ericha Honeckera. Veľkú časť ve­noval súdruh Honecker analýze postave­nia odborov v NDR, ktoré sa stále inten­zívnejšie stávajú účinným pomocníkom SED pri realizácii politických, ekonomic­kých, spoločenských i ďalších úloh, vy­týčených stranou. ,,Vy, milí delegáti, má­te mandát 7,3 milióna odborovo organi­zovaných robotníkov a zamestnancov. Tým je už povedané, aká sila stojí za vašim slovom a aký význam majú vaše rozhodnutia pre ďalšiu výstavbu socia­lizmu v Nemeckej demokratickej repub­like. Pre nás, ako zástupcov stranícke­ho vedenia Jednotnej socialistickej stra ny Nemecka je samozrejmé zúčastňovať sa na vašich poradách a pozorne počúvať skúsenosti a rady odborových dôverníkov a funkcionárov. Tak, ako vy vychádzate vždy z vedúcej úlohy marxis ticko-leninskej strany robotníckej triedy, tak aj my robíme každý svoj krok spn ločne s odbormi, spoločne s celou robot­níckou triedou “ Erich Honecker okrem iného zdôraz nil, že FDGB zaujíma svojou celkovou činnosťou uznávané miesto v socialistic­kej spoločnosti. ,,Aj v budúcnosti odbory, zväz. Tak v práci SED, ako aj v práci odborov je zväzok so ZSSR alfou a nme gou našej zahraničnej politiky — zdô raznil E. Honecker. V tejto súvislosti zjazd tiež vyzdvihol význam ideologic­­kej práce, zásady, ktoré vytýčil Marx a Engels a ktoré geniálnym spôsobom ďa­lej rozvinul V. I. Lenin. „Koexistencia v oblasti ideológie nejestvuje,“ hovoril sú druh Honecker. „Kto nevedie ideologic ký boj, nie je komunistom, pretože pre necháva bojisko imperialistom. A my ne­máme v úmysle toto bojisko imperialis tom prenechať!“ Princípy mierovej koexistencie sú plo­dom úsilia socialistického spoločenstva osobitne Sovietskeho zväzu. Preto aj sa podarilo dosiahnuť v poslednom čase úspechy v dohovoroch o budúcnosti Zá­padného Berlína, sknnkretizovat výhľady na usporiadanie vzfahov medzi NDR a NSR, dosiahnu! ratifikáciu zmlúv Soviet­skeho zväzu a Poľska s Nemeckou spol kovou republikou. V tejto súvislosti, po­chopiteľne osobitne zaujíma Nemeckú demokratickú republiku ďalší vývoj v rn kovaniach s NSR. K lomu Erich Honecker v závere svojho prejavu povedal: „Dnte raz uzavretými medzinárodne platnými dohodami položil sa základ aj pre nový vzťah medzi NDR a NSR. je teraz na vlá de v Bonne kráčať v duchu tejto novej príležitosti. Ako je známe, prebieha so k rozumnému riešeniu, najmä vzhľadom na už vyslovenú zásadu neporušiternosti jestvujúcich hraníc v Eurúpe, suverenity oboch strán, vzdanif sa použitia násilia. Pravda, je potrebné, aby spolková vlá­da sa vzdala akéhokoľvek vmešovania sa do vnútornej i zahraničnej politiky Ne­meckej demokratickej republiky!“ Zjazd FDGB sa lak stal miestom nie­len bilancovania odborovej práce a vytý­čenia nových úloh v súvislosti s päťroč­ným plánom, ako ho prijal vlani Vili. zjazd SED, ale aj miestom, na ktorom odzneli závažné slová n zahraničnej po­litike NDR. Naši priatelia majú v tých­to zámeroch plnú podporu aj Českoslo­venska, ako to vo svojom vystúpení na zjazde FDGB zdôraznil predseda ÜRO K. Hnfimann, i všetkých spriatelených kra­jín socialistického spoločenstva, osobitne Sovietskeho zväzu je naozaj na druhej strane — na vláde v Bonne —, aby tieto realistické a reálne ponuky padli na úrodnú pôdu. Nie náhodou sa o nich ro­kovalo na zjazde odborárov NDR. Veď otázky medzinárodnoprávneho postavenia ich krajiny sú aj životnými otázkami ďalšieho mierového vnútropolitického rozvoja v Nemeckej demokratickej re­publike. A vo svojich dôsledkoch aj ob­čanov NSR i ostatného sveta. V. PALOVlC ako zastupiteľské organizácie robotníkov zamestnancov a príslušníkov inteligencie budú mať čo povedať vo všetkých dô ležitých otázkach ďalšieho socialistické ho vývoja. Vychádzame z toho, že socia Iizmus možno budovať iba so silnými a aktívnymi odbormi.“ Aj v aspektoch medzinárodných treba považovať prejav súdruha Honeckera na spolkovou vládou výmena názorov o vy­tvorení normálnych vzťahov. Vyslovili sme svoju ochotu, uzavrieť na to potreb­né medzinárodne platné dohovory. Tieto naše návrhy — a chcel by som to zdô­razniť tu pred zástupcami robotníckej triedy našej republiky — sa neuskutoč­nili iba v nejakej všeobecnej forme, ale sú veľmi konkrétne a pre každého zro­­zjazde FDGB za mimoriadne významný, zumiteľné. Návrhy ležia na stole a sú Predovšetkým osobitným dôrazom na in- — máme zato — prijateľné pre obe stra­­tegráciu socialistického spoločenstva a ny. Zásady, obsiahnuté už v uzavretých na úlohu, ktorú v ňom zastáva Sovietsky dohodách, mali by vlastne uľahčiť cestu Plody usilovnej práce if PRACUJÚCI TALIANSKEJ provincia Térni, severne od Ríma, vstúpili včera do 24-hodinového štrajku na protest pro­ti likvidácii chemického závedu a pri­pravovanému prepúšťaniu. Odborové or­ganizácie vyhlásili na 6. júl generálny štrajk 300 000 zamestnancov chemické­ho priemyslu po celom Taliansku. if TALIANSKI NOVINÁRI včera začali ďalší jednodenný štrajk na protest proti rozhodnutiu majiteľov zastavit pondeH ňajšie vydávanie novín a znížiť platy pracovníkom redakcií a tlačiarní. Spor sa netýka komunistickej tlače. if PODPREDSEDA RADY MINISTROV ZSSR a predseda štátneho výboru pro vedu a techniku pri Rade ministrov ZSSR Vladimír Kirillin sa včera v Mos­kve zišiel s vedeckým poradcom prezi­denta Nixona Edwardom Dávidom. Horúčavy vo Fínsku, Francúzom je zima Rozmary počasia Helsinki (čstk) — Vlna horúčav s teplotami okolo 30 stupňov vydržala vo všetkých častiach Fínska i počas tohto weekendn. Rekordné teploty uply­nulých dní viedli k tomu, že sa tohto­ročný jún stal vo Fínsku mesiacom naj­vyššej priemernej teploty za celé Sto­ročie. Paríž — Vo Francúzsku je, naopak, naďalej slniečka poskromne. Dva týž­dne po začiatku leta je stále zamračené, chladno a vo výške 2000 metrov dokonca sneží. V nedeľu popoludní sa priemprná teplota pohybovala okolo 15 stupňoff.

Next