Práca, júl 1972 (XXVII/153-178)

1972-07-04 / No. 155

■ Člen predsedníctva ÜV KSČ a prvý tajomník ÜV KSS Jozef Lenárt prijal viera generálneho konzula NDR v Bratislave Herberta Schlageho (na obr. vpravo) v súvislosti so skončením jeho poslania na Slovensku. Herbert Schlage vykonal včera oficiálnu rozlúčkovú návštevu aj u člena pred­sedníctva ÜV KSS. podpredsedu vlády SSR a predsedu Slovenskej plánova­cej komisie Ing. Herberta Ďurkoviča. Ďalej navštívil ministra obchodu SSR Ing. Dezidera Gugu a ministra financií SSR Ing. Františka Mišejeho. Foto: ČSTK Zajtra sa zíde plénum SNR Nové zžltonv priprav««* Bratislava (Práca) — Kancelária SNR v spolupráci so Slovenským úradom pre tlač a informácie oboznámili na včerajšej tlačovej porade no­vinárov s programom, ktorý je pripravený na prerokovanie v zajtrajšom pléne Slovenskej národnej rady. Minister financií SSR Ing. F. Mišeje zdôvodnil štátny záverečný účet SSR na rok 1971, ktorý vykazuje prebytok 86 miliónov korún. Po schválení Slo­venskou národnou radou použije sa táto suma na posilnenie štátnych fi­nančných rezerv SSR. Rozpočtový prebytok národných výborov na Slo­vensku v sume 933 miliónov Kčs zo­stane národným výborom k dispozícii pre intenzívnejšie plnenie volebných programov — bez časového obmedze­nia. Predseda Slovenského štatistického úradu Ing. J. Kollár vysvetlil zásadu pripraveného zákona SNR o pôsob­nosti orgánov SSR v oblasti sociálno­­ekonomických informácii. Zdokonale­ný systém plne nadviaže na podobnú metodiku ostatných členských štátov RVHP a výsledky poskytnú porovna­teľné podklady aj v oblastí cenotvor­­by. Realizácia cez krajské správy a okresné oddelenia Slovenského štatis­tického úradu bude možná s dote­rajším stavom pracovníkov, bez doda­točných finančných nákladov. Vládny návrh zákona SNR o organi­zácii a rozšírení dozoru štátnej ban­skej správy uviedol predseda Sloven­ského banského úradu Ing. K. Baran. Nový zákon upraví jednotný výkon štátneho odborného dozoru nad vy­užívaním všetkých ložísk nerastných surovin, aj kontrolu nad dodržiavaním predpisov o ochrane a bezpečnosti pri práci v týchto prevádzkach. Komplex­ný odborný dozor sa zabezpečí pr maximálnej úspornosti a hospodár nosti a bude sa vzťahovať aj na nelo­­žiskový geologický prieskum a všetky práce vykonávané banským spôsobom, pod zemou i na povrchu. (ka) Druhá polovica júla najideálnejšia Aká bude dovolenka? Bratislava (Práca) — Hydrometeorologický ústav v Bratislave — Ivanka pri Dunaji, sa za posledný deň zmenil na telefónnu ústredňu. Od rána do večera službukonajúci meteorológovia pracoviska predpovede po časia informujú dovolenkujúcich o tom, aký bude júl. Niet sa čomu čudo . vať, veď turistická sezóna sa rozbehla. Pracujúci odchádzajú na rekreácie, deti už nadväzujú nové priateľstvá v pionierskych táboroch, či odchádzajú k starým roaičom na prázdniny. Star­ší sa idú pozrieť do svojich rodísk, či spoznávať Uultúrno-historické miesta našej vlastí. Plavky, stany, rôzne variče, oleje na opaľovanie, športové potreby, lie­ky, to všetko už majú dovolenkári v kufroch. Všetkých však zaujíma iba jedno. Aké bude počasie? Službukonajúci meteorológ Gus­táv Otruba povedal: „Podľa dlhodo­bej predpovede tohoročný júl bude teplejší so zrážkami okolo normá­lu. Teploty sa budú pohybovať oko­lo 20 stupňov Celzia. Od 1. až do 10. júla meteorológo­via očakávajú premenlivú oblačnosť, prehánky a búrky. Nočné teploty sa budú pohybovať od 10 do 15 stupňov, (Pokračovanie na 2. strane) Z pobytu indickej parlamentnej delegácie Dva dni v Bratislave Bratislava (čstk) — Na záver dvojdňového pobytu vo Vysokých Tatrách oficiálna delegácia najvyššieho zákonodarného zboru Iudic, kto­rú vedie predseda Snemovne ľudu parlamentu Indickej republiky dr. Gurdial Singh Dhillon, navštívila včera predpoludním rázovitú obec Ždiar v údolí Belanských Tatier a Spišskej Magury. Prezrela si ždiarsku svadbu, zaria­denie štylizovaného ždiarského dreve­ného domu a areál obce s pozoru­hodnou ľudovou architektúrou. Popoludní indická parlamentná de­legácia v sprievode člena predsed­níctva ÚV KSČ, predsedu Federálneho zhromaždenia Aloisa Indru, podpred­sedu Federálneho zhromaždenia a predsedu Snemovne národov prof. dr. Dalibura Hanesa, podpredsedu SNR Jána Standa, veľvyslanca ČSSR v In­dickej republike dr. Zdenka Trhlíku a ďalších osobností odcestovala z Popradu do Bratislavy. Na bratislavskom, letisku, vyzdo­benom indickou a čs. štátnou zásta­­(Pokračovanie na 2, strane] Po rokovaní Gándhíová-Bhutto Dohoda zo Simly Simla (čstk) — India a Pakistan sa rozhodli skončiť nepriateľstvo, usilovať sa o zlepšenie priateľských vzťahov a o nastolenie trvalého mie-^ ru na subkontinente, hovorí sa v dohode, ktorú podpísali včera krátko po polnoci na záver päťdňových rokovaní indickej ministerskej predsed­níčky Indiry Gándhíovej a pakistanského prezidenta Zuliikara Aliho Bhutta. Dohoda, ktorá má šesť bodov, zdô­razňuje, že obidve krajiny budú na­budúce riešiť svoje rozpory rokova­ním alebo inými mierovými pro­striedkami. Pokiaľ sa nevyriešia bez zvyškov všetky problémy medzi In­diou a Pakistanom, obe krajiny r,a zaväzujú, že sa vystríhajú zhoršova­nia a narušenia mierových vzťahov Obidve strany sa zaviazali vzájomne rešpektovať národnú jednotu, územ­nú celistvosť, politickú nezávislosť a suverenitu. V záujme postupného obnovenia a normalizácie vzťahov medzi oboma krajinami obnovia poštový a tele­grafný styk a námorné, pozemné a letecké spojenie. India a Pakistan ďalej zamýšľajú obnoviť v čo naj­širšej miere hospodárske styky a vedeckú a kultúrnu spoluprácu. Ako prvý krok k nastoleniu trva­­(Pokračovanie na 3; str.) Výmena odborárskych Skúseností Hostia z Maďarska Praha (čstk) — Na pozvanie Praž­skej odborovej rady prišla včera do hlavného mesta ČSSR trojčlenné delegá­cia Budapeštianskej odborovej rady, ve­dená jej tajomníkom Lajosom Verbaiom. Maďarskí odborári hudú u nás študo­vať predovšetkým formy bytovej výstav­ky, problémy rozvoja BSP a skúsenosti z poiitickovýchovnaj a kultúrnej práce odborov. K de len tento rok pôjdeme, čo si nabalíme do kufrov, akú. garderóbu st pripravíme? Naše mamy takéto starosti nemali Práve naopak, prázdninové me­siace im namiesto oddychu núkali ešte viac práce. Deti ostali doma, nebolo ich kde dat. Práca na poli, vo fabrike alebo doma spájala sa so starosťou o večne hladný drobizg, ktorý šantil, behal po dvoroch a zá­hradách a vynášal z domu jeden krajec chleba za druhým. Prázdniny pre tých najmenších mali napokon vidy svoje čaro. Prázdniny pre dospelých — dovolen­ky v tom pravom slova zmysle, majú dnes svoj pôvab pre všetkých a nie iba hŕstku jednotlivcov. A dnes je to už tak, že sa na prázdniny tešíme všetci. Deti, mládež t tí starší. Kam len tento rok pôjdeme? — to je otázka s ktorou sa stretávame už zjari. Do hôr, k moru — na rekreáciu, na zájazd — tu doma alebo do zahraničia — kde by sa ešte dalo ist — špekulujeme. Paleta možností je bohatá a využívame Ich dokonale. Pravda, nie všetci môžu isť na dovolenku vtedy, keď sa Im zachce. Mnohí, sa musia prispôsobovať požiadav­kám spoločnosti, ktorej členovia aj v letných mesia­coch chcú jest čerstvý chlieb, cestovať vlakom, lietad­lom. nakupovať rôzne druhy tovaru, využívať služby. Nehovoriac o tom, že aj v letných mesiacoch môže niekoho zub rozbolieť, alebo časť dovolenkových dni stráviť v postelí, či už doma alebo v nemocnici pod opaterou lekára. 'Žijeme velmi rýchlym tempom. Naučili sme sa náhlit do práce, z práce, sme nespokojní, keď musíme po­stávat v obchodoch, viezt sa v preplnených autobu­soch. Svoju nevôľu vyjadrujeme zvyčajne hromžením. A odnášajú sf to pričasto nevinní ľudia, ktorých za­mestnanie núti prichádzať s nami do styku. Veď ani pre šoféra to nie je pasia trávit hodiny za volantom v doslova napchatom autobuse, ani predavačka v „ze­­lovoci“ nie je nadšená, keď musí odpovedať na otáz­ky, prečo zemiaky sú napríklad len vo vrecúšku. Prvé dni dovolenkové sú -už-teda tu. Počas, nich• bu­deme putovat za krásami našej vlasti, za dobrým vzdu­chom. za slniečkom. A ako to vždy býva, budeme sa stretávať s ľuďmi, na rôznych pracoviskách, s ľuďmi, ktorí idú do fabriky, k horúcim strojom, do baní, na stavby, pracujú v obchodoch, robia nám rôzne služby, lebo život nemôže ustat ani v tom najhorúcejšom lete. A v podvečer — opálení, osviežení — budeme ich mož­no znovu střetávat, ako s únavou v očiach náhlia do­mov. je pravda, že aj oni pôjdu na dovolenku, i keď v inom období, No kým ju budú môcť nastúpiť, sprí- Oddych a práca jemníme im aspoň čiastočne ich pracovné dni. Recept je veľmi jednoduchý. Jeho úspech spočíva aj v tom rušňovodičovi, šoférovi, v zdravotnej sestre, preda­vačke a v ďalších, s ktorými budeme prichádzať do styku, a keď budeme vidieť v nich a oni v nás tudí. Možno by dakedy neškodila taká menšia úvaha, akoby sme sa asi cítili a tvárili, keby sme boli na ich mieste. Keby sme sa na chvíľu vžili do úlohy vlako­vého sprievodcu, ktorý sa x-krät denne prediera pre­plnenými vagónmi, príslušníkov bezpečnosti, ktorí re­gulujú cestnú ■ premávku, rozválačov pečiva a mlieka o skorých ranných ’hodinách, lekárov, čo v noci náhlia k pacientom a ráno sú opát na svojich pracoviskách, zdravotných sestier, ktoré pre nedostatok svojich spolu­pracovníčok „tahajú" šestnástky, dakedy i viac. Keby sme sa vžili do funkcie ľudí, na ktorých sme odkázaní, ktorí tvoria spoločne s nami hodiny tohto žitia. A aby ich ručičky išli presne, bez výkyvov, to žáleží na nás všetkých — na našom vzájomnom porozumení, na vzá­jomnej súhre, na ohľaduplnosti jedného voči druhému. T. GOLDBERGEROVÁ £ Štvrť miliardy ročne dô-j chodcom — bilancia’ vlaňajšieho zvýšenia dôchodkov na 4. str., £ Pôrodné bolesti kombi­nátu Záhone — repoM táž na 5. stranei £ Vrcholia previerky OBP* — hovoríme s odboro-j , vými funkcionármi na 2. stranej £ Plody usilovnej práce — po VIII. zjazde odbo­rov NDR na 3, strane’ Na oslavy výročia nezávislosti P. Colotka v Alžírsku Alžír (čstk) — Na účasť na oslavách 10. výročia vyhlásenia Alžír­skej demokratickej a ľudovej repub­liky priletela včera do Alžíra čs. vládna delegácia na čele s členom predsedníctva GV KSČ, podpredsedom vlády ČSSR a predsedom vlády SSR pral. dr. Petrom Colotkom. Oslavy vy­vrcholia zajtra. A. 1. Biriukov na východnom Slovensku Hold padlým vojakom Bardejov (čstk) — Konzul gene­rálneho konzulátu ZSSR v Bratislave A. I. Biriukov navštívil včera Bardejovský a Svidnir.ký okres v súvislosti s odcho­dom z Československa. Prijali ho vedúci politickí a hospodárski predstavitelia, ktorí hu fníormóvsli o rozvoji obidvoch okresov. Prezrel si historické mesto Bar­dejov, Bardejovské Kúpele a pri pomní­ku vo Svidníku sa poklonil pamiatke so­vietskych vojakov. Položil tiež kyticu kvetov k Pamätníku československých vojakov na Dukle. Včera zavital aj do> Prešova. Na priateľskej besede .sa stretol s vedúcim tajopiniknm OV KSS Michalom Sapkom a predsedom ONV v Prešove Michalom Paradom. Na přijati bol prí­tomný aj tajomník východoslovenského KV KSS Rudolf Blaho. Slovenskí spojári na plynovode Píšu dôležitú kapitolu Bratislava (Práca) — V týchto dňoch vykročili slovenskí spojári na náročnú, takmer 600-kilometrovú cestu. Toľko totiž bude merať káblo­vá trasa na tranzitnom plynovode, ktorá zabezpečí komplexný systém te­lekomunikačného spojenia. Výstavba systému oznamovacích za­riadení je rozdelená na niekoľko úse­kov: Ruská—Rimavská Sobota—Nitra —Veľké Pavlovice a Plavecký Peter— Bratislava. Už v tomto roku položia 240 km kábla a zmontujú šesťdesiat kilometrov: Dôležitým laktorom bolo získanie dostatočného počtu kvalit­ných mechanizmov z domácej výroby i zo zahraničia. Pracovníci Telekomu­nikačných montáží Bratislava od pr­vých chvíľ kladú dôraz na široko rozvetvenú pracovnú iniciatívu. Prvé hodnotné záväzky zapracovali do združeného socialistického záväzku budovateľov plynovodu. Znásobia ich podľa potreby v procese výstavby. Pri Veľkých Kapušanoch začínajú teda slovenskí spojári písať jednu z najdôležitejších kapitol svojej čin­nosti. Bodka za výstavbou sa plánuje na tok 1975. Dovtedy sa ukonči diaľková kabslizácla, montáž linko­vého traktu vysokofrekvenčných a koncových súborov, výstavba automa­tických telefónnych ústrední a ostat­ného slaboprúdového zariadenia. Spo­jári tu chcú odviesť prácu, ktorá po konečnej „inventúre“ bude zdobiť zla­tá visačka výbornej kvality. (bor) £ Bratislavský výskumný ústav ropy a uhľovodíko­vých plynov (VťJRUP) už dlhé roky úspešne spolu­pracuje so sovietskym Vý­skumným inštitútom syn­tetického kaučuku C VI­­NUSK). O dobrej spolu­práci svedči niekoľko spoločných patentov ved­cov oboch krajin i nie­koľko našich podnetov, ktoré v Sovietskom zväze realizovali. Podľa čš. technológie sa poľoprevádzková zaviedla výroba kaučuku v Jaroslavi, ba naš i výsledky sa pro­stredníctvom sovietskych súdruhov dostali aj do Burgnsu v Bulharsku, do výrobne, ktorú tu posta­vil ZSSR. Na IV. medziná­rodnom chemickom veľtr­hu ÍNCHEBA 72 vystavo­val sovietsky Raznoimport výrobky — výsledky na­šej spolupráce. Spoluprá­ca sa bude ďalej rozširo­vať. Na obrázku expozí­cia Raznoimportu na IN­­CHEBĽ. (išp) Foto: J. Slávlková

Next