Práca, január 1973 (XXVIII/1-26)
1973-01-29 / No. 24
I SENNÍK REVOLUČNÉHO ODBOROVÉHO HNUTIA pondelok 29 jan. 1973m 0 0 0 0 č. 24, roč. XXVIII. 50 hal Skončilo sa rokovanie preistaiiiteloii ČSSR a PľR Naše záujmy a ciele Stranícka a vládna delegácia ČSSR navštívi Poľsko • Podpísali dohodu o spolupráci v ideologickej činnosti % Komuniké na záver rokovania Lány (čstk) — Včera predpoludním sa skončilo na zámku v Lánoch rokovanie medzi predstaviteľmi Poľskej zjednotenej robotníckej strany a vlády PĽR a vedúcimi činiteľmi Komunistickej strany Československa a vlády ČSSR. Z poľskej strany sa na nich zúčastnili prvý tajomník ŰV PZRS Edward Gierek, člen politického byra ÚV PZRS a predseda rady ministrov PĽR Piotr Jaroszewicz, člen politického byra a tajomník OV PZRS Edward Babiuch, člen sekretariátu OV PZRS a vedúci medzinárodného oddelenia ÜV PZRS Ryszard Frelek, člen ŰV PZRS a podpredseda Rady ministrov PĽR Franciszek Kaim a člen ŰV PZRS a podpredseda plánovacej komisie pri Rade ministrov PĽR Jan Chylinski. Z československej strany boli prítomní generálny tajomník ÜV KSČ Gustáv Husák, člen predsedníctva ÚV KSČ a predseda vlády ČSSR Lnbomír Štrougal, člen predsedníctva a tajomník OV KSČ Vasil Biľak, člen predsedníctva a tajomník OV KSČ Josef Kempný, člen predsedníctva a prvý tajomník OV KSS Jozef Lenárt, kandidát predsedníctva OV KSČ, podpredseda vlády ČSSR a predseda Štátnej plánovacej komisie Václav Hůla a člen OV KSČ a vedúci oddelenia medzinárodnej politiky OV KSČ Pavel Auersperg. V závere rozhovorov prijali spoločné komuniké. Poľskí predstavitelia pri tejto príležitosti pozvali v mene OV PZRS a Rady ministrov PĽR oficiálnu stranícku a vládnu delegáciu ČSSR na návštevu Poľskej ľudovej republiky. Pozvanie bolo s vďakou prijaté. Počas rozhovorov veľmi pozitívne ocenili výsledky, ktoré obe bratské strany dosiahli na úseku politickej súčinnosti vo všetkých oblastiach. Rokovanie sa konalo vo veľmi priateľskom, srdečnom a súdružskom ovzduší. V záverečný deň pobytu vedúcich straníckych a štátnych predstaviteľov Poľskej ľudovej republiky v Československu podpísali včera predpoludním v lanskom štátnom zámku člen predsedníctva a tajomník OV KSČ Vasil Biľak a člen politického byra a tajomník ÚV PZRS Edward Babiuch dohodu medzi Ústredným výborom Komunistickej strany Československa a Ústredným výborom Poľskej zjednotenej robotníckej strany o spolupráci v oblasti ideologickej činnosti. Po trojdennej priateľskej návšteve, ktorá sa uskutočnila na pozvanie ÚV KSČ a vlády ČSSR, odcestovali včera popoludní osobitným lietadlom IL-18 z Prahy do vlasti vedúci predstavitelia poľskej strany a vlády na čele s prvým tajomníkom ÚV PZRS Edwardem Gierekom a členom politického byra ÚV PZRS a predsedom Rady ministrov PĽR Piotrom Jaroszewiczom. Od stretnutia vedúcich predstaviteľov strán a vlád oboch krajín v októbri 1971 v Poľska sa dosiahlo významného pokroku vo všestrannom rozvíjaní a prehlbovaní bratskej československo-poľskej spolupráce, spočívajúcej na zásadách marxizmu-leninizmu a socialistického internaciona(Pokračovanie na 3. str.) Telegramy do Vietnamu Spravodlivý mier Praha (čstk) — Najvyšší predstavitelia ČSSR Gustáv Husák, generálný tajomník ÚV KSC, Ludvík Svoboda, prezident ČSSR a Lubomír Štrougal, predseda vlády ČSSR zaslali predstaviteľom VDR Le Duanovi, prvému tajomníkovi ÚV Vietnamskej strany pracnjúcich, Ton Due Thangovi, prezidentovi Vietnamskej demokratickej republiky a Pham Van Dongovi, predsedovi vlády Vietnamskej demokratickej republiky telegram, v ktorom sa o. i. hovorí: preto súčasne i veľkým víťazstvom solidarity bratských krajín socialistického spoločenstva, všetkých oddielov medzinárodného komunistického a robotníckeho hnutia a ostatných progresívnych síl. Telegramy podobného znenia zaslali naši najvyšší predstavitelia Nguyen Huu Thovi, predsedovi prezídia OV národného frontu a Huynh Tan Phatovi, predsedovi dočasnej revolučnej Uzavretie spravodlivého mieru je vlády Juhovietnamskej republiky. Vaše víťazstvo je dôkazom toho, že ľud, ktorý tak statočne a obetavo háji svoje práva, ako to robil váš ľud, a ktorému poskytuje všestrannú účinnú pomoc prvý socialistický štát na svete — Sovietsky zväz a ďalšie socialistické krajiny, ktorý podporujú všetky pokrokové a mierumilovné sily, je nepremožiteľný a nemôže mu svoju vôľu vnútiť ani najsilnejšia imperialistická mocnosť. Významné víťazstvo vietnamského ľudu Dohoda o mieri podpísaná Slávnostný akt v Paríži £ Rozdelenie podpísania dohody a protokolu na dve kolá • Vrelé pozdravy predstaviteľom VDR a dočasnej vláde Juhovietnamskej republiky Paríž (čstk) — V Paríži v sobotu slávnostne podpísali dohodu o ukončení vojny a obnovení mieru vo Vietname. Podľa tejto dohody nadubudlo zastavenie paľby platnosť v nedeľu o jednej hodine ráno stredoeurópskeho času. Dohodu a tri zo štyroch príslušných protokolov podpísali vo veľkej sále bývalého hotela Majestic na Kléberovej triede, kde takmer päť rokov sa konali štvorstranné rozhovory o riešení vietnamského konfliktu, minister zahraničia Vietnamskej demokratickej republiky Nguyen Duy Trinh, minister zahraničia dočasnej revolučnej vlády Juhovietnamskej republiky pani Nguyen Thi Binhová, mir nister zahraničia USA William RoHelsinki fčstk) — Medzíparlamentná konferencia o európskej bezpečnosti a spolupráci, na ktorej sa zúčastňujú zástupcovia tridsať európskych parlamentov, skončila dvojdennú všeobecnú rozpravu, v ktorej prehovorilo 47 rečníkov. Na rokovaní sa gers a minister zahraničia saigonskej vlády Tran Van Lam. Na podpísaní sa nezúčastnili z protokolárnych dôvodov osobitný poradca delegácie VDR na parížskych rozhovoroch o Vietname Le Due Tho a poradca amerického prezidenta Henry Kissinger, ktorí dohodu 23. janit ára v Paríži uzavreli a parafovali. . V sobotu popoludní podpísali v tej istej sále dohodu a všetky štyri protokoly minister zahraničia VDR Nguyen Duy Trinh a minister zahra zúčastnilo aj mnoho pozorovateľov 2 medzinárodných organizácií a poslán cov z iných kontinentov. Námety prednesené na tomto reprezentačnom parlamentnom fóre v budúcom týždni podrobnejšie preskúmajú v jednotlivých výboroch, — politickom, hospodárskom a kultúrnom. Návrhy rezolúcií vzišlé v týchto pracovných výboroch spracuje do záve rečného dokumentu 14-členná redakčná komisia, do ktorej zvolili aj zástupcov Československa. Priebeh všeobecnej rozpravy, v ktorej vystúpil i vedúci československej delegácie, prvý podpredseda Federálneho zhromaždenia Ing. Ján Marko, ukázal, že i medzi európskymi poslancami prevažuje snaha po európskom dorozumení a spolupráci, aj keď riešenie niektorých otázok si vyžiada ešte značné úsilie. ničia USA W. Rorgers. Na tomto obrade sa zúčastnila len delegácia oboch zmienených krajín. , Rozdelenié slávnostného podpísania dohody a protokolu na dve kolá si vynútil tvrdohlavý postoj saigonskej delegácie, ktorá odmietla podpísať dokumenty, v ktorých by bola zmienka o dočasnej revolučnej vláde južného Vietnamu. Popoludní teda predstavitelia VDR a Spojených štátov podpísali ďalšiu sériu rovnakých dokumentov, v ktorých je dočasná revolučná vláda menovite uvádzaná. Štvrtý protokol sa týka odmínovania územných vôd, prístavov a vodných ciest VDR. Ide o protokol, ktorý je záležitosťou len VDR a USA, a preto ho ostatné dve delegácie — dočasnej revolučnej vlády Juhovietnamskej republiky a saigonského režimu — predpoludním nepodpisovali. Na realizáciu tohto významného aktu, ktorý je nesporným víťazstvom svetových pokrokových- síl, bolo treba nielen päť rokov usilovného rokovania, 202 poloverejných schôdzí a 24 tajných rozhovorov, ale predovšetkým nesmiernych obetí vietnamského ľudu, vytrvalej podpory zo strany Sovietskeho zväzu a ďalších socialistických krajín a solidarity všetkých demokratických organizácií. Washington — Vláda USA navrhla, aby sa medzinárodná konferencia, ktorá má byť podľa dohody o ukončení vojny a obnovení mieru vo Vietname zvolaná do tridsať dní, zišla 26. februára. Miesto, kde by sa konferencia na úrovni ministrov zahraničia mala konať, by malo byť ešte dohodnuté diplomatickou cestou. O americkom návrhu už informovali predstaviteľov • Sovietskeho zväzu, ČĽR, Francúzska, Veľkej Británie, (Pokračovanie na 2. strane) Skončila sa rozprava európskych poslancov Snaha po dorozumení ■ V stredisku medzinárodných konferencií na Kléberovef triede v Paríži podpísal v sobotu popoludní minister zahraničných vecí USA William Rogers a minister zahraničných vecí VDR Nguyen Duy Trinh záverečné dokumenty k dohode o ukončení vojny vo Vietname. Záber je z podpisu. Telefoto: ČSTK—UPI—AP Japonský výbor pre podporu Vietnamu predáva prstene vyrobené zo zostrelených amerických lietadiel. Finančný výťažok venujú Fondu solidarity. Foto: ČSTK — Japan Press Spoločné komuniké URO a CGT Praha (čstk) — Ústredná rada československých odborov a CGT vydali pri príležitosti oficiálnej návštevy delegácie francúzskej CGT v Československu v dňoch 22.—27. januára 1973 spoločné komuniké tohto znenia: Na pozvanie Ústrednej rady odborov navštívila Československo v dňoch 22.—27. januára 1973 delegácia Všeobecnej konfederácie práce (Francúzska), vedená André Allamym, tajomníkom CGT. Počas svojho pobytu rokovala francúzska delegácia s delegáciou čs. odborov na čele so súdruhom Karlom Hoffmannom, predsedom Ústrednej rady odborov. Diskutovala aj s vedúcimi predstaviteľmi Slovenskej odborovej rady, Pražskej odborovej rady vrátane viacerých predsedov odborových zväzov a navštívila dva závody. Rozhovory boli v priateľskom a súdružskom ovzduší. Obe delegácie sa vzájomne informovali o hospodárskej a sociálnej situácii a o úlohách odborového hnutia vo svojich krajinách. Súdruh Karel Hoffmann, predseda Ústrednej rady odborov, podal informácie o dosiahnutých výsledkoch a Pláne aktivity Revolučného odborového hnutia na rok 1973, ktorý konkretizuje hlavné úlohy, určené VIII. všeodborovým zjazdom. Francúzska delegácia informovala o perspektívach hlbokých zmien, ktoré sa otvorili na základe spoločného prograiúu vlády, prijatého medzi lavicovými stranami a aktívne podporovaného CGT. Obe delegácie hovorili aj o svojej spoločnej práci vo svetovej odborovej federácii a o svojich akciách v prospech zmierňovania napätia za upevnenie mieru. Prerokovali aj otázky týkajúce sa celoeurópskej konferencie o bezpečnosti a spolupráci, vyjadrili podporu iniciatíve na zvolanie európskej odborovej konferencie a hovorili o probléme Stredného východu. Obe delegácie prijali so živým uspokojením podpísanie dohody o zastavení vojny a obnovení mieru vo Vietname. Je to veľké víťazstvo hrdinného vietnamského ľudu za veľkej pomoci Sovietskeho zväzu a socialistických krajín a za podpory medzinárodnej solidarity. Nixonov postup v posledných mesiacoch si však vynucuje ostražitosť všetkých tých, čo pomáhali Vietnamu v jeho boji, aby bedlili pri realizácii• dohôd. Solidarita ce lého sveta však bude naďalej stáť po boku vietnamské ho ľudu pri zahladzovaní utrpených rán a pri budovaní šťastnej budúcnosti v mieri. Obe strany takisto preskúmali podmienky vývoja vzťahov a výmeny delegácií medzi Československým revolučným odborovým hnutím a CGT. V tomto duchu potvrdila francúzska delegácia pozvanie konfederálnejio byra CGT pre delegáciu Ústrednej rady odborov, vedenú jej predsedom v roku 1973. Vojnychtivy prejav „prezidenta" Thieiia Saigon nedodržuje prímerie Saigon (čstk) — Napriek tomu, že v noci na včera nadobudlo platnosť prímerie vo Vietname, pokračovali ozbrojené sily saigonského režimu v útočných akciách. Zahraniční novinári mali napríklad možnosť sledovať vo včerajších ranných hodinách nálety saigonských lietadiel americkej výroby na okolie hradskej č. 1 severozápadne od Saigonu. Saigonské velenie nasadilo ráno do útokov na pozície vlastencov silné delostrelectvo a tankové jednotky. Bez ohľadu na prímerie a uzavretú dohodu, ktorá stanovuje, že všetky vojská zostanú stáť na miestach, ktoré zaujímali v hodinu, keď mala byť zastavená paľba, pokúšajú sa saigonské vojská naďalej vytlačiť vlastencov z pozícií obsadených na dôležitých výpadových hradských zo Saigonu. Podobná situácia sa utvorila i na Centrálnej vrchovine. Očití svedkovia potvrdzujú, že boje sú veľmi intenzívne. Hlavné velenie juhovietnamských oslobodzovacích síl rozkázalo všetkým svojim jednotkám, aby rešpektovali a dodržiavali prímerie, ale aby nepoľavovali v bdelosti a bojovej pohotovosti. Podobný rozkaz vydalo i velenie ľudovej armády Vietnamskej demokratickej republiky. Šéf saigonského režimu Nguyen Van Thieu uvítal včera-ráno-prímerie skutočným vojnychtivým prejavom, oznámila zo ■,Saigonu agentúra* AFP. Podľa Thieua neznamená prímerie žiadne „uzmiérnenie“, prechádza sa len k novým formám boja, známym z obdobia po uzavretí ženevských dohôd v roku 1954. Thieu ďalej očakáva, že dohoda podpísaná v Paríži bude „takmer nevyhnutne“ porušená. Thieu kládol v prejave dôraz na „vojenskú silu“ saigonského režimu a „jeho odhodlanie pokračovať v boji“. Dovolával sa ďalej sľubu Spojených štátov, že sa mu poponáhľajú pomôcť, ak sa ocitne v úzkych. Phnompenh — Prezident phnompenhskej vlády Lon Nol včera oznámil, že nariadil, aby jeho vojská zastavili dnes ráno všetky ofenzívne operácie na kambodžskom území. Zároveň ale zdôraznil, že si vyhradzuje právo zmocniť sa všetkých stratených oblastí. Podľa princa Norodoma Sihanuka kontrolujú kambodžské ľudové sily bojujúce proti Lon Nolovi až 85 percent kambodžského územia. Hanoj — ÚV Vietnamskej strany pracujúcich a vláda VDR vydali v súvislosti s podpísaním dohody o ukončení vojny a obnovení mieru vo Vietname proklamáciu, v ktorej blahoželajú vietnamskému ľudu k víťazstvu. Saigon — Na palubách dvoch sovietskych lietadiel 11-18 prišli včera do Saigonu prvé skupiny maďarského ; a poľského personálu štvorstrannej medzinárodnej kontrolnej a dozornej komisie, ktorá sa zriaďuje na základe dohody o ukončení vojny vo Vietname.