Práca, december 1973 (XXVIII/286-310)
1973-12-01 / No. 286
bsah rokovania Üstredného výboru KSČ o ekonomických otázkach, ktoré bolo v Prahe v tomto týždni, vyvolalo opodstatnene velký záujem našich občanov. Predseda federálnej vlády Lubomír Štrougal uviedol v správe predsedníctva strany také bohatstvo faktov, že si z nich môže každý utvoriť súhrnný obraz o tom, čo ho v každodennom živote najviac zaujíma — ako v republike gazdujeme, aký je stav nášho hospodárstva a aké máme vyhliadky do bližšej i ďalšej budúcnosti. Tieto fakty netreba nadnášaf ani prikrášľovat. Pri všetkej triezvosti a kritičnosti vyvolávajú v nás oprávnený pocit istoty, sebadôvery, a optimizmu. Predstavujú súbor presvedčivých dôkazov o tom, že smelé ciele a zámery piatej čs. päťročnice sa po troch rokoch realizujú v podstate v plánovaných smeroch a proporciách, ba v niektorých dôležitých úsekoch — napríklad i v priemysle a poľnohospodárstve — sa úlohy aj prekračujú. Tak aj národný dôchodok rastie rýchlejšie ako predpokladal päťročný plán. Vďaka tomu sa viac i rozdeľuje a rastie rýchlejšie životná úroveň občanov. Dalo by sa to dokazovať na mnohých detailných číslach, no uspokojme sa s jedným, ktoré vyjadruje rast životnej úrovne súhrnne. Pracovné a sociálne príjmy spolu s hodnotou služieb a výrobkov, poskytovaných z celospoločenských prostriedkov zadarmo, sú v tomto roku priemerne na jedného obyvateľa o 2600 Kčs vyššie, ako boli v roku 1970. A to pri stálych maloobchodných cenách, ktoré sa od roku 1970 u nás v priemere nezmenili, znamená, že za spomínané príjmy — ako povedal súdruh Štrougal — mohol si každý občan nakúpiť v priemere asi o 10 percent viac tovaru ako predtým. Z ďalších početných faktorov plnšieho uspokojovania potrieb občanov spomeňme aspoň bytovú výstavbu, ktorá zaznamenala pozoruhodný pokrok. Za tri roky sa do nových moderných bytov v republike nasťahovalo okolo jedného milióna obyvateľov a počet bytov postavených v rokoch 1971—1973 je o 60 tisíc vyšší ako v predchádzajúcom trojročnom období. Bilancia prvých troch rokov piatej päťročnice je teda úspešná v tvorbe hmotných zdrojov i v raste životnej úrovne. Vzrástla a upevnila sa ekonomická sila republiky. Uviedli sme do prevádzky nové základné fondy v hodnote 300 miliárd Kčs. V zahraničnom obchode ČSSR vyrovnala v predstihu krátkodobú zadíženost z rokov 1968— 1969 a dnes máme aktívnu obchodnú i platobnú bilanciu. Napriek niektorým sortimentným nedostatkom možno v zásade hovoriť o stabilizovanom vnútornom trhu. Vcelku priaznivý obrat nastal i v plnení kvalitatívnych ukazovateľov, takže napríklad prírastok národného dôchodku sa z 95 percent kryje rastom produktivity práce. Priaznivo sa vyvíja tiež finančná situácia podnikov a finančné hospodárenie štátu. Máme pevnú menu, ba ako uviedol súdruh Štrougal, kúpna sila čs. koruny vzrastá doma i v zahraničí. V tejto súvislosti hodno uviesť i jeho slová, v ktorých označil rozličné správy o zvyšovaní maloobchodných cien niektorých druhov tovaru za n eopodstatnené a v ktorých tiež uviedol, že z politiky stabilných maloobchodných cien vychádza aj plán na rok 1974. K našej priaznivej hospodárskej a menovej pozícii, pravdaže, neocenitelnou mierou prispelo ďalšie upevnenie a prehĺbenie hospodárskej spolupráce so Sovietskym zväzom a s ostatnými členskými štátmi RVHP, lebo táto zopnutosť socialistických ekonomík nám pomohla ubrániť sa vážnejším vplyvom menovej krízy a inflačného vývoja v kapitalistickom svete na čs. hospodárstvo. A tak — povedané slovami súdruha Štrougala — „môžeme zaiste s uspokojením konštatovať, že naše hospodárstvo sa v prvých troch rokoch päťročnice vyvíjalo úspešne, v súlade so smernicami XIV. zjazdu a v mnohých smeroch rýchlejšie, ako sme počítali. Zo špecificky slovenského hľadiska si v referáte zaslúžia osobitné povšimnutie i miesta, ktoré konštatujú, že v duchu smerníc XIV. zjazdu sa úspešne uskutočňuje aj politika rýchlejšieho rozvoja hospodárstva Slovenskej socialistickej republiky, Za tri roky v ČSR vzrástla priemyselná výroba o 20 pere., no na Slovensku o 28 pere.; podobne aj investície sa v ČSR zvýšili o 18 pere. a na Slovensku o 28 pere. Podobné trendy — a to nielen vo výrobnej oblasti, ale i v raste osobnej a spoločenskej spotreby — zabezpečuje tiež plán na rok 1974. Takto sústavne a cieľavedome pokračuje proces ekonomického vyrovnávania a zvyšuje sa váha Slovenska na ekonomickom potenciáli celého štátu. Z povolaných miest sme v minulých dňoch počuli názor, že súčasná päťročnica vo svojom celku je doteraz najlepšie plnený päťročný plán v histórii čs. národného hospodárstva. Faktom a záverom predneseným na novembrovom ÜV KSČ tento úsudok zrejme plne zodpovedá. V priebehu minulých päťročníc sa zvyčajne vždy vynorili vážnejšie disproporcie, pre ktoré bolo treba zámery a plány reparovať a meniť; ba o štvrtej päťročnici vieme, že v krízových rokoch 1968—1969 liberalistické zásahy „reformátorov“ šikovskej školy celkom podryli jej základy a nakoniec sa v podstate rozpadla. Tie roky nie sú také ďaleké, aby sme sa nevedeli živo rozpamätať na predvianočné fronty neuspokojených kupujúcich a na panické obavy o peniaze, pretože tovaru bolo málo a odborníci hovorili o „rozpade“ vnútorného trhu. Dnes novembrové plénum ÜV KSČ vo svojom uznesení sebaisto „konštatuje, že štátny plán a rozpočet na rok 1974 nadväzujú na doterajšie výsledky národného hospodárstva a zabezpečujú jeho ďalší dynamický, proporcionálny a efektívny rast v súlade so zámermi XIV. zjazdu KSČ.“ A k tomu sa žiada zo slov súdruha Štrougala ešte dodať, že tieto výsledky utvárajú dobrý predpoklad na splnenie celej pätročni(Pokračovanie na 2. strane) Po troch rokoch JÁN KOVÁČIK 0 O Naše hory a nížiny sa už preobliekli do bieleho. Sneh poskytne milovníkom zimného športu príjemnú lyžovačku. Foto: Š. Petráš — ČSTK Druhý deň zjazdu Zväzarmu Rozvíjajme brannú výchovu Prejavy delegátov zahraničných delegácií ♦ Internacionalizmus branných organizácií ♦ Pripraviť mládež k obrane vlasti Praha (čstk) — V Zjazdovom paláci PKOFJ v Prahe pokračoval včera V. zjazd Zväzarmu ČSSR diskusiou. Na rokovaní je prítomná delegácia Č V KSČ, delegácie bratských branných organizácií zo socialistických krajín, predstavitelia organizácií Národného frontu, zástupcovia velenia ČSĽA a strednej skupiny sovietskych vojsk v ČSSR a ďalší hostia. Predseda ÚR Automotoklubu Zväzarmu ČSSR Milan Benko, ktorý viedol predpoludňajšie rokovanie- zjazdu, privítal aj primátora hlavného mesta Prahy dr. Zdenka Zusku a prečítal pozdravný list ŰRO. V diskusii vystúpil najprv predseda OR Aeroklubu Zväzarmu ČSSR plukovník dr. František Grznár, ktorý hovoril o tom, že táto atraktívna odbornosť priťahuje najmä mládež. Ani zväzarmovskí letci nechcú však ostať len pri športovom lietaní, ale stále viac sa venujú i politickovýchovnej práci. Tajomník ŰV Dimitrovovho komunistického zväzu mládeže BER Bojčo Stiljanov uviedol, že bulharský Komsomol využíva pri brannej výchove (Pokračovanie na 2. stranu L. Brežnev sa vrátili z Dillí Nové perspektívy D i 11 i (fistk — Generálny tajomník ÚV KSSZ a člen Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Leonid Brežnev ukončil včera oficiálnu priateľskú návštevu v Indii, kde bol oď 26. novembra na pozvanie predšedníčky indickej vlády Indíry Gándhíovej a vrátil sa do Moskvy. Na dillíjskom letisku Palaro sa s ktorá označila rokovania s Leonidom Leonidom Brežnevom a členmi jeho Brežnevom a medzi predstaviteľmi sprievodu rozlúčila indická minister- vlád ZSSR a Indie za veľmi plodné, ská predsedníčka Indíra Gándhíová, (Pokračovanie na 3. strane) Blahoželanie L. Penoví Telegram na Kubu Praha (r) — Predseda ÚRO Karel Hoffmann zaslal generálnemu tajomníkovi Ústredne pracujúcich Kuby Lazarovi P e b o v i blahoprajný telegram, v ktorom sa o. i. hovorí: Prijmite moje vrelé blahoželanie k Vášmu zvoleniu do zodpovednej funkcie generálneho tajomníka bratskej Ústredne pracujúcich Kuby. Vážim si Vás ako významného marxistickoleninského predstavitela kubánskeho i medzinárodného odborového hnutia, ktorý plne zasvätil svoj život revolučným záujmom proletariátu, jeho boju za sociálne a národné oslobodenie, za sociálny pokrok vo svete. Som presvedčený, že Vaše bohaté revolučné skúsenosti významnou mierou prispejú k plneniu náročných úloh stanovených historickým XIII. zjazdom v prospech hrdinského kubánskeho ľudu, jeho odborového hnutia a v záujme socialistickej výstavby Vašej krajiny, ako aj k ďalšiemu rozvoju a upevneniu našich bratských vzťahov a všestrannej spolupráce. Zodpovednosť komunistov Z prejavu G. Husáka 28. novembra t. r. na pléne ÚV KSČ Všetci oceňujeme, pozitívny vývoj našej spoločnosti, zamýšľame sa, ako odstraňovať nedostatky a riešiť problémy, ktoré ešte sú, ako kráčať dopredu rýchlejšie a úspešnejšie. Čoskoro zakončíme rok 1973. Myslím, že môžeme so všetkou zodpovednosťou povedať, že sa úspešne uvádzal do života a do praxe program — generálna línia XIV. zjazdu vo všetkých rozhodujúcich oblastiach nášho straníckeho, verejného, spoločenského života. V súčasnosti sa konajú verejné členské schôdze strany. Táto akcia je veľmi významná pre upevňovanie kontaktov strany, jej organizácii a jednotlivých komunistov s miliónovými masami pracujúcich. Ukazuje znovu hlbokú dôveru robotníckej triedy, družstevných roľníkov, obrovskej väčšiny inteligencie k strane. Socialistické uvedomenie našich pracujúcich ai mladej generácie rastie a vytvára dobrú pôdu pre ďalšiu činnosť. 0 Bohato zásobené obchody s potravinárskym í spotrebným tovarom a v tomto období už aj hračkami a športovými potrebami umožňujú našim občanom včas nakupovat darčeky i tovar každodennej potreby. V obchodoch pribudli už aj pomaranče, grapefruity a iné druhy južného ovocia. Na obrázku záber z nákupov v Obchodnom dome Prior v Bratislave. Foto: P. Leginský Dž. Bijedič do Československa Priateiská návšteva Praha (čstk) — Na pozvanie predsedu vlády ČSSR Ľubomíra Štrougala uskutoční v polovici decembra t. r. oficiálnu priateľskú návštevu v Československej socialistickej republike predseda zväzovej výkonnej rady Socialistickej federatívnej republiky Juhoslávie Džemal Bijedič s manželkou. iStnlo lô v t^idni VŠETKO S MIEROU. Na aktíve funkcionárov straníckych a spoločenských organizácií a vedúcich pracovníkov BEZ v Bratislave vystúpil aj člen predsedníctva ÚV KSČ a prvý tajomník ÚV KSS Jozef Lenárt. Časí svojho vystúpenia venoval hodnoteniu uplynulých rokov päťročnice. Konštatoval, že v niektorých oblastiach výroby i spotreby sa dosiahli veľmi dobré výsledky. Napríklad aj vo výžive, je správne, že sa podstatne zvýšila spotreba mäsa a južného ovocia a na druhej strane, že sa znížila spotreba múky, že stagnuje spotreba cukru... — Pritom však netvrdím, že si nemáme osladiť život — upokojil poslucháčov. ÚZKY PROFIL. Inštitút Slovchémie zorganizoval dvojsemestrový odborný kurz pre vedúcich redaktorov podnikových časopisov z rezortov Ministerstva priemyslu SSR. Na záverečnej besede sa organizátori spolu s účastníkmi jednomyseľne zhodli v tom, že potreba prípravy kádrov pre závodné časopisy je veľmi aktuálna. Veď v nejednom prípade predstavuje celú redakciu jediný pracovník, ktorý si sám píše, rediguje, zalamuje, koriguje a dozerá aj na tlač svojho dvojtýždenníka. — Ak tomu všetkému čo lepších novinárov dnes lanária viac ako futbalistov — pornóménál Ing. A. Michalik z Ol K SÍ,. DOBRA RADA NAD ZLATO. V Dome rekreácie ROH v Bratislave bola v stredu slávnostná schôdza, na ktorej si knižný úsek Vydavateľstva Práca pripomenul 25 rokov svojej činno'ti. Odznelo tu veľa slov uznania, K. j cccnili záslužnú edičnú prácu (ľokračovanie na 5. strane) - A Izraelská armáda v pohotovosti Nebezpečný krok K á h i r a/T e I Aviv (čstk) — Po prerušení rozhovorov egyptských izraelských vojenských predstaviteľov na a 101. kilometri cesty Káhira—Suez vyhlásila izraelská armáda stav plnej bojovej pohotovosti. Podľa správ z Tel Avivu sa Izrael snaží zvaliť zodpovědnost za túto militaristickú akciu na Egypt, ktorý sa rozhodol rozhovory prerušiť vzhľadom na to, že izraelská strana dosiaľ odmieta odsunáf svoje vojská na línie zastavenia paľby z 22. októbra. Podľa predstaviteľa OSN zaznamenali orgány OSN v posledných niekoľkých dňoch na egyptsko-izraelskom fronte zvýšený počet incidentov. ♦ Diferencovane analyiovať Na našom plenárnom zasadaní sa veľa hovorilo o ekonomike. Po troch desaťročiach rozličných otrasov bolo o nej kdekade veľa pochybností. Posledné tri roky nám ukazujú, že báza piateho päťročného plánu sa osvedčila, že naša hospodárska politika je správna. Prirodzene, že mnohé problémy sú a mnohé ešte budú. Keď sa pozrieme na ktorýkoľvek úsek práce, vidíme, že okrem pozitívnych sú aj negatívne momenty. To isté platí, keď vezmeme masovú politickú prácu i ekonomiku. Celkové výsledky v priemysle a v poľnohospopodárstve sú dobré. Ale v každom kraji máme celý rad významných podnikov, ktoré buď neplnia plán vcelku alebo v kvalitatívnych ukazovateľoch, úlohy exportu, technickej inovácie atd. Každý na svojom úseku musí veľmi diferencovane analyzovať, čo je pozitívne, ktorý závod alebo kolektív pracuje výborne, ktorý slabo a ktorý zle. Inak sa zmieša dobré a zlé, slabé a nedostatočné sa skryje za dobrú prácu druhých. Narastajúce potreby, zložitosť úloh vyspelého štátu, vyspelej ekonomiky, si žiadajú zvýšené nároky na všetky vedúce orgány a na všetky vedúce kádre. Otázka kvality riadenia' sa stáva vp vyspelej socialistickej spoločnosti otázkou kľúčovou, a tu zľavovať nemôžeme. ♦ Nároky na seba V praktickej práci budeme a musíme zvyšovať nároky j na seba, na jednotlivých ministrov, na vedenie VHJ, 1 j podnikov, na územné orgány, kraje, okresy a pod., žia- Iťokračovanie na 2. strane)