Práca, jún 1974 (XXIX/128-152)
1974-06-01 / No. 128
|¥ týchto dňoch boli schválené smernice pre vypracovanie vykonávacieho štátneho plánu rozvoja národného hospodárstva na rok 1975. Tým začíname pripravovať a vypracovávať návrh plánu na posledný rok piatej päťročnice a zároveň vstupujeme do záverečnej fázy realizácie hospodárskeho programu strany schváleného XIV. zjazdom KSČ a zjazdom KSS. Všetky stupne riadenia štátnych a hospodárskych orgánov stoja pred mimoriadne zodpovednou úlohou, pretože príprava plánu na posledný rok päťročnice má osobitný význam. # Na jednej strane plán budúceho roku svojím obsahom, dynamikou i zameraním rozhoduje o vytvorení podmienok na splnenie úloh celej päťročnice. # Na druhej strane vytvára základňu, odrazový mostík pre rozvoj v budúcej päťročnici, podmienky pre plynulý prechod do ďalšieho obdobia. Smernice na rok 1975 vychádzajú predovšetkým z úloh XIV. zjazdu KSČ a zjazdu KSS a ich konkretizácie v piatom päťročnom pláne. Pritom už teraz možno povedať, že práve táto päťročnica — hoci bola vypracovaná a schvaľovaná v období, kedy ešte doznievali dôsledky ťažkého krízového obdobia a hoci v priebehu jej realizácie vznikali zložité situácie v zahranično-ekonomických vzťahoch, inflačné tendencie vo vývoji svetových cien na kapitalistických trhoch a pod. — ostala napriek všetkým problémom v celom jej období nástrojom riadenia našej socialistickej výstavby. Nebolo ju nutné ani upravovať ani prepracovávať. Rehabilitovala tak plne plán, obnovila a upevnila dôveru k plánovaniu ako rozhodujúcemu nástroju riadenia našej ekonomiky. Smernica súčasne nadväzuje na doterajšie výsledky plnenia úloh päťročnice, teda na pozitívne výsledky a tendencie minulých rokov a usiluje sa ich ďalej zveľadiť. Zároveň však aktívne reaguje na tie problémy, ktoré v realizácii pretrvávajú, resp. vznikajú a nastoľuje konkrétne cesty na ich riešenie, aby konečné výsledky päťročnice boli čo najoptimálnejšie. Podľa doterajších výsledkov rozvoja a vytýčených úloh na budúci rok možno už teraz povedať, že úlohy piateho päťročného plánu sa úspešne splnia. Charakteristickou črtou úloh budúceho roku na Slovensku bude predovšetkým pokračovať v rýchlej dynamike rozvoje všetkých odvetví materiálnej výroby Smernice určujú zvýšiť tvorbu sooločenského produktu n 6,9 pere., čím sa plánovaný 40-percentný rašt za celú päťročnicu mierne prekročí. Ťažisko tejto dynamiky bude v priemysle, ktorý má zabezpečiť 72 pere. prírastku celého spoločenského produktu. Priemyselnú výrobu v podnikoch a závodoch na Slovensku predpokladáme zvýšiť o 9,3 pere. Samotný prírastok výroby za tento jeden rok bude predstavovať hodnotu vyše 11 mld Kčs, čo je skoro toľko, ako vyrábal celý spotrebný priemysel SSR v roku 1970. Dosiahnutie takejto vysokej dynamiky rozvoja bude závisieť predovšetkým od strojárskej výroby, ktorá sa má zvýšiť o zhruba 12 pere. V tomto odvetví pôjde predovšetkým o rýchlejší rast výroby valivých ložísk, obrábacích, tvárniacich a textilných strojov a dodávkových áut. Prírastok sa pritom sústreďuje predovšetkým do podnikov VHJ Závodov ťažkého strojárstva Martin a VHJ Tesla, do Vagónky Poprad, SEZ Tlmače, Vihorlatu Snina a ďalších podnikov. Tento prírastok bude zhruba dvaapolkrát toľký. ako sa dosahoval v prvých rokoch päťročnice. Zhruba rovnaký prírastok — v hodnote asi 4 mld Kčs — má sa dosiahnuť v chemickom a spotrebnom priemysle. Vzrastie predovšetkým spracovanie ropy (o 1,6 mld Kčs), výroba v textilnom priemysle (o 0,6 mld Kčs), v drevárskom priemysle (o 0,5 mld Kčs) a v celulózo-papierenskom priemysle (o 0,4 mld Kčs). Značný podiel celkového prírastku výroby je však podmienený uvedením viacerých nových výrobných zariadení do prevádzky a ich plnším využívaním. Spomeniem najmä kapacity na priemyselné hnojivá v Bratislave a Sali, na polypropylénové striže v Bratislave, IX. etapu Chemlonu Humenné, II. etapu JCP Štúrovo, výrobu drevovláknitých dosák v Bučine Zvolen, Drevoimpregnu Pezinok a pletársky závod vo Vranove. Rýchle zvyšovanie výroby má sa dosiahnuť i v ďalších priemyselných odvetviach. V priemysle však pôjde nielen o kvantitatívne zvýšenie výroby, ale aj o významné štrukturálne zmeny. Zračí sa to najmä z faktu, že 60 pere. celého prírastku výroby pripadá na odvetvia charakterizujúce technickú progresivitu — strojárstvo, chémiu a energetiku. Strojárstvo na Slovensku bude v budúcom roku vyrábať už zhruba 25 pere. celoštátnej produkcie a chemický priemysel vyše 38 pere. Súčasne dôjde k vnútorným štrukturálnym zmenám, pretože rýchlejšie sa bude zvyšovať výroba v tzv. rozvojových nosných programoch. V chemickom priemysle tieto programy predstavujú takmer 80 pere. prírastku výroby; ide najmä o vysokotlakový polyetylén, polypropylén. PVC, kopolyméry a polypropylénové vlákna. V spotrebnom priemysle predstavujú rozvojové programy vyše 85 pere. prírastku výroby, a sú to veľkoplošné materiály z dreva, poromerická obuv, sklené vlákna, bezvretenové priadze. V strojárstve pôjde zasa o výr aim. sťa (Pokračovanie (fl strach Pred finišom päťročnice ING. KAROL MARTINKA, podpredseda vlády SSR, predseda Slovenskej plánovacej komisie «g vĽHu .iií ránu prichádzali i na Hlavnú stanicu v Prahe stočlenné delegácie pionierov zu všetkých krajov ČSSR. Zúčastňujú sa na celoštátnum stretnutí „Praha patrí pionierom“. Medzi prvými prišli deti 2 Východoslovenského kraja. Teleíoto ČSTK Predstavitelia ÚRO s pioniermi Slávnostné stretnutie Príhovor K. Hoffmanna a V. Marika A Účinná pomoc odborov A Srdečná a priateľská beseda Praha (Práca) — Pri príležitosti 25. výročia vzniku pionierskej organizácie sa v predvečer Medzinárodného dňa detí zišli včera na slávnostnom stretnutí predstavitelia Ďstrednej rady odborov s vybranými pioniermi a pionierskymi pracovníkmi z celej republiky. Na stretnutí sa zúčastnili člen Prededníctva ÚV KSČ a predseda ÚRO . Hoffmann, tajomníci ÚRO B. Kaírek a V. Marík a predseda ÚV SZM Poledník. Priateľské stretnutie, ktoé sa uskutočnilo ako súčasť akcie Praha patrí pionierom“, vyjadrilo zťah ROH k PO SZM a vôbec ku šetkým deťom. Zástupcov veľkej rodný pionierov privítal tajomník ÚRO 5. Kačírek. Súdruh V. Marík vo svojom vystújení medzi iným zdôraznil, že v tomo roku sa po prvý raz otvoria piolierske tábory ROH, ktoré budú spojené so súťažnou akciou „Cesta slobody, mieru a priateľstva“. Je to ďalší dôkaz, ako odbory pomáhajú vytvárať pre chlapcov a dievčatá priaznivé podmienky pre všestrannú činnosť PO SZM. Za účinnú pomoc a spoluprácu podakoval odborom predseda ÚV SZM J. Poledník. Predstavitelia ÚRO odovzdali potom piatim pionierskym pracovníkom čestný odznak „Za odborovú prácu“. Súdruh K. Hoffmann v závere pripomenul, že dobrá spolupráca a neformálny vzťah medzi oboma organizáciami prispieva k tomu najcennejšiemu — k výchove pionierov ako čestných, vyspelých občanov našej socialistickej spoločnosti. Stretnutie zakončili srdečnou a priateľskou besedou. (Iga) 9 Radost dnešných deti — z detského dopravného ihriska na Duna/ske/ ulici v Bratislave. kolo: La. svkoľ.K Zo schôdze predsedníctva SOR Y záujme Železničiarov Bratislava (Práca) — Včera sa zišlo predsedníctvo Slovenskej odborovej rady na svoje pravidelné zasadnutie, ktoré viedol predseda SOR Ladislav Abrahám. V prítomnosti predsedu SVOZ s. Halásza prerokovalo správu o zabezpečovaní záverov VI. plenárnej schôdze ÚRO a SOR v Odborovom zväze pracovníkov železníc a konštatovalo, že starostlivosť o pracujúcich nezodpovedá na mnohých pracoviskách súčasnému stavu vývinu našej spoločnosti. Uložilo zväzovým orgánom, abydôtlednejšie presadzovali uznesenia najtyšších odborových orgánov v oblas- i sociálne] politiky v rezorte želez- Cic. Správa o doterajších skúsenostiach z konania výrobných porád v Stavebníctve na Slovensku, ktorú predložil predseda SVOZ s. Lipka, Lodčiarkuje význam výrobných pofád na všetkých úrovniach a dokaluje, že bez nich by stavbári neboli Idviedh svojich 54 miliónov Kčs na miliardu úspor. LV dalšom schválilo predsedníctvo SOR správu o priebehu a výsledkoch okresných a krajských všeodborových konľerencií, prerokovalo hodnotenie odborárskej tlače a posúdilo návrh programu osláv 30. výročia Podbrezuvskej konferencie závodných výborov a dôverníckych zborov. V závete zasadnutia informoval predseda SOR s. Abrahám členov predsedníctva o niektorých aktualitách, prerokovaných v najvyšších straníckych orgánoch, resp. v predsedníctve Ústrednej rady odborov. (v!) Stalo sa v týždni . PRÍKLAD Z PRAXE. Oddelenie propagandy a agilácie OV KSS usporiadalo pre lektorov celoslovenský seminár a racionalizácii a technicko-ekonomickom rozvoji. Aby frekventanti získali poznatky aj z praxe, navštívili Gumárne 1. mája v Púchove. Po prehliadke závodu sa na besede dozvedeli, ie prvú linku na výrobu 1200 pneumatík postavili podlá dokumentácie z USA. Púchovskí technici a zlepšovatelia ju postupne vylepšili tak, že dnes produkuje osemtisíc pneumatík denne. Ekonomický námestník Gumární Ing. Štefan Holak to obratom komentoval: — Vidíte, aj americký projekt sa dá racionalizovať. ZÁZRAKY PRÍRODY. K jubileu založenia podniku dostali pracovníci Drevony štátne vyznamenanie. Na slávnosti sa zišli aj gratulanti z odběratelských a dodávateľských podnikov, lesáci, píliari, nábytkáři, obchodníci. Medzi rečou sa spomínalo, že vzlahy sa zlepšujú, širší je aj sortiment dodávok, dreva je dosť len nábytku je stále málo. — Stačili by sme, keby v lesoch na stromoch rástol aj hotový nábytok, zažartoval Ing. húkačka z Drevoúnie. Začiatok procesu odpútania Dohoda s podpismi Ženeva (čstk) — V ženevskom Paláci národov včera predpoludním podpísali dohodu o odpútaní sýrskych a izraelských vojsk na golanskom fronte predpokladajúce okamžité zastavenie paľby, rozdelenie vojsk a zbraní a výmenu vojnových zajatcovA Dohodu a príslušný protokol, týkajúci sa utvorenia pozorovatelského orgánu OSN pre odpútanie a jeho úloh, podpísali vojenskí predstavitelia oboph krajín sýrsky generál Adnanvadží Tajrá a izraelský generál Herzl Šafir. Na akte sa ďalej zúčastnili predstavitelia Organizácie Spojených národov — hlavný velitel mimoriadnych ozbrojených síl OSN na Strednom východe fínsky generál Ensio Siilasvuo a osobný splnomocnenec generálneho tajomníka OSN Roberto Guyer, ďalej veľvyslanec Sovietskeho zväzu a Spojených štátov amerických Vladimír Vinogradov a Ellsworth Bunker vo funkcii spoločných predsedov ženevskej mierovej' konferencie o Strednom východe a egypt ský generál Tahal Maghub. Podľa dohody opustia izraelské vojská sýrske územie, ktoré obsadili v októbri minulého roku, a okrem toho oblasť Rafid a bývalého administratívneho strediska Kunejtry okupovaného v roku 1967. V utvorenom nárazníkovom pásme v šírke 2—6 km budú rozmiestnení pozorovatelia OSN. Toto pásmo bude naďalej pod sýrskou civilnou správou a sýrskym občanom bude umožnené vrátiť sa do mesta Kunejtry a do dedín ležiacich v nárazníkovom pásme. Podrobný proces odpútania vojsk na golanskom fronte bude vypracovaný v rámci vojenskej pracovnej skupiny ženevskej konferencie o Strednom východe, ktorá začne v (Pokračovanie na 3. strane) TRI ETAPY. Hneď po plenárnom rokovaní pléna ŰV KSS informoval novinárov minister Ing. J. Buša o doterajších výsledkoch v uplatnení vedy a techniky. Hovoril aj o tom, že i rozhlas, televízia a noviny dostávajú stále viac novej techniky, stavajú sa moderné štúdiá, vysielače, tlačiarne, ba do redakcií prichádza aj mnoho mladých novinárov. Teda obe dôležité etapy uplatnenia techniky sa plnia. — My plníme aj tretiu etapu, robíme dobré noviny — ozvalo sa nesmelo z z pléna novinárov. NEČAKANE PERCENTO. S predsedníčkou ZV ROH z Preglejky v Žarno vici A. Vanekovou hovoril náš redaktor o sociálnom programe, ktorý si závod i odborová organizácia vypracovali pre rok 1974. Keď bod po bode skontrolovali plnenie tohto významného dokumentu — s velmi dobrým výsledkom — padla ešte otázka: — Aká je u vás organizovanosť v ROHÍ — Stopät percentná — vyhlásila obratom A. Vaneková. Prekvapenému zvedavcovi to hneď vysvetlila: — U nás máme odborové organizovaných aj našich bývalých pracovníkov, dnes už dôchodcov. PRÁCA BEZ HĽADANIA. V Prahe otvorili výstavu slovenských fotoreportérov „Slovensko o súčasnosti“, ktorá dokumentuje náš búrlivý rozvoj za posledných 30 rokov v oblasti ekonomiky, životnej úrovne a kultúrneho života. Na vernisáži bol aj fotoreportér Rudého práva, člen vedenia Klubu českých fotoreportérov Vladimír Žitný, ktorý sa nedávno zúčastnil zájazdu českých vnútropolitických redaktorov na Slovensku. V besede so slovenskými kolegami si pražský fotoreportér zaspomínal: — Chlapci, viete, keď som bol u vás, to bola radost robit. Všade som nachádzal prácu bez toho, aby som ju hľadal... CO JE VIAC. Pred obcou Medvedzie, v ktorej žije Mária Medveckä, zastavil autobus so školským zájazdom, jeden zo študentov sa prihovoril okoloidúcej ženičke: — Teta, istotne ste vy, Medvediania, hrdí na to, že vaša spoluobčianka je národnou umelkyňou? — Akožeby nie, pohotovo odpovedala ženička — ale ešte, viac sme hrdí na to, že je to naša oravská umelkyňa. (ka-ef-ef-ka-id-vbj