Práca, júl 1974 (XXIX/153-179)
1974-07-01 / No. 153
... v té Strážnici Strážnica je konečne v plnom slnečnom jase. Krásny park zámku sa ozýva spevom, hudbou a je akoby kvetmi posiaty rovnako krásnymi krojmi takmer zo všetkých kútov ČSSR. Tu a tam sa medzi nimi objavia aj kroje zahraničných súborov zo ZSSR, Rumunska a Veľkej Británie. Zo slovenských súborov sa festivalu zúčastňuje Liptov z Ružomberka, Partizán zo Slovenskej Ľupče, Magura z Kežmarku, speváci zo Švermova, folklórne skupiny z Vyšných Raslavíc, Hrochoti, Bošáce a zdá sa, že už aj v Strážnici je nevyhnutný harmonikár a spevák piesní Chvastek z Terchovej. Festival vyvrcholil včera večer. Predstavili sa ešte zahraničné súbory a deti v programe Nové leto, vitej nám. Aj v ňom účinkovali deti zo Slovenska: Myjavy, Borského Mikuláša a zo Strážou. Medzinárodný folklórny festival Strážnice 1974 sa vydaril. Boli to pre milovníkov folklóru tri zaujímavé a na zážitky bohaté dni. fez) Srdečná rozlúčka Praha (čstk) — V sobotu odlétal z Prahy do vlasti starší predstaviteľ slavného velenia spojených ozbrojených síl štátov Varšavskej zmluvy v ČSSR, generálplukovník K. G. Kožanov. Na letisku sa s ním rozlúčil minister národnej obrany ČSSR armádny generál Martin Dzňr a další členovia kolégia ministra národnej obrnay. Prítomní boli aj zástupcovia veľvyslanectva ZSSR v Prahe a predstavitelia hlavného velenia spojených ozbrojených síl štátov Varšavskej zmluvy v ČSSR. DENNÍK REVOLUČNÉHO ODBOROVÉHO HNUTIA (PKÄCÄj O O O O Pondelok 1. júla 1974 č. 153 roč. XXIX. 50 hal. J. Lenárt na východnom Slovensku Ukrajinské slávnosti Svidník (čstk) — Vo Svidníku pod historickou Duklou vyvrcholili včera jubilejné XX. slávnosti piesni a tancov ukrajinského obyvateľstva v ČSSR. Zúčastnila sa na nich delegácia OV KSS a vlády SSR, vedená členom Predsedníctva ÚV KSČ, prvým tajomníkom ÚV KSS jozetum L e n á r - tom. Na slávnostiach sa zúčastnil aj generálny konzul ZSSR v Bratislave M. M. D e je v. Účastníci medzi sebou privítali aj delegáciu Zakarpatskej G. Kožanov odletel do vlasti °b,asti Ukrajinskej SSR. Včera pri pamätníku Sovietskej armády vo Svidníku položili vence oficiálne delegácie, zástupcovia okresov, závodov a brganizácií Východoslovenského kraja. Manifestácia pracujúcich v prírodnom amfiteátri vo Svidníku bola výrazom družby národov a národností žijúcich v ČSSR. Slávnostný prejav predniesol súdruh Jozef Lenárt. Účastníkov manifestácie pozdravil generálny konzul ZSSR v Bratislave M. M. Dejev. Zo slávnostnej manifestácie poslali pozdravné listy ÚV KSČ, ÚV KSS, východoslovenskému KV KSS, veľvyslanectvu ZSSR v Prahe a generálnemu konzulátu ZSSR v Bratislave. Schválili aj protestnú rezolúciu proti výčinom čílskej reakcie. Program slávností pokračoval potom umeleckým programom nazvaným „Pod zástavou mieru a socializmu“. Predstavili sa v ňom súbory ľudovej umeleckej tvorivosti s ukážkami ukrajinského folklóru, partizánskymi piesňami a častuškami. Súbor Barvinok z Kamienky zaspieval ukrajinské ľudové piesne aj zatancoval populárny tanec hopak. Veľkému záujmu sa tešili aj vystúpenia súboru Verchovina z Medzilaboriec, Karpaťanin z Prešova a ďalších. Diváci potleskom odmenili aj predstvenia súboru Domu kultúry Maxima Gorkého z Nového Sadu v Juhoslávii a súboru Csemadok z FiľakovskýCh Biskupíc. Popoludní sa v záverečnej estráde „Venček družby“ predstavil súbor Stavbár zo Žiliny, Štátny zakarpatský ľudový súbor z Užhorodu a Poddukelský ukrajinský ľudový súbor z Prešova. Delegácia ÚRO na Sibiři Bohatstvo Východu Irkutsk (čstk) — Delegácia Ústrednej rady odborov na čele s členom Predsedníctva ÚV KSČ a predsedom ÚRO Karlom Hoffmannom priletela v sobotu z Taškentu do Irkutská, kde Ich prijal člen ÚV KSSZ a prvý tajomník irkutského oblastného výboru strany N. Bannikov. Na priateľskom stretnutí informoval československých hostí o prírodných zdrojoch na východnej Sibíri a o rozvoji ekonomiky a kultúry a o najväčších stavbách. Najväčšiu pozornosť venoval stavbe Usť-Ilimského drevospracujúceho kombinátu, na ktorého výstavbe sa zúčastňuje aj Československo. Popoludní odcestovala československá delegácia do Bratska, kde navštívila elektráreň na Angare. V nedeľu odletela delegácia z Bratska do Moskvy. P. Colotka na slávnostiach Csemadok« Bratské spolužitie Gombasek (čstk) —- Tancom, spevom a hudbou žila v sobotu a nedeľu Gombasecká dolina v Rožňavskom okrese, kde bol 19. ročník slávností piesní a tancov maďarských pracujúcich v ČSSR. ktoré sa konajú pri príležitosti osláv 30. výročia SNP a 25. výročia založenia Csemadoku. Na slávnostiach bola prítomná stranícka a vládna delegácia, ktorú viedol člen Predsedníctva ÚV KSČ, predseda vlády SSR Peter Colotka. Oslavy otvorili v sobotu zábavným hodinách bola slávnostná manifestáprogramom popredných spevákov ľu- cia pracujúcich, na ktorej prehovoril dových piesní MĽR. Vo večerných predseda vlády SSR Peter Colotka. Zdôraznil, že gombasecké slávnosti su fórom, kde osvedčujeme družbu a bratské spolužitie Čechov, Slovákov a príslušníkov maďarskej a ukrajinskej národnosti v ČSSR. Ďalej súdruh Colotka vyzdvihol mohutný hospodársky rozvoj južného Slovenska, výstavbu moderného priemyslu, všestrannú premenu predtým zanedbaných oblastí na šťastný domov pre všetkých občanov našej vlasti. Na manifestácii vystúpili s revolučnými piesňami spevácke a tanečné súbory Csemadoku zo Slovenska a svojím programom sa predstavil Čs. štátny súbor piesní a tancov z Prahy. Previerka pripravenosti rekreačných miest je dosť osviežujúcich nápojov? Bratislava (Práca) — Kalendárne leto je tu. Kúpaliská, priehrady, rekreačné strediská sa zo dňa na deň stále viac a viac zapĺňajú ľuďmi. Naši redaktori nazreli do bufetov a reštaurácií s jedinou otázkou — čím všetkým si možno u vás zahasiť smäd? Vedúci espressa Kotva na zemplín- jov. V prevádzke sú dva bufety, tretí skej Šírave, doteraz má v sklade dosť čaká na teplejšie dni. nealkoholických nápojov. Hosťom mô- (tab, ičm, aš, jgr) že ponúknuť pepsi a coca-colu, džu-___________________________________ sy, sudové malinovky, mušty, súdu, minerálky a chito. Trápi ho však nedostatok „tonicov“. Žilinčania vyhľadávajú príjemný víkend na brehoch Kysuce pri Brodne. Reštaurácie tu zriadili exkluzívnu kolibu, v ktorej vedúci K. Cehlárik má pre návštevníkov pripravený široký sortiment nealkoholických nápojov od coca-coly počnúc a sódou končiac. Menej exkluzívny je bufet pri kúpalisku, avšak nápoje sú tam tie isté. Na hlavnú letnú sezónu sú pripravení aj pracovníci reštaurácie na kúpalisku v Rajeckých Tepliciach. K sortimentu nealkoholických nápojov im tento rok pribudla pepsi cola. Okrem nej ponúkajú mušty, minerálne vody, a sudovú kofolu, ktorú denne privážajú zo Žiliny. Chladiace zariadenia sú v poriadku. V Bratislave je azda najviac vyhľadávaná Železná studnička. Návštevníkom je k dispozícii záhrada s pavilónom. Vedúci K. Stravinsky môže ponúknuť kofolu, coca a pepsi cólu, džusy, ovocenky, slovcolu a minerálke vody. Nápoje majú uskladnené v pivniciach a podávajú ich čerstvé a chladené. Kúpalisko na Tehelnom poli má štyri bufety, v ktorých predávajú štyri druhy nealkoholických nápojov. Bratislavčanom tento výber asi stačí... Na Zlatých pieskoch je viac jedální a bufetov. Majú široký sortiment osviežujúcich nápojov a limonád zo štyroch amerických sektetov, schopných vyrobiť za hodinu 12 tisíc porcií. Aj na bratislavskom Lide majú široký sortiment nealkoholických nápo- Miss/N G Z Z3 Pevné priateľstvo Komuniké z návštevy delegácie SED Praha (čstk) — V sobotu 29. júna odcestovala do vlasti delegácia ÚV SED, vedená členom politického byra a tajomníkom ÚV SED Wernerom Krolikowskym. Na záver pobytu hostí z NDR prijali toto komuniké; V dňoch 26.-29. júna bola v ČSSR na pozvanie ŰV KSČ delegácia ÚV SED, vedená členom politického byra a tajomníkom ŰV SED Wernerom Krolikowskim. Ďalšími členmi delegácie (Pokračovania na 2. strane) ■ Na stavbe jedného z mostov nad autostrádou Bratislava—Senec (medzi Sencom a Viničným) uplatňujú svoje skúsenosti čaty súdruhov Vargu a Kubáňa. Do presne spracovaného debnenia a armatúry sa betónová zmes nalieva jedna radost... Foto: P. Leginský L Brežnev a R. Nixon podpísali dohodu na 10 rokov Hospodárska spolupráca Moskva (čstk) — V Kremli v sobotu pokračovali rozhovory generálneho tajomníka ÚV KSSZ Leonida Brežneva, predseda prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Nikolaja Podgontého, predsedu Rady ministrov ZSSR Alexeja Kosygina a ministra zahraničných vecí ZSSR s prezidentom Richardom Nixonom a ministrom zahraničných vecí Henrym Kissingerom, Pokračovali v rokovaní o obmedzení skúšok atómových zbraní. Vymenili si názory na problémy, týkajúce sa práce konferencie o európskej bezpečnosti a spolupráci. Sovietsky zväz a Spojené štáty sa na tejto konferencii zúčastnia. Po ukončení rokovania v Moskve podpísali Leonid Brežnev a Richard Nixon desaťročnú sovietsko-americkú dohodu o podpore hospodárskej, priemyselnej a vedeckotechnickej spolupráce. Táto spolupráca zahrnuje nákup a predaj strojov a zariadení pre stavbu nových závodov a na rozšírenie a modernizáciu už jestvujúcich podnikov v oblasti ťažby surovín, výroby poľnohospodárskej produkcie, strojov a zariadení, hotových výrobkov, spotrebného tovaru a podnikov na úseku služieb. Spolupráca zahŕňa aj nákup a predaj surovín, poľnohospodárskej produkcie, hotových výrobkov, spotrebného tovaru a služieb; nákup a predaj licencii, vlastníckych práv na priemyselnú technológiu, projektov a výrobných postupov, školenie technického personálu a výmenu odborníkov. Dohoda určuje, že za príslušných okolností budú obe strany vyvíjať spoločné úsilie v oblasti výstavby priemyselných podnikov a ďalších objektov v tretích krajinách, najmä v podobe dodávok strojov a zariadenia. Dlhodobá dohoda o podpore hospodárskej, priemyselnej a vedeckotechnickej spolupráce, podpísaná Leonidom Brežnevom a Richardom Nixonom, sa považuje zatiaľ za najvýznamnejšiu. Obe delegácie vyjadrili prostredníctvom svojich tlačových tajomníkov veľké uspokojenie nad dohodnutými zásadami. Zdôraznili nielen hospodársky význam dohody, ale aj jej politický dosah v záujme svetového mierového spolužitia. Simferopol — Generálny tajomník ÚV KSSZ Leonid Brežnev a prezident Spojených štátov amerických Richard Nixon s manželkou i americkí štátnici, ktorí sprevádzajú prezidenta na ceste po Sovietskom zväze, prileteli v sobotu z Moskvy na Krym do Simferopolu. Oreanda — Generálny tajomník' OV KSSZ Leonid Brežnev a minister zahraničných vecí ZSSR Andrej Gromyko pokračovali včera na Kryme v pracovných konštruktívnych rozhovoroch s americkým prezidentom Richardom Nixonom a ministrom zahraničných vecí USA Henrym Kissingerom. Rokovanie sa týkalo ďalšieho rozvíjania sovietsko amerických stykov a otázok obmedzenia strategického zbrojenia. Z prejavu I. Lenárla Zišli sme sa v čase, keď naša socialistická vlasť pripravuje osláviť svoje veľké a pamätné jubileá — 30. výročie SNP, karpatsko-dukelskej operácie i 30. výročia oslobodenia republiky Sovietskou armádou. Uprostred tvorivej práce, v dobrej a povzbudivej atmosfére, ktorá u nás vládne, sa vraciame k ideálom revolučného boja nášho ľudu, k zmyslu a odkazu SNP. Robíme to preto, aby sme sa poučili z tohto odkazu, aby sme čerpali z neho morálnu posilu, sebadôveru a inšpiráciu pre dnešok. Za čo, za aké ideály bojoval pred troma desaťročiami náš ľud? Bolo to vedomie spravodlivosti nášho boja, vôľa a odhodlanie ľudu skoncovať s fašizmom a s jeho klérofašistickou odrodou na Slovensku. Odhodlanie revolučne riešiť národné a sociálne problémy, skoncovať s vykorisťovateľským systémom, ktorý odsudzoval našu krajinu k biede a zaostalosti. Bola to vôľa a túžba ľudu po boku Sovietskeho zväzu a v jednote s revolučnými silami ostatných národov tvoriť a vytvoriť taký svet, aby ľudia, národy mohli žiť v priateľstve, porozumení, v mieri. V mene týchto ideálov bojoval ľud za novú sociálne a národne spravodlivú Československú republiku, za skutočnú domovinu Čechov a Slovákov, Ukrajincov, Maďarov a prísíúš-; níkov ďalších národností. Bojoval za republiku i zahraničnopolitický navždy spoľahlivo zabezpečenú spojenectvom a priateľstvom so Sovietskym zväzom. Sila a význam nášho povstania je v tom, že svojim revolučným duchom a ideami, svojimi politickými cieľmi, ľudsky, materiálne i vojensky bolo bytostne späté so Sovietskym zväzom. Túto pravdu, túto osudovosť revolučného zápasu našich národov si zvlášť hlboko uvedomujeme práve tu v priestoroch dukelského bojiska, kde pred 30 rokmi Sovietska armáda a po jej boku čs. armádny zbor pod velením generála Ludvíka Svobodu prichádzala na pomoc povstaleckým bojovníkom, oslobodzovala naše mestá a dediny. Starší z vás ešte pamätáte a mladší z rozprávania viete, aký smutný a tragický bol údel východoslovenského ľudu — tak Slovákov, Ukrajincov, ako i Maďarov za kapitalizmu. Bieda, hlad, nezamestnanosť boli sprievodnými znakmi života nášho ľudu, potom tu, na východnom Slovensku, kde sociálny a národný útlak bol obzvlášť krutý a brutálny, platilo to dvojnásobne. A bola to naša KSČ, bola to moc robotníckej triedy, ktorá po oslobodení krajiny Sovietskou armádou dokázala zvrátiť ten tzv. „nežičlivý osud“, dokázala v historicky krátkom čase prekonať zaostalosť Slovenska a všestranne materiálne 1 duchom povzniesť najširšie vrstvy ľudu. V ďalšej časti svojho prejavu ocenil súdruh Lenárt podie! východného Slovenska na rozvoji našej ekonomiky. Spomenul výrazné zmeny v priemysle, polnohospodárstve i iných úsekoch života, ktoré pod vedením strany dosiahli pracujúci kraja. Úspechy, o ktorých s hrdosťou hovoríme, sme dosiahli v podmienkach mierovej práce, uvolňovania medzinárodného napätia a posilnenia bezpečnosti, ktoré sú plodom vytrvalého úsilia spoločenstva krajin socializmu. Priaznivé zmeny vo svete sú predovšetkým dielom socializmu, jeho pôsobenia na vývoj svetových udalostí, sú výsledkom procesu, v ktorom rozhodujúcu úlohu zohráva Sovietsky zväz. Náš ľud vysoko oceňuje, že sa plnia predsavzatia vytýčené na XXIV. zjazde KSSZ, že sa úspešne realizuje zahraničná politika Sovietskeho zväzu, ktorá sa cieľavedome usiluje o uvoľňovanie napätia vo svete, o mierové riešenie problémov, o zlepšovanie vzťahov štátov a národov v Európe a vo svete. My v Československu podporujeme a aktívne prebojúvame túto politiku. Medzi jej najväčšie úspechy patrí predovšetkým zastavenie agresívnej americkej vojny vio Vietname a utvorenie priaznivejších podmienok pre boj proti imperializmu na Strednom východe. Mimoriadnu pozornosť venujeme obmedzeniu horúčkovitého zbrojenia. Dohody, ktoré sa dosiahli medzi ZSSR a USA o odvrátení jadrovej vojny a o prvých krokoch na obmedzenie strategického zbrojenia pripravili cestu k tomuto cielu. V USA i v iných kapitalistických krajinách sú reakčné kruhy zbrojárskych monopolov, ktoré bránia uvoľňovaniu napätia a podnecujú horúčkovité zbrojenie, brzdia úspešné dovŕšenie európskej konferencie, stavajú sa proti rozvoju hospodárske] a vedeckotechnickej spolupráce a podobne. Proti tejto reakčnej politike spolu s nami vystupuje stále mohutnejší front mierových a pokrokových sfl. Silnie front obrancov mieru, stupňuje sa zápas robotníckej triedy a pokrokovej Inteligencie v kapitalistických krajinách za mierovú spoluprácu s krajinami socializmu, proti buržoázii, ktorá chce riešiť hospodársku krízu na účet pracujúcich. Osvedčenou leninskou cestou, ktorú nám vytýčil XIV. zjazd, pôjdeme naďalej pevne a neochvejne vpred. Verní SNP budeme upevňovat našu vlasť, Československú socialistickú republiku, družnú jednotu a svornú spoluprácu národov a národností našej vlasti, nerozbornú jednotu Čechov a Slovákov, Ukrajincov, Maďarov a Poliakov. Budeme upevňovať spojenectvo so Sovietskym zväzom a jeho ľudom, ktoré je pevným základom našej národnej a štátnej existencie.