Práca, september 1974 (XXIX/206-231)
1974-09-01 / No. 206
Banská Bystrica Dlho pred oslavami jubilea Povstania slovenského ľudu sa pozornost sústreďovala na Banskú Bystricu. Dokumentovali to nekonečné rady návštevníkov zo všetkých končín republiky, ktorí sa vydali po stopách SNP a zavítali do mesta Povstania. Dlhé týždne pred tým, ako sa zo sídla Stredoslovenského kraja na dva dni stalo veľkomesto. Dejisko • osláv sa zaodievalo do dôstojného šatu. Vyčipkované ako mladucha vítalo každého. Vybielenými domami, nádhernou výzdobou, čisto tou. Veď aj generálny tajomník ÚV KSČ súdruh Husák ocenil usilovnost všetkých, čo pripravili mesto na oslavy. Dnes, či včera ostali silnou spomienkou. Najmä pre priamych účastníkov Povstania, ktorí sa postretali v meste, ale predovšetkým na partizánskych zrazoch na miestach bojov. Banská Bystrica je opät vyše päťdesiattisícovým mestom. Včerajší deň bol tu ako tretí sviatok. Obchody boli otvorené ako vo voľnú sobotu. V sa moobsluhách farebné košíky vyčkávali na kupujúcich. Bohaté lúče slnka zaplavili námestie, ba celé mesto, pred dvoma dňami plné účastníkov osláv. Včera bol ešte deň pracovného po*; koja, deň výdatného oddychu, dnes sa znova rozzvučla stroje, pracujúci si zastanú na svoje miesta, aby odkrojili kus z plánovaných úloh. Lebo odkaz SNP najlepšie naplníme činorodou prácou._________________(boj O O O o Nedeľa 1. sept. 1974 Stranícka a vládna delegácia v Nitre Na výstave Agrokomplex 74 Slávnostný príhovor tajomníka ÚV KSS J. Janíka O Poďakovanie tvorcom a organizátorom výstavy úspechov štvrťstoročia socialistického poľnohospodárstva Q J. Lenárt a J. Janík navštívili JRD Sládečkovce Nitra (čstkj — Na slávnostné otvorenie výstavy „Agrokomplex 74 — poľnohospodárstvo a výživa včera, dnes a zajtra“ zavítala včera do Nitry stranícka a vládna delegácia, ktorú viedol člen Predsedníctva ŰV KSČ, prvý tajomník ÚV KSS Jozef Lenárt. Členmi delegácie boli člen Predsedníctva a tajomník CV KSS Ján Janíka minister poľnohospodárstva a výživy ČSSR Bohuslav Večeřa. sa zúčastnili účastníci SNP z našej vlasti. Sovietskeho zväzu a ďalších krajín. Slávnostné zhromaždenie pred areálom výstavy otvoril ä hostí privítal minister poľnohospodárstva a výživy SSR Ján Janovic. „Pripadla mi veľmi milá povinnosť“ —■ povedal v slávnostnom prejave člen Predsedníctva a tajomník ŰV KSS Ján Janík — „otvoriť v tomto jubilejnom roku 30. výročia SNP a 29. výročia oslobodenia našej vlastí Sovietskou armádou, výstavu úspechov nášho poľnohospodárstva „Agrokomplex 74“ v Nitre. Výstava je krásnym príspevkom k celonárodným oslavám pamiatky slávnych bojov za oslobodenie od fašizmu, pamiatky národnodemokratického povstania nášho ľudu.“ Potom súdruh J. Janík hovoril o združstevňovaní poľnohospodárstva, pričom vyzdvihol, že víťazstvo robotníckej triedy a pracujúcich pod vede-Medzi početnými hosťami boli čler Predsedníctva ÚV KSS, predseda SOF Ladislav Abrahám i generálny konzul ZSSR v Bratislave M. M. Dejev a ďalší predstavitelia konzulárnych zastu piteľstiev. Na slávnostnom otvorení č. 206 roč. XXIX. 50 hal. Účastníci Vlaku družby v prírode Hostia medzi pioniermi Bratislava (Práca) — Včerajší sviatočný deň využili sovietski odborári — účastníci Vlaku družby na návštevu niektorých prírodných rezervácií na Slovensku. Pozreli si aj viaceré pionierske tábory a historické pamiatky. Bratislava — Skupina sovietskych odborárov, ktorí sú hosťami Bratislavskej odborovej rady a Západoslovenskej odborovej rady, strávila včerajší deň v prírode. Popoludní navštívila a prezrela si zámok Červený Kameň pri Bratislave. Večer sa stretla na besede v pionierskom tábore CHZJD v Harmónii s funkcionárskym aktívom BOR a ZsKOR. Jedna z účastníčok Vlaku družby, Valentina Zacharovna Stepaňko, vedúca brigády telefonistov v Záporožskej telegrafnej a telefónnej stanici, členka VCSPS, nám ý svojich dojmoch z Československa povedala: „Som u vás prvýkrát a všetko, čo vidím a počujem, ma veľmi zaujíma. To teplo a priateľstvo pri stretnutiach s vašimi ľuďmi sa nedá ani opísať. Všade sa stretávame s úprimnosťou a srdečnosťou. Ako členku VCSPS ma zaujíma práca a výsledky čs. odborov, organizácia súťaženia i podmienky udeľovania titulu 3SP. Viem, že aj moji spolupracovníci budú mať úprimnú radosť z vašich výsledkov, o ktorých im po príchode domov porozprávam. Nezabudnem ani na krásu Prahy a Bratislavy, na historické pamiatky, pozoruhodnú architektúru a prekrásnu prírodu. Žilina — Dvadsaťdeväfčlenná skupina účastníkov Vlaku družby zo Sovietskeho zväzu, členov odborových zväzov pracovníkov štátnych orgánov, a zdravotníctva ZSSR, navštívila včera na záver svojho pobytu na severnom Slovensku okres Považská BysíPokračovanie na 2. strane) Hellas-expres vykoľajený Železničné nešfastie Záhreb (čstk) — Pred vjazdom na záhrebskú stanicu sa vykoľajil v piatok o 22,40 hod. medzinárodný rýchlik Hellas-expres, idúci z Istanbulu do Mníchova. Podľa predbežných správ vyžiadalo si toto nešťastie asi 100 mŕtvych a asi 150 cestujúcich bolo zranených. Je to najväčšie železničné nešťastie v dejinách Juhoslávio Tphn nríninn vx»2£ť»triiiťi Košice (Práca) — Včera vyvrcholili v Košiciach oslavy 30. výročia Slovenského národného povstania. Predpoludním bolo slávnostné zasadnutie krajských, mestských a okresných straníckych orgánov, národných výborov a Národného frontu, na ktorom odovzdali pamätné medaile 30. výročia SNP účastníkom Povstania. Na dvoch miestach položili vence a zapálili ohne. Vencami vyzdobili pamätníky padlých na námestí Osloboditeťov a pomník Knkorelliho. Už krátko popoludní naplnili sa ulice krajského mesta východu pracujúcimi zo všetkých rezortov. Mestom prešlo viac ako 50 tisíc pracujúcich za zvukov hudieb k námestiu Osloboditeľov, kde sa začala veľká manifestácia. K zhromaždeným prehovoril člen UV KSČ a vedúci tajomník Vsi. KV KSS Ján P i r č . Manifestácie sa zúčastnili i hostia z družobného kraja v Poľsku. Z Košíc odoslali pracujúci tohto mesta i vidieka zdravicu sovietskemu ľudu ako aj našim straníckym a štátnym predstaviteľom. I večer bol v Košiciach slávnostný. V Dome umenia vystúpili najlepšie folklórne súbory piesní a tancov Východoslovenského kraja. Po zotmení sletovali Košičania farebnú krásu ohňoitrojov na námestí Osloboditeľov. Revúca — V historickom gemerskom mestečku Revúca, ktoré už pred sto rokmi vošlo do dejín ako jedno z centier národného života ;i včera na slávnostnej manifestácii pripomenulo 30. výročia SNP vyše 15 tisíc pracujúcich Rožňavského fkresu. Okrem predstaviteľov okresu a účastníkov Povstania privítali (Pokračovanie na 2. strane) Manifestácia pracujúcich na počesť SNP Vyvrcholenie osláv Bratislava (Práca) — Aj včerajší deň patril oslavám 30. výročia Povstania. Na mnohých miestach stretli sa pracujúci s účastníkmi bojov v Slovenskom národnom povstaní na slávnostných manifestáciách. ■ Pamätník prvého československého robotníckeho orezidenta Kl. Gottwalda odhalil v Martine člen Predsedníctva ÜV KSÖ, predseda vlády SSR Peter Colotka. Telefoto: ČSTK Rad Červenej hviezdy strojárom Slávnosť v Martine Turiec privítal P. Colotku a K. Hoffmanna Martin (Práca) — Pri príležitosti 25. výročia začatia výroby v Turčianskych strojárňach bolo včera v Martine slávnostné zhromaždenie praniiíítnidli '»átrnrln Vyše 400 popredných pracovníko medzi sebou privítalo vzácnych hos tí. Stranícku a vládnu delegáciu vie dol člen Predsedníctva ÚV KSČ predseda vlády SSR Peter Colotka delegáciu ÚRO viedol člen Predsed níctva ÚV KSČ a predseda ÚRO Ka rel Hoffmann. Osláv sa zúčastnil a minister všeobecného strojárstva ČSSi Ing. Pavol Bahyl, podpredseda vlá dy SSR Ing. Herbert flurkovič, člet Predsedníctva ÚRO Augustín Dubnič ka, predseda ÚVOZ pracovníkov kovopriemysle Josef Záruba a ďals hostia. Slávnostný prejav predniesol pod nikový riaditeľ Rudolf Kadlec. Vy zdvihol, že po 25 rokoch existen cie radia sa Turčianske strojárni medzi najväčšie strojárske závody m Slovensku. Produkujú ročne tovar z: niekoľko miliárd korún pre potřeb' nášho národného hospodárstva a so cialistických krajín. Úspešne plnia a tohtoročné úlohy, ktoré znamenají vo výrobe ďalší rast o 10 percent Za prvý polrok prekročili štátny piái o vyše 9 miliónov korún a oprot rovnakému obdobiu minulého rokí vyprodukovali viac o 200 milióno korún. Súdruh Peter Colotka v slávnost nom prejave zhodnotil dejinný vý znám SNP a bilancoval doterajšia výsledky nášho socialistického hos podárstva. Povedal, že za uplynulýcl 30 rokov vyrástlo na Slovensku vyši 300 väčších a stredných závodov Svetlou skutočnosťou SNP je i vý stavba Turčianskych strojární v Mar tine, ktorých základný kameň polo žili v roku 1948 a o rok neskôr už začali s výrobou. V mene ÚRO pozdravil slávnostné zhromaždenie pracujúcich závodu predseda ŰVQZ pracovníkov v kovopriemysle Jozef Záruba. Ocenil prácu odborárov závodu, popredných zlepšovateľov, členov BSP a stotisíckárov, ktorí sú na čele pracovnej iniciatívy. Potom súdruhovia Peter Colotka a Karel Hoffmann odovzdali do rúk podnikového riaditeľa Turčianskych strojární vysoké štátne vyznamenania Rad Červenej hviezdy za vynikajúce pracovné výsledky a za budovanie podniku v jeho 25-ročnej histórii. Za< účasť v partizánskych bojoch vyznamenali Radom Červenej hviezdy tiež Alojza Ritnošíka, vedúceho úseku závodu TES v Martine. Po pozdravných prejavoch ďalších hostí zakončili slávnostné zhromaždenie Internacionálou. (ičm) Pozornosť nášmu sviatku • V rámci osláv 30. výročia SNP vo Zvolene uviedli do prevádzky novú linku na výrobu drevovláknitých dosák v n. p. Bučina Zvolen. Po prehliadke závodu sa do pamätnej knihy podpísal aj vedúci straníckej a vládnej delegácie ZSSR, námestník ministra obrany ZSSR K. S. Moskalenko. Telefoto ČSTK V ZSSR o SNP Moskva (čstk) — Cstredná sovietska tlač referovala včera podrobne o slávnostnom zhromaždení v Bratislave k 30. výročiu SXP, o odhaleni pomníka Slovenského národného povstania v ílavnom meste Slovenska, o kladeni vencov k pamätníku sovietskym hrdinom, ktorí padli za oslobodenie Bratislavy a o návrate sovietskej straníckej a vládnej delegácie na čele s maršalom Andrejom G r e č k o m. Moskovská televízia zaradila včera do svojim programu prenos slávnostného koncertu k 30. výrošiu SNP z Bratislavy. V EĽKOSŤ ČINU Z ažili sme týždeň, aký sa neopakuje tak často — bohatý na prekrásne ľudské stretnutia, na vrelé objatia najlepších priateľov, na precítenie spomienky hrdinov z tých slávnych dní našej histórie. Netrpezlivo sme čakali na príchod najdrahších hostí. A keď sme ich zovreli do svojich náručí zadrhol sa nám kdesi hlas a potom všetko stačili vypovedať zaslzené oči a srdce. Tie najčistejšie prejavy radosti, vďaky sa v tisícoch podobách opakovali na Starých Horách, v Bukovct, Březne, Priekope, v desiatkach pohronských, turčianskych, liptovských i podtatranských a iných obci. Bola to nezmerateľná radosť, aká môže prameniť len z vnútra ľudí, ktorých spájajú rovnaké ciele, rovnaký životný program, rovnaké ušľachtilé ideály. Doslovne by si ich boli rozchytali starí známi. Mohutný, stále svieži bývalý partizánsky, velitel P. A. Veličko nestačil prijímať pozvania do rodín, do nových domov. Zo všetkých strán sa naňho priam zosypali žiadosti — príď, čakáme Ta, veď si stále tak, ako vtedy, medzi svojimi... Zabehnem aj k Tebe, aj k Vám, áno, pamätám sa, aha, Zuzka, veď si stále rovnako mladá, odpovedá on na všetky strany počas slávnosti v Priekope, Vrútkach, Martine, kde v tých časoch jeho brigáda bojovala. V Březne a Bukovci by musel mat deň sto ráz viac hodín, aby stačila ponavštevovať všetkých súdružka Jegorovová, manželka nedávno zosnulého hrdinu, slávneho partizánskeho veliteľa. Generál Asmolov má obdivuhodnú pamäť a víta sa so svojimi druhmi, ako keby sa boli videli naposledy včera. N a manifestácii v Banskej Bystrici, Zvolene, Martine, na všetkých partizánskych zrazoch v podhorských dedinách ožili najkrajšie, najsilnejšie spomienky života desaťtisícou ľudí. Na holiach pri symbolických vatrách znova omladli odvážni prieskumníci, hovorilo sa už nielen o tých slávnych dňoch, týždňoch a mesiacoch. Prešla reč aj na prítomnosť. Sovietski, poľskí, nemeckí, francúzski a iní hostia videli náš život pred niekoľkými rokmi a porovnávajú ho s tým, čo vidia dnes. René Picard člen hrdinského oddielu francúzskych padtizánov, čo bojovali pri Strečne a v Turci sa . už vôbec nemôže zorientovať v terajšom Martine. Súdruh Morozov je tiež uveličený tým, čo sa-všetko urobilo pre spokojný život voľakedajších bedárov v starohorskej doline. Ale o svojich dojmoch si zoširoka vyrozprávali aj príslušníci 2. paradesantnej brigády a leteckého pluku na Sliači. \l sade ha všetkých " miestach je radostná, srdečná nálada, cítiť v nej hrdosť a sebavedomie. To veľké ľudské šťastie dýcha z diela, ktoré sa darí a stále viac slúži pracujúcemu človeku. Oslavy veľkej udalosti nám znova ukázali, koľko hrdinov má tento ľud, koľko statočnosti bolo treba, aby sme žili radostnú prítomnosť. Veľa odvahy a viery mali aj dnes už šedivé a vekom trochu zhrbené staré mamky, čo na čelnom mieste stáli na manifestácii v Banskej Bystrici a čo im tak krásne pristali najvyššie ľudových vyznamenania na liptovských a horehronských krojoch. Ich ľudský cit vedel vtedy rozoznať, kde je pravda, spravodlivosť a preto pomáhali, opatrovali, skrývali, delili sa i s posledným okružkom chleba. Aj z ich očí, láskavých,, materinských, žiari vďaka za to, čo nám dali nedávne desaťročia. Istota a spoľahlivá budúcnosť, pokojný život všetkým generáciám — to vyjadrovali mysle všetkých v týchto dňoch u nás a to potvrdzujú aj výsledky našej práce. E. FĽAŠKA