Práca, jún 1975 (XXX/127-151)
1975-06-02 / No. 127
Prekrásny zážitok Topoľčany — Takmer štvorhodinový nezabudnuteľný zážitok pripravili topoľčianskym obyvateľom organizátori okresnej spartakiády. Rola jednou z pätnástich, ktoré sa na Slovensku uskutočnili. Bola generálkou na Strahov, ukázala fyzickú a psychickú připravenost cvičencov, skvelú réžiu. Oči nejedného diváka spočinuli na náčelníckom mostíku, odkiaľ „šéfovia“ skladieb usmerňovali pohyb, presnejšie povedané symfóniu pohybu vyjadrenú hudbou. Najväčšej pozornosti z trinástich skladieb sa tešili vystúpenia žiactva a Rodičia a deti. Udivovali láskou k cvičeniu, vyjadrovali životný optimizmus a dokumentovali svoje zdravie. S hravosťou im vlastnou ■ predchádzali každý cvik či už išlo o drep, poskok, výskok Či beh. Obecenstvo vytvorilo skvelý kontakt, perfektnú kulisu a nešetrilo potleskom, ktorý pre naše dietky nebol náhodný. Ich cvičenie, ktoré už neraz predviedli, zvýraznila skutočnosť, že bolo súčasťou osláv Medzinárodného dňa detí. Vyše 4500 cvičencov ukázalo z toho, čo uvidíme v Prahe na Strahove. Obdivovali sme precíznosť cvikov vojakov, zväzarmovcov a mužov, ladnosť a krásu cvičenia žien i neodolateľnú ľúbivost detí a dorastu. Im všetkým patrí naša vdaka. (co) Odborári o spoločných cieľoch Spoločné rokovania Praha (čstk) — Včera odletela trojčlenná delegácia GRO, vedená tajomníčkou J. Hanzalovou na medzinárodné stretnutie delegátov odborov socialistických krajín do Sofie. Včera odcestovala do Ženevy delegácia ORO, vedená podpredsedom GRO j. Hlavičkom. Zúčastní sa na zasadaní 60. konferencie Medzinárodnej organizácie práce. DENNÍK REVOLUČNÉHO ODBOROVÉHO HNOTIAl»^ Pondelok 2. júna 1975 ♦ ♦ * * č. 127 roč. XXX. 50 hal. Odborársky prúd gratulácii prezidentmi Milióny zo spevnených záväzkov Praha (Práca + čstk) — Na Pražský hrad smerovali v sobotu i včera početné zástupy ludi, ktorí zápisom do gratulačných listov vyjadrovali svoju vďaku a podporu prezidentovi republiky Gustávovi Husákovi. Pracujúci mnohých závodov spevnili v týchto dňoch svoje záväzky a podporu já tak úsilie a politické programy súdruha Husáka pri rozvoji našej vlasti. Kolektívy Železorudných baní v Sp. vytavia v júni 2000 ton su- Novej Vsi si spevnili záväzok o tri rového železa navySe plánu. Energemillóny korún. Baníci v Rudňanoch tlej z toho Istého závodu ušetria 1000 chcú vyťažiť 700 ton rúd nad plán. ton benzínu. V plastikárskom pôdni- Hutníci Vítkovických železiarní (Pokračovanie na 2. strane) ŕPRÄCAj Vlak družby na Volge Priateľské stretnutia Do legendárneho mesta na Volge prišla včera skupina účastníkov Vlaku družby z ČSSR, ktorú obyvatelia Volgogradu veľmi vrelo uvítali. Skupinu tvorí 30 čs. hutníkov z rôznych závodov ČSSR. Hostia navštívili Mamajevovu mohylu a pamätník hrdinov stalingradskej bitky. V ten istý deň večer sa zišli s hutníkmi závodu „Červený október“. Prezreli si volžskú vodnú elektráreň XXII. zjazdu KSSZ a volžský závod na výrobu rúr, ktorý je v rozsiahlej miere vybavený válcovacími traťami vyrobenými v ČSSR. Stretnutie bolo obojstranne srdečné a priateľské. Pracovníci závodu sa rozhodli, že usporiadajú 25 údernlckych dekád a vyrobia nad plán tovar v hodnote 1,5 milióna rubľov. Čs. priateľov vrelo privítali pracujúci Jerevanu, Účastníci Vlaku družby sa tu zoznamujú s najväčšími závod-mí Arménska, stretávajú sa s pracujúcimi a odborovými funkcionármi. UŽ štyri dni sú čs. priatelia na návšteve u pracujúcich Kuzbasu. Väčšinu členov skupiny tvoria baníci, ktorí už navštívili Západosibírskv hutný závod a fárali v Novokuznecku v Leninove] bani „Zyrjanovskaja“. Ked tajomník Severočeského výboru Odborového zväzu pracovníkov baníctva a energetiky Vojtěch Farský hodnotil pobyt skupiny v Kuzbase, povedal: „Budeme sa snažiť čo najviac využívať tie skúsenosti sovietskych priateľov, ktoré sme získali za svojho pobytu v Kuzbase. Čo sme tu videli a dozvedali sa, je pre nás veľmi cenné. Nikdy nezabudneme na bratské prijatie, ktorého sa nám dostalo od Sibírčanov.“ STANISLAV MODEBOV, medzinárodný komentátor Trudu L. Abrahám ocenil prácu žien ..........................................................................^ —..............................----- - -V Jubileum Závodov MDZ Bratislava (čstk) — Sedemdesiatpäť rokov trvania svojho podniku na Dni pracovnej slávy v sobotu si pripomenuli v Závodoch MDŽ v Bratislave. Privítali medzi sebou člena Predsedníctva GV KSS a predsedu SOR Ladislava Abraháma, ministra priemyslu SSR Alojza Kusalíka, predsedníčku GV OZ pracovníkov textilného, odevného a kožiarskeho priemyslu Máriu Manovú a ďalších hostí. Podnikový riaditef Pavol Pavlík, medziiným pnvedal, že podnik vyrába polovicu československej produkcie šijacích niti a v zásobovaní domáceho trhu sú v niektorých druhoch monopolným výrobcom. Podiel pracujúcich podniku na plnení záverov XIV. zjazdu KSČ i novembrového zasadania ÜV KSČ a januárového zasadania GV KSS ocenil vo svojom príhovore člen Predsedníctva GV KSS a predseda SOR Ladislav Abrahám. Vyjadril uspokojenie nad príkladným prístupom žien k plneniu náročných plánovaných úloh a ocenil úsilie vedenia podniku pri utváraní čoraz lepších podmienok pracujúcim ženám. Na slávnosti odmenili takmer ?;to pracovníkov rezortnými a podnikovými vyznamenaniami a trom kolektívom BSP odovzdali bronzové odznaky. Skončil sa festival pnpulárnrj piesne Viácni hostia na Lýre Bratislava (čstk) •— Súťažou piesní socialistických krajín vyvrcholil v sobotu jubilejný X. medzinárodný festival populárnej piesne „Bratislavská lýra 1975“. Na záverečnom koncerte festivalu sa zúčastnil člen Predsedníctva DV KSČ, predseda vlády SSR Peter C o lotka, vedúci oddelenia kultúry GV KSS Michal Hruškoví c, námestníci ministra kultúry SSR Pavel K o y š a Jozef M r a v í k a ďalší hostia. Prítomní boli predstavitelia konzulárnych úradov v Bratislave. Dnes sa začína návšteva čs. parlamentnej delegácie v NDR Konštatovanie berlínskeho týždenníka Horizont, ktorý hodnotí bratský vzťah medzi Jednotnou socialistickou stranou Nemecka a KSČ ako základ všestranných priateľských vzťahov medzi NDR a ČSSR, možno doložiť viacerými príkladmi. Takými udalosťami boli stretnutia prvého tajomníka GV SED E. Honeckera s generálnym tajomníkom OV KSČ G. Husákom v Lánoch roku 1971, nasledujúci, rok v Berlíne a vlani v Prahe i desiatky ďalších straníckych kontaktov na najrôznejších úrovniach. Okolo tohto jadra sa rozrastá široký komplex vzájomných vztahov. Prehlbujú ich a upevňujú aj kontakty ostatných politických strán, masových organizácií a inštitúcií. Sú to aj návštevy poslancov, členov Federálneho zhromaždenia ČSSR a Ľudovej snemovne NDR. Dnes sa opäť začína jedna z nich. Našu parlamentnú delegáciu privítajú v Berlíne. Tak ako pred dva a pol rokom aj tentokrát si naša delegácia vymení s členmi Ľudovej snemovne skúsenosti z práce najvyšších zastupiteľských orgánov a stretne sa aj s ďalšími predstaviteľmi NDR. Svoj veľký vklad do pokladnice priateľskej spolupráce oboch našich krajin iniciatívne prinášajú aj ÜRO a Slobodný nemecký odborový zväz (FDGB). Potvrdila to aj vlaňajšia návšteva odborovej delegácie na čele s predsedom GRO Karlom Hoffmannom z jeho rokovania s predstaví-teľmi FDGB i stretnutie s pracujúcimi. Stovky závodov je_ zapojených do širokej spolupráce s ČSSR. Podmienky pre ňu majú obe krajiny. Oba štáty majú podobnú tvárnosť, patria k vysoko vyvinutým socialistickým krajinám s mocným priemyslom, veľkou výrobnou tradíciou a rozvíjajú teda intenzívne hospodárske styky. Tradičná forma — obchod, napreduje tempom, ktoré prekonáva všetky očakávania. Už roku 1973 sa naplnil objem výmeny tovaru plánovaný na tento rok a dosiahol miliardu rubľov, vlani ju prevýšil. K rozvoju národných hospodárstiev na oboch stranách prispievajú netradičné formy hospodárskej spolupráce — kooperácia a špecializácia. Dnes sa už ako „klasické“ v tomto smere uvádzajú spoločná výroba a spracovanie olefínov v Böhlene a Záluži alebo zalomené hriadele pre lodné motory z Vítkovických železiarní, ktoré v NDR montujú do lodí pre ZSSR. Príklad špecializácie — električky vyrábame u nás pre oba štáty a v NDR zasa pre ohoch železničné vozne. Príkladov je tn však mnoho, veď stovka kooperačných a špecializovaných dohôd zahŕňa 1800 výrobkov. Okolo 300 podnikov rozvíja partnerské styky a pracuje podľa spoločne vypracovaných vědeckotechnických programov. To nám pomáha riešiť spoločné problémy: zvyšovať produktivitu práce, lepšie využívať pracovné sily, energiu, suroviny a materiály, efektívnejšie využívať vedecko-výskumnú základňu pre všestranný rozvoj výroby. Preto sa vzájomná spolupráca v záujme oboch krajín bude naďalej rozširovať. Prosperujúce hospodárstva sú tiež základňami pre úspešné presadzovanie spoločných záujmov v medzinárodných vzťahoch. ČSSR i NDR sú najzápadnejšou hradbou socialistického sveta. Hranica medzi našimi štátmi je dnes hranicou trvalého mieru, ktorá nerozdeľuje, ale pevne spája dve krajiny spoločných princípov, cieľov a triednych záujmov, ktoré majú pevné miesto v spoločenstve socialistických krajín i vo svete. JOZEF ZELENAK Pevné priateľstvo a spolupráca P. Coiotka medzi kamenármi Významná premena íTM Levice (Čstk) — Štvrťstoročnicu existencie svojho podniku oslávili v Leviciach pracovníci n. p. Slovenský priemysel kameňa, vyznamenaného Radom práce. Na celopodnikovej konferencii sa zúčastnila delegácia OV KSS a vlády SSR, vedená členom Predsedníctva GV KSS, predsedom vlády SSR Petrom Colotkom. V-delegácii boli vedúci oddelenia GV KSS J. Ďurky, minister stavebníctva SSR J. Brúska a vedúci tajomník OV KSS v Leviciach Š. Uhnák. Prítomní boli predstavitelia straníckych a štátnych orgánov Západoslovenského kraja, okresu a mesta Levíc, generálneho riaditefstva. zástupcovia sesterských závodov a ďalší hostia. Kolektív pracujúcich n. p. Slovenského priemyslu kameňa srdečne pozdravil Peter Coiotka, ktorý vysoko ocenil ich statočnú prácu. Hovoril i o rozvoji okresu Levice. Vyzdvihol úspechy socialistickej výstavby a rozvoj priemyslu v tomto okrese. Ocenil aj prácu poľnohospodárov okresu, ktorý patrí medzi najväčšie a najpro-duktívnejšie nielen v Západoslovenskom kraji, ale v celej republike. Gspešné plnenie a prekračovanie úloh ocenil minister stavebníctva SSR Ján Brúska, ktorý odovzdal vedeniu podniku Červenú zástavu ministerstva a SVOZ za hospodárske výsledky, ktoré dosiahli v druhom polroku 1974. Na slávnostnej konferencii odovzdali 87 pracovníkom odznaky Najlepší pracovník stavebníctva a čestné uznania generálneho a podnikového riaditeľa. Súdruh Peter Coiotka sa počas návštevy v Leviciach stretol s predstaviteľmi straníckych a štátnych orgánov okresu a mesta. V priateľskom rozhovore sa zaujímal o úspechy i problémy rozvoja Levického okresu a o život a prácu jeho obyvateľov. Popoludní zavítal súdruh Peter Coiotka do Bavlnářských závodov V. I. Lenina, kde ei v sprievode riaditeľov podniku a závodu pozrel niektorú prevádzky a srdečne besedoval s pracujúcimi. ■ Pracovný ruch na poliach Východoslovenského kraja neutíchal ani v týchto dňoch. Do polí vyšli so svojimi mechanizmami aj družstevníci JRD Dlhé nad Cirochou v Humenskom okrese. Foto: A. Haščala — ČSTK Cestné hlásenie energetikov j. Kempnému Prvý prúd z Dětmarovice (čstk) — Na najdôležitejšej stavbe piatej päťročnice Severomoravského kraja — elektrárne v Dětmaroviciach v sobotu prifázovali prvý 200 MW energoblok na verejnú sieť. Dětmarovická elektráreň s projektovaným výkonom 800 MW má svojimi dvoma energoblokmi prispieť ešte tohto roku k plynulému rozvoju ostravsko-karvinskej aglomerácie. Čestné hlásenie o tom, že prvý blok na elektrárni začal dodávať prúd podali tajomníkovi OV KSČ Josefovi Kempnému. Prítomný bol aj vedúci tajomník Severomor. KV KSČ M. Mamuia, federálny minister palív a Détmarovíc energetiky V. Ehrenberger, predsedá KNV Fr. Skácel a ďalší Činitelia severnej Moravy. . Súdruh J. Kempný spoločne s V. Ehrenbergom, vedúcim tajomníkom KV KSÖ M. Mamulom a predsedom KNV Fr. Skácelom prerokovali potom otázky plnenia a prekročenia štátneho plánu na tento rok a úloh piatej päťročnice na severnej Morave. V popoludňajších hodinách súdruh Kempný spolu s predstaviteľmi Severomoravského kraja navštívil Vítkovické železiarne o strojárne Klementa Gottwalda v Ostrave. Viteti medzinárodnej skladateľskej súfažs Zlatá lýra do ZSSR Bratislava (Práca) — Štvrtý, čiže posledný deň Bratislavskej lýry už tradične patrí medzinárodnej súťaži piesni zo socialistických kra|ín. Zúčastnili sa jej krajiny: Poľsko, Rumunsko, NDR, Bulharsko, ČSSR, Juhoslávia, ZSSR, Maďarsko, a, žiaľ, absenciu mala Kuba. V súťaži o medzinárodnú zlatú, striebornú a bronzovú lýru' súperili nasledujúce pesničky: Poľsko reprezentovala skladba Andrzeja Kudelskéhu a Jerzybo Mareka »Všetko žije, spieva, tancuje«, ktorú interpretovala Elzbieta Bukoviecka. Cornel Constantiuiu z Rumunska zaspieval pesničku »Sladké, sladké Rumunsko« autorov George Grigoriu a Angela Grigoriu. Kurt Demmler a Arndt Bause z NDR sú autormi pesničky »Keď odlietajú vtáci«, ktorú zaspievala Aurora Lacassaová. Donika Venkova z Bulharska zaspievala pesničku pod názvom »Smutná pieseň« z dielne Alexa Jossifova a Pavla Mateva. Víťazná pesnička domúcej súťaže »Pláňka« autorov Bohuslava Ondráčka a Zdeňka Borovca odznela v podaní Waldemara Matušku. Juhoslovanská skladba »Mala som kam ist« v podaní Radojkyšverkovej odznela v poradí ako šiesta a jej autormi sú Alii Kabiljo a Maja Pertiljeva. Jevgenij Martynov bol autorom a zároveň aj interpretom sovietskej súťažnej pesničky »Kvitnú jablone«, ku ktorej text napísal Iľja Reznik. Ako posledná v súťaži vystúpila Judit Szűcsová z Maďarska s pesničkou Otta Schöcka »Povedz to«. Medzinárodná porota, skladajúca sa zo zástupcov zúčastnených krajín v súťaži, udelila Zlatú lýru sovietskej pesničke »Kvitnú jablone«, striebornú našej »Pláflke« a bronz získalo Bulharsko so skladbou »Smutná pieseň«. Nesúťažná časť večera patrila našim popredným Interpretom Marcele Laiferovej, dvojnásobnému víťazovi tohtoročnej lýry Waldemarovi Matuškovi a Karlovi Gottovi, ktorý opäť dokázal, že ešte dlho mu nebude môcť nikto konkurovat. -ek-