Práca, január 1976 (XXXI/1-26)
1976-01-03 / No. 1
Začiatok nového roku vo svete Kontrasty pri štarte Moskva (čstk) — Ostredný výbor KSSZ, Prezídium Najvyššieho sovietu ZSSR a Rada ministrov ZSSR zdôraznili v novoročnom blahoželaní sovietskemu ľudu, že 15-miliónová komunistická strana pred svojím XXV. zjazdom bilancuje doterajšie výsledky a úspechy, odstraňuje nedostatky, odhaľuje rezervy a usiluje sa o ďalší rozmach všetkých tvorivých síl. Strana pristupuje k zjazdu ako jednotná sila, úzko zomknutá okolo svojho leninského Ostredného výboru. Je príznačné, že práve v jubilejnom rokli tejto veľkolepej udalosti sa dosiahli vynikajúce výsledky v plnení sovietskeho mierového programu a v zahraničnej politike socialistických krajín. Bol podpísaný Záverečný akt konferencie o európskej bezpečnosti a spolupráci, ktorý má historický význam pre upevnenie mieru a bezpečnosti národov. Veľkú zásluhu o budovanie komunizmu, o boj za mier a bezpečnosť, za slobodu a šťastie národov má generálny tajomník ŰV KSSZ Leonid Brežnev, ktorý si svojou neúnavnou prácou získal úctu a uznanie sovietskeho ľudu a všetkého pokrokového ľudstva. Uplynulý rok priniesol významné úspechy sovietskej ’ krajine v budovaní komunizmu, v boji za <mier a bezpečnosť národov. Sovietski ľudia plní síl a tvorivej energie, vítajú nový rok -1976 s optimizmom a dobrou náladou. ÚV KSSZ, Prezídium Najvyššieho sovietu ZSSR a Rada ministrov ZSSR posielajú želanie mnohých úspechov pracujúcim bratských socialistických štátov. Pozdravujeme bojovníkov proti imperializmu a neokoionializrau, národy rozvojových krajín. Tlmočíme bratské a solidárne pozdravy komunistickým a robotníckym stranám kapitalistických štátov, robotníckej triede celého sveta, všetkým pracujúcim, všetkým bojovníkem za mier a spoločenský pokrok, zdôrazňuje sa v novoročnom posolstve. V podobnom tóne sa niesli i novoročné prejavy a posolstva predstaviteľov ďalších socialistických krajín, Todoira Živkova, Edwarda Giereka, Willlho Stopba, Pála Losoncziho, Nicolae Ceaušesca, Ton Due Thanga, Kim Ir Sena a ďalších. S týmito vystúpeniami kontrastovali slová reprezentantov kapitalistických krajín. Kancelár NSR Helmut Schmidt hovoril o hospodárskych ťažkostiach svojej krajiny, ale i niekoľkých ďalších západoeurópskych, ktorých združenie EHS sa v roku 1975 „dvakrát dostalo do nebezpečenstva, že sa rozpadne“. Americký prezident Gerald Ford nemohol nepotvrdiť, že pre ekonomickú situáciu Spojených štátov je ustavične príznačné vysoké tempo inflácie a veľká nezamestnanosť. Miliónové hodnoty navyše plánu Úspešný finiš Bratislava (čstk) — Aj v posledný deň piatej päťročnice úspešne finišovali pracujúci vo všetkých odvetviach hospodárstva, aby splnili ale i prekročili úlohy piatej päťročnice. Hlásenia do Silvestra sú radostné. Vyše 1300 pracovníkov spojov na Slovensku zabezpečovalo telekomunikačné služby telefónnych, telegrafných a ďalekopisných prevádzok. V takomto počte nastúpili aj na Nový rok a včera. Baníci Severočeského uholného revíru dosiahli vlani rekord v ťažbe uhlia, keď vyťažili vyše 60 a pol milióna ton paliva. Prekročili svoj plán takmer o 2 a pol milióna ton. Pracujúci Kovových tkanín v Brezovej prekročili piatu päťročnicu o 26 miliónov korún. Aj výrobné družstvá ad Slovensku dokázali vyprodukovať v päťročnici o sto miliónov korún viac tovaru ako mali v pláne. V popoludňajších hodinách splnili na Silvestra úlohy posledného roku aj pracujúci Calexu v Zlatých Moravciach. S poslednou smenou ohlásili splnenie ročného plánu aj v Slovnafte, keď prekročili hrubú výrobu o 10 miliónov korún á výrobu tovaru o 40 miliónov. O 65 miliónov korún viac prestavali kolektívy Váhostavu pri budovaní vodného diela v Liptovskej Mare. Chemkostav v Humennom prekročil plán výstavby bytov o 16 bytových jednotiek. Aj pracovníci JRD Pokrok v Zemnom, v Novozámockom okrese splnili svoj záväzok prekročením dodávok mäsa, mlieka, obilia, kukurice i repy. Podobne trebatickí družstevníci vysoko prekročili svoj záväzok prijatý v piatej päťročnici. 'Hrubú poľnohospodársku výrobu splnili o vyše 125 percent a trhovej dodávky navyše 145 percent. O • 1300 hektolitrov prekročili svoje úlohy seredskí vinári v dodávkach šumivého vína Hubert. Len v decembri dodali do obchodnej siete vyše 1450 hektolitrov šumivého vína. ■ Pracovnici Bratislavského stavebného podniku aj včera odvážali dosky z nákladných vagónov na bratislavskej filiálnej stanici. Autožeriavnik František Kimlička stačil naložit niekoľko nákladných tatroviek. Foto: Zd. Svrček fftssw&jt % j 3 f S dôverou a optimizmom' Novoročný prejav generálneho tajomníka UV KSC a prezidenta ČSSR súdruha Gustáva Husáka Drahí spoluobčania, súdružky a súdruhovia! Pri vstupe do nov'ého roku 1976 vás úprimne pozdravujem v mene Ostredného výboru Komunistickej strany Československa, Ostredného výboru Národného frontu, československej vlády i v mene svojom. Želám vám všetkým dobré zdravie, úspechy v práci, radosť zo života, pohodu a šťastie v rodinnom a osobnom živote. Všetci si želáme, aby ďalej v mieri rozkvitala naša vlasť — Československá socialistická republika. Keď máme v túto chvíľu hodnotiť, aký bol uplynulý rok 1975, môžeme stručne povedať: bol to pre našu vlasť, pre náš pracujúci ľud dobrý a úspešný rok. Bol to tridsiaty rok slobodného, mierového života bratských národov Cechov a Slovákov a národností Československa. Spomenuli sme V ňom na vyvrcholenie antifašistického, národnooslobodzovacieho zápasu nášho ľudu a na slávne májové dni roku 1945, keď Sovietska armáda víťazne zavŕšila svoju obetiplnú osloboditeľskú cestu. Pripomenuli sme si, aké významné a hlboké spoločenské premeny sa od toho času uskutočnili, ako sa zmenil život pracujúceho človeka v našej krajine, akou zložitou a víťaznou cestou prešiel náš ľnd v uplynulých troch desaťročiach. Pri tejto príležitosti sme znovu vyjadrili pevné odhodlanie ísť vždy po boku Sovietskeho zväzu, nášho verného priateľa a spojenca. Československý ľud, poučený historickými skúsenosťami, dobre vie, že v tom je rozhodujúca záruka našej národnej slobody, štátnej nezávislosti a mierového rozkvetu našej socialistickej vlasti. Celý náš politický život v lanskom roku bol v znamení upevňovania našej socialistickej spoločnosti, jednoty československého ľudu, socialistického vlastenectva a internacionalizmu. Jeho významnou súčasťou bola spartakiáda, nezabudnuteľná slávnosť mladosti a krásy, telovýchovy a športu, ktorá znovu osvedčila vysokú kul túru československého i'udu, jeho zdatnosť a vyspelosť. Kok 1975 bol rokom nášho úsilia o «plnenie všetkých úloh, ktoré sme si stanovili na XIV. zjazde. Môžeme pevedať, drahí spoluobčania, že náš pracujúci ľud v celom tomto päťročf dôstojne nadviazal a rozvinul najlepšie tradície našich národov a dosiahol výsledky, ktoré budú mať vždy čestné a významné miesto v dejinách Československa. S radosťou môžeme konštatovať, že sa úspešne splnili, a to v rade prípadov s predstihom, hlavné úlohy plánu na rok 1975 i celej päťročnice. Zásluhou toho sme urobili velký krok vpred pri upevňovaní hospodárskej sily našej krajiny, a to í v sťažených z podmienkach, ktoré pre nás vyplynuli krízového vývoja kapitalistickej ekonomiky. Pevnosťou nášho hospodárstva K dynamikou jeho rozvoja sa obdobie piatej päťročnice zaraduje medzi najúspešnejšie v celom našom vývoji. Právom to považujeme za veľké víťazstvo nášho ľudu, za výrazný dôkaz správnosti politiky Komunistickej strany Československa a Národného frontu, za dôkaz predností socialistického zriadenia. Na základe dobrých výsledkov výroby sme mohli zabezpečiť všestranný vzostup hmotnej a kultúrnej úrovne ľudu. Svedči o ňom rast reálnych miezd a príjmov, osobnej i spoločenskej spotreby. Zachovali sme stabilitu celkovej hladiny maloobchodných cien, pevnosť a hodnotu meny, zabezpečili dobťé zásobovanie vnútorného trhu. Výrazný pokrok sme dosiahli v oblasti bytovej výstavby, na ktorú položil XIV. zjazd osobitný dôraz. V minulom roku sa dalo do používania približne 135 tisíc bytov, čo je dosiaľ najvyšší ročný prírastok v našej histórii. V rokoch piatej päťročnice získalo nový, moderný byt vyše 600 tisfc rodin. A to nie je mólo. V plnom rozsahu bol naplnený sociálny program XIV. zjazdu. Uskutočnili sme raď významných opatrení v prospech mladej generácie, novomanželov i rodín s deťmi. Máme radosť, že v dôsledku toho pokračoval uplynulom roku priaznivý populačný v vývoj, z ktorého pre nás, pochopiteľne, vyplývajú i ďalšie, nové úlohy vo (Pokračovanie na 2. strane) Začali sme šiestu päťročnicu V plnom tempe Bratislava — Praha (čstk) — Tisíce pracovných kolektívov najmä v nepretržitých prevádzkach, v elektrárňach, hutách, chemických prevádzkach, doprave, nastúpilo už v prvých hodinách tohto roku na svoje pravidelné smený. Zabezpečujú tak medzi prvými úspešné plnenie prvého roku šiestej päťročnice. Mosteckí baníci vyťažili už 1. januára tisíce ton uhlia pre vysokovýkonné elektrárne v severozápadných Čechách. Kolektívy Kombinátu A. Zápotockého chcú prekročiť tohtoročný plán ťažby o 110 tisíc ton uhlia. Za prvé dva dni tohto roku vyrobili kolektívy chemického kombinátu Duslo v Sali vyše 600 ton čpavku, 200 ton močoviny, 1800 ton hnojiva a vyexpedovali vyše 1700 ton svojich výrobkov odberateľom. AJ kolektívy ostravských a vítkovických hutnických závodov vytavili v prvých dňoch vyše 5Ö0Q t surového železa, vyše 8500 ton ocele a 5300 ton valcovacieho materiálu. Tak isto hutníci v Žiari nad Hronom už v prvý deň tohto roku vyrobili v smene Ondreja Frického a Jozefa Kamenického 60 ton hliníka a v kysličnikárni 135 ton kysličníka hlinitého. V Slovnafte vyexpedovali včera päť vlakov svojich výrobkov. Aj z Chemka v Strážskom ohlásili výrobu takmer 250 ton hnojív, vyše 100 ton kyseliny sírovej, 90 ton čpavku a ďalších produktov už v prvý deň tohto roku. V Čiernej nad Tisou preložili na Nový rok kolektívy Vojtecha Gábriho vyše 7500 ton tovaru. Prvých 20 vagónov žiaruvzdorných materiálov vyexpedovali aj zo Slovenských magnezitovýoh závodov v KošičiáCh. Vo Východoslovenských železiarňach pracovalo v prvej tohtoročnej smene vyše 2700 ľudí. Okrem iného vyložili viac ako 24 tisíc ton rudy a v priebehu dňa mali 31 odpichov vo vysokých peciach, čím vyprodukovali vyše 8000 ton surového železa. Úspešne pracovali aj na oceliarni, na širokopásovej valcovni, kde vyrobili vyše 7700 ton plechu. Viac ako 7 miliónov kWh elektrickej energie dodali do siete v prvý deň roku energetici elektrárne v Novákoch. Tak isto elektráreň Vojany, Jaslovské Bohunice, ale vodné elektrárne už od začiatku bez i porúch zásobovali priemysel energiou. Za vyše 4 milióny korún výrobkov vyprodukovali v prvých troch směnách pracujúci Chemických závodov Wilhelms Piecka v Novákoch. Na všetkých pracoviskách železničnej dopravy nastúpilo už do prvej smený asi 20 tisíc železničiarov. V nepretržitých prevádzkach Strojárskych a metalurgických závodov v Dubnici nad Váhom vytavili v prvý deň tohto roku vyše 250 ton vysokokvalitnej legovanej oCele. Tak isto vo Švermových železiarňach vytavili hutníci 70 ton elektroocele a 90 ton martinskej ocele. Na profilovej trati vyrobili 76 ton betonárskej ocele a vyše sto ton hrubých plechov. Za prvé dva dni vyložili vyše 60 vagónov šrotu a naložili prvé vagóny s hotovými výrobkami. Nepretržite pracovali všetky cukrovary. Umŕtvenie hospodárskej aktivity kapitalizmu Prenikavý pokles New York (čstk) — Uplynulý rok 1975 vojde do dejín Spojených štátov ako rok najprenikavejšieho hospodárskeho poklesu a najvyššieho percenta nezamestnanosti za celé obdobie od druhej svetovej vojny. Píše to denník New York Times. V máji vykázala nezamestnanosť 9,2 percenta. Ešte väčší rozsah mala nezamestnanosť len v roka 1941. Vtedy bolo bez práce 9,9 percenta hospodársky aktívneho obyvateľstva. Pokračujúca inflácia a hospodársky pokles čoraz viac znepokojuje súkromných investorov, čo sa prejavuje značným znížením súkromných investícií v Spojených štátoch. Prudký pokles hospodárskej aktivity sprevádzal aj rast schodku vo federálnom rozpočte, ktorý v druhom štvrťroku 1975 dosiahol rekord 103,3 miliardy dolárov. Bonn — Pokles priemyselnej výroby a množiace sa odbytové ťažkosti ďalej zostrujú konkurenčný boj medzi automobilkami NSR a USA. Výsledkom tohto boja je značné zníženie vývozu západonemeckých áut do Spojených štátov. Krajinská vláda Dolného Saska, kde sú hlavné podniky najväčšieho západoeurópskeho automobilového koncernu Volkswagen, oznámila, že za prvé tri štvrťročia roku 1975 » porovnaní s rovnakým obdobím roku 1974 klesla hodnota áut vyvážaných podnikmi Volkswagen a iných firiem do Spojených štátov takmer o 60 percent. ''ÍTAME NAJMLADŠÍCH OBČANOV Kto bol prvý? Bratislava (čstk j — Z krajských a okresných nemocníc už v prvých minútach tohto roku išli hlásenia o tom, kto sa narodil prvý tohto roku. V Bratislave na I. klinike už sekundu po polnoci uzrela svetlo sveta Denisa Botlíková. Tak isto sekundu po polnoci sa narodil v Michalovciach Irene Kuchtovej syn. Tri sekundy po polnoci sa narodil v Nitre Magdaléne Šípošove) tiež syn. Z Bojníc ohlásili minútu po polnoci narodenie malého Mariána Mazáňa. Justíne Zigovej sa narodila v Košiciach o štvrť na dve po polnoci dcéra. Podobných hlásení je mnoho t z českých krajov. Vítame nových spoluobčanov.