Práca, august 1976 (XXXI/182-207)
1976-08-02 / No. 182
Olympijský Montreal Pare de olympicqur, hlavný Stadión, záverečný ceremoniál sa chýlí ku koncu, je dojímavý, vynucuje slzy v očiach aj tých najmocnejších športovcov, divákov v túadisku. Skončili sa XXI. letné olympijské hry. História ich zaznamená ako súťaženie mladosti, hry rekordov, hry triumfu socialistického spoločenstva. Jednoznačne dokázali, že telesná výchova a šport v nich majú oveľa úrodnejšiu pôdu. Tu má šport ďaleko vyššie spoločenské poslanie, vyviera z podpory štátu, jeho ľudu, je prostriedkom nielen na získanie rekordov a' medailí, ale aj na zvyšovanie zdravia, práceschopnosti občanov všetkého veku a pohlavia. Tak ako na jubilejnej 'XX. letnej olympiáde v Mnichove aj tentoraz sa stali športovci krajín tábora mieru najlepšími, boli iniciár tormi takmer všetkých rekordov, buď vlastnými výkonmi, alebo dopomáhaním k nim. Boli to ďalšie vydarené hry; Prišlo lúčenie, stisky rúk. Niektorí tu skončili svoju pretekársku dráhu, ini ju začali. Väčšina športovcov si srdečne povedala do videnia v Moskve, do videnia v roku 1980 v hlavnom meste prvého socialistického štátu na svete. L. GROSS Vlak družby ZČSSP Bratislava (čstk) — Vyše 300 funkcionárov ZČSSP z celého Slovenska odcestovalo včera ráno Vlakom družby do Sovietskeho zväzu. Na trase Kyjev—Charkov—Moskva sa oboznámia s kultúrnymi a historickými pamiatkami a zúčastnia sa na podujatiach a stretnutiach s pracujúcimi, ktoré pre nich pripravila Spoločnosť sovietsko-československého priateľstva. Narušenie čs. vzdušného priestoru Neuposlúchol výzvu Praha (čstk) — Dňa 31. júla t. r. o 9,OS hod: narušilo čs. vzdušný priestor na západnej hranici civilné lietadlo typu Dornier-27 označené znak* mi Nemeckej spolkovej republiky. Československé vzdušné sily vyzvali lietadlo ihneď po preniknutí na čs. územie na pristátie, pilot však niposlúchol. Federálne ministerstvo zahraničných vecí ešte v ten deň odovzdalo chargé d’affaires vefvyslanéctva NSR nótu, ktorou protestovalo proti hrubému narušeniu čs. vzdušného priestoru. Súčasne vyslovilo očakávanie, že príslušné miesta Nemeckej spolkovej republiky urobia také opatrenia, aby k podobným prípadom v budúcnosti nedochádzalo. DENNÍK REVOL0CNEHO ODBOROVÉHO HNUTIU ★ ★ ★ ★ Pondelok 2. aug. 1976 č. 182 roč. XXXI. 50 hol. Priateľské besedy na Kryme Dobrá tradícia Moskva (čstk) — V týždennom medzinárodnom komentári Pravdy píše Tomas Kolesničenko: „Veľký medzinárodný ohlas vyvolali priateľské besedy generálneho tajomníka OV KSSZ Leonida Brešneva s prvým tajomníkom OV PZRS Edwardom Gierekom a generálnym tajomníkom OV KSČ prezidentom ČSSR Gustávom Husákem na Kryme. Pravidelné stretnutia vedúcich predstaviteľov bratských strún sa stali dobrou tradíciou a slúžia ďalšiemu upevňovaniu jednoty a rozširovaniu vzájomnej spolupráce socialistického spoločenstva vo všetkých oblastiach — politickej, hospodárskej, vedeckej a kultúrnej.“ Tomas Kolesničenko konštatuje, že v komentároch tlače sa zdôrazňuje význam úsilia, vyjadreného na týchto stretnutiach, neochvejne uvádzať do života helsinské dohady a uznesenia berlínskej konferencie európskych komunistov. K výročiu európskej konferencie SYMBOL MIERU Moskva (čstk) — Keď bilancu jeme prvý rok existencie záverečné ho aktu konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe, tejto spoločnej charty mieru a spolupráce, môžeme konštatovať, že je to skutočné symbol mieru, zameraný do budúcnosti, symbol nového politického myslenia, ktorý plne zodpovedá požiadavkám našej neobyčajne zložitej epochy, napísal v novinách Izvestija predseda Sovietskeho výboru pre európsku bezpečnosť a spoluprácu Ale xéj Šltikov. ■) ‘ ' i Predseda SPD Willy Brandt poskytol bonnskému spravodajcovi Pravdy interview, v ktorom o. i. vyhlásil: „Konferencia v Helsinkách si zasluhuje vysoké hodnotenie. Treba vzdať jtold úsiliu upriamenému na to, aby mier v Európe bol spoľahlivejší a aby sa dosiahol prechod od neplodnej konfrontácie ku konkrétnej spolupráci. Vplyv konferencie, jej Záverečného aktu na medziná-rodnú politiku bol v tejto etape trocha obmedzenejší, než by sme si to želali. Nepochybujem však o tom, že by nestabilita politickej situácie vo svete bola ešte nebezpečnejšia, keby jej nečelili stabilizujúce faktory v Európe.“ Helsinki — Usudzujeme, že dokument, ktorý podpísali na závereč nom zasadaní konferencie o bezpeč nosti a spolupráci v Európe predstavitelia 35 krajín, je dôležitým pri nosom pre mierový rozvoj nášho kon tinentu, povedal v Interview spravodajcovi TASS podpredseda fínskej vlády, minister zahraničných vecí Kalevi Sorsa. Moskva — Redakcia sovietskeho týždenníka Za rubežom položila šéfom vlád niekoľkých krajín, ktoré sa zúčastnili na helsinskej konferencii tieto otázky: Čo pozitívneho priniesli podľa vášho názoru uznesenia konferencie v Helsinkách pre medzinárodnú situáciu v uplynulom roku? Aké sú podľa vášho názoru vzťahy medzi ZSSR a vašou krajinou pri rozširovaní európskej spolupráce a upevňovaní bezpečnosti v Európe? Na otázky veľmi podrobne a pozitívne odpovedali prezident Fínskej republiky Urho Kekkonen, predseda francúzskej vlády Jacques Chirac, dánsky predseda vlády Aukre jôrgensen, rakúsky spolkový kancelár Bruno Kreisky i luxemburský ministerský predseda Gaston Thorn. Vset ci zhodne konštatujú, že konferencia začala proces zlepšovania situácie v Európe, ktorý má veľkú budúcnosť a treba ho trpezlivo doviesť do konca. Maratón módy sa skončil ľ, t ber e c f júz ] Po sedemnástich dňoch sa včera o 18. hodine definitívne uzavreli brány libereckého výstáoišía. Skončil sa XXI. ročník LVT. jedenástimi pavilónmi prešlo od 16. júla do .1. augusta celkom 386 tisíc návštevníkov, ktorí v predajnom areáli — najväčšom obchodnom dome ČSSR — nakúpili za 103 miliónov Kčs. Naša najväčšia prehliadka módy zaznamenala tohto roku dva rekordy. Súťažná porota hodnotila celkom 772 výrobkov 81 našich podnikov a družstiev a udelila 143 medailí. Toľko prihlásených súťažných exponátov a medailí nezaregistrovali doteraz ešte žiadne LVT. Svedčí to o veľkej pozornosti, ktorú naše podniky v poslednom čase venujú inovácii. Prinajmenšom dve tretiny všetkých vystavených exponátov sa má objaviť na trhu tentoraz rýchlo — už počas budúcich piatich mesiacov, ostatok do otvore nía ďalších LVT. S najväčším množstvom vavrínov — 8 medailami — odchádzali včera z Liberca zástupcovia gottwaldovkého Svitu a Závodov 29. augusta v Partizánskom. XXL LVT neboli len školou vkusu v oblasti kultúry odievania pre státisíce návštevníkov, prehliadkou úspechov nášho spotrebného priemyslu v podobe 10 tišíc nápaditých exponá' top, ale po prvý raz a v takej veľkej miere stali sa veľkým prieskumným pracoviskom. Rad podnikov tu otvoril svoje prieskumné predajne, ďalšie odborové podniky, ako český obuvnícky priemysel, bavlnářsky priemysel a iné zisťovali na LVT prieskumovými dotazníkmi názpry spotrebiteľov na súčasný výber tovaru a na zásobovanie našich predajní. Tohtoročné LVT vytvorili i podmienky pre konfrontáciu našich i zahraničných výrobkov. Novinkou líbe reckej výstavy boli tiež veľké módne prehliadky zahraničných účastníkov odevných závodov z BĽR, MĽR, PĽR a NDR. Celkom sa na výstavišti do včerajška uskutočnilo 425 našich i zahraničných módnych prehliadok. 685 rokov konfederácie O SM w Zemplínskom jastrabí pestuje zeleninu na vyše 35 ha. Mária Brečková a Anna Holišová vážia papriku a uhorky. Foto: ČSTK A Švajčiarske výročie Ženeva (čstk) — Švajčiarsko oslávilo včera svoj národný sviatok — Deň založenia konfederácie. Už 685 rokov uplynulo od toho významného dňa, keď 1. augusta 1291 uzavreli medzi kantónmi Uri, Schwiz a Unterwalden dohodu o únii a vzájomnej pomoci, ktorá položila základ k existencii Švajčiarska ako samostatného štátu. V mestách a dedinách všetkých 22 kantónov, tvoriacich teraz švajčiarsku konfederáciu, sa konali slávnostné manifestácie, krojované sprievody a ľudové veselice. Aktivita na poliach neochabuje Ďalší v deli Praha (čstk) — Viac než štvrtina obilia — takmer 548 300 ton, čo je 26,2 pere. — sa dostala do štátnych sýpok v ČSR do konca júla. Foto:' ČSTK Z tohtoročného dosjaľ najväčšieho prírastku v piatok 8,6 pere. poklesol v sobotu príjem zrna na 5,4 pere. Pribudli však ďalšie okresy — Brnovidiek, Žnojmt) a Uherské Hradiště, kde poľnohospodárske podniky nákupné úlohy splnili. Do prvého augustového dňa vstupovali nákupné strediská v jednotlivých krajoch* s nasledujúcim stavom: na južnej Morave mali nakúpených už 60 perč. obilia, v severných Čechách takmer štvrtinu, na severnej Moravě •a v stredných Čechách takmer pätinu. Vo Východočeskom kraji prekročili prvú desatinu z plánovanej úlohy, v Západočeskom to bolo 8 pere. a v Juhočeskom zatiaľ 4,5 pere. Bratislava — Poľnohospodári Západoslovenského kraja zožali do so: boty z 362 278 ha obilnín vyše 80 pere. úrody. Aj slnečnú sobotu využívali na urýchlený zber zrna, slamy, na podmietku a sejbu letných miešaniek. Zber obilia sa začiatkom tohto týždňa skonči aj v okresoch Galanta, Trnava. Nitra a Bratislava-vidiek. Do ródnýcif o 1x5 sa so žatevnou technikou vracali v sobotu a včera aj de(Pokračovanie na 2. strane] • V nákupnom stredisku v Novósade, okr. Trebišov, pomáhajú aj brigádnici, aby sa obilie dostalo čo najskôr pod strechu. Foto: ČSTK Meranie vlhkosti obilia pomáha určiť najvhodnejší termín žatvy. Na podporu štokholmskej výzvy Y súlade s pokrokom Praha (čstk) — :„V novej štokholmskej výzve vidíme ďalší reálny krok všetkých mierumilovných a pokrokových síl sveta k zastaveniu'horúčkovitého zbrojenia, uvoľneniu medzinárodného napätia ä k rozhodnému nástupu boja za víťazstvo mieru a pokroku vo svete,“ napísali vo svojej rezolúcii na podporu požiadaviek novej štokholmskej výzvy pracovníci a študenti matematickofyzikálnej fakulty Univerzity Karlovej v Prahe. Aj ďalší československí pracujúci vyjadrujú v rezolúciách a vyhláseniach svoju túžbu po mierovom a spokojnom živote vo svete bez vojnového nebezpečenstva. Slubujú v nich, žé svojou tvorivou a statočnou prácou podporia mierové úsilie Sovietskeho zväzu a ostatných socialistických krajín a urobia všetko, aby dnešná mladá generácia nikdy nepoznala hrôzy vojny. „V súlade s našimi pokrokovými mierovými tradíciami vyjadrenými zahraničnou politikou ČSSR a závermi XV. zjazdu KSČ schvaľujeme! ciele druhej štokholmskej výzvy“ — napísali v rezolúcii pracovníci Ústavu experimentálnej biológie a ekológie SAV v Bratislave, ktorý je nositeľom diplomu vlády ČSSR a ÚRO a názvu „Pracovisko 30. výročia oslobodenia Československa Sovietskou armádou“. VWVVXVVVVAAMAMWWVVVXWWVWVWVWtfVVWVVWVVVWWWVWWWVWWWSAAMXXWW« Spoľahlivý rytmus Minulý týždeň sme sa oboznámili s výsledkami plnenia plánu za prvý polrok prvého roku šiestej päťročnice. Máme teda za sebou jednu desatinu obdobia, v ktorom chceme ďalej zvyšovať celkový spoločenský a ekonomický rozvoj u nás. Zvykli sme si z minulých rokov na priaznivé vý sledky vo všetkých odvetviach výroby a aj bilancovanie prvého polroku je dobré. Dokázali sme udržať rytmus, ktorý sme si vytýčili v plánpch. Aj napriek oveľa zložitejším podmienkam je náš vstup do šiestej päťročnice priaznivý. Za pomerne krátky čas sme do kázali v národnom hospodárstve podstatne zvýšiť výrobu a takmer v celom rozsahu postupne zefektivňovat celý jej proces, ďalej využívať všetky zdroje v prospech lepšieho úžitku pre celú spoločnosť. Len pre ilustráciu stačí vari pripomenúť, že teraz za prvý polrok sme dosiahli vyše 80 percent celoročnej výroby cementu z prvého roku piatej päťročnice. Tento polrok predstavuje vyše 70 pere. vtedajšej celoročnej výroby ocele, vyše 72 pere. celoročnej výroby umelých vlákien a viac ako 90 pere. predaja nábytku, zhruba o tretinu sa zvýšila spotreba mäsa a niektorých potravín. Podobne je to vo všetkých oblastiach výroby a spotreby. Najvýraznejší pokrok sme dosiahli vo zvyšovaní sociálnej starostlivosti, pretože v tomto polroku po prvý raz sa začali prakticky využívať nové opatrenia pre dôchodcov. Je mnoho príkladov, na ktorých by sme mohli porovnávať, dokumentovať náš všestranný rozvoj. Z rozsiahleho súboru čísel treba však vidieť a j veľmi naliehavú úlohu — zvyšovať ďalej efektivnost, užitočnosť práce, robiť hospodárnejšie. každej Spoločenský produkt, teda všetko to, čo vytvoríme za rok v materiálnej výrobe predstavuje hodnotu vyše tisíc miliárd korún v našom štáte. Celú polovicu z toho sú výdavky za materiál. suroviny, energiu — druhá polovica je hodnota miezd, platov, odmien. V jednej i druhej častí sú nesmierne rezervy, zdroje úspor vo výdavkoch, ktoré môžeme a chceme využiť na iné účely. Ak uvážime, že dnes vyrábame na Slovensku 15-násobne viac v priemysle, - ako - tomu bola po oslobodení, znamená to, že sa takisto mnohonásobná zvýšila i spotreba materiálu, surovín, energie. Pracovné sily sme dokázali nahradiť novou technikou, no v menšom rozsahu vieme nahradiť obrovské mpožstvo hmotných prostriedkov, tie, musíme jedine lepšie využívať, kvalitnejšie spracovávať. Preto aj v správach o plnení polročného plánu je taký dôraz na hospodárnosť, užitočnosť, efektívnosť. V nedávnych diíoch sme zaznamenali prvé nasledovaniahodné príklady uplatnenia dlhodobej iniciatívy našich pracujúcich na plnenie plánu s osobitným dôrazom na hospodárnosť. Kolektívy automobilky v M!aej Boleslavi, stavbári bratislavského Priemstavu, strojári Tcsjy p .BEZ- ky už podrobne preskúmali svoje možnosti , na celých päť rokov a našli cesty ako pracovať efektívnejšie. Iste aj v. ďalších podnikoch hľadajú možnosti, ako $a pridať k tejto chvályhodnej . iniciatíve. Celé obdobie socialistickej výstavby u nás je bohaté na príklady rozvoja nových pracovných podujatí, vlasteneckého hnutia v prospech celej spoločnosti. Dobré výsledky prvého polroka, teda vstupu do šiestej päťročnice, sú povzbudením aj pre ďalšie kolektivy, aby sme v spoľahlivom rytme pokračovali a mohli si dopriať zo spoločnej prúce ešte viac. • • • •'* » EMIL- FĽAŠKA