Práca, november 1976 (XXXI/260-285)
1976-11-01 / No. 260
Prijatie u predsedu vlády SSR Úspech Slovnímu Bratislava (čstk) — Člen Predsedníctva ÚV KSČ, predseda vlády SSR Peter Colotka prijal v sobotu za prítomnosti podpredsedu vlády SSR Jána Gregora a ministra priemyslu SSR Alojza Kusalíka hlásenie splnomocnenca vlády SSR pre výstavbu petrochemického komplexu SSR Jozefa GábriSku, generálneho riaditefa VHJ Slovchémia Jána Matisa a riaditeľa n. p. Slovnaft Viktora Rétha o úspešnom nábehu výroby etylénovej jednotky v bratislavskom Slovná f te. Predseda vlády SSR poďakoval pracovníkom investorských a dodávateľských organizácií za vykonanú prácu pri zabezpečovaní výstavby a prevádzky tejto dôležitej investičnej akcie. Vyslovil presvedčenie, že v tejto aktivite budú aj naďalej pokračovať, aby n. p. Slovnaft plnil a prekračoval plánované úlohy. Kde viazne prísun repy Situácia v cukrovaroch Bratislava (čstk) — Takmer 880 tisíc ton cukrovej repy nakúpili od začiatku kampane do včerajšieho dňa v desiatich cukrovaroch na Slovensku. Len v sobotu poľnohospodári prisunuli na skládky cukrovarov viac ako 57 tisíc ton repy, čo umožnilo využiť cukrovarnícke kapacity v sobotu a v nedeľu na plné obrátky. Najlepšie pokračuje nákup cukrovej repy v trebišovskom cukrovare, ktorý má zásoby repy na 29 dní, pomerne dobré zásoby majú aj cukrovary v Dunajskej Strede a v Rimavskej Sobote. V cukrovare Pohronský Ruskov sú však zásoby repy iba na necelé dva dni a ešte menej je v cukrovare Sládkovičovo, čo zavinil najmä nedostatočný prísun repy od domácich pestovateľov. Pracovníci cukrovarov a okresných poľnohospodárskych správ robia opatrenia na zlepšenie tohto stavu. Na urýchlený zber repy využívajú poľnohospodári na Slovensku každú priaznivú hodinu. Kladú pritom veľký dôraz na maximálne zníženie strát nielen pri vyorávke repy, ale aj pri preprave, manipulácii a skladovaní. Oznámenie amerických úradov Zatkli zločinca Washington (čstk) — Waehingloňské policajné úrady oznámili, že polícia a FBI zatkli jedného z účastr.'kov ozbrojeného útoku na pracovníka sovietskeho veľvyslanectva v USA Sprgeja Stepanova, ktorý 25. októbra zomrel na tažké zranenia, spôsobené strelnou /branou. Súd so zatknutým Josem Mltchellom sa začne 1D. novembra. Podľa správ úradov sa v súvislosti s vyšetřováním tohto zločinu očakáva ďalšie zatýkanie. Komentár denníka Unsere Zeit K únosu čs. lietadla Bonn (čstk) — Za vydanie únoscu čs. lietadla Rudolfa Bečvářa sa prihovára denník západonemeckých komunistov Unsere Zeit v sobotňajšom komentári. „Únosca z Kladna, hľadaný v ČSSR pre zločiny, nebol ešte ani odzbrojený, keď predstavitelia Bavorska už ubezpečovali, že dostane politický azyl. Na tlačovej konferencii sa vyhol spolkový minister zahraničia Genscher odpovedi na otázku, či únoscu vydajú do rúk čs. orgánov. To je nepochopiteľné. Tento minister zahraničných vecí žiadal len pred niekoľkými dňami na Valnom zhromaždení OSN v New Yorku spoločné opatrenia proti vzdušnému pirátstvu a terorizmu. Teraz bol minister Genscher postavený pred zaťažkávaciu skúšku, teraz môže dokázať, ako vážne to mieni svojimi návrhmi pred OSN. Vzťahy NSR k ČSSR boli po prvý raz narušené roku 1972, keď desať pirátov unieslo civilné čs. lietadlo do Norimbergu. Aj keď pritom zastrelili pilota, považovali ich zločin skôr ako gavaliersky prečin. Vzdušné gangsterstvo zaťažilo tieto vzťahy po druhý raz, keď sa americký pilot vrtuľníka pokúšal o únos osôb z územia ČSSR a prípad riešili „v rukavičkách“. Sme proti vzdušnému pirátstvu a terorizmu. Nechceme, aby sa naša krajina stala obľúbeným cieľom únoscov lietadiel. Žiadame preto vydanie Bečvářa úradom ČSSR“, končí komentár denníka Nemeckej komunistickej strany. • Účastníci tlačovej konferencie na mníchovskom policajnom riaditeľstve mali 29. októbra možnost vidiet zbrane, ktorými st únosca lietadla CSA Rudolf Bečvář vynútil vstup na palubu lietadla a prinútil posádku k letu do Mníchova. Telefoto: ČSTK — AP • V Stredoslovenskom kraji vyorali a zviezli cukrovú repu z vyše tritisícha. Najlepšie si počínajú družstevníci a pracovníci ŠM o. okresoch Rimavská Sobota u Lučenec, kde pozberali už viac ako 61 percent z úrody. ' Foto: T. Babjak’ — ČSTK Splnili záväzky na počesť volieb Iniciatíva zo závodov V Tatrasvite navyše 820 000 Kčs • Hodnoty v akcii „Z” ® 750 besied pre mladých Bratislava (Práca) — Na predvolebných členských schôdzach v závodoch a kultúrnych zariadeniach ROH na Slovensku predstavovali sa voličom aj kandidáti, ktorých do zastupiteľských orgánov NF navrhovali odbory. Do okresných a obvodnýclí národných výborov zvolili 595 poslancov, dp krajských národných výborov 52, do Národného výboru hlavného mesta Slovenska 44. Okrem toho odbory navrhli a predstavili 9 kandidátov na poslancov do Slovenskej národnej rady a viacerých do najvyšších zákonodarných orgánov. Na týchto schôdzach a zhromaždeniach sa zúčastnilo vyše 600 tisíc voličov, pracujúci zo závodov a podnikov, ktorí na počesť volieb prijali a splnili celý rad hodnotných záväzkov. V okrese Poprad prijali 1588 individuálnych a 88 kolektívnych záväzkov v celkovej hodnote 19 714 000 Kčs. Napríklad pracujúci Pozemných stavieb, Doprav,no-mechanizačná správa v Poprade, prijali kolektívny záväzok v hodnote 680 000 Kčs zameraný najmä na OdhorArsku miliardu, šetrenie pohonných hmôt, regeneráciu náhradných dielcov a podobne. V Tatrasvite vo Svite prijali v predvolebnom období záväzok, ktorého hodnota predstavuje 1048 000 Kčs. K prvému dňu volieb ho prekročili o 820 000 Kčs. Prešovské Pozemné stavby sa zaviazali na počesť volieb predčasne splnit celoročné úlohy hospodárskeho plánu o päť dní. Pri príležitosti volieb vytvorili v Poľnohospodárskych stavbách v Prešove nové kolektívy BSP. Zvýšenú aktivitu práce prejavovali vo volebnom období najmä brigády socialistickej práce a komplexné racionalizačné brigády. V mnohých závodoch spresnili socialistické záväzky prijaté na počesť XV. zjazdu KSČ. Napríklad v závode Autnbrzdy v Prešove spresnili svoj záväzok vo výrobe tovaru o 200 000 Kčs. V kvalite výroby chcú znížiť nepodarkovosf a do konca roku 1976 dosiahnúť úsporu na plánovanom limite o 0,5 percenta. Plán exportu chcú splniť do 30. XI. 1976 a do konca roka ho chcú prekročiť o 20 000 Kčs. V okrese Svidník sa zaviazali priemyselné podniky splniť exportné úlohy do socialistických krajín na 106,6 pere. Ku dňu 15. októbra 1976 splnili tieto úlohy na 108,1 pere. Pracujúci zo závodov vyjadrovali svoj súhlas s kandidátkou NF nielen zvýšenou pracovnou iniciatívou v závodoch, čím vytvorili nemalé hodnoty vo výrobe, ale i v brigádnických hodinách pri skrášľovaní životného a (Pokračovanie na 2 sírane i SOCIALISTICKÁ orientácia V Angole hodnotili Luanda (čstk) — V Luanda *» skončilo plenárne zasadanie Ov Ludového hnutia za oslobodenie Angoly (MPLA|, ktoré zhodnotilo výsledky 12 mesiacov nezávislej existencie Angolskej ľudovej republiky a vyhlásilo plány ďalšieho rozvoja krajiny. V akčnom programe potvrdilo plenárne zasadanie orientáciu na socialistickú výstavbu, ktorá má dokončiť proces národného a sociálneho oslobodenia. Osobitnú pozornost venovalo plénum ďalšiemu upevňovaniu všestranných stykov s krajinami socialistického spoločenstva a s ďalšími spriatelenými štátmi. Plenárne zasadanie sa nanieslo odovzdať fnnkciu ministerského predsedu prezidentovi a na druhú polovicu roku 1377 zvolat zjazd MPLA. Blahoželanie predstaviteľov ČSSR Telegramy do Alžírska Praha (čstk) — Generálny tajomník 0V KSC a prezident ČSSR Gustáv Husák a predseda vlády ČSSR Ľubomír Š t r o u g a I poslali blahoprajný telegram predsedovi revolučnej vlády Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky Huarin Bumedienovi pri príležitosti štátneho sviatku Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky. Pri tejto príležitosti poslal tiež blahoprajný telegram minister zahraničných veci ČSSR Bohuslav Chňonpek ministrovi zahraničných vecí Alžírskej demokratickej a iudovej republiky Abdaiovi Azizovi Buteflfkovl. PATRI MEDZI NA)LEPŠ1E Uznanie súboru SND Moskva (čstk| — „Činoherný súbor Slovenského národného divadla patrí k najlepším v Európe,“ pnvedaj spravodajcovi ČSTK v Moskve národný nmeiec ZSSR Gračia K a p I a ň a n, hlavný režisér Jerevanskej činohry pred odchodom z Moskvy do Bratislavy. Gračia Kaplaňan pripravuje v rámci československo-sovfetskej kultúrnej dohody s týmto súborom uvedenie drámy Leva Tolstého „Živé mŕtvola“. SKONČILA SA KONFERENCIA V BERLÍNE Príspevok Slovanov Berlín (fcstk) — V Berlíne sa v sobotu skončila medzinárodná konferencia UNESCO o príspevku slovanských národov k rozvoju európskej kultúry. Do 180 vedcov z 23 európskych štátov, USA a Kanady si vymenilo najnovšie poznatky o význame slovanských kultúr v európskom osvietenstve, romantizme a realizme 19. storočia. Na konferencii ustanovili spoločnosť UNESCO pre výskum a šírenie vedomostí o slovanských kultúrach. KOMUNIKÉ Z BELEHRADU Užitočná návšteva Belahrad (čstk) — V Belehrada uverejnili v sobotu komuniké o oficiálnej priateľskej návšteve predsedu Rady ministrov Maďarskej Indovej republiky Gyärgya Lazára v Juhoslávii. Obe strany rokovali o otázkach týkajúcich sa uvoľnenia napätia, situácie v Európe a realizácie uznesení konľerencie o európskej bezpečnosti a spolupráci a taktiež o problémoch medzinárodnej hospodárskej situácie. Strany s uspokojením konštatovali, že ich názory na prerokúvané otázky sň zhodné alebo veľmi blízke. V komuniké sa kladne hodnotí rozvoj vzfahov medzi SFRJ a MLR. V strešných priestoroch sú umiestnené ľotobunky, reagujúce na denné svetlo, jeho intenzite prispôsobujú umelé osvetlenie v halách i v celom závode. Kompletné zariadenie stálo asi päťtisíc korún a pritom šetrí desaftisice. Investícia. ktorá sa naozaj oplatí. Navyše ako výrobcovia energetických zariadenf využívajú pri skúškach niektoré zo strojov na výrobu elektrickej energie a jej spätnú dodávku do siete. Napríklad pri skúškach lodných generátorov sú to až dva megewatty a ďalšich 1BD kW zo skúšok malých agregátov. Skúšajú ich cez deň, v čase energetickej špičky, kým skúšky elektromotorov a iných väčších spotrebičov presnnnli výhradne na nočné smený. Okrem týchto podstatných zásahov do energetickej bilancie závodu, zaviedli i mnoho drobných opatrení; napríklad desiata presunuli na plánovaný čas vý-pádu prúdu, v tomto čase odpájajú zo siete i variče a ďalšie drobné spotrebiče. „Plánované výpady sú pre nás výhodnejšie,“ povedal nám hlavný mechanik závodu L. Nemeček. „Pre všetkých pracovníkov závodu máme vopred zorganizovanú a pripravenú náhradnú prácu a tak žiadna minúta pracovného času nevyjde nazmar. V čaša predpoludňajšieho výpadu prúdu medzi 10. a 11. hodinou, sú zapojené iba spotrebiče, ktorých prevádzka je pre podnik nesporne dôležitá. Sú to kotolne, odsávanie, čerpadlá spodnej vody, atď. K ekonomickému využívaniu elektriny mé priespief i vládne uznesenia o energetike, ktorá sa v podnikoch uplatňuje od 1. oktébra. Jeho cieľom je znížiť spotrebu elektriny v určených hodinách na minimum. Prístup pražského závodu ČKD elektrotechnika je jedným z dobrých príkladov, ako tento ciei dosiahnuť. VL. NEUŽIL V Dobrý príklad z CKD Úsporne hospodária s elektrinou • Dispečerom je fotobunka f Praha (Práca) — Priemerná, ročná spotreba elektrickej energie na predpoludňajšej smene je v pražskom podniku CKD elektrotechnika 3,5 megawattov. Pritom iba osvetlenie ukrajuje z toho takmer tretinu. To bol dôvod, ktorý viedol k netrodičnému vypínania a zapínaniu svietidiel. Voľká pomoc praxi Ďalšie prehĺbenie československo-sovietskej vedeckotechnickej spolupráce V dňoch 11.—18. októbra bolo v Moskve 27. zasadanie nike na roky 1978—80 medzi ČSSR a ZSSR, najmä uza- Stálej subkomisie pre vedeckotechnickú spoluprácu, kto- tvúraním príslušných kontraktov. Porada sa zamerala aj ré prerokovalo zabezpečovanie úloh stanovených proto- na prediskutovanie a stanovenie ďalšej spolupráce v kolom o koordinácii päťročných plánov vo vede a tech- niektorých odvetviach. Pri zabezpečovaní vedeckotechnickej spolupráce na šiestu päťročnicu sa ukazuje správne využívať viac ako doteraz kontrakty podnikov zahraničného obchodu Polytechna a Vneštechnika (na sovietskej strane), pretože vedú k väčšej hmotnej zodpovednosti za dodržanie dohovorených podmienok, termínov, predpokladaných parametrov a výsledkov spoločnej práce. Subkomista rovnako zvýšila náročnosť na jednotiívé ministerstvá a organizácie v otázkach zavádzania dosiahnutých výsledkov do výrobnej praxe. Toto meradlo sa stáva rozhodujúce pre hodnotenie konečných výsledkov vedeckotechnickej spolupráce a treba povedať, že v tomto smere sa už dosiahol celý rad veľmi dobrých výsledkov. Ing. JOZEF HVORECKÝ Z odvetvových problémov sa zasadanie Stálej subkomisie zameralo na spoluprácu vo výrobe chemických a naftových zariadení, dalej vo výrobe traktorov a poľnohospodárskych strojov, stavebných a cestných strojov, vo farebnej metalurgii, v stavebníctve a na niektoré ďalšie otázky. Za roky piatej päťročnice sa úspešne rozvíjala naša vzájomná vedeckovýskumná spolupráca na úseku výroby strojov a zariadení PRE CHEMICKÝ A NAFTÄRSKY PRIEMYSEL Spolupráca bola zameraná na vytváranie nových vysokovýkonných za(Pokŕačovanie na 4. strane)