Práca, január 1977 (XXXII/1-25)
1977-01-03 / No. 1
Pondelok 3. jan. 1977. 1 roc. XXXII. 50 hol. PRVE SMEMY NOVÉHO ROKA ÚSPEŠNÝ NASTÚP ZÁVODOV Výrobky aj do zahraničia ♦ Vzorne plnili úlohy Bratislava (Práca + čstk| — Sedem vlakov naložených petrochemickými a rafinérskymi výrobkami vypravili pofás prvej tohtoročnej smený z bratislavského Slovnaftn. Vyše 400 pracovníkov, ktorí nastúpili do prvej smený, priCiníli sa o dobrý štart do druhého roku šiestej päťročnice, v ktorom čakajú „slovnaftárov“ o 12,5 % vyššie výrobné úlohy ako vlani. Praha — Hlavné mesto našej republiky po tieto dni stíchlo. Iba po starých historických uličkách, po nádvoriach Pražského hradu sa trúsili skupinky zvedavých turistov. Väčšina Pražanov prežívala sviatočné dni v kruhu svojich rodín. Avšak mnohí z nich sa starali o to, aby jazdilo metro, svietilo svetlo či bol v domovoch teplo. Medzi nicb patrili tiež pracovníci z teplárne Michle. Směnový vedúci Z. Pavliček spoločne s ďalšími spolupracovníkmi dbali na to, aby pražské sídliská patriace do tzv. západnej rozvodnej vetvy — počnúc Pankrácom a končiac Káčerovom — bolí zásobované dostatočným množstvom tepelnej energie. Teplota východzej vody z teplárne dosahovala až 120 stupňov Celzia. Požiadavky závodu Rozvod tepla tak stopercentne splnili. Tepláreň vyrába tiež elektrickú energiu. Po celý čas nedošlo k výpadu tepla a elektriny. Zariadenie fungovalo bez porúch. (lga) Košice — Vo Východoslovenských železiarňach pracovali počas novoročných sviatkov všetky nepretržité prevádzky. V prvý deň vyvalcovali na teplej širokopásovej trati 7660 ton ocele. V oceliarni mali za 24 hodín 53 odpichov, čo dovedna predstavuje výrobu 7388 ton ocele. V obidvoch oceliarňach nastúpilo do práce okolo 600 fudf. Pri konvertoroch pracovali BSP M. Blanára a A. Tormu. Dobre sa da(Pokračovanie na 5. strane). REAKCIE NA SLOVA L. I. BREŽNEVA Veľké uspokojenie Moskva (čstk) — Tlač na|rtwličnejších krajín i významní štátnici a verejní činitelia prijali s véTkfm uspokojením odpovede generálneho tajomníka ÚV KSSZ Leonida Brežneva na otázky amerického politického komentátora josepha Kingsburyho- Smitha. « Názory generálneho tajomníka ÜV KSSZ sú v súlade aj s mojim želaním stretnúf sa s Leonidom Brežnevom v priebehu budúceho roka, vyhlásil na tlačovej konferencii budúci americký prezident james Carter. Americký fud je vďačný za srdečné novoročné želanie generálneho tajomníka Ov KSSZ Leonida Brežneva, vyhlási] predseda skupiny Demokratickej strany v Snemovni reprezentan(PokraČovanie na 2. strane) BLAHOŽELANIE CV KSSZ Sovietskemu ľudu Moskva (čstk) — Ústredný výbor KSSZ, Prezídium Najvyššieho sovietu a vláda ZSSR blahoželali sovietskemu ľudu k novému roku a želali sovietskym občanom vela šťastia, pevného zdravia, mnoho pracovných, študijných a tvorivých úspechov, hovorí sa v posolstve najvyšších sovietskych orgánov, ktoré uverejnila agentúra TASS. Rok 1976 vojde do dejín naše) ’-!asti ako rok XXV. zjazdu KSSZ, ktorý bol historickým medzníkom v rozvoji sovietskej spoločnosti s udalosťou velkého medzinárodného významu. V roku 1976 sa začala výroba v nových podnikoch, zobrala sa najvyššia úroda zrnovín v dejinách krajiny. Dôsledne sa plní program zvyšovania hmotnej a kultúrnej úrovnä pracujúcich. „Vlaňajší rok bol rokom ďalšieho rastu hospodárskej sily v Sovietskom zväze 1 v krajinách socialistického spoločenstva, rokom upevnenia ich zomknutosti a medzinárodnej autority,“ hovorí sa vo vyhlásení. Bol to rok nových úspechov svetového komunistického a robotníckeho hnutia, významných víťazstiev mladých štátov, ktoré si vybojovali národnú nezávislosť. Bol to rok aktívneho boja za mier, demokraciu • a socializmus. V roku 1977 si pripomenieme my I naši priatelia v zahraničí 60. výročie Velkej októbrovej socialistickej revolúcie, hovorí sa v posolstve. „Sovietsky ľud smeruje k tomuto významnému výročiu pgvne zomknutý okolo komunistickej strany a jej leninského Ústredného výboru.“ SOCIALISTICKÉ KRAJINY DO N0VĚH0 ROKU Reálny optimizmus Z novoročných prejavov najvyšších predstaviteľov Berlín (čstk) — Generálny tajomník ÚV jednotnej socialistickej strany Nemecka a predseda Štátnej rady NDR Erich Honecker v novoročnom posolstve zdôraznil, že bratský zväzok so ZSSR a ostatnými socialistickými krajinami ja základom a zárukou ďalšej úspešnej výstavby novej spoločnosti v NDR. Erich Honecker zdôraznil, že NDR sa bude. i v roku 1877 usilovať e upevňovanie mieru a o ďalšia uvofitente medzinárodného napätia. Varšava — „Rok, ktorý uplynul, ve prvý tajomník ÚV PZRS Edward nebol fahký, ale napriek všetkým Gierek. „Vo všetkých oblastiach žiprekážkam boi plodný a priniesol no- vota i hospodárstva sme uviedli do vé úspechy i ďalší pokrok našej prevádzky nové kapacity a ntvorili vlasti,“ povedal v novoročnom preja- (Pokračovanie na 2. strane) Htávét ty 1^' Pri vstupe do nového roku 1977 vás čo najsrdečnejšie pozdravujem v mene Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, Ústredného výboru Národného frontn, československej vlády i v mene svojom. Želám vám veľa zdravia, mnoho úspechov v práci, šťastie i spokojnosť v osobnom a rodinnom živote, jo starý a pekný zvyk želať si do nového roku všetko najlepšie. V socialistickom zriadení je uskutočňovanie dobrých želaní do vysokého stupňa v našich rukách, je spojené s našim pričinením, s našou prácou. Preto sa dnes zamýšfame nad rokom, čo práve uplynul, i nad tým, čo nás očakáva. S vedomím zodpovedných hospodárov, ktorým leži na srdci rozkvet našej socialistickej vlasti, môžeme povedať, že uplynulý rok bo) pre náš ľud ďalším dobrým rokom. Bol to rok významných udalostí v živote našej spoločnosti — XV. zjazdu Komunistickej strany Československa a všeobecných volieb do zastupiteľských orgánov. Bol to rok mierového života a obetavej práce našich ľudf. Úspešne sme v ňom vykročili do šiestej päťročnice a začali uskutočňovať jej náročné úlohy. Drahí priatelia! Máme ešte v živej pamäti tvorivú, demokratickú a optimistickú atmosľéru v závodoch, na iných pracoviskách, v mestách i obciach, v akej prebiehal XV. zjazd i voľby. Po celom štáte sa rozvinula veľká politická i pracovná aktivita našich ľudí, ktorí tak vyjadrovali svoju oddanosť socializmu, plnú podpora politike komunistickej strany a Národného frontu. Táto dôvera, ktorú si nesmierne vážime, prameni z poznania nášho Indu, že program XIV. zjazdu bol správny, že jeho realizácia slúžila záujmom i potrebám najširšloh vrstiev pracujúcich. Toto obdobie patrí k najúspešnejším v histórii budovania socializmu u nás. Môžeme byt právom hrdi na diele, ktoré sme utvorili. }e dôkazom správnej, reálnej politiky našej strany a štátu, celého Národného frontu, je to zásluha vás všetkých, ktorf ste túto politiku podporili svojou tvorivou prácou, umom a obetavosťou. Túto dobrú základňu z predchádzajúcich rokov sme upevňovali aj v prvom roku šiestej päťročnice. Naše hospodárstvo sa ďalej rozvíjalo a celkove splnilo plánované náročné úlohy. To umožnilo uspokojovať rastúce hmotné a duchovné potreby všetkých vrstiev nášho ľudu, udržať a rozvíjať jeho vysokú životnú úroveň, upevňovať jeho sociálne istoty. Pravda, museli sme prekonávať aj mnohé problémy a nepriaznivé vplyvy, ako dôsledky nepriaznivého počasia v poľnohospodárstve, rast cien dovážaných surovín a materiálov, dlhodobé starosti v palivovoenergetickej oblasti a niektoré iné. Politika našej strany a štátu sa usilovala o to, aby dopady týchto negatívnych vplyvov nepostihli životnú úroveň našich občanov. Tento postup si vyžiadal mnoho síl a prostriedkov. Aktívnymi opatreniami vo výrobe a vďaka vašej obetavej prúci sa nám aj v týchto zložitejších podmienkach podarilo zabezpečiť plánovaný rozvoj hospodárstva a dosiahnuť i zlepšenie života našich občanov. Naša socialistická ekonomika pevná a má dobré predpoklady ďalje šieho progresívneho rozvoja. Výsledky roku 1978 sú dobrým štartom k plneniu úloh tohto roku i celej šiestej päťročnice. Dobré výsledky sme dosiahli aj v rozvoji vedy, školstva, zdravotníctva, kultúry e umenia i na ďalších úsekoch. Veľkým politickým víťazstvom nášho ľudu boli výsledky volieb v je' seni minulého roku. Ukázali hlbokú demokratičnost' nášho socialistického zriadenia, pevnú jednotu strany, Národného Irontu a ľudu. Takmer dvesto tisíc našich spoluobčanov, kandidátov Národného frontu z radov robotníkov, družstevných roľníkov, inteligencie, žien, mládeže, všetkých vrstiev našej spoločnosti bolo zvolených za poslancov národných výborov a zákonodarných zborov. Na základe volebných výsledkov boli koncom minulého roku novo konštituované orgány štátnej moci, od miestnych národných výborov až (Pokračovanie na 2. strane) * ' PEVNÉ SOCIÁLNE ISTOTY Novoročný prejav generálneho tajomníka ÚV KSČ a prezidenta ČSSR súdruha Gustáva Husáka V# m mi... Drahí spoluobčania, súdružky a súdruhovia! Ďalšie odpovede novoročnej ankety Práce Náročnosť stáie vyššia O výsledkoch uplynulého roku a očakávaniach v druhom roku 6. päťročnice hovoria predstavitelia hospodárskeho života a odboroví funkcionári Prinášame ďalšie odpovede novoročnej ankety Práce, v ktorej redakcia položila tieto dve otázky: 4 Ako sa podľa vášho názoru splnili oča■ • kávania resp. predsavzatia v prvom roku 6. päťročnice a čo sa v nich prípadne nedodržalo? V okom smere ovplyvňujete vaše očakávanie resp. predsavzatia v novom roku 1977 skutočnosť, že to bude rok IX, všeodborového zjazdu? Ing. JÁN ŠIROKÝ, predseda ZV ROH Slovnaf t, Bratisla-1. Predovšetkým oceňujem skutečnost, že náš podnikový kolektív zvládol výrobu na nových výrobniach polyetylénu II. a etylénove| jednotky II. v unikátne krátkych termínoch a že sme vcelku úspešne zabezpečili úlohy plánu na rok 1976. Mrzí ma však, že vlnou zahraničných dodávateľov sme nemohli začať výrobu ej na ďalších prevádzkach Petrochemického komplexu SSR — polyetyléne III. a etylénoxide II. 2. Výročné členské schôdze odborových úsekov a konferencie DV ROH a ZO ROH potvrdili pripravenosť celej našej odborovej organizácie na ďalšie kvalitatívne zlepšenie činnosti v čase príprav IX. väeodborového zjazdu; takisto sme pripravení tvorivo rozpracovať a realizovat Jeho závery v podmienkach našej organizácie. Aktivitu a iniciatívu našich členov orientujeme najmá na splnenie a prekročenie plánovaných úloh výroby v r. 1977. JUDr. PAVEL TONHAUZER, predseda Slovenského zväzn spotrebných družstiev: 1. Spotrebné družstevníctvo ako hospodársko-spoločeneká organizácia v prvom roku šiestej päťročnice venovalo najväčšiu pozornosť svojej základnej a prvoradej úlohe — plynulému a plnosortimentnému zásobovaniu obyvatelstva. Je to pre nás úloha vefmi zodpovedná, pretože potravinárskym a priemyselným tovarom zásobujeme prevažnú väčšinu obyvatelstva slovenského vidieka. V uplynulom roku sme vybudovali niektoré nové objekty, napríklad nový obchodný dom v Nových Zámkoch, nákupné strediská a predajne. Spotrebitelia na vidieku, kde je hlavné ťažisko činnosti spotrebných družstiev, požadujú stále vyššiu kvalitu, dokonalejšie výrobky, ktoré vyhovujú súčasnému štýlu života. Tieto požiadavky sa maximálna snažíme splniť. Pravda, nie vždy je to v našich silách. I skúsenosti z uplynulého roku potvrdili, že obchod musí za spolupráce s výrobou vypracovať zdôvodnené prognózy potrieb obyvateľstva, inovácie tovaru, koncepcie investičnej a odbytovej politiky, materiálnej výroby a celej činnosti obchodu. Tým chceme dosiahnuť, aby na trhu bolo vždy dosť tovaru vo všetkých cenových reláciách, podľa požiadaviek spotrebiteľov. 2. Aj v novom roku nás čakajú veľmi náročné úlohy, ktoré zodpovedajú celkovému trendu rozvoja v šiestej päťročnici. Máme napríklad realizovať maloobchodný obrat vyše 20 miliárd Kčs, t. j. o 4,9 pere. vyšší ako v roku 1976. Zvýšené nároky máme aj v investičnej výstavbe a v ďalších činnostiach. Vieme, že pri plnení týchto zodpovedných úloh môžeme rátat s iniciatívou a aktivitou všetkých našich členov, funkcionárov a pracovníkov. Spotrebné družstevníctvo a odborové hnutie majú veľa spoločného. Preto aj IX. všeodborový zjazd je jedným z významných impulzov pre uzatváranie kolektívnych i individuálnych socialistických záväzkov v našej organizácii. Veľmi hodnotný záväzok na počesť tohto zjazdu prijali napríklad pracujúci jednoty SD Lučenec a Trenčín a niektoré ďalšie družstvá i podniky, ako aj mnohé brigády socialistickej prá(Pokračovanie na 3.' strane) li (£> Z POSOLSTVA K. WALDHEIMA Duch realizmu New York (čstk) — Uplynulý rok bol rokom intenzívnej činnosti vo všetkých oblastiach medzinárodné ho života a väčšinou sa vyznačoval konštruktívnou umiernenosťou. Dvá. dza to novoročné posolstvo generál neho tajomníka OSN Kurta Waldhaima vydané 1. januára v New Yorku. Tento tón sa prejavil i na 31. zasa dani VZ OSN a je podľa K. Waldheima i povzbudzujúcim znamením do budúcnosti. Súčasný duch realizmu a úsilia a rozumné a mierové riešenie problémov umožňuje vstup do nového roku s určitým optimizmom, avšak niet pochýb o tom, že viacero otázok bude vyžadovať v nastávajúcich mesiacoch intenzívnu pozornosť, zdôrazňuje posolstvo. Za najväčšie problémy pokladá svetovú hospodár, sku situáciu a otázku južnej Afriky a Blízkeho východu. TRAGICKÄ UDALOSŤ Príčiny vyšetrujú Praha (čstk) — V predposledný deň starého roka vo večerných hodinách došlo v závode Chlebovice OKR bane Stafíč k explózii pivnú v časti banského poľa. Podstatná časť banských pracovníkov vyfárala. V bani zostalo 45 pracovníkov. Na miesto nešťastia sa ihneď dostavili záchranné zbory. Na miesto nešfastia prišla a) vládna delegácia vedená podpredsedom vlády J. Simonom a federálnym ministrom paliv a energetiky V. Ehrenbergerom i zástupcovia ÚV KSČ a vedúci predstavitelia straníckych, štátnych a spoločenských organizácií Severomoravského kraja a okresu Frýdek-Místek. O rozsahu tohto banského šťastia i vyšetrovania príčin bude neverejnosť informovaná.