Práca, júl 1977 (XXXII/153-178)

1977-07-01 / No. 153

(přím) SENNÍK REVOLUČNÉHO ODBOROVÉHO HNUTIA WĚ^ Piatok 1. júla 1977 č. 153 roč. XXXII. 50 hal. Štvrtá schôdza SNR OCHRANA VÔD Správu o plnení opatrení na ochranu vodného bohatstva predniesol V. Margetin Bratislava (čstk) — Štvrtou schôdzou SNR, ktorá sa včera popo­ludní začala v Bratislave, vrcholí jej jarné zasadnutie. Na programe dvoj­dňového rokovania je správa vlády SSR o plnení opatrení na ochranu podzemných vôd na Slovensku a na ochranu vodných zdrojov na Žitnom ostrove, ako aj úloh, vyplývajúcich z právnych predpisov o ochrane vôd. Poslanci sa budú tiež zaoberať štátnym záverečným účtom za minulý rok. Člen Predsedníctva ÚV KSS, pred­seda SNR Viliam Šalgovič privítal v zasadacej sieni členov Predsedníctva ÚV KSS, ministrov vlády SSR a ďal­ších. Správu vlády SSR o plnení opatre­ní na ochranu povrchových a pod­zemných vôd na Slovensku a na ochranu vodných zdrojov na Žitnom ostrove, ako aj úloh vyplývajúcich z právnych predpisov uviedol minis­ter lesného a vodného hospodárstva SSR Vladimír Margetin. Vo svojom prejave o. i. zdôraznil riešenie otá­zok ochrany čistoty vôd. Ako pove­dal, v súčasnosti máme v SSR okolo 600 čistiarní odpadových vôd, z kto­rých len prevádzka necelých 30 °/o zodpovedá náročným kritériám. V zá­vere súdruh V. Margetin ubezpečil Slovenskú národnú radu, že minis­terstvo lesného a vodného hospodár­stva ako ústredný vodohospodársky orgán podľa programového vyhláse­nia vlády SSR a v rámci jej uznesení vynakladá a ďalej bude rozvíjať všet­ko úsilie na dôslednú ochranu vôd. (Pokračovanie na 2. strane) Hviezdoslavova cena M. Jähnichenovi Prvý z NDR Bratislava fčstk) — Hviezdosla­vovu cenu za rok 1976 získal univerzit­ný profesor dr. Manfred Jähnichen. ria­diteľ slavistiky na Humboldtovej univer­zite v Berlíne. Udelenie tejto ceny je výrazom uznania za jeho preklady zo slovenskej literatúry a jej propagáciu. Prof. Jähnichen je autorom mnohých ve deckých štúdii o slovenskej literárnej tvorbe. Prvému jej nositeľovi z NDR odovzdal Hviezdoslavovu cenu včera predseda Zväzu slovenských spisovate­ľov. národný umelec Andrej Plávka, za prítomnosti konzula generálneho konzu­látu NDR Guntera Neida. INCHEBA SA BUZI K CIEĽU Dnes predbežne hodnotenie Slovcepa s inovovanými výrobkami Bratislava (Práca) — Predposledný deň na IX. medzinárodnom veľtrhu Incheba pokračovali obchodné rokovania i odborné podujatia. In­cheba sa blíži k svojmu cieľu, pomaly sa začínajú rekapitulovať jej ob­chodné výsledky, no konečné výsledky budú známe až neskôr. A v oblastí výmeny vědeckotechnických poznatkov sa ani presne vyčísliť nedajú. S predbežnými výsledkami doterajších kontraktov sa oboznámia novinári dnes. sa majú možnosť oboznámiť návštev­níci Incheby v expozícii združenia. Výrobné podniky sa tu predstavujú novými druhmi listového papiera, hy­gienických vreckoviek i luxusnej kar­tonáže. Novinkami je aj zahustený sulfitový výluh, kŕmne kvasnice a asfaltové šindle. V ďalšom programe inovácie je obmena doterajších hy­gienických výrobkov z papiera, det­ských plienok, anglického prestiera­nia i posteľnej bielizne vyrábanej v kombinácii s niektorými textíliami. Slovcepa na veľtrhu predstavuje aj rad výrobkov, ktoré vznikli využitím S doterajšími výsledkami inovácie odpadových surovín. Ušp) Včerajší deň na Inchebé využili na širšie informovanie verejnosti o úspe­choch celulózovo-papiernického prie­myslu na Slovensku vedúci • pracov­níci VHJ Slovcepa. Generálny riadi­teľ trustu Ing. Anton Šedo v besede s novinármi dokumentoval na číslach mohutný rozvoj, ktorým prešlo od vetvie v poslednom období. V 6. päťročnici má zvýšiť výrobu o ďal­ších 42 percent, pritom podiel finál­nej výroby dosiahne v roku 1980 až 45 percent. Rozsiahly investičný pro­gram umožní aj ďalšiu inováciu vý­robkov. VYSTÚPENIE JANA FOJTfKA ZÁVER medzinárodnej konferencie Praha (čstk) — V záverečný deň medzinárodnej vedecko-teoretickej konferencie Veľký október a súčasný svet, ktorú v Prahe usporiadal časo­pis Otázky mieru a socializmu, vystúpil člen Sekretariátu a tajomník ÚV KSČ Jan Fojtík. Vyzdvihol, že sa vplyv Októbra pre­javil rozhodujúcim spôsobom aj v živote našich národov. Táto v histó­rii najvýznamnejšia udalosť bezpro­stredne zapôsobila na radikalizáciu más trpiacich vojnou, na'rozpad ne­návidenej rakúsko-uhorskej monar­chie, na vystupňovanie národnooslo bodzovacieho úsilia nášho ľudu, kto­ré vyvrcholilo vytvorením samosta*­­ného československého štátu. Októb­rová revolúcia dala nový impulz náš­mu robotníckemu hnutiu a inspire vala ho k formovaniu revolučného predvoja, strany, nového, leninského typu. Pod vedením KSČ Zvrhol náS ľud panstvo buržoázie a vybudoval socializmus. Ako súdruh Jan Fojtík zdôraznil, stalo, sa, tak predovšetkým preto, že sa komunisti poctivo učili zo skúse­ností boľševickej strany, z myšlien­kového odkazu V. I. Lenina. Vo všet kých rozhodujúcich chvíľach KSČ do­kázala vernosť leninizmu, schopnosť tvorivo rozvíjať toto všeobecne' platné revolučné učenie. Naše národy by, pravda, nežili v slobode a socializ­mus by pre ne zostal vzdialenou vi­dinou, nebyť toho, že sa KSČ vždy mohla spoľahnúť na KSSZ, na jej ne­zištnú internacionálnu pomoc. Preto .náš ľud víta 60. výročie Októbra ako svoj vlastný sviatok, ktorý je mu oso­bitne drahý. O Z desiatich exponátov, ocenených na IX. medzinárodnom chemickom veľtrhu Incheba 77, je po pät od vystavovateľov z Československa a zo zahraničia. Na obrázku: Vyfukovací automat BL, typ 04141 P2, vyrobený v Chodnse Chodov. Foto: J. Kolenčík — ČSTK PRIJATIE PREDSEDOM VLÁDY ČSSR RÍI7HílUnRV tf MNSKBM PALÁCI Praha (čstk) — Predseda vlády ČSSR I.ubnmír Š t rongál prijal v Hrzánskom paláci v Prahe blena Zväzovej výkonnej rady SFRJ Ljubomira Markoviča, ktorý je v ČSSR na návšteve pri príležitosti stretnutia predsedov oboch častí československo-juhoslovanského výboru pre hospo­dársku a vědeckotechnická spoluprácu. V rozhovoroch predseda federálnej vlády ocenil dynamický sa rozvíja­júcu hospodársku spoluprácu medzi oboma krajinami a zdôraznil, že existujú všetky potrebné predpoklady na jej ďalšie zintenzívnenie. To sa týka najmä rozvíjania výrobnej ko­operácie a špecializácie medzi čes­koslovenským a juhoslovanským stro­járskym priemyslom i súčinnosti v ďalších odvetviach V tejto súvislosti obaja predstavitelia hovorili o nie­ktorých konkrétnych námetoch, sle­dujúcich ďalšie prehĺbenie hospodár­skych vzťahov medzi ČSSR a Juho­sláviou. Na prijatí sa zúčastnili podpredse- da vlády ČSSR Jindřich Zahradník a veľvyslanec SFRJ v ČSSR Milan Ve­­nišnik. Hovorí Ing. P, Molnár, generálny riaditeľ IIHI STS OPS Služby poľnohospodárom Náhradné súčiastky renovujú, ale to nestačí ♦ Treba zaviesť poriadok do distribúcie ♦ Indikátory pomôžu znížiť straty Do začiatku zberu obilia zostáva pri terajšom teplom počasí skutočne len zopár dní. Pripravení sú poľnohospodári, pripravení sú aj pracov­níci strojových a traktorových staníc a opravovní poľnohospodárskych strojov. Do akej miery uspokoja požiadavky poľnohospodárov na zber obilia, a ako sa im darilo pri opravách kombajnov, o tom sme sa pozho­várali s generálnym riaditeľom VHJ STS OPS Ing. Pavlom Molnárom. — Naša výrobno, hospodárska jed. notka plní a za­bezpečuje úlohy zberu obilia dvoch - smeroch: v opravujeme svoju i žatevnú techniku JRD. ŠM i dalších záujemcov, a pri­pravujeme škole, nia a rôzne burzy pre kobajnistov, aby mohli bez obáv. na vysokej úrovni obsluhovať čoraz náročnejšiu zberovú mechani. záciu. Len pre tohtoročnú žatvu sme vyškolili a pripravili 2726 kombaj­­nistov. Organizujeme tzv. „inžinier­ske tribúny“, teda Stretnutia naj­lepších kombajnístov s odborníkmi, na ktorých si skutočne do detailov vymieňajú svoje skúsenosti, názory a postrehy na prácu toho-ktorého typu kombajnu v rôznych podmienkach a situáciách. My to zovšeobecňujeme, najlepšie postrehy publikujeme, aby sa v brožúrkach dostali ku každému mechanizátorovi a kombajnistovi. # Žatva sa čo nevidieť začne. Aké sú vaše skúsenosti z tohtoročného priebehu opráv? — Posezónne opravy zberovej me­chanizácie začíname po skončení žat. vy, a zberu kukurice na zrno. To znamená, že od konca roku do 1. mája mala by byť táto technika opra­vená. Kombajny boli opravené na 95 percent. Zdôrazňujeme — naše kom. bájny, ktorých je 462, pretože opra­vujeme aj traktory, agregáty, energe­­tické stroje pre poľnohospodárske podniky v ročnom objeme 365 miliő, nov korún. Tohto roku sme urobili 131 generálnych opráv. Nie je to ve. ľa, keď si uvedomíme, že len na Slo­vensku je takmer 6 tisíc kombajnov Momentálne sme vybavení vlastnými kapacitami, bohatými skladmi ná hradných súčiastok. No aj my potre­bujeme dostať úroveň opravárenstva kombajnov na priemyselnú bázu, vy­budovať pre naše štyri špecializované opravovne priestranné haly. # . .. takže váha leží na opravách agregátov. Vašou povinnosťou Je však _ (Pokračovanie na 4. stranej ♦ Pred XVI, ročníkom MO na str. 2 ♦ ’Pozadie zdržovania čs, zlata v USA na str. 3 ♦ Zastavenie v rodisku Kopernika na str. 5 ♦ Medzi deyiatakmi na str, 4 ♦ Od stroja k stroju na str. 3 ^ Podujatia pre brigády na str, 6 ♦ Kontrola zistila ; na str. 4 Odlet sovietskej delegácie Srdečná rozlúčka Praha (čstk) — Z Prají^no Moskvy odletela sovietska delegácia vedená kan didátom politického býra’a tajomníkom ŰV KSSZ Borisom'"’)’ o n o m á r i o v o m, ktorá sa zúčastnila v hlavnom meste ČSSR na vedeckotcchnickej konferencii k SO. výročiu Vefkého októbra, usporiada nej redakciou časopisu „Otázky míru a socializmu“. Na ruzynsknm letisku sa s 'delegáciou rozlúčili člen Predsedníctva a tajomník CV KSČ Vasi) B i ľ a k. člen sekretariátu a tajomník ÚV KŠČ Jan F o j t f k, vedúci oddelenia ÚV KŠČ An tonfn V a v r u š, kandidát ÚV KSSZ a šéfredaktor časopisu „Otázky míru a so­cialismu“ Kontantin Z a r o d o v, člen ÜV KSČ a zodpovedný sekretár redakč­nej rady časopisu ..Otázky mfro a so ciallsmu“ Pavel Auersperg a ďalšf činitelia. Prítomný bol aj veľvyslanec ZSSR v ČSSR Vladimír Mackevič s členmi veľvyslanectva. DELEGÁCIA ÚV S E D VzávodeČKD Praha (čstk) — Delegácia ÜV SED, vedená členom Politického byra a ta­jomníkom ÚV SED Hermannom A x e U n m, ktoré je v Československu na po zvanie ÚV KSČ, zavítala do závodu Po­lovodiča odborového podniku ČKD v Pra he na Pankráci. Hosti, ktorých sprevádzali zástupca ve­dúceho oddelenia medzinárodnej politi­ky ÚV KSČ Michal Sťetaňák a ta jomník MV KSČ v Prahe Jiří Pasek, privítali pred bránou závodu člen ÚV KSČ, generálny riaditeľ VHJ ČKD Rudolf Rychecký a riaditeľ závodu Polovo diče Vladimír H o j k a. Prítomný bol aj veľvyslanec NDR v ČSSR Gerd Kánig, Pražský závod Polovodiče patrí k na šim popredným závodom, ktoré vyrábajú silnoprúdové polovodičové prvky a Ich aplikácie. Polovica výroby ide na es pori. kde najväčším odberateľom je prá­ve NDR. Tohtoročné dodávky dosiahnu výšku 4 až 5 miliónov rubľov. Dobré výsledky v ďalšom výskume a vývoji silnoprúdových polovodičových prvkov prináša i spolupráca s elektro­technickým závodom Gleichrichtenwerk Stanzdorf, s ktorým bola jľodpfsaná ko­operačná zmlnva. Nová staničná hala v Prahe Moderný objekt cia Praha (Práca) — Súčasťou renová­pražského železničného uzla je okrem iných akcií i stavba novej haly stanice Praba-hlavné. Dnešným dňom sa všetky priestory haly otvárajú pre ve­rejnosť. O priebehu výstavby i prevádz­ke v novej hale informuval novinárov na včerajšej tlačovej besede prvý ná­mestník ministra dopravy ČSSR log. J. Lajčiak a zástupcovia zúčastnených or­ganizácii. Moderný objekt začali bodovať pred piatimi rokmi. Cestujúci bndú mať v ňom k dispozícii služby Čedoku. ČSA, pošta, henko f obchody. Navrhovaná ka­pacita je 210 tisíc íudi denne. Najväčšiu zásluha na výstavbe haly, ktorá stála takmer pol miliardy korún, má Metro­stav, Vodné stavby a desiatky ďalších organizácii. (Iga) Zrkadlo celoročnej práce žiaka — vysvedčenie. Foto: P. Leginský Ukončenie zasadania FZ Praha (čstk) — Prezident Česko­slovenskej socialistickej republiky Gustáv Husák oznámil svojim lis­tom r. 30. júna 1977 Predsedníctvu Federálneho zhromaždenia Českoslo­venskej socialistickej republiky, že podľa Článku 61 Ústavného zákona o Československej federácii vyhlasu­je jarné zasadanie Federálneho zhro­maždenia Československej socialis­tickej republiky, za ukončené dňom 30. júna 1977.

Next