Práca, júl 1977 (XXXII/153-178)
1977-07-01 / No. 153
(přím) SENNÍK REVOLUČNÉHO ODBOROVÉHO HNUTIA WĚ^ Piatok 1. júla 1977 č. 153 roč. XXXII. 50 hal. Štvrtá schôdza SNR OCHRANA VÔD Správu o plnení opatrení na ochranu vodného bohatstva predniesol V. Margetin Bratislava (čstk) — Štvrtou schôdzou SNR, ktorá sa včera popoludní začala v Bratislave, vrcholí jej jarné zasadnutie. Na programe dvojdňového rokovania je správa vlády SSR o plnení opatrení na ochranu podzemných vôd na Slovensku a na ochranu vodných zdrojov na Žitnom ostrove, ako aj úloh, vyplývajúcich z právnych predpisov o ochrane vôd. Poslanci sa budú tiež zaoberať štátnym záverečným účtom za minulý rok. Člen Predsedníctva ÚV KSS, predseda SNR Viliam Šalgovič privítal v zasadacej sieni členov Predsedníctva ÚV KSS, ministrov vlády SSR a ďalších. Správu vlády SSR o plnení opatrení na ochranu povrchových a podzemných vôd na Slovensku a na ochranu vodných zdrojov na Žitnom ostrove, ako aj úloh vyplývajúcich z právnych predpisov uviedol minister lesného a vodného hospodárstva SSR Vladimír Margetin. Vo svojom prejave o. i. zdôraznil riešenie otázok ochrany čistoty vôd. Ako povedal, v súčasnosti máme v SSR okolo 600 čistiarní odpadových vôd, z ktorých len prevádzka necelých 30 °/o zodpovedá náročným kritériám. V závere súdruh V. Margetin ubezpečil Slovenskú národnú radu, že ministerstvo lesného a vodného hospodárstva ako ústredný vodohospodársky orgán podľa programového vyhlásenia vlády SSR a v rámci jej uznesení vynakladá a ďalej bude rozvíjať všetko úsilie na dôslednú ochranu vôd. (Pokračovanie na 2. strane) Hviezdoslavova cena M. Jähnichenovi Prvý z NDR Bratislava fčstk) — Hviezdoslavovu cenu za rok 1976 získal univerzitný profesor dr. Manfred Jähnichen. riaditeľ slavistiky na Humboldtovej univerzite v Berlíne. Udelenie tejto ceny je výrazom uznania za jeho preklady zo slovenskej literatúry a jej propagáciu. Prof. Jähnichen je autorom mnohých ve deckých štúdii o slovenskej literárnej tvorbe. Prvému jej nositeľovi z NDR odovzdal Hviezdoslavovu cenu včera predseda Zväzu slovenských spisovateľov. národný umelec Andrej Plávka, za prítomnosti konzula generálneho konzulátu NDR Guntera Neida. INCHEBA SA BUZI K CIEĽU Dnes predbežne hodnotenie Slovcepa s inovovanými výrobkami Bratislava (Práca) — Predposledný deň na IX. medzinárodnom veľtrhu Incheba pokračovali obchodné rokovania i odborné podujatia. Incheba sa blíži k svojmu cieľu, pomaly sa začínajú rekapitulovať jej obchodné výsledky, no konečné výsledky budú známe až neskôr. A v oblastí výmeny vědeckotechnických poznatkov sa ani presne vyčísliť nedajú. S predbežnými výsledkami doterajších kontraktov sa oboznámia novinári dnes. sa majú možnosť oboznámiť návštevníci Incheby v expozícii združenia. Výrobné podniky sa tu predstavujú novými druhmi listového papiera, hygienických vreckoviek i luxusnej kartonáže. Novinkami je aj zahustený sulfitový výluh, kŕmne kvasnice a asfaltové šindle. V ďalšom programe inovácie je obmena doterajších hygienických výrobkov z papiera, detských plienok, anglického prestierania i posteľnej bielizne vyrábanej v kombinácii s niektorými textíliami. Slovcepa na veľtrhu predstavuje aj rad výrobkov, ktoré vznikli využitím S doterajšími výsledkami inovácie odpadových surovín. Ušp) Včerajší deň na Inchebé využili na širšie informovanie verejnosti o úspechoch celulózovo-papiernického priemyslu na Slovensku vedúci • pracovníci VHJ Slovcepa. Generálny riaditeľ trustu Ing. Anton Šedo v besede s novinármi dokumentoval na číslach mohutný rozvoj, ktorým prešlo od vetvie v poslednom období. V 6. päťročnici má zvýšiť výrobu o ďalších 42 percent, pritom podiel finálnej výroby dosiahne v roku 1980 až 45 percent. Rozsiahly investičný program umožní aj ďalšiu inováciu výrobkov. VYSTÚPENIE JANA FOJTfKA ZÁVER medzinárodnej konferencie Praha (čstk) — V záverečný deň medzinárodnej vedecko-teoretickej konferencie Veľký október a súčasný svet, ktorú v Prahe usporiadal časopis Otázky mieru a socializmu, vystúpil člen Sekretariátu a tajomník ÚV KSČ Jan Fojtík. Vyzdvihol, že sa vplyv Októbra prejavil rozhodujúcim spôsobom aj v živote našich národov. Táto v histórii najvýznamnejšia udalosť bezprostredne zapôsobila na radikalizáciu más trpiacich vojnou, na'rozpad nenávidenej rakúsko-uhorskej monarchie, na vystupňovanie národnooslo bodzovacieho úsilia nášho ľudu, ktoré vyvrcholilo vytvorením samosta*ného československého štátu. Októbrová revolúcia dala nový impulz nášmu robotníckemu hnutiu a inspire vala ho k formovaniu revolučného predvoja, strany, nového, leninského typu. Pod vedením KSČ Zvrhol náS ľud panstvo buržoázie a vybudoval socializmus. Ako súdruh Jan Fojtík zdôraznil, stalo, sa, tak predovšetkým preto, že sa komunisti poctivo učili zo skúseností boľševickej strany, z myšlienkového odkazu V. I. Lenina. Vo všet kých rozhodujúcich chvíľach KSČ dokázala vernosť leninizmu, schopnosť tvorivo rozvíjať toto všeobecne' platné revolučné učenie. Naše národy by, pravda, nežili v slobode a socializmus by pre ne zostal vzdialenou vidinou, nebyť toho, že sa KSČ vždy mohla spoľahnúť na KSSZ, na jej nezištnú internacionálnu pomoc. Preto .náš ľud víta 60. výročie Októbra ako svoj vlastný sviatok, ktorý je mu osobitne drahý. O Z desiatich exponátov, ocenených na IX. medzinárodnom chemickom veľtrhu Incheba 77, je po pät od vystavovateľov z Československa a zo zahraničia. Na obrázku: Vyfukovací automat BL, typ 04141 P2, vyrobený v Chodnse Chodov. Foto: J. Kolenčík — ČSTK PRIJATIE PREDSEDOM VLÁDY ČSSR RÍI7HílUnRV tf MNSKBM PALÁCI Praha (čstk) — Predseda vlády ČSSR I.ubnmír Š t rongál prijal v Hrzánskom paláci v Prahe blena Zväzovej výkonnej rady SFRJ Ljubomira Markoviča, ktorý je v ČSSR na návšteve pri príležitosti stretnutia predsedov oboch častí československo-juhoslovanského výboru pre hospodársku a vědeckotechnická spoluprácu. V rozhovoroch predseda federálnej vlády ocenil dynamický sa rozvíjajúcu hospodársku spoluprácu medzi oboma krajinami a zdôraznil, že existujú všetky potrebné predpoklady na jej ďalšie zintenzívnenie. To sa týka najmä rozvíjania výrobnej kooperácie a špecializácie medzi československým a juhoslovanským strojárskym priemyslom i súčinnosti v ďalších odvetviach V tejto súvislosti obaja predstavitelia hovorili o niektorých konkrétnych námetoch, sledujúcich ďalšie prehĺbenie hospodárskych vzťahov medzi ČSSR a Juhosláviou. Na prijatí sa zúčastnili podpredse- da vlády ČSSR Jindřich Zahradník a veľvyslanec SFRJ v ČSSR Milan Venišnik. Hovorí Ing. P, Molnár, generálny riaditeľ IIHI STS OPS Služby poľnohospodárom Náhradné súčiastky renovujú, ale to nestačí ♦ Treba zaviesť poriadok do distribúcie ♦ Indikátory pomôžu znížiť straty Do začiatku zberu obilia zostáva pri terajšom teplom počasí skutočne len zopár dní. Pripravení sú poľnohospodári, pripravení sú aj pracovníci strojových a traktorových staníc a opravovní poľnohospodárskych strojov. Do akej miery uspokoja požiadavky poľnohospodárov na zber obilia, a ako sa im darilo pri opravách kombajnov, o tom sme sa pozhovárali s generálnym riaditeľom VHJ STS OPS Ing. Pavlom Molnárom. — Naša výrobno, hospodárska jed. notka plní a zabezpečuje úlohy zberu obilia dvoch - smeroch: v opravujeme svoju i žatevnú techniku JRD. ŠM i dalších záujemcov, a pripravujeme škole, nia a rôzne burzy pre kobajnistov, aby mohli bez obáv. na vysokej úrovni obsluhovať čoraz náročnejšiu zberovú mechani. záciu. Len pre tohtoročnú žatvu sme vyškolili a pripravili 2726 kombajnistov. Organizujeme tzv. „inžinierske tribúny“, teda Stretnutia najlepších kombajnístov s odborníkmi, na ktorých si skutočne do detailov vymieňajú svoje skúsenosti, názory a postrehy na prácu toho-ktorého typu kombajnu v rôznych podmienkach a situáciách. My to zovšeobecňujeme, najlepšie postrehy publikujeme, aby sa v brožúrkach dostali ku každému mechanizátorovi a kombajnistovi. # Žatva sa čo nevidieť začne. Aké sú vaše skúsenosti z tohtoročného priebehu opráv? — Posezónne opravy zberovej mechanizácie začíname po skončení žat. vy, a zberu kukurice na zrno. To znamená, že od konca roku do 1. mája mala by byť táto technika opravená. Kombajny boli opravené na 95 percent. Zdôrazňujeme — naše kom. bájny, ktorých je 462, pretože opravujeme aj traktory, agregáty, energetické stroje pre poľnohospodárske podniky v ročnom objeme 365 miliő, nov korún. Tohto roku sme urobili 131 generálnych opráv. Nie je to ve. ľa, keď si uvedomíme, že len na Slovensku je takmer 6 tisíc kombajnov Momentálne sme vybavení vlastnými kapacitami, bohatými skladmi ná hradných súčiastok. No aj my potrebujeme dostať úroveň opravárenstva kombajnov na priemyselnú bázu, vybudovať pre naše štyri špecializované opravovne priestranné haly. # . .. takže váha leží na opravách agregátov. Vašou povinnosťou Je však _ (Pokračovanie na 4. stranej ♦ Pred XVI, ročníkom MO na str. 2 ♦ ’Pozadie zdržovania čs, zlata v USA na str. 3 ♦ Zastavenie v rodisku Kopernika na str. 5 ♦ Medzi deyiatakmi na str, 4 ♦ Od stroja k stroju na str. 3 ^ Podujatia pre brigády na str, 6 ♦ Kontrola zistila ; na str. 4 Odlet sovietskej delegácie Srdečná rozlúčka Praha (čstk) — Z Prají^no Moskvy odletela sovietska delegácia vedená kan didátom politického býra’a tajomníkom ŰV KSSZ Borisom'"’)’ o n o m á r i o v o m, ktorá sa zúčastnila v hlavnom meste ČSSR na vedeckotcchnickej konferencii k SO. výročiu Vefkého októbra, usporiada nej redakciou časopisu „Otázky míru a socializmu“. Na ruzynsknm letisku sa s 'delegáciou rozlúčili člen Predsedníctva a tajomník CV KSČ Vasi) B i ľ a k. člen sekretariátu a tajomník ÚV KŠČ Jan F o j t f k, vedúci oddelenia ÚV KŠČ An tonfn V a v r u š, kandidát ÚV KSSZ a šéfredaktor časopisu „Otázky míru a socialismu“ Kontantin Z a r o d o v, člen ÜV KSČ a zodpovedný sekretár redakčnej rady časopisu ..Otázky mfro a so ciallsmu“ Pavel Auersperg a ďalšf činitelia. Prítomný bol aj veľvyslanec ZSSR v ČSSR Vladimír Mackevič s členmi veľvyslanectva. DELEGÁCIA ÚV S E D VzávodeČKD Praha (čstk) — Delegácia ÜV SED, vedená členom Politického byra a tajomníkom ÚV SED Hermannom A x e U n m, ktoré je v Československu na po zvanie ÚV KSČ, zavítala do závodu Polovodiča odborového podniku ČKD v Pra he na Pankráci. Hosti, ktorých sprevádzali zástupca vedúceho oddelenia medzinárodnej politiky ÚV KSČ Michal Sťetaňák a ta jomník MV KSČ v Prahe Jiří Pasek, privítali pred bránou závodu člen ÚV KSČ, generálny riaditeľ VHJ ČKD Rudolf Rychecký a riaditeľ závodu Polovo diče Vladimír H o j k a. Prítomný bol aj veľvyslanec NDR v ČSSR Gerd Kánig, Pražský závod Polovodiče patrí k na šim popredným závodom, ktoré vyrábajú silnoprúdové polovodičové prvky a Ich aplikácie. Polovica výroby ide na es pori. kde najväčším odberateľom je práve NDR. Tohtoročné dodávky dosiahnu výšku 4 až 5 miliónov rubľov. Dobré výsledky v ďalšom výskume a vývoji silnoprúdových polovodičových prvkov prináša i spolupráca s elektrotechnickým závodom Gleichrichtenwerk Stanzdorf, s ktorým bola jľodpfsaná kooperačná zmlnva. Nová staničná hala v Prahe Moderný objekt cia Praha (Práca) — Súčasťou renovápražského železničného uzla je okrem iných akcií i stavba novej haly stanice Praba-hlavné. Dnešným dňom sa všetky priestory haly otvárajú pre verejnosť. O priebehu výstavby i prevádzke v novej hale informuval novinárov na včerajšej tlačovej besede prvý námestník ministra dopravy ČSSR log. J. Lajčiak a zástupcovia zúčastnených organizácii. Moderný objekt začali bodovať pred piatimi rokmi. Cestujúci bndú mať v ňom k dispozícii služby Čedoku. ČSA, pošta, henko f obchody. Navrhovaná kapacita je 210 tisíc íudi denne. Najväčšiu zásluha na výstavbe haly, ktorá stála takmer pol miliardy korún, má Metrostav, Vodné stavby a desiatky ďalších organizácii. (Iga) Zrkadlo celoročnej práce žiaka — vysvedčenie. Foto: P. Leginský Ukončenie zasadania FZ Praha (čstk) — Prezident Československej socialistickej republiky Gustáv Husák oznámil svojim listom r. 30. júna 1977 Predsedníctvu Federálneho zhromaždenia Československej socialistickej republiky, že podľa Článku 61 Ústavného zákona o Československej federácii vyhlasuje jarné zasadanie Federálneho zhromaždenia Československej socialistickej republiky, za ukončené dňom 30. júna 1977.