Práca, jún 1978 (XXXIII/127-152)

1978-06-01 / No. 127

ŠEMÍK REVOLUČNÉHO ODBOROVÉHO KNUTU * * + * Štvrtok 1. júna 1978 č. 127 roč. XXXIII. 50 hal. Vysoké vyznamenania z nik L. I. Brežneua Za rozvoj spolupráce Rad Októbrovej revolúcie G. Husákovi ♦ Leninov rad V. Biľakovi Praha (čstk) — Generálny tajomník CV KSSZ a predseda Prezídia Najvyáiieho sovietu ZSSR Leonid Iľjič R r e ž n e v odovzdal včera na Pražskom hrade generálnemu tajomníkovi ÚV KSC a prezidentovi ČSSR Gustávovi Husákovi Rad Októbrovej revolúcie. Súdruh Leonid Iljič Brežnev potom odovzdal členovi Predsedníctva a tajomníkovi ÜV KSC Va­­silovi Biľakovi Leninov rad. Na slávnostnom akte sa v Trónnej sála Pražského hradu zúčastnili pred­seda vlády ČSSR Lubomír Štrougal a další členovia Predsedníctva ÜV KSČ P. Colotka, K. Hoffmann, V. Húla, A. Indra, A. Kapek, j. Kempný a f. Le nárt, kandidáti Predsedníctva OV KSČ M. Hruškovič a M. Jakeš, tajomníci OV KSČ M. Beňo, J. Fojtík, J. Haman, ). Havlín a J. Poledník, členovia Se­kretariátu OV KSČ M. Kabrhelová a O. Švestka, predseda ŰKRK KSČ M. Čapka a člen ŰV KSČ, veľvyslanec ČSSR v ZSSR C. Lovétmský a další čs. predstavitelia. Na odovzdaní vysokých sovietskych vyznamenaní bolí prítomní aj čle­novia sovietskej straníckej a vládnej delegácie — člen Politického byra OV KSSZ a prvý tajomník ÜV KS Ukrajiny V. V. Ščerbickij, tajomník OV KSSZ K. V. Rusakov, členovia OV KSSZ — podpredseda Rady ministrov ZSSR I. V. Archipov, prvý námestník ministra zahraničných vecí ZSSR V. F. Malcev a veľvyslanec ZSSR v ČSSR V. V. Mackevič. Prejav L. I. Brežneva pri udelení vyznamenania súdruhovi Husákovi Drahý súdruh Husákl Vážení súdruhovia! Návšteva našej straníckej a vlád­nej delegácie je pre mňa spojená ešte s takým milým poslaním, ako je odovzdanie Radu Októbrovej revn lúcie generálnemu tajomníkovi ÚV KSČ, prezidentovi ČSSR Gustávovi Husákovi. Toto sovietske vyznamena­nie mu bolo udelená za vynikajúci prínos k rozvoju bratského priateľ­stva a spolupráce medzi národmi ZSSR a ČSSR, k upevňovaniu mieru (Pokračovania na 2. strane) SO SOVIETSKYM ZVÄZOM NA VEČNÉ ČASY (PRÁCA) Slávnostné zhromaždenie na Pražskom hrade Manifestácia priateľstva a vernosti Prejavy G. Husáka a L. I. Brežneva ♦ Hold najvyšším predstaviteľom KSSZ a veľkému sovietskemu ľudu ♦ Pozdravné vystúpenia účastníkov Praha (čstk) — V Španielskej sále Pražského hradu sa včera predpoludním konalo slávnostné zhromaždenie predstaviteľov stra­níckych, štátnych a vládnych orgánov a organizácií Národného frontu na počesť návštevy sovietskej straníckej a vládnej delegá­cie v Československej socialistickej republike. Búrlivým potleskom a skandovaním „Nech žije Sovietsky zväz“ privítali na fiom sovietsku stranícku a vládnu delegáciu, vedenú generálnym tajom­níkom ÚV KSSZ a predsedom Prezí­dia Najvyššieho sovietu ZSSR súdru­hom Leonidom Iľjičom Brežnevom, i dalších jej .členov — člena Poe­tického byra OV KSSZ a prvého ta­jomníka ÚV KS Ukrajiny V. V. Sčer-bického, tajomníka OV KSSZ K. V. Rusakova, členov OV KSSZ — pod­predsedu Rady ministrov ZSSR I. V. Archipova, prvéjio námestníka minis­tra zahraničných vecí ZSSR V. F. Malceva a veľvyslanca ZSSR v ČSSR V. V. Mackeviča. Čestné miesta spoločne so vzácny­mi sovietskymi hosťami zaujali gene­rálny tajomník ÜV KSČ a prezident ČSSR Gustáv lAisák, predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal a další čle­novia Predsedníctva ÜV KSČ V. Biľak, P. Colotka, K. Hoffmann, V. Húla, A. Indra, A. Kapek, J. Kempný a J. Le­nárt, kandidáti Predsedníctva ŰV KSČ M. Hruškovič a M. Jakeš, tajomníci OV KSČ M. Beňo, J. Fojtík, J. Haman. J. Havlín a J. Poledník, členovia Sek­retariátu OV KSČ M. Kabrhelová a O. Švestka, predseda ŰKRK KSČ M. Čap­ka a člen ŰV KSČ a veľvyslanec ČSSR v ZSSR Č. Lovčtínský. Medzi účastníkmi boli ďalej vedú­ci oddelení ÚV KSČ, podpredsedovia a ministri vlády ČSSR, predstavitelia Federálneho zhromaždenia ČSSR, ČNR, SNR, vedúci činitelia politic­kých strán a spoločenských organi­zácií NF. ť PoVrRřnvřmlp dp ? strí Pohľad na predsedníctvo slávnostného zhromaídeňta na Praiskom hrade pri otváracom prejave L. Strougah- Foto: ČSTK. — K. Mevald l. I. Brežnev odovzdáva G. Husákovi •;bad Qfyábrovej-’ŕévolúcié,:. • 1 • ’ >* ** - ŤBleifntn-. i Ťeleíoto: ČSTK Prejav súdruha Gustáva Husáka Drahý súdruh Brežnev! Milí sovietski súdruhovia e pria telia! Vážené súdružky a súdruhovia! Prežívame radostnú, sviatočnú chvl­­lô. V mene Ústredného výboru Ko­munistickej strany Československa, vlády ČSSR, Ústredného výboru Ná­rodného frontu, v mene všetkého čes­koslovenského ľudu z celého srdca vítame stranícku a vládnu delegáciu ZSSR na dele s generálnym tajom nikom Ústredného výboru Komunis­tickej strany Sovietskeho zväzu a predsedom Prezídia Najvyššieho so­vietu ZSSR, vefkým priateľom nášho fudu, dvojnásobným hrdinom ČSSR, súdruhom Leonidom Iľjičom Brež­nevom. Vitame vás ako najmil­ších hostí na starobylom Pražskom hrade, kde sme pred ôsmimi rokmi spoločne podpísali novú zmluvu o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci. Rozkvinutá Praha vás, drahí sovietski súdruhovia, privítala rov­nako vrele, ako československý fud vítal v pamätných dňoch štyridsiate hopiateho roku svojich sovietskych osloboditeľov. Radosť z vašej návšte vy zdieľajú s nami občania celej na šej vlasti. Keby trf bolo možné, radi by vám stisli ruku v každom meste, v každej dedine. Vo vás pozdravu­jeme celú vašu mnohomiliónovú stra­nu a jej vedenie a, všetok ľud hrat­­skej sovietskej krajiny. Drahý súdruh Brežnev, vážime si vás ako priameho účast­níka oslobodenia našej vlasti, aKO verného syna leninskej strany, so­vietskeho ľudu, principiálneho mar xistu-leninistu a presvedčeného inter­­nacionalistu, ako múdreho a skúse ného vynikajúceho činitera komunis­tického a robotníckeho hnutia i ako neúnavného bojovníka za trvalý mier vo svete. Náš Iud k vám prechová­va city úprimného priateľstva, má vás rád ako statočného, múdreho a láskavého človeka, ako blízkeho, verného priatefa, u ktorého vždy na­chádzame porozumenie. Návšteva straníckej a vládnej de­legácie Zväzu sovietskych socialis­tických republik je ďalším výrazným prejavom stále so upevňujúcich vzťa­hov nerozborného priateľstva a vše­strannej spolupráce medzi našimi stranami a medzi národmi oboch kra­jín. Tieto naše vzťahy majú hlboké historické korene. Pod vplyvom Veľ­kej októbrovej socialistickej revolú­cie vznikol pred 60 rokmi samostat­ný československý štát. Idey Velkého októbra sme mohli premeniť na na­šu socialistickú skutočnosť až po oslobodení našej vlasti slávnou So­vietskou armádou. Tridsať rokov bn­­dnvania socializmu v našej vlasti pre­svedčivo dokazuje, že sústavné pre­hlbovanie našich vzájomných vzta­­hov plne zodpovedá najzákladnejším záujmom našich národov, jednote so cialistického spoločenstva, je na pro­spech socializmu, pokroku a mieru vo svete. Jedným zo základných pilierov na­šich bratských vzťahov je spojenec­ká zmluva z roku 1970. Vyjadruje spoločnú historickú skúsenosť a utvá­ra široký priestor na rozvíjanie vzá­jomného spojenectva a spolupráce vo všetkých 'oblastiach života. Každoden­né skúsenosti potvrdzujú, že táto zmluva je pevnou zárukou bezpeč­nosti nášho štátu e budovania roz­vinutej socialistickej spoločnosti. Na­pĺňajú sa vaše slová, vážený súdruh Brežnev, ktoré ste predniesli pri jej podpísaní: „Uplynú roky a desaťročia a naša zmluva bude verne slúžiť zá­ujmom sovietskeho a československé­ho ľudu, veľkej veci mieru a socia lizmu.“ Náš ľud svojou každodennou obetavou prácou napĺňa túto zmluvu konkrétnymi činmi v duchu Gottwal­­dovho večne živého odkazu: „So So vietskym zväzom na večné časy a nikdy inak“. Vyjadruje tým svoje ci­ty i historickú skúsenosť. Hlboký internacionalizmus a nezišt­nosť sovietskeho ľudu sa premietajú vo vzťahu Sovietskeho zväzu k pra čujúcim a všetkým pokrokovým si lám celého sveta. Výrazne sa preja­vili i v období boja za víťazstvo so­cialistickej revolúcie a pri budovaní novej spoločnosti v našej vlasti. Pri riešení zložitých úloh výstavby so­cializmu čerpáme z hlbokej studnice sovietskych skúseností, denne poci­ťujeme bezprustrednú podporu a po­moc Sovietskeho zväzu. Nikdy nezabudneme, že to bol So­vietsky zväz, ktorý vždy stál verne po našom boku a keď bolo treba. bez váhania nám podal pomocnú ru­ku. Bolo tomu tak i pred desiatimi rokmi, vo chvíli, keď išlo o bytie a nebytie socializmu v Československu. S odstupom rokov znovu vysoko oce ňujemc internacionálnu pomoc So­vietskeho zväzu a ďalších socialis­tických krajín. Historické rozhodnu­tie vyjsť v ústrety nespočetným žia­dostiam československých komunis ťov i nekomunistov o záchranu re volučných vymoženosti nášho ľudu, holo prejavom vernosti sneialistieké mu internacionalizmu, odhodlania spo ločne brániť nedotknuteľnú vec so cializmu. To pomohlo uchrániť na­šu vlasť pred kontrarevofučným zvra­tom a jeho tragickými dôsledkami pre život pracujúcich. To tiež malo veľký význam pre sta­bilitu pomerov a zachovanie mieru v Európe. (Pokračovanie na 3. strana) Vážený súdruh HiBák! Prejav súdruha L I. Vážení súdruhovia členovia Ústred­ného výboru Komunistickej strany Československa a ÚV Národného fron­tu, Federálneho zhromaždenia a vlá­dy ČSSR, predstavitelia pracovných kolektívov mesta Prahy! Predovšetkým by som rád vyjadril úprimnú vďačnosť za pekné slová o našej strane a krajine, ktoré tu za­zneli. Naša delegácia tlmočí všetkým prítomným v tejto sále a všetkému bratskému československému rudu úprimný pozdrav nd leninskej komu­nistickej strany a jej ústredného vý­boru, nd Najvyššieho sovietu ZSSR a sovietskej vlády, od všetkého nášho mnohomiliónového fudu. Keď človek navštívi priateľov do­slova pookreje. Práce je, samozrej­me, veľa, ale nech je zaťaženie seba­­väčšie, so súdruhmi a Indmi rovna­kého zmýšľania sa pracuje fahko a človek sa cíti dobre. Drahí priatelia! Keď som sa pri­pravoval na tento prejav, musel som si spomenúť na dve významné výro­čia, ktoré si tohto roku pripomína me. Uplynulo takmer 60 rokov od vzniku Československej republiky. Po­lovicu tohto obdobia prežila pod hviezdou socializmu. Tn je iste dô­vod na zamyslenie nad osudmi kra­jiny, jej minulosťou, súčasnosťou i bu. dúcnosťou. Pred tridsiatimi rokmi, keď mohut­né vystúpenie proletariátu a roľníc­tva priviedlo na Pražský hrad sku­točných predstaviteľov ľudu, vynorili sa pred komunistami mimoriadne zlo­žité úlohy. Bolo potrebné prekonať následky vojny a fašistickej okupá­cie, prebudovať spoločnosť podľa no­vých, socialistických zásad, zabezpe­čiť rozmach hospodárstva a kultúry a všestranne zlepšiť životné podmien­ky pracujúcich. Túto obrovskú tvo­rivú prácu bolo treba robiť v urput­nom hnji s triednymi nepriateľmi. Ozývali sa ešte dlho. A v roku 1968 podnikli odporcovia socializmu ďalší, široko premyslený útok na revolučné vymoženosti robotníckej triedy. Keď sa dnes naši československí súdruhovia obzerajú späť, môžu s uspokojením povedať, že v nefah- i ^ i 7 Brežneva kých skúškach čestne obstáli. Dnešok Československa — to je mohutné a plánovité sa rozvíjajúce hospodárstvo; je \to moderná veda a kultúra; je to vysoká životná úroveň ľudu; sú to najširšie možnosti rozvo­ja osobnosti, aktívna účasť mili(inoY občanov na riadení záležitostí štátu a spoločnosti. Za tým všetkým je pre­tvárajúca a riadiaca činnosť komu­nistickej strany, velká húževnatá prá­ca robotníckej triedy, roľníctva a ľu­dovej inteligencie. Československá socialistická repub­lika, uznávaný člen bratskej rodiny sneialistických štátov, hrá významnú úlohu v medzinárodnom živote, ak­tívne a plodne sa podieľa na riešení aktuálnych medzinárodných problé­mov a na upevňovaní mieru v Európe a na celom svete. Máme úprimnú radosť, drahí sú­druhovia, že vám môžeme k všetkým týmto úspechom blahoželať. Sú naj­presvedčivejším dôkazom správnosti politiky slávnej bojovej Komunistic­kej strany Československa a jej ústredného výboru vedeného vynika­­.(Pokračovanie na 3. strane) s

Next